audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_3698_000023|o seu desejo era casar-se com ela mas para isso era preciso ser promovido porque os vencimentos de amanuense não davam para sustentar família portanto o fabrício limitava-se à posição de namorado esperando ansioso o momento em que pudesse ter a de noivo|o seu desejo era casar-se com ela mas para isso era preciso ser promovido porque os vencimentos de amanuense não davam para sustentar família portanto o fabrício limitava-se à posição de namorado esperando ansioso o momento em que pudesse ter a de noivo
2961_3698_000024|e um quarto as cinco devo estar em casa do dr paiva que me mandou chamar para quê não sei mas com certeza é para me dar alguma coisa a ganhar sei que ele está para amarrar-se com a filha de um negociante da rua de são pedro é talvez para alguma comissão relativa ao casamento|e um quarto as cinco devo estar em casa do dr paiva que me mandou chamar para quê não sei mas com certeza é para me dar alguma coisa a ganhar sei que ele está para amarrar-se com a filha de um negociante da rua de são pedro é talvez para alguma comissão relativa ao casamento
2961_3698_000025|mudando as penas enchendo o tinteiro cortando o papel em tiras etc enfim dizia ela quisera ser a tua secretária uma secretária a quem terminado o trabalho remunerasses não com dinheiro mas com beijos e caricias|mudando as penas enchendo o tinteiro cortando o papel em tiras etc enfim dizia ela quisera ser a tua secretária uma secretária a quem terminado o trabalho remunerasses não com dinheiro mas com beijos e caricias
2961_3698_000026|um dia escreveu a poverina dizendo que não lhe era possível continuar a viver naquele desespero se ela não lhe proporcionasse ocasião de vê-la de estar ao seu lado gozando o benefício divino da sua presença ele procuraria no cano de um revólver a tranqüilidade que lhe fugira|um dia escreveu a poverina dizendo que não lhe era possível continuar a viver naquele desespero se ela não lhe proporcionasse ocasião de vê-la de estar ao seu lado gozando o benefício divino da sua presença ele procuraria no cano de um revólver a tranqüilidade que lhe fugira
2961_3698_000027|estava febricitante a isabel que durante quatro meses não fez o menor caso de seus protestos de amor resolvera afinal conceder lhe uma entrevista|estava febricitante a isabel que durante quatro meses não fez o menor caso de seus protestos de amor resolvera afinal conceder lhe uma entrevista
2961_3698_000028|inteiramente barbeado de óculos o pescoço escondido numa abundante gravata de cinco voltas as mangas da casaca muito apertadas as mãos a emergirem das rendas dos manguitos olhava fixamente para angélica e parecia dizer-lhe que vens aqui fazer não arranjas nada|inteiramente barbeado de óculos o pescoço escondido numa abundante gravata de cinco voltas as mangas da casaca muito apertadas as mãos a emergirem das rendas dos manguitos olhava fixamente para angélica e parecia dizer-lhe que vens aqui fazer não arranjas nada
2961_3698_000029|enganava-se o pobre namorado o ministro a quem ele se dirigiu pessoalmente perguntou-lhe de carão fechado para que quer o senhor dois meses de licença para tratar-me mas o senhor não está doente|enganava-se o pobre namorado o ministro a quem ele se dirigiu pessoalmente perguntou-lhe de carão fechado para que quer o senhor dois meses de licença para tratar-me mas o senhor não está doente
2961_3698_000030|manifestava pela sua interessante pessoa uma simpatia e uma admiração excepcionais o que mais o impressionou nessa missiva anônima foi o primor da forma|manifestava pela sua interessante pessoa uma simpatia e uma admiração excepcionais o que mais o impressionou nessa missiva anônima foi o primor da forma
2961_3698_000031|calcule-se a impaciência com que o literato contou as horas cinco minutos antes do momento aprazado ele entrou no jardim e viu de longe uma mulher de preto com o rosto coberto por um véu sentada no banco indicado na carta de poverina|calcule-se a impaciência com que o literato contou as horas cinco minutos antes do momento aprazado ele entrou no jardim e viu de longe uma mulher de preto com o rosto coberto por um véu sentada no banco indicado na carta de poverina
2961_3698_000032|em vez de inventar uma anedota vou contar vos uma historieta em que ele figurou e que tem por conseguinte o mérito de ser autêntica a coisa passou-se há um quarto de século pouco mais ou menos|em vez de inventar uma anedota vou contar vos uma historieta em que ele figurou e que tem por conseguinte o mérito de ser autêntica a coisa passou-se há um quarto de século pouco mais ou menos
2961_3698_000033|ela ela falou-me do senhor mostrou-me o retrato disse-me que o achava feio eu pelo contrário achei-o ele bonito ela pelo menos simpático ele muito obrigado|ela ela falou-me do senhor mostrou-me o retrato disse-me que o achava feio eu pelo contrário achei-o ele bonito ela pelo menos simpático ele muito obrigado
