audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_4041_000086|fale mais baixo não tenhas medo sim venho ainda uma vez ao encontro dos seus conselhos há oito meses a senhora ensinou me a subjugá-los a escravizá lo aos meus caprichos aos meus ímpetos ao meu amor|fale mais baixo não tenhas medo sim venho ainda uma vez ao encontro dos seus conselhos há oito meses a senhora ensinou me a subjugá-los a escravizá lo aos meus caprichos aos meus ímpetos ao meu amor
2961_4041_000087|na barra do pirai o casal subiu ao restaurante para almoçar e o alfredo subiu também mas não lhe foi possível chegar à fala depois do almoço o pobre namorado começou a sentir os efeitos da noite passada em claro|na barra do pirai o casal subiu ao restaurante para almoçar e o alfredo subiu também mas não lhe foi possível chegar à fala depois do almoço o pobre namorado começou a sentir os efeitos da noite passada em claro
2961_4041_000088|tinha uma dessas caras inexpressivas que se adaptam a todas as profissões passou o alfredo a examinar a senhora e não pôde conter um gesto de surpresa|tinha uma dessas caras inexpressivas que se adaptam a todas as profissões passou o alfredo a examinar a senhora e não pôde conter um gesto de surpresa
2961_4041_000089|só então reparou que tinha na mão um anúncio de hotel desses que em cada estação atiram aos passageiros ele dispunha-se a deitar fora esse pedaço de papel inútil|só então reparou que tinha na mão um anúncio de hotel desses que em cada estação atiram aos passageiros ele dispunha-se a deitar fora esse pedaço de papel inútil
2961_4041_000090|mas percorrendo as salas onde se acham expostos os produtos do seu estado o pobre-diabo começou a ver filomena em tudo filomena aparecia-lhe nos móveis nos artefatos nas fibras nos tecidos nas rendas nas favas|mas percorrendo as salas onde se acham expostos os produtos do seu estado o pobre-diabo começou a ver filomena em tudo filomena aparecia-lhe nos móveis nos artefatos nas fibras nos tecidos nas rendas nas favas
2961_4041_000091|ubaldina sentou-se ao lado dela agradeceu com um beijo prolongado e sonoro essa prova decisiva de confiança e amizade e tomando-lhe carinhosamente as mãos assim falou|ubaldina sentou-se ao lado dela agradeceu com um beijo prolongado e sonoro essa prova decisiva de confiança e amizade e tomando-lhe carinhosamente as mãos assim falou
2961_4041_000092|hoje que ele se mostra arredio farto e insolente só a senhora com a sua experiência a sua calma o seu bom senso e sobre tudo a sua amizade me indicará os meios de reconquistá-lo sem triunfo para ele nem humilhação para mim|hoje que ele se mostra arredio farto e insolente só a senhora com a sua experiência a sua calma o seu bom senso e sobre tudo a sua amizade me indicará os meios de reconquistá-lo sem triunfo para ele nem humilhação para mim
2961_4041_000093|difícil alentada por esses conselhos amistosos e sensatos d ritinha torres despediu-se da sua melhor amiga e foi para casa muito disposta a carregar com resignação a cruz do casamento|difícil alentada por esses conselhos amistosos e sensatos d ritinha torres despediu-se da sua melhor amiga e foi para casa muito disposta a carregar com resignação a cruz do casamento
2961_4205_000000|e disse eis agora meus senhores entrai peço vos em casa de vosso servo e passai nela a noite e lavai os pés de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho responderam eles não antes na praça passaremos a noite|e disse eis agora meus senhores entrai peço vos em casa de vosso servo e passai nela a noite e lavai os pés de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho responderam eles não antes na praça passaremos a noite
2961_4205_000001|ora não se ire o senhor se eu ainda falar se porventura se acharem ali trinta de novo assentiu não o farei se achar ali trinta tornou abraão eis que outra vez me a atrevi a falar ao senhor se porventura se acharem ali vinte|ora não se ire o senhor se eu ainda falar se porventura se acharem ali trinta de novo assentiu não o farei se achar ali trinta tornou abraão eis que outra vez me a atrevi a falar ao senhor se porventura se acharem ali vinte
2961_4205_000002|pelegue viveu eber depois que gerou a pelegue quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas pelegue viveu trinta anos e gerou a reú viveu pelegue depois que gerou a reú duzentos e nove anos e gerou filhos e filhas reú viveu|pelegue viveu eber depois que gerou a pelegue quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas pelegue viveu trinta anos e gerou a reú viveu pelegue depois que gerou a reú duzentos e nove anos e gerou filhos e filhas reú viveu
2961_4205_000003|aconteceu que destruindo deus as cidades da planície lembrou-se de abraão e tirou ló do meio da destruição ao subverter aquelas cidades em que ló habitara|aconteceu que destruindo deus as cidades da planície lembrou-se de abraão e tirou ló do meio da destruição ao subverter aquelas cidades em que ló habitara
