audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
4367_3698_000096|o velho lima estava atônito tomou a resolução de calar-se chegado à praça da aclamação entrou num bonde e foi até à sua secretaria sem reparar em nada nem nada ouvir que o pusesse ao corrente do que se passara|o velho lima estava atônito tomou a resolução de calar-se chegado à praça da aclamação entrou num bonde e foi até à sua secretaria sem reparar em nada nem nada ouvir que o pusesse ao corrente do que se passara
4367_3698_000097|pois sim mamãe chame papai e façam as pazes sim sim façam as pazes diz a menina em tom meigo e suplicante que tolice duas pessoas que se estimam tanto zangarem-se por causa do plebiscito|pois sim mamãe chame papai e façam as pazes sim sim façam as pazes diz a menina em tom meigo e suplicante que tolice duas pessoas que se estimam tanto zangarem-se por causa do plebiscito
4367_3698_000098|desta vez não ficou dentro do espírito do velho lima a menor dúvida de que o comendador houvesse enlouquecido que estará fazendo a estas horas o pedro ii perguntou vidal passados alguns momentos|desta vez não ficou dentro do espírito do velho lima a menor dúvida de que o comendador houvesse enlouquecido que estará fazendo a estas horas o pedro ii perguntou vidal passados alguns momentos
4367_3698_000099|senhora o que quer é enfezar me mas homem de deus para que você não há de confessar que não sabe não é nenhuma vergonha ignorar qualquer palavra|senhora o que quer é enfezar me mas homem de deus para que você não há de confessar que não sabe não é nenhuma vergonha ignorar qualquer palavra
4367_3698_000100|certa manhã tendo-me deitado bastante tarde acordei e consultando o relógio vi que eram já nove horas ó joão patrão pois não lhe tenho eu dito um milhão de vezes que não me deixe dormir além das oito horas|certa manhã tendo-me deitado bastante tarde acordei e consultando o relógio vi que eram já nove horas ó joão patrão pois não lhe tenho eu dito um milhão de vezes que não me deixe dormir além das oito horas
4367_3698_000101|a fortuna sim é um velho rico e avarento que não tem herdeiros pô-lo fora que idéia trate o com todo o carinho e faça com que seus filhos o respeitem e o amem|a fortuna sim é um velho rico e avarento que não tem herdeiros pô-lo fora que idéia trate o com todo o carinho e faça com que seus filhos o respeitem e o amem
4367_3698_000102|valha-o deus guedes valha-o deus você está procurando sem h dê cá o dicionário e com um sorriso de triunfo mostrei ao guedes a significação da palavra olhe leia coabitar habitar viver conjuntamente|valha-o deus guedes valha-o deus você está procurando sem h dê cá o dicionário e com um sorriso de triunfo mostrei ao guedes a significação da palavra olhe leia coabitar habitar viver conjuntamente
4367_3698_000103|afinal conseguiu encher duas tiras de papel de notícias deste jaez consta-nos que o rev mo padre fulano vigário desta freguesia passa para a de tal parte|afinal conseguiu encher duas tiras de papel de notícias deste jaez consta-nos que o rev mo padre fulano vigário desta freguesia passa para a de tal parte
4367_3698_000104|já estava o andrade havia dois anos na casa de pensão quando uma noite achando-se a sós com dona eugênia disse-lhe quero fazer-lhe urna comunicação minha santa protetora estou velho posso morrer de um momento para outro|já estava o andrade havia dois anos na casa de pensão quando uma noite achando-se a sós com dona eugênia disse-lhe quero fazer-lhe urna comunicação minha santa protetora estou velho posso morrer de um momento para outro
4367_3698_000105|da estação central dirigiu-se imediatamente ao escritório de uma folha diária e formulou graves queixas contra o serviço da estrada de ferro rematou dizendo pode dizer sr redator que sou eu o informante|da estação central dirigiu-se imediatamente ao escritório de uma folha diária e formulou graves queixas contra o serviço da estrada de ferro rematou dizendo pode dizer sr redator que sou eu o informante
4367_3698_000106|era tempo de fazer uma viagem explicou ele foi a primeira vez que saí do rio de janeiro eu também não saí ainda desta cidade senão para ir uma vez a petrópolis e duas a niterói disse d henriqueta|era tempo de fazer uma viagem explicou ele foi a primeira vez que saí do rio de janeiro eu também não saí ainda desta cidade senão para ir uma vez a petrópolis e duas a niterói disse d henriqueta
4367_3698_000107|e desceu logo vi mas que descarado um republicano exaltadíssimo ao entrar na sua seção o velho lima reparou que haviam desaparecido os reposteiros|e desceu logo vi mas que descarado um republicano exaltadíssimo ao entrar na sua seção o velho lima reparou que haviam desaparecido os reposteiros
