audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_4205_000192|antes que eu acabasse de falar no meu coração eis que rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro desceu à fonte e tirou água e eu lhe disse dá-me de beber|antes que eu acabasse de falar no meu coração eis que rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro desceu à fonte e tirou água e eu lhe disse dá-me de beber
2961_4205_000193|então disse isaque a jacó chega-te pois para que eu te apalpe e veja se és meu filho esaú mesmo ou não|então disse isaque a jacó chega-te pois para que eu te apalpe e veja se és meu filho esaú mesmo ou não
2961_4205_000194|enviai um dentre vós que traga vosso irmão mas vós ficareis presos a fim de serem provadas as vossas palavras se há verdade convosco e se não pela vida de faraó vós sois espias|enviai um dentre vós que traga vosso irmão mas vós ficareis presos a fim de serem provadas as vossas palavras se há verdade convosco e se não pela vida de faraó vós sois espias
2961_4205_000195|e a fome consumirá a terra e não será conhecida a abundância na terra por causa daquela fome que seguirá porquanto será gravíssima ora se o sonho foi duplicado a faraó|e a fome consumirá a terra e não será conhecida a abundância na terra por causa daquela fome que seguirá porquanto será gravíssima ora se o sonho foi duplicado a faraó
2961_4205_000196|estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram e não comi os carneiros do teu rebanho não te trouxe eu o despedaçado eu sofri o dano da minha mão requerias tanto o furtado de dia como o furtado de noite|estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram e não comi os carneiros do teu rebanho não te trouxe eu o despedaçado eu sofri o dano da minha mão requerias tanto o furtado de dia como o furtado de noite
2961_4205_000197|disse não comereis de toda árvore do jardim respondeu a mulher à serpente do fruto das árvores do jardim podemos comer mas do fruto da árvore que está no meio do jardim disse deus não comereis dele nem nele tocareis para que não morrais|disse não comereis de toda árvore do jardim respondeu a mulher à serpente do fruto das árvores do jardim podemos comer mas do fruto da árvore que está no meio do jardim disse deus não comereis dele nem nele tocareis para que não morrais
2961_4205_000198|chamou abraão àquele lugar jeová jiré donde se diz até o dia de hoje no monte do senhor se proverá então o anjo do senhor bradou a abraão pela segunda vez desde o céu e disse|chamou abraão àquele lugar jeová jiré donde se diz até o dia de hoje no monte do senhor se proverá então o anjo do senhor bradou a abraão pela segunda vez desde o céu e disse
2961_4205_000199|então desceram os dez irmãos de josé para comprarem trigo no egito mas a benjamim irmão de josé não enviou jacó com os seus irmãos pois disse para que porventura não lhe suceda algum desastre|então desceram os dez irmãos de josé para comprarem trigo no egito mas a benjamim irmão de josé não enviou jacó com os seus irmãos pois disse para que porventura não lhe suceda algum desastre
2961_4205_000200|deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra para governar o dia e a noite e para fazer separação entre a luz e as trevas e viu deus que isso era bom e foi a tarde e a manhã o dia|deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra para governar o dia e a noite e para fazer separação entre a luz e as trevas e viu deus que isso era bom e foi a tarde e a manhã o dia
2961_4205_000201|levanta-te e segue os homens e alcançando os dize-lhes por que tornastes o mal pelo bem não é esta a taça por que bebe meu senhor e de que se serve para adivinhar fizestes mal no que fizestes|levanta-te e segue os homens e alcançando os dize-lhes por que tornastes o mal pelo bem não é esta a taça por que bebe meu senhor e de que se serve para adivinhar fizestes mal no que fizestes
2961_4205_000202|é porque esta coisa é determinada por deus e ele brevemente a fará portanto proveja se agora faraó de um homem entendido e sábio e o ponha sobre a terra do egito|é porque esta coisa é determinada por deus e ele brevemente a fará portanto proveja se agora faraó de um homem entendido e sábio e o ponha sobre a terra do egito
2961_4205_000203|chamou judá e cessou de ter filhos vendo raquel que não dava filhos a jacó teve inveja de sua irmã e disse a jacó dá-me filhos senão eu morro então se acendeu a ira de jacó contra|chamou judá e cessou de ter filhos vendo raquel que não dava filhos a jacó teve inveja de sua irmã e disse a jacó dá-me filhos senão eu morro então se acendeu a ira de jacó contra