2961_3698_000034|eu o salazar estava por fim radicalmente apaixonado e a proporção que esse amor desesperançado e extravagante o ia absorvendo e exacerbando|eu o salazar estava por fim radicalmente apaixonado e a proporção que esse amor desesperançado e extravagante o ia absorvendo e exacerbando
2961_3698_000035|seria ela que por qualquer circunstância não tivesse querido chegar mais perto ele aproximou-se disfarçou observou e voltou para o seu posto a senhora de preto não se parecia nada com a outra era aliás mais bonita|seria ela que por qualquer circunstância não tivesse querido chegar mais perto ele aproximou-se disfarçou observou e voltou para o seu posto a senhora de preto não se parecia nada com a outra era aliás mais bonita
2961_3698_000036|marido ouviu rodar o coupé e chegou à janela acompanhou com a vista o trajeto do carro em quase toda a curva da praia de botafogo até que o viu desaparecer na rua marquês de abrantes|marido ouviu rodar o coupé e chegou à janela acompanhou com a vista o trajeto do carro em quase toda a curva da praia de botafogo até que o viu desaparecer na rua marquês de abrantes
2961_3698_000037|o fabrício pôs-se em mangas de camisa e o médico auscultou o não tem tosse tenho mas só à noite não me deixa dormir bom pode vestir o casaco|o fabrício pôs-se em mangas de camisa e o médico auscultou o não tem tosse tenho mas só à noite não me deixa dormir bom pode vestir o casaco
2961_3698_000038|e levou uma hora a tirar-lhe o retrato que foi pago ficando o retratado de ir buscá-lo daí a três ou quatro dias este queria apenas meia dúzia mas emílio rouêde convenceu-o de que devia encomendar duas dúzias|e levou uma hora a tirar-lhe o retrato que foi pago ficando o retratado de ir buscá-lo daí a três ou quatro dias este queria apenas meia dúzia mas emílio rouêde convenceu-o de que devia encomendar duas dúzias
2961_3698_000039|o boleeiro voltou-se para receber as ordens da patroa vamos às guedes o barão fechou a portinhola e o carro pôs-se em movimento|o boleeiro voltou-se para receber as ordens da patroa vamos às guedes o barão fechou a portinhola e o carro pôs-se em movimento
2961_3698_000040|o freguês saiu emílio roude disse à esposa que ria a bandeiras despregadas tenho pena de não ser dentista em vez de fotógrafo escusado é dizer que os retratos ficaram na fotografia|o freguês saiu emílio roude disse à esposa que ria a bandeiras despregadas tenho pena de não ser dentista em vez de fotógrafo escusado é dizer que os retratos ficaram na fotografia
2961_3698_000041|já não produzia nada limitando-se apenas à sua tarefa epistolar que lhe monopolizava o espírito como se fosse uma obra de fôlego um trabalho de grande transcendência filosófica|já não produzia nada limitando-se apenas à sua tarefa epistolar que lhe monopolizava o espírito como se fosse uma obra de fôlego um trabalho de grande transcendência filosófica
2961_3698_000042|digo-te mais pelo interesse pela insistência com que olhaste para mim certa vez em que nos encontramos na rua creio que me achaste bonita não calculas como nessa ocasião tive ímpetos de me atirar nos teus braços dizendo poverina sou eu|digo-te mais pelo interesse pela insistência com que olhaste para mim certa vez em que nos encontramos na rua creio que me achaste bonita não calculas como nessa ocasião tive ímpetos de me atirar nos teus braços dizendo poverina sou eu
2961_3698_000043|a miséria angélica saiu despeitadíssima entretanto não desanimou o passivo e solícito cocheiro levou-a ainda à presença de seis amigas ricas e todas lhe disseram não em toda parte a mísera encontrava esse monossílabo terrível|a miséria angélica saiu despeitadíssima entretanto não desanimou o passivo e solícito cocheiro levou-a ainda à presença de seis amigas ricas e todas lhe disseram não em toda parte a mísera encontrava esse monossílabo terrível
2961_3698_000044|não é a primeira vez que tu bem desculpe adeus baronesa angélica a sair e o barão a entrar oh madame braga lopes a que acaso devemos tão feliz matinal visita|não é a primeira vez que tu bem desculpe adeus baronesa angélica a sair e o barão a entrar oh madame braga lopes a que acaso devemos tão feliz matinal visita
2961_3698_000045|não tinha ido para petrópolis barão petrópolis em junho jamais de la vie seria ridículo saí muito cedo por necessidade e só contava estar de volta ao meio-dia esteve com a baronesa sim senhor barão passe bem|não tinha ido para petrópolis barão petrópolis em junho jamais de la vie seria ridículo saí muito cedo por necessidade e só contava estar de volta ao meio-dia esteve com a baronesa sim senhor barão passe bem
2961_3698_000046|depois de três ameaças idênticas formuladas em termos decisivos poverina cedeu marcando a salazar uma entrevista a noite no largo do machado naquele tempo mais sombrio e menos freqüentado que hoje|depois de três ameaças idênticas formuladas em termos decisivos poverina cedeu marcando a salazar uma entrevista a noite no largo do machado naquele tempo mais sombrio e menos freqüentado que hoje