4367_3698_000108|não consentia entrassem no seu quarto que ele próprio varria e espanava deixando-se ficar horas e horas sozinho fechado à chave abrindo e remexendo o cofre e os baús|não consentia entrassem no seu quarto que ele próprio varria e espanava deixando-se ficar horas e horas sozinho fechado à chave abrindo e remexendo o cofre e os baús
4367_3698_000109|joão sorriu o mesmo sorriso de quando quebrou a vênus de milo coçou a cabeça e respondeu eu vim acordar o patrão vim e então mas não acordei o patrão porque o patrão estava a dormir|joão sorriu o mesmo sorriso de quando quebrou a vênus de milo coçou a cabeça e respondeu eu vim acordar o patrão vim e então mas não acordei o patrão porque o patrão estava a dormir
4367_3698_000110|o joão disfarçou saiu e pouco depois voltou com esta notícia o dono da venda diz que tinha mas acabou-se o quê gelo em latas imaginem que risota|o joão disfarçou saiu e pouco depois voltou com esta notícia o dono da venda diz que tinha mas acabou-se o quê gelo em latas imaginem que risota
4367_3698_000111|econômica considerava-se feliz só uma coisa o afligia as saudades do pai que deixara na aldeia um dia em que passando por uma loja da rua do ouvidor viu exposto um retrato a óleo|econômica considerava-se feliz só uma coisa o afligia as saudades do pai que deixara na aldeia um dia em que passando por uma loja da rua do ouvidor viu exposto um retrato a óleo
4367_3698_000112|levaram-no para uma estação de polícia o oficial de serviço ficou muito admirado de que um moço tão bem trajado furtasse um queijo como um reles larápio|levaram-no para uma estação de polícia o oficial de serviço ficou muito admirado de que um moço tão bem trajado furtasse um queijo como um reles larápio
4367_3698_000113|não mexa em cousa alguma vou chamar quem de direito veio a autoridade consular que abriu o cofre este continha efetivamente um invólucro subscritado com estas palavras meu testamento|não mexa em cousa alguma vou chamar quem de direito veio a autoridade consular que abriu o cofre este continha efetivamente um invólucro subscritado com estas palavras meu testamento
4367_3698_000114|comendador qual comendador chama-me vidal já não há comendadores ora essa então por quê a república deu cabo de todas as comendas acabaram-se|comendador qual comendador chama-me vidal já não há comendadores ora essa então por quê a república deu cabo de todas as comendas acabaram-se
4367_3698_000115|a cena passas e a família está toda reunida na sala de jantar o senhor rodrigues palita os dentes repimpado numa cadeira de balanço acabou de comer como um abade|a cena passas e a família está toda reunida na sala de jantar o senhor rodrigues palita os dentes repimpado numa cadeira de balanço acabou de comer como um abade
4367_3698_000116|velho lima comovia-se não diz coisa com coisa coitado e a bandeira que me diz você da bandeira ah sim a bandeira sim repetiu o velho lima para o não contrariar como a prefere com ou sem lema|velho lima comovia-se não diz coisa com coisa coitado e a bandeira que me diz você da bandeira ah sim a bandeira sim repetiu o velho lima para o não contrariar como a prefere com ou sem lema
4367_3698_000117|a todos tenha paciência ature o que há de receber capital e juros acumulados dizia o barbosa naquela idade o homenzinho não pode ir muito longe|a todos tenha paciência ature o que há de receber capital e juros acumulados dizia o barbosa naquela idade o homenzinho não pode ir muito longe
4367_3698_000118|nosso homem tinha o hábito de não ler jornais e como em casa nada lhe dissessem porque nada sabiam ele ignorava completamente que o império se transformara em república|nosso homem tinha o hábito de não ler jornais e como em casa nada lhe dissessem porque nada sabiam ele ignorava completamente que o império se transformara em república
4367_3698_000119|o trem se demorasse um pouco mais numa das estações o velho lima voltou-se para o subdelegado e disse-lhe parece que vamos ficar aqui está cada vez pior o serviço de pedro|o trem se demorasse um pouco mais numa das estações o velho lima voltou-se para o subdelegado e disse-lhe parece que vamos ficar aqui está cada vez pior o serviço de pedro
4367_3698_000120|é como lhes digo tive o prazer de encontrar ontem esse precioso guedes cujas asneiras colecionadas dariam um volume de trezentas páginas ou mais|é como lhes digo tive o prazer de encontrar ontem esse precioso guedes cujas asneiras colecionadas dariam um volume de trezentas páginas ou mais
4367_3698_000121|deram hoje para me chamar cidadão pensou o velho lima ao subir cruzou na escada com um conhecido de velha data oh você por aqui um revolucionário numa repartição do estado|deram hoje para me chamar cidadão pensou o velho lima ao subir cruzou na escada com um conhecido de velha data oh você por aqui um revolucionário numa repartição do estado