2961_4205_000004|amorreu irmão de escol e de aner estes eram aliados de abrão ouvindo pois abrão que seu irmão estava preso levou os seus homens treinados nascidos em sua casa em número de trezentos e dezoito e perseguiu os reis até dã dividiu se contra eles de noite ele e os seus|amorreu irmão de escol e de aner estes eram aliados de abrão ouvindo pois abrão que seu irmão estava preso levou os seus homens treinados nascidos em sua casa em número de trezentos e dezoito e perseguiu os reis até dã dividiu se contra eles de noite ele e os seus
2961_4205_000005|depois disse abraão a deus oxalá que viva ismael diante de ti e deus lhe respondeu na verdade sara tua mulher te dará à luz um filho|depois disse abraão a deus oxalá que viva ismael diante de ti e deus lhe respondeu na verdade sara tua mulher te dará à luz um filho
2961_4205_000006|então desceu o senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam e disse eis que o povo é um e todos têm uma só língua e isto é o que começam a fazer|então desceu o senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam e disse eis que o povo é um e todos têm uma só língua e isto é o que começam a fazer
2961_4205_000007|cidade por isso se chamou o seu nome babel porquanto ali confundiu o senhor a linguagem de toda a terra e dali o senhor os espalhou sobre a face de toda a terra estas são as gerações de sem tinha ele cem anos|cidade por isso se chamou o seu nome babel porquanto ali confundiu o senhor a linguagem de toda a terra e dali o senhor os espalhou sobre a face de toda a terra estas são as gerações de sem tinha ele cem anos
2961_4205_000008|jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos e ela chamou o nome do senhor que com ela falava|jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos e ela chamou o nome do senhor que com ela falava
2961_4205_000009|disse tua semente darei esta terra abrão pois edificou ali um altar ao senhor que lhe aparecera então passou dali para o monte ao oriente de betel e armou a sua tenda ficando lhe betel ao ocidente e ai ao oriente também ali edificou um altar|disse tua semente darei esta terra abrão pois edificou ali um altar ao senhor que lhe aparecera então passou dali para o monte ao oriente de betel e armou a sua tenda ficando lhe betel ao ocidente e ai ao oriente também ali edificou um altar
2961_4205_000010|então o levou para fora e disse olha agora para o céu e conta as estrelas se as podes contar e acrescentou lhe assim será a tua descendência e creu abrão no senhor e o senhor imputou lhe isto como justiça disse-lhe mais eu sou o|então o levou para fora e disse olha agora para o céu e conta as estrelas se as podes contar e acrescentou lhe assim será a tua descendência e creu abrão no senhor e o senhor imputou lhe isto como justiça disse-lhe mais eu sou o
2961_4205_000011|e subiu ló de zoar e habitou no monte e as suas duas filhas com ele porque temia habitar em zoar e habitou numa caverna ele e as suas duas filhas|e subiu ló de zoar e habitou no monte e as suas duas filhas com ele porque temia habitar em zoar e habitou numa caverna ele e as suas duas filhas
2961_4205_000012|disse mais deus a abraão ora quanto a ti guardarás o meu pacto tu e a tua descendência depois de ti nas suas gerações este é o meu pacto que guardareis entre mim e vós e a tua descendência depois de ti|disse mais deus a abraão ora quanto a ti guardarás o meu pacto tu e a tua descendência depois de ti nas suas gerações este é o meu pacto que guardareis entre mim e vós e a tua descendência depois de ti
2961_4205_000013|no mesmo dia foram circuncidados abraão e seu filho ismael e todos os homens da sua casa assim os nascidos em casa como os comprados por dinheiro ao estrangeiro foram circuncidados com ele|no mesmo dia foram circuncidados abraão e seu filho ismael e todos os homens da sua casa assim os nascidos em casa como os comprados por dinheiro ao estrangeiro foram circuncidados com ele
2961_4205_000014|e disse o senhor ocultarei eu a abraão o que faço visto que abraão certamente virá a ser uma grande e poderosa nação e por meio dele serão benditas todas as nações da terra|e disse o senhor ocultarei eu a abraão o que faço visto que abraão certamente virá a ser uma grande e poderosa nação e por meio dele serão benditas todas as nações da terra
2961_4205_000015|a arfaxade dois anos depois do dilúvio e viveu sem depois que gerou a arfaxade quinhentos anos e gerou filhos e filhas arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou a selá viveu arfaxade depois que gerou|a arfaxade dois anos depois do dilúvio e viveu sem depois que gerou a arfaxade quinhentos anos e gerou filhos e filhas arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou a selá viveu arfaxade depois que gerou