2961_3698_000047|ele mais indiferente se mostrava para com a infeliz esposa cada vez mais resignada mais conformada com a sua triste sorte de mulher posta a um canto|ele mais indiferente se mostrava para com a infeliz esposa cada vez mais resignada mais conformada com a sua triste sorte de mulher posta a um canto
2961_3698_000048|preciso de quinhentos mil-réis já já impossível minha amiga o barão está em petrópolis petrópolis em junho foi a negócio e não a passeio o dinheiro está com ele bem sabes sinto não te poder servir neste momento como noutras ocasiões o tenho feito|preciso de quinhentos mil-réis já já impossível minha amiga o barão está em petrópolis petrópolis em junho foi a negócio e não a passeio o dinheiro está com ele bem sabes sinto não te poder servir neste momento como noutras ocasiões o tenho feito
2961_3698_000049|os seus versos os seus contos as suas fantasias estavam ao alcance de todas as inteligências e eram lidos senão com avidez ao menos com simpatia|os seus versos os seus contos as suas fantasias estavam ao alcance de todas as inteligências e eram lidos senão com avidez ao menos com simpatia
2961_3698_000050|fez ligeira mas elegante toilette de passeio e calçando as luvas de pele da suécia recomendou ao engravatado copeiro que não a esperasse para almoçar|fez ligeira mas elegante toilette de passeio e calçando as luvas de pele da suécia recomendou ao engravatado copeiro que não a esperasse para almoçar
2961_3698_000051|depois de uma ligeira pausa continuou assim o diálogo ela sim é por um homem que eu esperava mas não pense o senhor que o ame loucamente o que ele hoje me fez varreu o cá de dentro ele|depois de uma ligeira pausa continuou assim o diálogo ela sim é por um homem que eu esperava mas não pense o senhor que o ame loucamente o que ele hoje me fez varreu o cá de dentro ele
2961_3698_000052|ao chegar a casa tinha as fontes a estalar vieram depois arrepios de frio a que sucedeu uma febre violenta e febre foi ela que durou vinte dias|ao chegar a casa tinha as fontes a estalar vieram depois arrepios de frio a que sucedeu uma febre violenta e febre foi ela que durou vinte dias
2961_3698_000053|o enfermo teve alta justamente quando zizinha voltava de caxambu com um noivo arranjado lá maldita cardialgia sintomática da diátese artrítica|o enfermo teve alta justamente quando zizinha voltava de caxambu com um noivo arranjado lá maldita cardialgia sintomática da diátese artrítica
2961_3698_000055|o coração do mísero saltava as suas mãos estavam geladas todo ele tremia foi nesse estado que o salazar se aproximou daquele vulto de mulher|o coração do mísero saltava as suas mãos estavam geladas todo ele tremia foi nesse estado que o salazar se aproximou daquele vulto de mulher
2961_3698_000056|fastidiosa com a sua esmagadora mobília de jacarandá e os seus venerandos castiçais de prata resguardados em monstruosas mangas de vidro numa velhíssima tela o pai das guedes pintado a óleo muito sério|fastidiosa com a sua esmagadora mobília de jacarandá e os seus venerandos castiçais de prata resguardados em monstruosas mangas de vidro numa velhíssima tela o pai das guedes pintado a óleo muito sério
2961_3698_000057|é que eu também esperava uma pessoa e quem sabe talvez que a analogia das nossas situações pudesse estabelecer entre nós certa certa como direi certa simpatia|é que eu também esperava uma pessoa e quem sabe talvez que a analogia das nossas situações pudesse estabelecer entre nós certa certa como direi certa simpatia
2961_3698_000058|saiu de casa tomou na rua do catete um bonde que passava apeou-se no largo da carioca desceu a rua da assembléia e dirigiu-se para o lado das barcas|saiu de casa tomou na rua do catete um bonde que passava apeou-se no largo da carioca desceu a rua da assembléia e dirigiu-se para o lado das barcas
2961_3698_000059|o fabrício respondeu com uma voz arrastada e chorosa sinto muitas coisas doutor dores pelo corpo cansaço ferroadas no estômago opressão no peito vamos lá ver isso dispa o casaco|o fabrício respondeu com uma voz arrastada e chorosa sinto muitas coisas doutor dores pelo corpo cansaço ferroadas no estômago opressão no peito vamos lá ver isso dispa o casaco
2961_3698_000060|afinal apareceram as guedes entraram as três ao mesmo tempo com pequeninos gritos de surpresa alegre fazendo um gasto enorme de beijos abraços pancadinhas de amor e frases candongueiras mas que milagre é este por isso é que o dia está tão bonito vou mandar repicar os sinos|afinal apareceram as guedes entraram as três ao mesmo tempo com pequeninos gritos de surpresa alegre fazendo um gasto enorme de beijos abraços pancadinhas de amor e frases candongueiras mas que milagre é este por isso é que o dia está tão bonito vou mandar repicar os sinos