4367_3698_000122|o negociante esperava a deixa a porta abre-se imediatamente ele entra atravessa a casa e vai sentar-se na cadeira de|o negociante esperava a deixa a porta abre-se imediatamente ele entra atravessa a casa e vai sentar-se na cadeira de
4367_3698_000123|faço votos para que você tenha um futuro tão brilhante como o que passou agradeci comovido essa manifestação de apreço envolvida num disparate e apresentei o guedes à minha espirituosa amiga d henriqueta que mordia os lábios para não rir|faço votos para que você tenha um futuro tão brilhante como o que passou agradeci comovido essa manifestação de apreço envolvida num disparate e apresentei o guedes à minha espirituosa amiga d henriqueta que mordia os lábios para não rir
4367_3698_000124|a verdade é que com a morte do marido dona eugênia se achou numa situação muito precária e foi o compadre quem lhe forneceu o capital necessário para o estabelecimento da casa de pensão que prosperava|a verdade é que com a morte do marido dona eugênia se achou numa situação muito precária e foi o compadre quem lhe forneceu o capital necessário para o estabelecimento da casa de pensão que prosperava
4367_3698_000125|lema respondeu o bom homem num tom de profundo pesar sem lema também eu não sei o que quer dizer bandeira com letreiro|lema respondeu o bom homem num tom de profundo pesar sem lema também eu não sei o que quer dizer bandeira com letreiro
4367_3698_000126|nem um aderente minha senhora a morte levou-me quantos eu amava e esqueceu-se de mim neste mundo de atribulações e misérias|nem um aderente minha senhora a morte levou-me quantos eu amava e esqueceu-se de mim neste mundo de atribulações e misérias
4367_3698_000127|o velho lima estranhou o cidadão mas de si para si pensou que o comendador dissera aquilo como poderia ter dito ilustre e não deu maior importância ao cumprimento limitando-se a responder bom dia comendador|o velho lima estranhou o cidadão mas de si para si pensou que o comendador dissera aquilo como poderia ter dito ilustre e não deu maior importância ao cumprimento limitando-se a responder bom dia comendador
4367_3698_000128|havia um negociante o barbosa sujeito de meia idade compadre da dona eugênia que a visitava miúdo e a assistia com os seus conselhos de homem prático|havia um negociante o barbosa sujeito de meia idade compadre da dona eugênia que a visitava miúdo e a assistia com os seus conselhos de homem prático
4367_3698_000129|e noutro tom vá-se embora moço e trate de evitar as más companhias mas descanse o seu nome não será publicado não havia réplica possível demais epidauro era por natureza tímido|e noutro tom vá-se embora moço e trate de evitar as más companhias mas descanse o seu nome não será publicado não havia réplica possível demais epidauro era por natureza tímido
4367_3698_000130|ninguém alto lá creio que tenho dado provas de não ser nenhum ignorante a sua cara não me engana você é muito prosa vamos se sabe diga o que é plebiscito então a gente está esperando diga|ninguém alto lá creio que tenho dado provas de não ser nenhum ignorante a sua cara não me engana você é muito prosa vamos se sabe diga o que é plebiscito então a gente está esperando diga
4367_3698_000131|a dona da casa que era viúva e tinha três filhos três bonitos rapazes o mais velho dos quais contava apenas treze anos também se convenceu de que o seu novo hóspede era um avarento sórdido intimá lo ia talvez a procurar cômodo noutra parte|a dona da casa que era viúva e tinha três filhos três bonitos rapazes o mais velho dos quais contava apenas treze anos também se convenceu de que o seu novo hóspede era um avarento sórdido intimá lo ia talvez a procurar cômodo noutra parte
4367_3698_000132|na ocasião passasse um continuo perguntou-lhe por que tiraram da parede o retrato de sua majestade o contínuo respondeu num tom lentamente desdenhoso|na ocasião passasse um continuo perguntou-lhe por que tiraram da parede o retrato de sua majestade o contínuo respondeu num tom lentamente desdenhoso
4367_3698_000133|devidamente selada e lacrada a correspondência seguiu mas mas não foi publicada o pobre rapaz resolveu tomar um expediente e o trem de ferro|devidamente selada e lacrada a correspondência seguiu mas mas não foi publicada o pobre rapaz resolveu tomar um expediente e o trem de ferro
4367_3698_000135|o seu nome escrito entre os dos vagabundos e ratoneiros era uma arma poderosíssima que forjava contra os rigores de zulmira dir ihe ia impuseste me uma condição que bastante me custou a cumprir vê o que fez de mim o teu capricho|o seu nome escrito entre os dos vagabundos e ratoneiros era uma arma poderosíssima que forjava contra os rigores de zulmira dir ihe ia impuseste me uma condição que bastante me custou a cumprir vê o que fez de mim o teu capricho