2961_4205_000016|naor viveu vinte e nove anos e gerou a tera viveu naor depois que gerou a tera cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas tera viveu setenta anos e gerou a abrão a naor e a harã estas são as gerações de tera|naor viveu vinte e nove anos e gerou a tera viveu naor depois que gerou a tera cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas tera viveu setenta anos e gerou a abrão a naor e a harã estas são as gerações de tera
2961_4205_000017|levanta-te toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão para que não pereças no castigo da cidade ele porém se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão|levanta-te toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão para que não pereças no castigo da cidade ele porém se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão
2961_4205_000018|argamassa disseram mais eia edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu e façamo nos um nome para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra|argamassa disseram mais eia edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu e façamo nos um nome para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra
2961_4205_000019|de sodoma e de gomorra com todo o seu mantimento e se foram tomaram também a ló filho do irmão de abrão que habitava em sodoma e os bens dele e partiram então veio um que escapara e o contou a abrão o hebreu ora este habitava junto dos carvalhos de|de sodoma e de gomorra com todo o seu mantimento e se foram tomaram também a ló filho do irmão de abrão que habitava em sodoma e os bens dele e partiram então veio um que escapara e o contou a abrão o hebreu ora este habitava junto dos carvalhos de
2961_4205_000020|e bendito seja o deus altíssimo que entregou os teus inimigos nas tuas mãos e abrão deu-lhe o dízimo de tudo então o rei de sodoma disse a abrão dá-me a mim as pessoas e os bens toma os para ti abrão porém respondeu ao rei de sodoma levanto minha mão ao senhor o deus altíssimo o criador dos céus e da terra|e bendito seja o deus altíssimo que entregou os teus inimigos nas tuas mãos e abrão deu-lhe o dízimo de tudo então o rei de sodoma disse a abrão dá-me a mim as pessoas e os bens toma os para ti abrão porém respondeu ao rei de sodoma levanto minha mão ao senhor o deus altíssimo o criador dos céus e da terra
2961_4205_000021|longe de ti que faças tal coisa que mates o justo com o ímpio de modo que o justo seja como o ímpio esteja isto longe de ti não fará justiça o juiz de toda a terra|longe de ti que faças tal coisa que mates o justo com o ímpio de modo que o justo seja como o ímpio esteja isto longe de ti não fará justiça o juiz de toda a terra
2961_4205_000022|porque toda esta terra que vês te hei de dar a ti e à tua descendência para sempre e farei a tua descendência como o pó da terra de maneira que se puder ser contado o pó da terra então também poderá ser contada a tua descendência levanta-te percorre esta terra no|porque toda esta terra que vês te hei de dar a ti e à tua descendência para sempre e farei a tua descendência como o pó da terra de maneira que se puder ser contado o pó da terra então também poderá ser contada a tua descendência levanta-te percorre esta terra no
2961_4205_000023|ora sarai mulher de abrão não lhe dava filhos tinha ela uma serva egípcia que se chamava agar disse sarai a abrão eis que o senhor me tem impedido de ter filhos toma pois a minha serva porventura terei filhos por meio dela e|ora sarai mulher de abrão não lhe dava filhos tinha ela uma serva egípcia que se chamava agar disse sarai a abrão eis que o senhor me tem impedido de ter filhos toma pois a minha serva porventura terei filhos por meio dela e
2961_4205_000024|parte depois destas coisas veio a palavra do senhor a abrão numa visão dizendo não temas abrão eu sou o teu escudo o teu galardão será grandíssimo então disse abrão ó senhor deus que me darás visto que morro sem filhos e o herdeiro de minha casa|parte depois destas coisas veio a palavra do senhor a abrão numa visão dizendo não temas abrão eu sou o teu escudo o teu galardão será grandíssimo então disse abrão ó senhor deus que me darás visto que morro sem filhos e o herdeiro de minha casa
2961_4205_000025|as almas que lhes acresceram em harã e saíram a fim de irem à terra de canaã e à terra de canaã chegaram passou abrão pela terra até o lugar de siquém até o carvalho de moré nesse tempo estavam os cananeus na terra apareceu porém o|as almas que lhes acresceram em harã e saíram a fim de irem à terra de canaã e à terra de canaã chegaram passou abrão pela terra até o lugar de siquém até o carvalho de moré nesse tempo estavam os cananeus na terra apareceu porém o
2961_4205_000026|e ele conheceu a agar e ela concebeu e vendo ela que concebera foi sua senhora desprezada aos seus olhos então disse sarai a abrão|e ele conheceu a agar e ela concebeu e vendo ela que concebera foi sua senhora desprezada aos seus olhos então disse sarai a abrão