2961_3698_000061|ceia preciso que saibas uma coisa não ganho vintém que não seja honestamente ganhado meto por aí furo daqui furo dacolá e arranjo sempre alguma coisa com que agüentar a vida que horas tens no teu relógio|ceia preciso que saibas uma coisa não ganho vintém que não seja honestamente ganhado meto por aí furo daqui furo dacolá e arranjo sempre alguma coisa com que agüentar a vida que horas tens no teu relógio
2961_3698_000062|em casa todas as minutas das cartas de poverina podes encontrar dali por diante aquele desalmado que nem sequer conhecia a letra de sua mulher foi o modelo dos maridos e ela o modelo das secretárias|em casa todas as minutas das cartas de poverina podes encontrar dali por diante aquele desalmado que nem sequer conhecia a letra de sua mulher foi o modelo dos maridos e ela o modelo das secretárias
2961_3698_000063|durante um ano a correspondência continuou assídua de parte a parte o salazar recebia pelo correio as cartas de poverina e respondia as pela posta restante|durante um ano a correspondência continuou assídua de parte a parte o salazar recebia pelo correio as cartas de poverina e respondia as pela posta restante
2961_3698_000064|as guedes eram três irmãs solteironas moravam na rua do conde perto de catumbi angélica esperou por elas durante quarenta minutos|as guedes eram três irmãs solteironas moravam na rua do conde perto de catumbi angélica esperou por elas durante quarenta minutos
2961_3698_000065|na saudosa praia esperava os um ninho discreto onde passariam a sua primeira noite de amor estava tudo muito bem combinado por que icaraí por que não copacabana ou tijuca por nada tinha sido um capricho da isabel|na saudosa praia esperava os um ninho discreto onde passariam a sua primeira noite de amor estava tudo muito bem combinado por que icaraí por que não copacabana ou tijuca por nada tinha sido um capricho da isabel
2961_3698_000066|o toleirão era casado e a primeira vítima da transformação do seu caráter foi a própria esposa excelente rapariga bem educada inteligente muito inteligente mas tímida|o toleirão era casado e a primeira vítima da transformação do seu caráter foi a própria esposa excelente rapariga bem educada inteligente muito inteligente mas tímida
2961_3698_000067|mas outras e sucessivas cartas o convenceram do contrário quem quer que fosse tinha delicadezas femininas de que nenhum homem seria capaz|mas outras e sucessivas cartas o convenceram do contrário quem quer que fosse tinha delicadezas femininas de que nenhum homem seria capaz
2961_3698_000068|não imaginem o efeito que lhe produziram essas palavras enigmáticas para ele e não é que eu estou mesmo doente pensou o pobre rapaz|não imaginem o efeito que lhe produziram essas palavras enigmáticas para ele e não é que eu estou mesmo doente pensou o pobre rapaz
2961_3698_000069|pau rosa angélica leu o senhorio reclamava em termos violentos não sei quantos meses atrasados do aluguel do prédio nobre a moça encolheu os ombros saiu arrebatadamente e mandou atrelar|pau rosa angélica leu o senhorio reclamava em termos violentos não sei quantos meses atrasados do aluguel do prédio nobre a moça encolheu os ombros saiu arrebatadamente e mandou atrelar
2961_3698_000070|angélica mordendo os beiços de raiva entrou rapidamente no coupé cuja portinhola o barão abriu pressuroso com a mão esquerda enquanto a direita fazia o chapéu descrever uma pequena reta muito graciosa à inglesa|angélica mordendo os beiços de raiva entrou rapidamente no coupé cuja portinhola o barão abriu pressuroso com a mão esquerda enquanto a direita fazia o chapéu descrever uma pequena reta muito graciosa à inglesa
2961_3698_000071|resolvi então um pouco por comodidade e um pouco por simpatia verificar se o senhor tinha vindo quando o vi interrogando com os olhos ansiosamente os bondes que chegavam tive ímpetos de preveni-lo de que ela não vinha mas não me atrevi|resolvi então um pouco por comodidade e um pouco por simpatia verificar se o senhor tinha vindo quando o vi interrogando com os olhos ansiosamente os bondes que chegavam tive ímpetos de preveni-lo de que ela não vinha mas não me atrevi
2961_3698_000072|chegando à porta da casa a moça olhou para trás a fim de verificar se continuava a perseguição e esse movimento animou o homenzinho ao que parece quando ela entrou ele entrou também ela subiu a escada ele também subiu|chegando à porta da casa a moça olhou para trás a fim de verificar se continuava a perseguição e esse movimento animou o homenzinho ao que parece quando ela entrou ele entrou também ela subiu a escada ele também subiu
2961_3698_000073|roude tinha se casado havia poucos meses e estava estabelecido com fotografia na rua dos ourives numa casa que foi demolida quando se tratou de construir a avenida central|roude tinha se casado havia poucos meses e estava estabelecido com fotografia na rua dos ourives numa casa que foi demolida quando se tratou de construir a avenida central