2961_4205_000204|e tirou o servo jóias de prata e jóias de ouro e vestidos e deu os a rebeca também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe|e tirou o servo jóias de prata e jóias de ouro e vestidos e deu os a rebeca também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe
2961_4205_000205|para vossos meninos e para vossas mulheres trazei vosso pai e vinde e não vos pese coisa alguma das vossas alfaias porque o melhor de toda a terra do egito será vosso assim fizeram os filhos de israel josé lhes deu carros conforme o mandado de faraó|para vossos meninos e para vossas mulheres trazei vosso pai e vinde e não vos pese coisa alguma das vossas alfaias porque o melhor de toda a terra do egito será vosso assim fizeram os filhos de israel josé lhes deu carros conforme o mandado de faraó
2961_4205_000206|terra habito irás porém à casa de meu pai e à minha parentela e tomarás mulher para meu filho então respondi ao meu senhor porventura não me seguirá a mulher|terra habito irás porém à casa de meu pai e à minha parentela e tomarás mulher para meu filho então respondi ao meu senhor porventura não me seguirá a mulher
2961_4205_000207|minha aflição acabaram-se então os sete anos de fartura que houve na terra do egito e começaram a vir os sete anos de fome como josé tinha dito e havia fome em todas as terras porém em toda a terra do egito havia pão|minha aflição acabaram-se então os sete anos de fartura que houve na terra do egito e começaram a vir os sete anos de fome como josé tinha dito e havia fome em todas as terras porém em toda a terra do egito havia pão
2961_4205_000208|e que jacó obedecendo a seu pai e a sua mãe fora a padã arã vendo também esaú que as filhas de canaã eram más aos olhos de isaque seu pai|e que jacó obedecendo a seu pai e a sua mãe fora a padã arã vendo também esaú que as filhas de canaã eram más aos olhos de isaque seu pai
2961_4205_000209|e os filhos de josé que lhe nasceram no egito eram duas almas todas as almas da casa de jacó que vieram para o egito eram setenta|e os filhos de josé que lhe nasceram no egito eram duas almas todas as almas da casa de jacó que vieram para o egito eram setenta
2961_4205_000210|terra ficou somente noé e os que com ele estavam na arca e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias|terra ficou somente noé e os que com ele estavam na arca e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias
2961_4205_000211|de que deus é testemunha entre mim e ti disse ainda labão a jacó eis aqui este montão e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti|de que deus é testemunha entre mim e ti disse ainda labão a jacó eis aqui este montão e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti
2961_4205_000212|dias começaram a minguar no sétimo mês no dia dezessete do mês repousou a arca sobre os montes de arará e as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês no primeiro dia do mês apareceram os cumes dos montes|dias começaram a minguar no sétimo mês no dia dezessete do mês repousou a arca sobre os montes de arará e as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês no primeiro dia do mês apareceram os cumes dos montes
2961_4205_000213|porquanto abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandado os meus preceitos os meus estatutos e as minhas leis assim habitou isaque em gerar|porquanto abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandado os meus preceitos os meus estatutos e as minhas leis assim habitou isaque em gerar
2961_4205_000214|de meu senhor e não se acenda a tua ira contra o teu servo porque tu és como faraó meu senhor perguntou a seus servos dizendo tendes vós pai ou irmão e respondemos a meu senhor temos pai já velho e há um filho da sua velhice um menino pequeno o irmão|de meu senhor e não se acenda a tua ira contra o teu servo porque tu és como faraó meu senhor perguntou a seus servos dizendo tendes vós pai ou irmão e respondemos a meu senhor temos pai já velho e há um filho da sua velhice um menino pequeno o irmão
2961_4205_000215|do quadril levantou jacó os olhos e olhou e eis que vinha esaú e quatrocentos homens com ele então repartiu os filhos entre léia e raquel e as duas servas|do quadril levantou jacó os olhos e olhou e eis que vinha esaú e quatrocentos homens com ele então repartiu os filhos entre léia e raquel e as duas servas