4367_3698_000136|mas quem é o senhor perguntou-lhe o redator molhando uma pena o seu nome epidauro pamplona o jornalista escreveu o queixoso teve um sorriso de esperança bem se for preciso cá fica o seu nome|mas quem é o senhor perguntou-lhe o redator molhando uma pena o seu nome epidauro pamplona o jornalista escreveu o queixoso teve um sorriso de esperança bem se for preciso cá fica o seu nome
4367_3698_000137|é isso você serve-se do meu sabonete não senhor não me estou servindo dele estou a lavá lo porque estava sujo de espuma|é isso você serve-se do meu sabonete não senhor não me estou servindo dele estou a lavá lo porque estava sujo de espuma
4367_3698_000138|oh ridículo é você mesmo quem se faz seria tão simples dizer não sei manduca não sei o que é plebiscito vai buscar o dicionário meu filho o senhor rodrigues ergue-se de um ímpeto e brada mas se eu sei pois se sabe diga|oh ridículo é você mesmo quem se faz seria tão simples dizer não sei manduca não sei o que é plebiscito vai buscar o dicionário meu filho o senhor rodrigues ergue-se de um ímpeto e brada mas se eu sei pois se sabe diga
4367_3698_000139|nome queria ver-se livre dele no dia seguinte nem mesmo a queixa veio a lume epidauro não desesperou|nome queria ver-se livre dele no dia seguinte nem mesmo a queixa veio a lume epidauro não desesperou
4367_3698_000140|o senhor rodrigues não tem remédio senão abrir os olhos que é que desejam vocês eu queria que papai me dissesse o que é plebiscito|o senhor rodrigues não tem remédio senão abrir os olhos que é que desejam vocês eu queria que papai me dissesse o que é plebiscito
4367_3698_000141|depois de meia hora de cogitação assentou em escrever uma correspondência anônima para certo periódico da corte dando-lhe graciosamente notícias de mar de espanha|depois de meia hora de cogitação assentou em escrever uma correspondência anônima para certo periódico da corte dando-lhe graciosamente notícias de mar de espanha
4367_3698_000142|e sempre a mesma reserva sempre o mesmo mistério sobre o seu passado não havia meio de lhe arrancar uma confidência dona eugênia começou a impacientar-se este velho é capaz de nos enterrar a todos|e sempre a mesma reserva sempre o mesmo mistério sobre o seu passado não havia meio de lhe arrancar uma confidência dona eugênia começou a impacientar-se este velho é capaz de nos enterrar a todos
4367_3698_000143|tem razão atualmente não se deve falar em corte e emendou vejo então que a senhora é capitalista federalista d henriqueta desta vez riu-se a perder é provável que ao leitor não aconteça o mesmo paciência|tem razão atualmente não se deve falar em corte e emendou vejo então que a senhora é capitalista federalista d henriqueta desta vez riu-se a perder é provável que ao leitor não aconteça o mesmo paciência
4367_3698_000144|aristides o silveira lobo eu onde como que diabo pois o aristides não é o seu ministro você não é empregado de uma repartição do ministério do interior|aristides o silveira lobo eu onde como que diabo pois o aristides não é o seu ministro você não é empregado de uma repartição do ministério do interior
4367_3698_000145|epidauro aceitou resignado a singular condição e foi para casa aí chegado deitou-se ao comprido na cama e contemplando as pontas dos sapatos começou a imaginar por que meios e modos faria publicar o seu nome|epidauro aceitou resignado a singular condição e foi para casa aí chegado deitou-se ao comprido na cama e contemplando as pontas dos sapatos começou a imaginar por que meios e modos faria publicar o seu nome
4367_3698_000146|fez mais obrigou-o com bons modos a tomar duas refeições por dia como os demais hóspedes e pela manhã mandava-lhe chocolate ou café com leite e biscoitos|fez mais obrigou-o com bons modos a tomar duas refeições por dia como os demais hóspedes e pela manhã mandava-lhe chocolate ou café com leite e biscoitos
4367_3698_000147|de uma vez em que saí de súcia com uns camaradas meus pela rua do ouvidor tiramos à sorte qual de nós havia de furtar uma lata de goiabada à porta de uma confeitaria já lá vão muitos anos|de uma vez em que saí de súcia com uns camaradas meus pela rua do ouvidor tiramos à sorte qual de nós havia de furtar uma lata de goiabada à porta de uma confeitaria já lá vão muitos anos
4367_3698_000148|que tem o senhor por que chora perguntou o pintor e o pobre diabo com a voz embargada pelos soluços exclamou como meu pai está mudado|que tem o senhor por que chora perguntou o pintor e o pobre diabo com a voz embargada pelos soluços exclamou como meu pai está mudado