2961_3698_000074|três dias depois o fabrício metido numa capa com lenço de seda atado em volta do pescoço a barba por fazer algodão nos ouvidos foi à diretoria geral de saúde|três dias depois o fabrício metido numa capa com lenço de seda atado em volta do pescoço a barba por fazer algodão nos ouvidos foi à diretoria geral de saúde
2961_3698_000075|ainda aí está perguntou a um dos caixeiros da loja com receio de que mais uma vez lhe dissessem não ainda e às suas ordens bom acrescentou ela depois de um prolongado suspiro aqui estão os quinhentos mil-réis mande mo a casa|ainda aí está perguntou a um dos caixeiros da loja com receio de que mais uma vez lhe dissessem não ainda e às suas ordens bom acrescentou ela depois de um prolongado suspiro aqui estão os quinhentos mil-réis mande mo a casa
2961_3698_000076|desconhecido de honra de ator zevedo eram sete horas da manhã braga lopes sentado numa deliciosa chaise longue brunia as unhas e contemplava pela janela do gabinete o pão de açúcar que por um belo efeito de luz parecia de madrepérola|desconhecido de honra de ator zevedo eram sete horas da manhã braga lopes sentado numa deliciosa chaise longue brunia as unhas e contemplava pela janela do gabinete o pão de açúcar que por um belo efeito de luz parecia de madrepérola
2961_3698_000077|ela na realidade temos ambos razão de estar queixosos ele se nos vingássemos eu dela e a senhora dele ela como ele se eu tomasse o lugar dele e a senhora o dela|ela na realidade temos ambos razão de estar queixosos ele se nos vingássemos eu dela e a senhora dele ela como ele se eu tomasse o lugar dele e a senhora o dela
2961_3698_000078|convencendo-se afinal de que a isabel não vinha resolveu ir para a casa mas ao retirar-se passou rente à senhora de preto que esperava sempre e encarou-a ela perguntou-lhe sorrindo|convencendo-se afinal de que a isabel não vinha resolveu ir para a casa mas ao retirar-se passou rente à senhora de preto que esperava sempre e encarou-a ela perguntou-lhe sorrindo
2961_3698_000079|volvido o período da intitulada lua-de-mel todo de brutalidade e egoísmo e começando a aura do publicista ele afastou-se da esposa tanto quanto uma pessoa pode afastar-se de outra com quem almoça e janta quase todos os dias e com quem vive debaixo das mesmas telhas|volvido o período da intitulada lua-de-mel todo de brutalidade e egoísmo e começando a aura do publicista ele afastou-se da esposa tanto quanto uma pessoa pode afastar-se de outra com quem almoça e janta quase todos os dias e com quem vive debaixo das mesmas telhas
2961_3698_000080|e voltando-se para o desconhecido perguntou-lhe olhando por cima dos óculos segundo o seu costume busto ou corpo inteiro o pobre diabo que não sabia mais de que freguesia era gaguejou busto busto faça favor|e voltando-se para o desconhecido perguntou-lhe olhando por cima dos óculos segundo o seu costume busto ou corpo inteiro o pobre diabo que não sabia mais de que freguesia era gaguejou busto busto faça favor
2961_3698_000081|preciso de dois contos de reis já já o relógio da candelária batia duas horas quando mme braga lopes perfeitamente almoçada desceu as escadas da casa da rua da alfândega|preciso de dois contos de reis já já o relógio da candelária batia duas horas quando mme braga lopes perfeitamente almoçada desceu as escadas da casa da rua da alfândega
2961_3698_000082|enganemos o salazar respondia a todas essas cartas e escusado é dizer empregava súplicas argumentos razões para que a poverina se desvendasse ela resistia energicamente|enganemos o salazar respondia a todas essas cartas e escusado é dizer empregava súplicas argumentos razões para que a poverina se desvendasse ela resistia energicamente
2961_3698_000083|ela convidou-o com um gesto a sentar-se ele sentou-se aqui me tem disse poverina erguendo o véu|ela convidou-o com um gesto a sentar-se ele sentou-se aqui me tem disse poverina erguendo o véu
2961_3698_000084|também é seu compadre perguntou o irmão também eu tenho muitos compadres e são todos homens de posição e fortuna tens muitos compadres quantos oito ora essa|também é seu compadre perguntou o irmão também eu tenho muitos compadres e são todos homens de posição e fortuna tens muitos compadres quantos oito ora essa
2961_3698_000085|pediu-lhe um dia que não lhe dissesse o seu nome mas lhe mandasse ao menos o seu retrato não respondeu ela mandar-te o meu retrato seria o mesmo que te dizer quem sou|pediu-lhe um dia que não lhe dissesse o seu nome mas lhe mandasse ao menos o seu retrato não respondeu ela mandar-te o meu retrato seria o mesmo que te dizer quem sou
2961_3698_000086|a desconhecida revelava cultura intelectual superior à dele e dizendo-se aliás sua discípula mostrava notáveis qualidades de estilista que o outro não possuía a princípio supôs salazar que a correspondência fosse de algum marmanjo desejoso de se divertir à custa dele|a desconhecida revelava cultura intelectual superior à dele e dizendo-se aliás sua discípula mostrava notáveis qualidades de estilista que o outro não possuía a princípio supôs salazar que a correspondência fosse de algum marmanjo desejoso de se divertir à custa dele