2961_4205_000216|então sonhamos um sonho na mesma noite eu e ele cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos ora estava ali conosco um mancebo hbreu servo do capitão da guarda ao qual contamos os|então sonhamos um sonho na mesma noite eu e ele cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos ora estava ali conosco um mancebo hbreu servo do capitão da guarda ao qual contamos os
2961_4205_000217|então abraão se inclinou diante do povo da terra e falou a efrom aos ouvidos do povo da terra dizendo se te agrada peço-te que me ouças darei o preço do campo toma-o de mim e sepultarei ali o meu morto|então abraão se inclinou diante do povo da terra e falou a efrom aos ouvidos do povo da terra dizendo se te agrada peço-te que me ouças darei o preço do campo toma-o de mim e sepultarei ali o meu morto
2961_4205_000218|e morreu maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou a jarede viveu maalalel depois que gerou a jarede oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas todos os dias de|e morreu maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou a jarede viveu maalalel depois que gerou a jarede oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas todos os dias de
2961_4205_000219|sara a mulher do meu senhor mesmo depois de velha deu um filho a meu senhor e o pai lhe deu todos os seus bens ora o meu senhor me fez jurar dizendo não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus em cuja terra habito|sara a mulher do meu senhor mesmo depois de velha deu um filho a meu senhor e o pai lhe deu todos os seus bens ora o meu senhor me fez jurar dizendo não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus em cuja terra habito
2961_4205_000220|sê senhor de teus irmãos e os filhos da tua mãe se encurvem a ti sejam malditos os que te amaldiçoarem e benditos sejam os que te abençoarem|sê senhor de teus irmãos e os filhos da tua mãe se encurvem a ti sejam malditos os que te amaldiçoarem e benditos sejam os que te abençoarem
2961_4205_000221|foram criados adão viveu cento e trinta anos e gerou um filho à sua semelhança conforme a sua imagem e pôs-lhe o nome de sete e foram os dias de adão depois que gerou a sete oitocentos anos e gerou filhos e filhas todos os|foram criados adão viveu cento e trinta anos e gerou um filho à sua semelhança conforme a sua imagem e pôs-lhe o nome de sete e foram os dias de adão depois que gerou a sete oitocentos anos e gerou filhos e filhas todos os
2961_4205_000222|pois edificou ali um altar e invocou o nome do senhor então armou ali a sua tenda e os seus servos cavaram um poço|pois edificou ali um altar e invocou o nome do senhor então armou ali a sua tenda e os seus servos cavaram um poço
2961_4205_000223|entrou na arca com seus filhos sua mulher e as mulheres de seus filhos por causa das águas do dilúvio dos animais limpos e dos que não são limpos das aves e de todo réptil sobre a terra|entrou na arca com seus filhos sua mulher e as mulheres de seus filhos por causa das águas do dilúvio dos animais limpos e dos que não são limpos das aves e de todo réptil sobre a terra
2961_4205_000224|tristeza ao seol agora pois se eu for ter com o teu servo meu pai e o menino não estiver conosco como a sua alma está ligada com a alma dele acontecerá que vendo ele que o menino ali não está morrerá e teus servos farão descer as cãs de teu servo nosso|tristeza ao seol agora pois se eu for ter com o teu servo meu pai e o menino não estiver conosco como a sua alma está ligada com a alma dele acontecerá que vendo ele que o menino ali não está morrerá e teus servos farão descer as cãs de teu servo nosso
2961_4205_000225|por mim mesmo jurei diz o senhor porquanto fizeste isto e não me negaste teu filho o teu único filho que deveras te abençoarei e grandemente multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu|por mim mesmo jurei diz o senhor porquanto fizeste isto e não me negaste teu filho o teu único filho que deveras te abençoarei e grandemente multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu
2961_4205_000226|foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu enoque viveu sessenta e cinco anos e gerou a matusalém andou enoque com deus depois que gerou a matusalém trezentos anos e gerou filhos e filhas todos os dias de|foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu enoque viveu sessenta e cinco anos e gerou a matusalém andou enoque com deus depois que gerou a matusalém trezentos anos e gerou filhos e filhas todos os dias de