2961_4205_000027|anos uma rola e um pombinho ele pois lhe trouxe todos estes animais partiu os pelo meio e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres abrão porém as enxotava ora ao pôr do sol caiu um|anos uma rola e um pombinho ele pois lhe trouxe todos estes animais partiu os pelo meio e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres abrão porém as enxotava ora ao pôr do sol caiu um
2961_4205_000028|belá esta é zoar todos estes se ajuntaram no vale de sidim que é o mar salgado doze anos haviam servido a quedorlaomer mas ao décimo terceiro ano rebelaram se por isso ao décimo quarto ano veio quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos|belá esta é zoar todos estes se ajuntaram no vale de sidim que é o mar salgado doze anos haviam servido a quedorlaomer mas ao décimo terceiro ano rebelaram se por isso ao décimo quarto ano veio quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos
2961_4205_000029|de sodoma eram maus e grandes pecadores contra o senhor e disse o senhor a abrão depois que ló se apartou dele levanta agora os olhos e olha desde o lugar onde estás para o norte para o sul para o oriente e para o ocidente|de sodoma eram maus e grandes pecadores contra o senhor e disse o senhor a abrão depois que ló se apartou dele levanta agora os olhos e olha desde o lugar onde estás para o norte para o sul para o oriente e para o ocidente
2961_4205_000030|fazer agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer eia desçamos e confundamos ali a sua linguagem para que não entenda um a língua do outro assim o senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra e cessaram de edificar|fazer agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer eia desçamos e confundamos ali a sua linguagem para que não entenda um a língua do outro assim o senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra e cessaram de edificar
2961_4205_000031|disse mais o senhor porquanto o clamor de sodoma e gomorra se tem multiplicado e porquanto o seu pecado se tem agravado muito descerei agora e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor que a mim tem chegado e se|disse mais o senhor porquanto o clamor de sodoma e gomorra se tem multiplicado e porquanto o seu pecado se tem agravado muito descerei agora e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor que a mim tem chegado e se
2961_4205_000032|e dois anos e gerou a serugue viveu reú depois que gerou a serugue duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas serugue viveu trinta anos e gerou a naor viveu serugue depois que gerou a naor duzentos anos e gerou filhos e filhas|e dois anos e gerou a serugue viveu reú depois que gerou a serugue duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas serugue viveu trinta anos e gerou a naor viveu serugue depois que gerou a naor duzentos anos e gerou filhos e filhas
2961_4205_000033|então a primogênita disse à menor nosso pai é já velho e não há varão na terra que entre a nós segundo o costume de toda a terra vem demos a nosso pai vinho a beber e deitemo nos com ele para que conservemos a descendência de nosso pai|então a primogênita disse à menor nosso pai é já velho e não há varão na terra que entre a nós segundo o costume de toda a terra vem demos a nosso pai vinho a beber e deitemo nos com ele para que conservemos a descendência de nosso pai
2961_4205_000034|irei para a direita e se a direita escolheres irei eu para a esquerda então ló levantou os olhos e viu toda a planície do jordão que era toda bem regada antes de haver o senhor destruído sodoma e gomorra e era como o jardim do senhor como a terra do egito até|irei para a direita e se a direita escolheres irei eu para a esquerda então ló levantou os olhos e viu toda a planície do jordão que era toda bem regada antes de haver o senhor destruído sodoma e gomorra e era como o jardim do senhor como a terra do egito até
2961_4205_000035|porque nós vamos destruir este lugar porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do senhor e o senhor nos enviou a destruí lo tendo saído ló falou com seus genros que haviam de casar com suas filhas e disse-lhes|porque nós vamos destruir este lugar porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do senhor e o senhor nos enviou a destruí lo tendo saído ló falou com seus genros que haviam de casar com suas filhas e disse-lhes
2961_4205_000036|e disse meu senhor se agora tenho achado graça aos teus olhos rogo-te que não passes de teu servo eia traga se um pouco d água e lavai os pés e recostai vos debaixo da árvore|e disse meu senhor se agora tenho achado graça aos teus olhos rogo-te que não passes de teu servo eia traga se um pouco d água e lavai os pés e recostai vos debaixo da árvore
2961_4205_000037|quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas selá viveu trinta anos e gerou a eber viveu selá depois que gerou a eber quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas eber viveu trinta e quatro anos e gerou|quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas selá viveu trinta anos e gerou a eber viveu selá depois que gerou a eber quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas eber viveu trinta e quatro anos e gerou