2961_3698_000087|um dia mme roude que era uma linda senhora saiu sozinha à rua e foi acompanhada por um impertinente que vendo-a sorrir supôs que ela sorrisse não dele mas para ele|um dia mme roude que era uma linda senhora saiu sozinha à rua e foi acompanhada por um impertinente que vendo-a sorrir supôs que ela sorrisse não dele mas para ele
2961_3698_000088|passou meia hora passou uma hora chegaram e partiram numerosos bondes as barcas de vez em quando despejavam gente sobre a praça mas nem a isabel aparecia nem aquele misterioso vulto de mulher se movia do recanto sombrio em que estava|passou meia hora passou uma hora chegaram e partiram numerosos bondes as barcas de vez em quando despejavam gente sobre a praça mas nem a isabel aparecia nem aquele misterioso vulto de mulher se movia do recanto sombrio em que estava
2961_3698_000089|quem é perguntou simeão o rodrigues uma das primeiras fortunas do rio de janeiro é teu compadre é chegaram à avenida e cruzaram-se com um coronel do exército a quem o josé saudou com estes termos boa tarde sr compadre boa tarde|quem é perguntou simeão o rodrigues uma das primeiras fortunas do rio de janeiro é teu compadre é chegaram à avenida e cruzaram-se com um coronel do exército a quem o josé saudou com estes termos boa tarde sr compadre boa tarde
2961_3698_000090|um dia o rapaz recebeu uma carta de zizinha participando-lhe que o pai o major sepúlveda resolvera passar um mês em caxambu com a família e pedindo-lhe que também fosse pois ela não teria forças para viver tão longe dele|um dia o rapaz recebeu uma carta de zizinha participando-lhe que o pai o major sepúlveda resolvera passar um mês em caxambu com a família e pedindo-lhe que também fosse pois ela não teria forças para viver tão longe dele
2961_3698_000091|dona angélica não a demora é pequena vinha pedir-lhes um grande obséquio preciso de quinhentos mil-réis as guedes entreolharam-se estupefatas a recusa foi categórica e formal|dona angélica não a demora é pequena vinha pedir-lhes um grande obséquio preciso de quinhentos mil-réis as guedes entreolharam-se estupefatas a recusa foi categórica e formal
2961_3698_000092|ele então a senhora não estava à espera de ninguém ela não vim simplesmente vê-lo e vingá-lo que quer tenho um coração tão mole uma hora depois estavam ambos no doce ninho de icaraí|ele então a senhora não estava à espera de ninguém ela não vim simplesmente vê-lo e vingá-lo que quer tenho um coração tão mole uma hora depois estavam ambos no doce ninho de icaraí
2961_3698_000093|estou sim senhor não parece mas estou nesse caso submeta se à inspeção de saúde e traga-me o laudo só lhe darei a licença sob essa condição|estou sim senhor não parece mas estou nesse caso submeta se à inspeção de saúde e traga-me o laudo só lhe darei a licença sob essa condição
2961_3698_000094|de que te admiras eles convidaram te para padrinhos dos filhos não fui eu que os convidei para padrinhos do meu que diabo de trapalhada é esta tu só tens um filho como podes ter oito compadres a ti o digo porque és meu irmão meu filho foi batizado oito vezes|de que te admiras eles convidaram te para padrinhos dos filhos não fui eu que os convidei para padrinhos do meu que diabo de trapalhada é esta tu só tens um filho como podes ter oito compadres a ti o digo porque és meu irmão meu filho foi batizado oito vezes
2961_3698_000095|angélica entrou no gabinete e bateu de leve no ombro do marido preciso de quinhentos mil-réis já já por única resposta braga lopes apontou para uma carta aberta sobre a secretária de pau rosa|angélica entrou no gabinete e bateu de leve no ombro do marido preciso de quinhentos mil-réis já já por única resposta braga lopes apontou para uma carta aberta sobre a secretária de pau rosa
2961_3698_000096|não lhe foi difícil encontrá-lo numa estalagem do morro do castelo onde vivia em companhia da mulher que acumulava as funções de cozinheira lavadeira e engomadeira e de um filho de seis anos travesso como um demônio|não lhe foi difícil encontrá-lo numa estalagem do morro do castelo onde vivia em companhia da mulher que acumulava as funções de cozinheira lavadeira e engomadeira e de um filho de seis anos travesso como um demônio
2961_3698_000097|não suponhas que deixo de satisfazer o teu pedido pelo receio de me achares velha ou feia sou muito mais nova que tu e de feia nada tenho|não suponhas que deixo de satisfazer o teu pedido pelo receio de me achares velha ou feia sou muito mais nova que tu e de feia nada tenho