2961_4205_000227|lenha e estendendo a mão pegou no cutelo para imolar a seu filho mas o anjo do senhor lhe bradou desde o céu e disse abraão abraão ele respondeu eis-me aqui|lenha e estendendo a mão pegou no cutelo para imolar a seu filho mas o anjo do senhor lhe bradou desde o céu e disse abraão abraão ele respondeu eis-me aqui
2961_4205_000228|ali um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço ajuntavam se ali todos os rebanhos os pastores removiam a pedra da boca do poço|ali um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço ajuntavam se ali todos os rebanhos os pastores removiam a pedra da boca do poço
2961_4205_000229|chamou deus ao elemento seco terra e ao ajuntamento das águas mares e viu deus que isso era bom e disse|chamou deus ao elemento seco terra e ao ajuntamento das águas mares e viu deus que isso era bom e disse
2961_4205_000230|como a casa de faraó disse então josé a seus irmãos eu sou josé vive ainda meu pai e seus irmãos não lhe puderam responder pois estavam pasmados diante dele josé disse mais a seus irmãos chegai vos a mim|como a casa de faraó disse então josé a seus irmãos eu sou josé vive ainda meu pai e seus irmãos não lhe puderam responder pois estavam pasmados diante dele josé disse mais a seus irmãos chegai vos a mim
2961_4205_000231|e tendo-se-lhe apresentado lançou-se ao seu pescoço e chorou sobre o seu pescoço longo tempo e israel disse a josé morra eu agora já que tenho visto o teu rosto pois que ainda vives|e tendo-se-lhe apresentado lançou-se ao seu pescoço e chorou sobre o seu pescoço longo tempo e israel disse a josé morra eu agora já que tenho visto o teu rosto pois que ainda vives
2961_4205_000232|volta então disse-lhes israel seu pai se é sim fazei isto tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas e levai ao homem um presente um pouco de bálsamo e um pouco de mel|volta então disse-lhes israel seu pai se é sim fazei isto tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas e levai ao homem um presente um pouco de bálsamo e um pouco de mel
2961_4205_000233|bendito esaú ao ouvir as palavras de seu pai bradou com grande e mui amargo brado e disse a seu pai abençoa me também a mim meu pai|bendito esaú ao ouvir as palavras de seu pai bradou com grande e mui amargo brado e disse a seu pai abençoa me também a mim meu pai
2961_4205_000234|jacó seu pai e lhe anunciaram dizendo josé ainda vive e é governador de toda a terra do egito e o seu coração desmaiou porque não os acreditava quando porém eles lhe contaram todas as palavras que josé lhes falara|jacó seu pai e lhe anunciaram dizendo josé ainda vive e é governador de toda a terra do egito e o seu coração desmaiou porque não os acreditava quando porém eles lhe contaram todas as palavras que josé lhes falara
2961_4205_000235|ao cabo de dias trouxe caim do fruto da terra uma oferta ao senhor abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura ora atentou o senhor para abel e para a sua oferta mas para caim e para a sua oferta não atentou pelo que irou se caim fortemente e|ao cabo de dias trouxe caim do fruto da terra uma oferta ao senhor abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura ora atentou o senhor para abel e para a sua oferta mas para caim e para a sua oferta não atentou pelo que irou se caim fortemente e
2961_4205_000236|vida conheceu adão a eva sua mulher ela concebeu e tendo dado à luz a caim disse alcancei do senhor um varão tornou a dar à luz a um filho a seu irmão abel abel foi pastor de ovelhas e caim foi lavrador da terra ao cabo de dias|vida conheceu adão a eva sua mulher ela concebeu e tendo dado à luz a caim disse alcancei do senhor um varão tornou a dar à luz a um filho a seu irmão abel abel foi pastor de ovelhas e caim foi lavrador da terra ao cabo de dias
2961_4205_000237|porque os egípcios não podiam comer com os hebreus porquanto é isso abominação aos egípcios sentaram-se diante dele o primogênito segundo a sua primogenitura e o menor segundo a sua menoridade do que os homens se maravilhavam entre si|porque os egípcios não podiam comer com os hebreus porquanto é isso abominação aos egípcios sentaram-se diante dele o primogênito segundo a sua primogenitura e o menor segundo a sua menoridade do que os homens se maravilhavam entre si