2961_4205_000038|para te ser por deus a ti e à tua descendência depois de ti dar-te-ei a ti e à tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações toda a terra de canaã em perpétua possessão e serei o seu deus|para te ser por deus a ti e à tua descendência depois de ti dar-te-ei a ti e à tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações toda a terra de canaã em perpétua possessão e serei o seu deus
2961_4205_000039|josé deus me tem posto por senhor de toda a terra do egito desce a mim e não te demores habitarás na terra de gósem e estarás perto de mim tu e os teus filhos e os filhos de teus filhos e os teus rebanhos o teu gado e tudo quanto tens|josé deus me tem posto por senhor de toda a terra do egito desce a mim e não te demores habitarás na terra de gósem e estarás perto de mim tu e os teus filhos e os filhos de teus filhos e os teus rebanhos o teu gado e tudo quanto tens
2961_4205_000040|e disse-lhe abimeleque eis que a minha terra está diante de ti habita onde bem te parecer e a sara disse eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata|e disse-lhe abimeleque eis que a minha terra está diante de ti habita onde bem te parecer e a sara disse eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata
2961_4205_000041|e tornamos a trazê-lo em nossas mãos também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos|e tornamos a trazê-lo em nossas mãos também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos
2961_4205_000042|tu mesmo disseste certamente te farei bem e farei a tua descendência como a areia do mar que pela multidão não se pode contar|tu mesmo disseste certamente te farei bem e farei a tua descendência como a areia do mar que pela multidão não se pode contar
2961_4205_000043|hamateu depois se espalharam as famílias dos cananeus foi o termo dos cananeus desde sidom em direção a gerar até gaza e daí em direção a sodoma gomorra admá e zeboim até lasa|hamateu depois se espalharam as famílias dos cananeus foi o termo dos cananeus desde sidom em direção a gerar até gaza e daí em direção a sodoma gomorra admá e zeboim até lasa
2961_4205_000044|terra disse deus a noé ainda esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra ora os filhos de noé que saíram da arca foram sem cão e jafé e cão é o pai de canaã|terra disse deus a noé ainda esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra ora os filhos de noé que saíram da arca foram sem cão e jafé e cão é o pai de canaã
2961_4205_000045|e as sete vacas magras e feias à vista que subiam depois delas são sete anos como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental serão sete anos de fome|e as sete vacas magras e feias à vista que subiam depois delas são sete anos como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental serão sete anos de fome
2961_4205_000046|eu sonhei um sonho e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas e respondeu josé a faraó dizendo isso não está em mim deus dará resposta de paz a faraó|eu sonhei um sonho e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas e respondeu josé a faraó dizendo isso não está em mim deus dará resposta de paz a faraó
2961_4205_000047|peixes do mar sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra disse-lhes mais eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente as quais se acham sobre a face de toda a terra bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente ser vos ão para|peixes do mar sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra disse-lhes mais eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente as quais se acham sobre a face de toda a terra bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente ser vos ão para
2961_4205_000048|depois vieram para jacó seu pai na terra de canaã e contaram lhe tudo o que lhes acontecera dizendo o homem o senhor da terra falou nos asperamente e tratou nos como espias da terra|depois vieram para jacó seu pai na terra de canaã e contaram lhe tudo o que lhes acontecera dizendo o homem o senhor da terra falou nos asperamente e tratou nos como espias da terra
2961_4205_000049|depois disse faraó a josé porquanto deus te fez saber tudo isto ninguém há tão entendido e sábio como tu tu estarás sobre a minha casa e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu|depois disse faraó a josé porquanto deus te fez saber tudo isto ninguém há tão entendido e sábio como tu tu estarás sobre a minha casa e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu
2961_4205_000050|e apareceu-lhe o senhor na mesma noite e disse eu sou o deus de abraão teu pai não temas porque eu sou contigo e te abençoarei e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo|e apareceu-lhe o senhor na mesma noite e disse eu sou o deus de abraão teu pai não temas porque eu sou contigo e te abençoarei e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo
2961_4205_000051|no egito e tudo o que tendes visto e apressar vos eis a fazer descer meu pai para cá então se lançou ao pescoço de benjamim seu irmão e chorou e benjamim chorou também ao pescoço dele e josé beijou a todos os seus irmãos chorando sobre eles|no egito e tudo o que tendes visto e apressar vos eis a fazer descer meu pai para cá então se lançou ao pescoço de benjamim seu irmão e chorou e benjamim chorou também ao pescoço dele e josé beijou a todos os seus irmãos chorando sobre eles
2961_4205_000052|e as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas e eu disse-o aos magos mas ninguém houve que mo interpretasse então disse josé a faraó|e as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas e eu disse-o aos magos mas ninguém houve que mo interpretasse então disse josé a faraó
2961_4205_000053|e trazei me vosso irmão mais novo assim saberei que não sois espias mas homens de retidão então vos entregarei o vosso irmão e negociareis na terra|e trazei me vosso irmão mais novo assim saberei que não sois espias mas homens de retidão então vos entregarei o vosso irmão e negociareis na terra
2961_4205_000054|pôs as servas e seus filhos na frente léia e seus filhos atrás destes e raquel e josé por últimos mas ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se em terra sete vezes até chegar perto de seu irmão|pôs as servas e seus filhos na frente léia e seus filhos atrás destes e raquel e josé por últimos mas ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se em terra sete vezes até chegar perto de seu irmão
2961_4205_000055|filho não tardou pois o mancebo em fazer isso porque se agradava da filha de jacó era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai vieram pois hamor e siquém seu filho à porta da sua cidade e falaram aos homens da cidade dizendo|filho não tardou pois o mancebo em fazer isso porque se agradava da filha de jacó era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai vieram pois hamor e siquém seu filho à porta da sua cidade e falaram aos homens da cidade dizendo
2961_4205_000056|eis que o dinheiro que achamos nas bocas dos nossos sacos to tornamos a trazer desde a terra de canaã como pois furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro|eis que o dinheiro que achamos nas bocas dos nossos sacos to tornamos a trazer desde a terra de canaã como pois furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro
2961_4205_000057|as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias então faraó acordou e eis que era um sonho|as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias então faraó acordou e eis que era um sonho
2961_4205_000058|faze pois que a donzela a quem eu disser abaixa o teu cântaro peço-te para que eu beba e ela responder bebe e também darei de beber aos teus camelos|faze pois que a donzela a quem eu disser abaixa o teu cântaro peço-te para que eu beba e ela responder bebe e também darei de beber aos teus camelos
2961_4205_000059|isaque pareceu isto bem duro aos olhos de abraão por causa de seu filho deus porém disse a abraão não pareça isso duro aos teus olhos por causa do moço e por causa da tua serva|isaque pareceu isto bem duro aos olhos de abraão por causa de seu filho deus porém disse a abraão não pareça isso duro aos teus olhos por causa do moço e por causa da tua serva
2961_4205_000060|o homem e sua mulher e não se envergonhavam ora a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo que o senhor deus tinha feito e esta disse à mulher é assim que|o homem e sua mulher e não se envergonhavam ora a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo que o senhor deus tinha feito e esta disse à mulher é assim que
2961_4205_000061|deus os abençoou dizendo frutificai e multiplicai vos e enchei as águas dos mares e multipliquem se as aves sobre a terra e foi a tarde e a manhã o dia|deus os abençoou dizendo frutificai e multiplicai vos e enchei as águas dos mares e multipliquem se as aves sobre a terra e foi a tarde e a manhã o dia
2961_4205_000062|e chamou josé ao primogênito manassés porque disse deus me fez esquecer de todo o meu trabalho e de toda a casa de meu pai ao segundo chamou efraim porque disse deus me fez crescer na terra da minha aflição|e chamou josé ao primogênito manassés porque disse deus me fez esquecer de todo o meu trabalho e de toda a casa de meu pai ao segundo chamou efraim porque disse deus me fez crescer na terra da minha aflição
2961_4205_000063|e disse porventura estou eu no lugar de deus que te impediu o fruto do ventre respondeu ela eis aqui minha serva bila recebe a por mulher para que ela dê à luz sobre os meus joelhos e eu deste modo tenha filhos por ela assim lhe deu a bila sua serva por mulher e jacó|e disse porventura estou eu no lugar de deus que te impediu o fruto do ventre respondeu ela eis aqui minha serva bila recebe a por mulher para que ela dê à luz sobre os meus joelhos e eu deste modo tenha filhos por ela assim lhe deu a bila sua serva por mulher e jacó