2961_3698_000098|com as mãos muito frias sem poder proferir uma palavra caiu nos braços de um homem que a recebeu com um beijo e lhe disse estava escrito que mais dia menos dia a senhora se compadeceria dos meus tormentos|com as mãos muito frias sem poder proferir uma palavra caiu nos braços de um homem que a recebeu com um beijo e lhe disse estava escrito que mais dia menos dia a senhora se compadeceria dos meus tormentos
2961_3698_000099|o publicista ficou estupefato era a sua própria esposa tu que é isto eu tu eras tu que sim era eu que não é possível|o publicista ficou estupefato era a sua própria esposa tu que é isto eu tu eras tu que sim era eu que não é possível
2961_3698_000100|ao entrar no coupé angélica dissera ao boleeiro vamos à baronesa a baronesa ainda estava no leito angélica foi introduzida no dormitório|ao entrar no coupé angélica dissera ao boleeiro vamos à baronesa a baronesa ainda estava no leito angélica foi introduzida no dormitório
2961_3698_000101|sacrilégio sacrilégio por quê ele é oito vezes cristão mas que idéia a tua pois então eu já não te disse que vivo de expedientes|sacrilégio sacrilégio por quê ele é oito vezes cristão mas que idéia a tua pois então eu já não te disse que vivo de expedientes
2961_3698_000102|com efeito exclamou braga lopes quando angélica lhe apareceu às três horas com efeito passaste o dia inteiro na rua sim vê lá se achas que uma mulher que só tem brilhantes falsos e jóias de pechisbeque possa facilmente arranjar quinhentos mil-réis|com efeito exclamou braga lopes quando angélica lhe apareceu às três horas com efeito passaste o dia inteiro na rua sim vê lá se achas que uma mulher que só tem brilhantes falsos e jóias de pechisbeque possa facilmente arranjar quinhentos mil-réis
2961_3698_000103|no corredor hesitou alguns segundos antes de subir mas enchendo se de ânimo galgou ligeiramente as escadas até o segundo andar abriram lhe logo a porta e ela trêmula ofegante|no corredor hesitou alguns segundos antes de subir mas enchendo se de ânimo galgou ligeiramente as escadas até o segundo andar abriram lhe logo a porta e ela trêmula ofegante
2961_3698_000104|não podiam naquela ocasião dispor nem de quinhentos réis quanto mais de quinhentos mil-réis a pouca vergonha de de maio deixara as quase na miséria se possuíssem aquela humilde choupana e mais dois sobrados na rua dos pescadores estariam reduzidas a miséria|não podiam naquela ocasião dispor nem de quinhentos réis quanto mais de quinhentos mil-réis a pouca vergonha de de maio deixara as quase na miséria se possuíssem aquela humilde choupana e mais dois sobrados na rua dos pescadores estariam reduzidas a miséria
2961_3698_000105|não imagina como estou contrariada naturalmente porque gosta muito do homem que a faz esperar como sabe o senhor que é um homem uma mulher não espera tanto tempo por outra isso é verdade|não imagina como estou contrariada naturalmente porque gosta muito do homem que a faz esperar como sabe o senhor que é um homem uma mulher não espera tanto tempo por outra isso é verdade
2961_3698_000106|emilio roude estava no atelier de blusa a trabalhar e ouvindo os passos de sua esposa foi esperá-la no topo da escada o sujeito quando reparou que havia ali um homem não teve mais tempo de fugir mme roude apresentou-o ao marido|emilio roude estava no atelier de blusa a trabalhar e ouvindo os passos de sua esposa foi esperá-la no topo da escada o sujeito quando reparou que havia ali um homem não teve mais tempo de fugir mme roude apresentou-o ao marido
2961_3698_000107|pouco a pouco essas manifestações da admiração indígena o foram empanturrando de desvanecimento e vanglória e não tardou muito que ele se julgasse coitado superior a quantos o cercavam fazendo sentir a sua superioridade com uma importância ridícula|pouco a pouco essas manifestações da admiração indígena o foram empanturrando de desvanecimento e vanglória e não tardou muito que ele se julgasse coitado superior a quantos o cercavam fazendo sentir a sua superioridade com uma importância ridícula
2961_3698_000108|aquela frieza aquela sobranceria aqueles ares de semideus ainda mais se acentuaram quando o salazar um dia recebeu pelo correio longa carta em que uma desconhecida sob o pseudônimo de|aquela frieza aquela sobranceria aqueles ares de semideus ainda mais se acentuaram quando o salazar um dia recebeu pelo correio longa carta em que uma desconhecida sob o pseudônimo de
2961_3698_000109|ela pelo menos de fotografia foi a isabel que ma mostrou ele a isabel conhece-a ela trabalhamos juntas no mesmo atélier de costuras e somos amigas íntimas ele ah|ela pelo menos de fotografia foi a isabel que ma mostrou ele a isabel conhece-a ela trabalhamos juntas no mesmo atélier de costuras e somos amigas íntimas ele ah
2961_3698_000110|mais seis meses de correspondência e o caso tomou uma gravidade terrível o salazar estava obcecado por aquela mulher por aquele fantasma por aquele mistério|mais seis meses de correspondência e o caso tomou uma gravidade terrível o salazar estava obcecado por aquela mulher por aquele fantasma por aquele mistério