4367_3698_000149|o senhor rodrigues volta-se para dona bernardina que continua muito ocupada com a gaiola ó senhora o pequeno não sabe o que é plebiscito|o senhor rodrigues volta-se para dona bernardina que continua muito ocupada com a gaiola ó senhora o pequeno não sabe o que é plebiscito
4367_3698_000150|eu recomendara terminantemente ao meu criado que me não deixasse dormir além das oito horas da manhã ele porém não tinha tido jamais ocasião de cumprir essa ordem porque às sete já eu estava de pé|eu recomendara terminantemente ao meu criado que me não deixasse dormir além das oito horas da manhã ele porém não tinha tido jamais ocasião de cumprir essa ordem porque às sete já eu estava de pé
4367_3698_000151|para festejar o quinto aniversário das suas relações dona eugênia obsequiara o com um opíparo jantar abundantemente regado e ele comeu e bebeu demais|para festejar o quinto aniversário das suas relações dona eugênia obsequiara o com um opíparo jantar abundantemente regado e ele comeu e bebeu demais
4367_3698_000152|se ele não se tivesse afeiçoado desde logo aos três meninos mostrando-lhes uma simpatia fora do comum contando lhes histórias que os divertiam quem meus filhos beija minha boca adoça|se ele não se tivesse afeiçoado desde logo aos três meninos mostrando-lhes uma simpatia fora do comum contando lhes histórias que os divertiam quem meus filhos beija minha boca adoça
4367_3698_000153|corte à corte dizia ele consigo ali por fás ou por nefas há de ser impresso o meu nome e veio para a corte|corte à corte dizia ele consigo ali por fás ou por nefas há de ser impresso o meu nome e veio para a corte
4367_3698_000154|mas isso agora veja o que o aulete acrescenta entre parênteses diz-se particularmente de duas pessoas de diferente sexo perdão bradou o guedes furioso perdão eu não disse particularmente mas alto e bom som e só não me ouviu quem não me quis ouvir|mas isso agora veja o que o aulete acrescenta entre parênteses diz-se particularmente de duas pessoas de diferente sexo perdão bradou o guedes furioso perdão eu não disse particularmente mas alto e bom som e só não me ouviu quem não me quis ouvir
4367_3698_000155|procurou muitos outros meios o pobre pamplona para fazer imprimir o seu nome mas tantas contrariedades o acompanharam nesse desejo que jamais conseguiu realizá-lo escusado é dizer que nunca se atreveu a matar ninguém|procurou muitos outros meios o pobre pamplona para fazer imprimir o seu nome mas tantas contrariedades o acompanharam nesse desejo que jamais conseguiu realizá-lo escusado é dizer que nunca se atreveu a matar ninguém
4367_3698_000156|entre essas modestas novidades o correspondente espontâneo depois de vencer um pequenino escrúpulo escreveu o nosso amigo epidauro pamplona tenciona estabelecer-se por conta própria|entre essas modestas novidades o correspondente espontâneo depois de vencer um pequenino escrúpulo escreveu o nosso amigo epidauro pamplona tenciona estabelecer-se por conta própria
4367_3698_000157|adoro as crianças dizia o velho a dona eugênia que quer não tenho mais ninguém sobre a terra sou completamente só só pois nem um parente|adoro as crianças dizia o velho a dona eugênia que quer não tenho mais ninguém sobre a terra sou completamente só só pois nem um parente
4367_3698_000158|médico bastaram lhe alguns remédios caseiros carinhosamente administrados por uma nédia mulata que há vinte e cinco anos lhe tratava com igual solicitude do amor e da cozinha entretanto o velho lima esteve de molho oito dias|médico bastaram lhe alguns remédios caseiros carinhosamente administrados por uma nédia mulata que há vinte e cinco anos lhe tratava com igual solicitude do amor e da cozinha entretanto o velho lima esteve de molho oito dias
4367_3698_000159|e o senhor rodrigues exasperadíssimo nervoso deixa a sala de jantar e vai para o seu quarto batendo violentamente a porta no quarto havia o que ele mais precisava naquela ocasião algumas gotas de água de flor de laranja e um dicionário|e o senhor rodrigues exasperadíssimo nervoso deixa a sala de jantar e vai para o seu quarto batendo violentamente a porta no quarto havia o que ele mais precisava naquela ocasião algumas gotas de água de flor de laranja e um dicionário
4367_3698_000160|lembrou-se de mandar pintar o do velho a fim de pendurá lo defronte da cama não podendo ter perto de si a pessoa teria ao menos a imagem de seu pai o brochado informou-se da residência do pintor e foi ter com ele|lembrou-se de mandar pintar o do velho a fim de pendurá lo defronte da cama não podendo ter perto de si a pessoa teria ao menos a imagem de seu pai o brochado informou-se da residência do pintor e foi ter com ele