2961_4205_000064|e vestiu a jacó seu filho mais moço com as peles dos cabritos cobriu lhe as mãos e a lisura do pescoço e pôs o guisado saboroso e o pão que tinha preparado na mão de jacó seu filho|e vestiu a jacó seu filho mais moço com as peles dos cabritos cobriu lhe as mãos e a lisura do pescoço e pôs o guisado saboroso e o pão que tinha preparado na mão de jacó seu filho
2961_4205_000065|ti e da tua descendência serão benditas todas as famílias da terra eis que estou contigo e te guardarei por onde quer que fores e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho|ti e da tua descendência serão benditas todas as famílias da terra eis que estou contigo e te guardarei por onde quer que fores e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho
2961_4205_000066|entanto aos filhos das concubinas que abraão tinha deu ele dádivas e ainda em vida os separou de seu filho isaque enviando os ao oriente para a terra oriental|entanto aos filhos das concubinas que abraão tinha deu ele dádivas e ainda em vida os separou de seu filho isaque enviando os ao oriente para a terra oriental
2961_4205_000067|novecentos e doze anos e morreu enos viveu noventa anos e gerou a quenã viveu enos depois que gerou a quenã oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas todos os dias de enos foram novecentos e cinco anos|novecentos e doze anos e morreu enos viveu noventa anos e gerou a quenã viveu enos depois que gerou a quenã oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas todos os dias de enos foram novecentos e cinco anos
2961_4205_000068|responderam-lhe os filhos de hete ouve nos senhor príncipe de deus és tu entre nós enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas nenhum de nós te vedará a sua sepultura para enterrares o teu morto|responderam-lhe os filhos de hete ouve nos senhor príncipe de deus és tu entre nós enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas nenhum de nós te vedará a sua sepultura para enterrares o teu morto
2961_4205_000069|tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento bem como a erva verde tudo vos tenho dado a carne porém com sua vida isto é com seu sangue não comereis|tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento bem como a erva verde tudo vos tenho dado a carne porém com sua vida isto é com seu sangue não comereis
2961_4205_000070|livra me peço-te da mão de meu irmão da mão de esaú porque eu o temo acaso não venha ele matar-me e a mãe com os filhos|livra me peço-te da mão de meu irmão da mão de esaú porque eu o temo acaso não venha ele matar-me e a mãe com os filhos
2961_4205_000071|pois jacó não sabia que raquel os tinha furtado entrou pois labão na tenda de jacó na tenda de léia e na tenda das duas servas e não os achou e saindo da tenda de léia entrou na tenda de raquel|pois jacó não sabia que raquel os tinha furtado entrou pois labão na tenda de jacó na tenda de léia e na tenda das duas servas e não os achou e saindo da tenda de léia entrou na tenda de raquel
2961_4205_000072|não veja eu morrer o menino assim sentada em frente dele levantou a sua voz e chorou mas deus ouviu a voz do menino e o anjo de deus bradando a agar desde o céu disse-lhe|não veja eu morrer o menino assim sentada em frente dele levantou a sua voz e chorou mas deus ouviu a voz do menino e o anjo de deus bradando a agar desde o céu disse-lhe
2961_4205_000073|acontecerá que quando eu trouxer nuvens sobre a terra e aparecer o arco nas nuvens então me lembrarei do meu pacto que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne|acontecerá que quando eu trouxer nuvens sobre a terra e aparecer o arco nas nuvens então me lembrarei do meu pacto que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne
2961_4205_000074|de noite assim andava eu de dia me consumia o calor e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos estive vinte anos em tua casa catorze anos te servi por tuas duas filhas e seis anos por teu rebanho|de noite assim andava eu de dia me consumia o calor e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos estive vinte anos em tua casa catorze anos te servi por tuas duas filhas e seis anos por teu rebanho
2961_4205_000075|filhos de tudo o que vive de toda a carne dois de cada espécie farás entrar na arca para os conservares vivos contigo macho e fêmea serão|filhos de tudo o que vive de toda a carne dois de cada espécie farás entrar na arca para os conservares vivos contigo macho e fêmea serão
2961_4205_000076|e como a areia que está na praia do mar e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra porquanto obedeceste à minha voz|e como a areia que está na praia do mar e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra porquanto obedeceste à minha voz