2961_3698_000111|notou o paulo que um pouco distante do lugar em que ele se achava isto é da porta da estação estava como que protegida pela sombra uma senhora de preto que tinha pouco mais ou menos o corpo e a estatura de isabel|notou o paulo que um pouco distante do lugar em que ele se achava isto é da porta da estação estava como que protegida pela sombra uma senhora de preto que tinha pouco mais ou menos o corpo e a estatura de isabel
2961_3698_000112|ao meio-dia humilhada indisposta em jejum com os nervos excitados por aquela violenta caçada por aquele perseguir uma quantia miserável que lhe fugia das mãos obstinadamente a pobre angélica teve um gesto expressivo e supremo de resolução e coragem|ao meio-dia humilhada indisposta em jejum com os nervos excitados por aquela violenta caçada por aquele perseguir uma quantia miserável que lhe fugia das mãos obstinadamente a pobre angélica teve um gesto expressivo e supremo de resolução e coragem
2961_3698_000113|não procures saber quem sou nunca o saberás o encanto das nossas relações é esta abstração este delicioso platonismo imagina que somos heloísa e abelardo e que estamos separados por uma fatalidade psicológica|não procures saber quem sou nunca o saberás o encanto das nossas relações é esta abstração este delicioso platonismo imagina que somos heloísa e abelardo e que estamos separados por uma fatalidade psicológica
2961_3698_000114|ela que diria o senhor de mim ele diria e uma mulher de espírito que sabe vingar-se a senhora não me conhece mas ela e se eu o conhecesse paulo ele conhece-me|ela que diria o senhor de mim ele diria e uma mulher de espírito que sabe vingar-se a senhora não me conhece mas ela e se eu o conhecesse paulo ele conhece-me
2961_3698_000115|paulo ficou desesperado o seu desejo era sair dali não esperar nem mais um momento dizia porém consigo mais um bonde o último e ia esperando|paulo ficou desesperado o seu desejo era sair dali não esperar nem mais um momento dizia porém consigo mais um bonde o último e ia esperando
2961_3698_000116|ela não há de que ela hoje ela disse que o senhor estaria aqui à sua espera às oito horas mas que o deixaria esperar em vão para desenganá-lo fiquei com muita pena do senhor e disse comigo como pode esta mulher enganar assim a um moço tão simpático|ela não há de que ela hoje ela disse que o senhor estaria aqui à sua espera às oito horas mas que o deixaria esperar em vão para desenganá-lo fiquei com muita pena do senhor e disse comigo como pode esta mulher enganar assim a um moço tão simpático
4367_3701_000000|vai dizer qual a razão da sua fraqueza qual a origem daquele depauperamento daquela triste agonia de flor que murcha e se estiola a bela|vai dizer qual a razão da sua fraqueza qual a origem daquele depauperamento daquela triste agonia de flor que murcha e se estiola a bela
4367_3701_000001|e não houve consolação que lhe valesse não houve carinho que lhe acalmasse o desespero e os dias correram e correram as semanas e correram os meses e celina desesperada chorava e sofria oh as flores as flores do meu vaso que me roubaram|e não houve consolação que lhe valesse não houve carinho que lhe acalmasse o desespero e os dias correram e correram as semanas e correram os meses e celina desesperada chorava e sofria oh as flores as flores do meu vaso que me roubaram
4367_3701_000002|ela mesma as regava de manhã e à noite ela mesma as catava cuidadosamente todos os dias para que nenhum inseto as roesse ou lhes poluísse o acetinado das pétalas|ela mesma as regava de manhã e à noite ela mesma as catava cuidadosamente todos os dias para que nenhum inseto as roesse ou lhes poluísse o acetinado das pétalas
4367_3701_000003|e sozinha pela noite escura e fechada veio trazendo o seu vaso precioso dizem na aldeia que aqueles caminhos são perigosos há por ali rodando nas trevas gênios maus que fazem mal às raparigas|e sozinha pela noite escura e fechada veio trazendo o seu vaso precioso dizem na aldeia que aqueles caminhos são perigosos há por ali rodando nas trevas gênios maus que fazem mal às raparigas
4367_3701_000004|mas já aí vem o sacristão a igreja está cheia a missa vai começar que há de fazer o padre joão da sua formosa enguia deixá-la ali expô la ao apetite do padre antônio que também é guloso|mas já aí vem o sacristão a igreja está cheia a missa vai começar que há de fazer o padre joão da sua formosa enguia deixá-la ali expô la ao apetite do padre antônio que também é guloso
4367_3701_000005|a cinta o resto de repente que é aquilo que o velho e austero doutor percebe na pele abaixo abaixo abaixo do ventre|a cinta o resto de repente que é aquilo que o velho e austero doutor percebe na pele abaixo abaixo abaixo do ventre
4367_3701_000006|não compreendo valha-me deus tu não vês como os cães fazem na rua como os cães como os cães sim parece-me que sim|não compreendo valha-me deus tu não vês como os cães fazem na rua como os cães como os cães sim parece-me que sim