4367_3698_000161|dona bernardina sua esposa está muito entretida a limpar a gaiola de um canário belga os pequenos são dois um menino e uma menina ela distrai-se a olhar para o canário ele encostado à mesa os pés cruzados lê com muita atenção uma das nossas folhas diárias|dona bernardina sua esposa está muito entretida a limpar a gaiola de um canário belga os pequenos são dois um menino e uma menina ela distrai-se a olhar para o canário ele encostado à mesa os pés cruzados lê com muita atenção uma das nossas folhas diárias
4367_3698_000162|um retrato qualquer do senhor seu pai o retrato vai o senhor fazer mo mas o senhor não tem outro do qual eu possa copiar o meu não senhor se eu tivesse o retrato de meu pai não lhe encomendava outro bastava-me um|um retrato qualquer do senhor seu pai o retrato vai o senhor fazer mo mas o senhor não tem outro do qual eu possa copiar o meu não senhor se eu tivesse o retrato de meu pai não lhe encomendava outro bastava-me um
4367_3698_000163|os meninos que já estavam crescidos o mais velho ia fazer dezoito anos choraram sinceramente a viúva insofrida quis abrir logo o cofre e tê-lo-ia feito se o discreto barbosa lho não obstasse|os meninos que já estavam crescidos o mais velho ia fazer dezoito anos choraram sinceramente a viúva insofrida quis abrir logo o cofre e tê-lo-ia feito se o discreto barbosa lho não obstasse
4367_3698_000164|mas o pobre namorado tinha que lutar com duas dificuldades a primeira é que em mar de espanha nada sucedera digno de menção a segunda estava em como encaixar o seu nome na correspondência|mas o pobre namorado tinha que lutar com duas dificuldades a primeira é que em mar de espanha nada sucedera digno de menção a segunda estava em como encaixar o seu nome na correspondência
4367_3698_000165|dona bernardina dá um beijo na filha e vai bater à porta do quarto seu rodrigues venha sentar-se não vale a pena zangar-se por tão pouco|dona bernardina dá um beijo na filha e vai bater à porta do quarto seu rodrigues venha sentar-se não vale a pena zangar-se por tão pouco
4367_3698_000166|um dia quando ele ia pagar a dona eugênia a sua pensão esta disse-lhe não se ofenda com que lhe vou pedir guarde o seu dinheiro não tem que pagar coisa alguma a sua mensalidade não me faz ficar mais rica nem mais pobre|um dia quando ele ia pagar a dona eugênia a sua pensão esta disse-lhe não se ofenda com que lhe vou pedir guarde o seu dinheiro não tem que pagar coisa alguma a sua mensalidade não me faz ficar mais rica nem mais pobre
4367_3698_000167|uma vez achavam-se reunidos em minha casa alguns amigos e encantavam nos as habilidades do cão que estava presente o joão ouvia calado mas notava-se na sua fisionomia o desejo de intervir na conversa afinal interveio|uma vez achavam-se reunidos em minha casa alguns amigos e encantavam nos as habilidades do cão que estava presente o joão ouvia calado mas notava-se na sua fisionomia o desejo de intervir na conversa afinal interveio
4367_3698_000168|vejo então que a senhora é cortesã acudiu o guedes curvando os lábios no mais amável dos seus sorrisos cortesã cortesã sim filha da corte oh guedes observei baixinho pois você não vê que está dizendo uma inconveniência|vejo então que a senhora é cortesã acudiu o guedes curvando os lábios no mais amável dos seus sorrisos cortesã cortesã sim filha da corte oh guedes observei baixinho pois você não vê que está dizendo uma inconveniência
4367_3698_000169|para que esses copos vazios joão é para alguém que não queira dessa vez pu lo no olho da rua como|para que esses copos vazios joão é para alguém que não queira dessa vez pu lo no olho da rua como
4367_3698_000170|eu estava num armarinho da rua do ouvidor onde entrava para cumprimentar a minha espirituosa amiga d henriqueta que andava como sempre fazendo compras enchendo se de caixinhas e pequeninos embrulhos adquiridos aqui e ali|eu estava num armarinho da rua do ouvidor onde entrava para cumprimentar a minha espirituosa amiga d henriqueta que andava como sempre fazendo compras enchendo se de caixinhas e pequeninos embrulhos adquiridos aqui e ali
4367_3698_000171|enquanto não vir o seu nome em letra redonda não quero que me peça mas isso é a coisa mais fácil não tanto como supõe|enquanto não vir o seu nome em letra redonda não quero que me peça mas isso é a coisa mais fácil não tanto como supõe
4367_3698_000172|vinha pedir-lhe que me pintasse o retrato de meu pai com todo o gosto mas não queria coisa que me custasse mais de trezentos mil-réis quanto posso pagar|vinha pedir-lhe que me pintasse o retrato de meu pai com todo o gosto mas não queria coisa que me custasse mais de trezentos mil-réis quanto posso pagar