2961_4205_000077|e disse entra bendito do senhor por que estás aqui fora pois eu já preparei a casa e lugar para os camelos|e disse entra bendito do senhor por que estás aqui fora pois eu já preparei a casa e lugar para os camelos
2961_4205_000078|este viu que não prevalecia contra ele tocou-lhe a juntura da coxa e se deslocou a juntura da coxa de jacó enquanto lutava com ele|este viu que não prevalecia contra ele tocou-lhe a juntura da coxa e se deslocou a juntura da coxa de jacó enquanto lutava com ele
2961_4205_000079|faze para ti uma arca de madeira de gôfer farás compartimentos na arca e a revestirás de betume por dentro e por fora desta maneira a farás|faze para ti uma arca de madeira de gôfer farás compartimentos na arca e a revestirás de betume por dentro e por fora desta maneira a farás
2961_4205_000080|no ano seiscentos da vida de noé no mês segundo aos dezessete dias do mês romperam se todas as fontes do grande abismo e as janelas do céu se abriram|no ano seiscentos da vida de noé no mês segundo aos dezessete dias do mês romperam se todas as fontes do grande abismo e as janelas do céu se abriram
2961_4205_000081|acordei depois vi em meu sonho e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas e eis que sete espigas secas miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas|acordei depois vi em meu sonho e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas e eis que sete espigas secas miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas
2961_4205_000082|cinqüenta dias deus lembrou-se de noé de todos os animais e de todo o gado que estavam com ele na arca e deus fez passar um vento sobre a terra e as águas|cinqüenta dias deus lembrou-se de noé de todos os animais e de todo o gado que estavam com ele na arca e deus fez passar um vento sobre a terra e as águas
2961_4205_000083|todas as almas que vieram com jacó para o egito e que saíram da sua coxa fora as mulheres dos filhos de jacó eram todas sessenta e seis almas|todas as almas que vieram com jacó para o egito e que saíram da sua coxa fora as mulheres dos filhos de jacó eram todas sessenta e seis almas
2961_4205_000084|e a terra a terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo mas o espírito de deus pairava sobre a face das águas disse deus haja luz e houve luz|e a terra a terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo mas o espírito de deus pairava sobre a face das águas disse deus haja luz e houve luz
2961_4205_000085|depois disse josé a seus irmãos e à casa de seu pai eu subirei e informarei a faraó e lhe direi meus irmãos e a casa de meu pai que estavam na terra de canaã vieram para mim|depois disse josé a seus irmãos e à casa de seu pai eu subirei e informarei a faraó e lhe direi meus irmãos e a casa de meu pai que estavam na terra de canaã vieram para mim
2961_4205_000086|sabeis que minha mulher me deu dois filhos um saiu de minha casa e eu disse certamente foi despedaçado e não o tenho visto mais se também me tirardes a este e lhe acontecer algum desastre fareis descer as minhas cãs|sabeis que minha mulher me deu dois filhos um saiu de minha casa e eu disse certamente foi despedaçado e não o tenho visto mais se também me tirardes a este e lhe acontecer algum desastre fareis descer as minhas cãs
2961_4205_000087|não meu senhor ouve me o campo te dou também te dou a cova que nele está na presença dos filhos do meu povo ta dou sepulta o teu morto|não meu senhor ouve me o campo te dou também te dou a cova que nele está na presença dos filhos do meu povo ta dou sepulta o teu morto
2961_4205_000088|mas dissemos lhe somos homens de retidão não somos espias somos doze irmãos filhos de nosso pai um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de canaã|mas dissemos lhe somos homens de retidão não somos espias somos doze irmãos filhos de nosso pai um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de canaã
2961_4205_000089|pão depois toda a terra do egito teve fome e o povo clamou a faraó por pão e faraó disse a todos os egípcios ide a josé o que ele vos disser fazei|pão depois toda a terra do egito teve fome e o povo clamou a faraó por pão e faraó disse a todos os egípcios ide a josé o que ele vos disser fazei
2961_4205_000090|se é de vossa vontade que eu sepulte o meu morto de diante de minha face ouvi me e intercedei por mim junto a efrom filho de zoar para que ele me dê a cova de macpela que possui no fim do seu campo|se é de vossa vontade que eu sepulte o meu morto de diante de minha face ouvi me e intercedei por mim junto a efrom filho de zoar para que ele me dê a cova de macpela que possui no fim do seu campo
2961_4205_000091|e depois deles levantar se ão sete anos de fome e toda aquela fartura será esquecida na terra do egito e a fome consumirá a terra|e depois deles levantar se ão sete anos de fome e toda aquela fartura será esquecida na terra do egito e a fome consumirá a terra