4367_3698_000173|a última tentativa não foi a menos original epidauro lia sempre nos jornais durante a semana finda s m o imperador foi cumprimentado pelas seguintes pessoas etc|a última tentativa não foi a menos original epidauro lia sempre nos jornais durante a semana finda s m o imperador foi cumprimentado pelas seguintes pessoas etc
2961_3698_000000|aonde irá ela arranjar quinhentos mil-réis a estas horas pensou e sentando-se de novo recomeçou a sua ocupação predileta brunir as unhas|aonde irá ela arranjar quinhentos mil-réis a estas horas pensou e sentando-se de novo recomeçou a sua ocupação predileta brunir as unhas
2961_3698_000001|sorriu ao amanuense a idéia de ficar uma temporada em caxambu hospedado no mesmo hotel que zizinha sendo como era moço econômico tinha de parte os recursos necessários para as despesas da viagem faltava-lhe apenas a licença mas com certeza o ministro não lha negaria|sorriu ao amanuense a idéia de ficar uma temporada em caxambu hospedado no mesmo hotel que zizinha sendo como era moço econômico tinha de parte os recursos necessários para as despesas da viagem faltava-lhe apenas a licença mas com certeza o ministro não lha negaria
2961_3698_000002|um homem não seria tão generoso demais essas observações e conselhos eram acompanhados de confissões gravíssimas ela declarava que o seu maior prazer seria se pudesse|um homem não seria tão generoso demais essas observações e conselhos eram acompanhados de confissões gravíssimas ela declarava que o seu maior prazer seria se pudesse
2961_3698_000003|e o doutor foi escrever o laudo que entregou ao amanuense este na rua desdobrou o papel para ver que espécie de doença lhe arranjara o médico e leu cardialgia sintomática da diátese artrítica|e o doutor foi escrever o laudo que entregou ao amanuense este na rua desdobrou o papel para ver que espécie de doença lhe arranjara o médico e leu cardialgia sintomática da diátese artrítica
2961_3698_000004|entrariam ambos na estação sem se falar como se não se os conhecessem tomariam a primeira barca e subiriam para a tolda a fim de conversar à vontade desembarcando em são domingos um bonde levá los ia a icaraí na|entrariam ambos na estação sem se falar como se não se os conhecessem tomariam a primeira barca e subiriam para a tolda a fim de conversar à vontade desembarcando em são domingos um bonde levá los ia a icaraí na
2961_3698_000005|mas para isso continuava a desconhecida seria preciso que um e outro fôssemos livres e somos ambos casados nem meu marido nem tua mulher merecem que os enganemos|mas para isso continuava a desconhecida seria preciso que um e outro fôssemos livres e somos ambos casados nem meu marido nem tua mulher merecem que os enganemos
2961_3698_000006|o mesmo digo da mulher que me pôs aqui de plantão era a nossa primeira entrevista foi melhor assim ela ora amanhã ela conta lhe quatro caraminholas e o senhor desculpa a ele está enganada não quero vê-la|o mesmo digo da mulher que me pôs aqui de plantão era a nossa primeira entrevista foi melhor assim ela ora amanhã ela conta lhe quatro caraminholas e o senhor desculpa a ele está enganada não quero vê-la
2961_3698_000007|aqui tens este senhor que me tem acompanhado por toda parte e entrou comigo não sei o que pretende sei eu acudiu prontamente o fotógrafo pretende tirar o retrato não pode ser outra coisa|aqui tens este senhor que me tem acompanhado por toda parte e entrou comigo não sei o que pretende sei eu acudiu prontamente o fotógrafo pretende tirar o retrato não pode ser outra coisa
2961_3698_000008|defeitos apontava-lhe contradições incongruências descuidos gramaticais ligeiros solecismos indignos da pena de um escritor reputado mas atribuía tudo à precipitação com que ele escrevia e nem por sombras aludia à sua ignorância muitas vezes apanhada em flagrante|defeitos apontava-lhe contradições incongruências descuidos gramaticais ligeiros solecismos indignos da pena de um escritor reputado mas atribuía tudo à precipitação com que ele escrevia e nem por sombras aludia à sua ignorância muitas vezes apanhada em flagrante
2961_3698_000009|sendo aliás bonita muito bonita mostrou uma resignação que ele seria o primeiro a admirar se todo o tempo não lhe fosse preciso para admirar-se a si próprio|sendo aliás bonita muito bonita mostrou uma resignação que ele seria o primeiro a admirar se todo o tempo não lhe fosse preciso para admirar-se a si próprio
2961_3698_000010|empregou todo esse tempo a passear de um lado para outro muito contrariada por se ver ali numa rua tão burguesa naquela velha sala sem tapeçarias nem reposteiros nem|empregou todo esse tempo a passear de um lado para outro muito contrariada por se ver ali numa rua tão burguesa naquela velha sala sem tapeçarias nem reposteiros nem
2961_3698_000011|capaz colocando-se sempre com encantadora modéstia num plano subalterno a escritora aconselhava o com muita discrição e habilidade a corrigir-se de uns tantos defeitos|capaz colocando-se sempre com encantadora modéstia num plano subalterno a escritora aconselhava o com muita discrição e habilidade a corrigir-se de uns tantos defeitos
2961_3698_000012|o seu aspecto era tão doentio que o doutor encarregado de examiná-lo disse logo que o viu aqui está um que não engana vê-se que está realmente enfermo e dirigindo-se ao fabrício que sente o senhor|o seu aspecto era tão doentio que o doutor encarregado de examiná-lo disse logo que o viu aqui está um que não engana vê-se que está realmente enfermo e dirigindo-se ao fabrício que sente o senhor
2961_3698_000013|ela entendeu que o mais prudente era voltar para casa e assim fez o conquistador porém continuou a segui-la imperturbavelmente|ela entendeu que o mais prudente era voltar para casa e assim fez o conquistador porém continuou a segui-la imperturbavelmente
2961_3698_000014|que me traz à sua casa é uma questão de honra conto com a sua discrição e o seu cavalheirismo preciso de angélica envergonhou-se de se vender por tão pouco e quadriplicou a quantia|que me traz à sua casa é uma questão de honra conto com a sua discrição e o seu cavalheirismo preciso de angélica envergonhou-se de se vender por tão pouco e quadriplicou a quantia
2961_3698_000015|o simeão ficou muito aborrecido quando o irmão lhe confessou que não tinha ofício nem benefício e vivia de expedientes não tens de que te aborrecer símeão podia ser pior o grande caso é que nesta choupana almoça-se janta-se e há mesmo épocas em que se ceia|o simeão ficou muito aborrecido quando o irmão lhe confessou que não tinha ofício nem benefício e vivia de expedientes não tens de que te aborrecer símeão podia ser pior o grande caso é que nesta choupana almoça-se janta-se e há mesmo épocas em que se ceia
2961_3698_000016|não tinham filhos faltava-lhes esse traço de união que talvez os tivesse aproximado entretanto ela não se queixou nunca da indiferença do marido|não tinham filhos faltava-lhes esse traço de união que talvez os tivesse aproximado entretanto ela não se queixou nunca da indiferença do marido
2961_3698_000017|estar perto dele no seu gabinete de trabalho auxiliando o passando a limpo os seus escritos procurando um termo no dicionário caçando um sinônimo verificando um trecho em qualquer obra citada corrigindo aqui um descuido preenchendo ali um claro|estar perto dele no seu gabinete de trabalho auxiliando o passando a limpo os seus escritos procurando um termo no dicionário caçando um sinônimo verificando um trecho em qualquer obra citada corrigindo aqui um descuido preenchendo ali um claro
2961_3698_000018|alguns minutos depois o coupé deixava-a no largo de são francisco ela tomou a pé a rua do rosário atravessou a da quitanda dobrou a da alfândega e sobressaltada palpitante com muito medo de que a vissem entrou precipitadamente num casarão de dois andares|alguns minutos depois o coupé deixava-a no largo de são francisco ela tomou a pé a rua do rosário atravessou a da quitanda dobrou a da alfândega e sobressaltada palpitante com muito medo de que a vissem entrou precipitadamente num casarão de dois andares
2961_3698_000019|daquela timidez peculiar às moças brasileiras que não perderam noites em festas e bailes estavam casados havia três anos mas o literato nunca estudara nem compreendera sua mulher|daquela timidez peculiar às moças brasileiras que não perderam noites em festas e bailes estavam casados havia três anos mas o literato nunca estudara nem compreendera sua mulher
2961_3698_000020|ele tornara-se conhecido quase célebre e não atravessava a rua do ouvidor sem ouvir estas e outras frases que o enchiam de orgulho lá vai o salazar olha o salazar o salazar é aquele|ele tornara-se conhecido quase célebre e não atravessava a rua do ouvidor sem ouvir estas e outras frases que o enchiam de orgulho lá vai o salazar olha o salazar o salazar é aquele
2961_3698_000021|faz favor de me dizer que horas são pois não minha senhora passam vinte das nove decididamente não vem que maçada espera alguém minha senhora que tem o senhor com isso|faz favor de me dizer que horas são pois não minha senhora passam vinte das nove decididamente não vem que maçada espera alguém minha senhora que tem o senhor com isso
2961_3698_000022|imagina que a laurita lobo queria por força ficar com ele imagina que o dono da loja declarou que o entregaria à primeira das duas que lhe levasse quinhentos mil-réis|imagina que a laurita lobo queria por força ficar com ele imagina que o dono da loja declarou que o entregaria à primeira das duas que lhe levasse quinhentos mil-réis