2961_4205_000238|e as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas e entravam em suas entranhas mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio então acordei|e as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas e entravam em suas entranhas mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio então acordei
2961_4205_000239|então comeram e beberam ele e os homens que com ele estavam e passaram a noite quando se levantaram de manhã disse o servo deixai-me ir a meu senhor|então comeram e beberam ele e os homens que com ele estavam e passaram a noite quando se levantaram de manhã disse o servo deixai-me ir a meu senhor
2961_4205_000240|faça isto faraó nomeie administradores sobre a terra que tomem a quinta parte dos produtos da terra do egito nos sete anos de fartura e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm|faça isto faraó nomeie administradores sobre a terra que tomem a quinta parte dos produtos da terra do egito nos sete anos de fartura e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm
2961_4205_000241|a diminuir cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu e a chuva do céu se deteve as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias|a diminuir cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu e a chuva do céu se deteve as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias
2961_4205_000242|quando ele dizia assim os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados e quando ele dizia assim os listrados serão o teu salário então todo o rebanho dava listrados de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai e mo tem dado a mim|quando ele dizia assim os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados e quando ele dizia assim os listrados serão o teu salário então todo o rebanho dava listrados de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai e mo tem dado a mim
2961_4205_000243|ombro a donzela era muito formosa à vista virgem a quem varão não havia conhecido ela desceu à fonte encheu o seu cântaro e subiu|ombro a donzela era muito formosa à vista virgem a quem varão não havia conhecido ela desceu à fonte encheu o seu cântaro e subiu
2961_4205_000244|dias que adão viveu foram novecentos e trinta anos e morreu sete viveu cento e cinco anos e gerou a enos viveu sete depois que gerou a enos oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas todos os dias de|dias que adão viveu foram novecentos e trinta anos e morreu sete viveu cento e cinco anos e gerou a enos viveu sete depois que gerou a enos oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas todos os dias de
2961_4205_000245|adivinhar respondeu judá que diremos a meu senhor que falaremos e como nos justificaremos descobriu deus a iniqüidade de teus servos eis que somos escravos de meu senhor tanto nós como aquele em cuja mão foi achada a taça|adivinhar respondeu judá que diremos a meu senhor que falaremos e como nos justificaremos descobriu deus a iniqüidade de teus servos eis que somos escravos de meu senhor tanto nós como aquele em cuja mão foi achada a taça
2961_4205_000246|então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de abraão seu senhor e jurou lhe sobre este negócio tomou pois o servo dez dos camelos do seu senhor porquanto todos os bens de seu senhor estavam em sua mão|então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de abraão seu senhor e jurou lhe sobre este negócio tomou pois o servo dez dos camelos do seu senhor porquanto todos os bens de seu senhor estavam em sua mão
2961_4205_000247|e serei contigo e te abençoarei porque a ti e aos que descenderem de ti darei todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a abraão teu pai|e serei contigo e te abençoarei porque a ti e aos que descenderem de ti darei todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a abraão teu pai
2961_4205_000248|mas rúben falou a seu pai dizendo mata os meus dois filhos se eu to não tornar a trazer entrega o em minha mão e to tornarei a trazer ele|mas rúben falou a seu pai dizendo mata os meus dois filhos se eu to não tornar a trazer entrega o em minha mão e to tornarei a trazer ele
2961_4205_000249|alcançado lhes falou essas mesmas palavras responderam-lhe eles por que falo meu senhor tais palavras longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa|alcançado lhes falou essas mesmas palavras responderam-lhe eles por que falo meu senhor tais palavras longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa
2961_4205_000250|das aves segundo as suas espécies do gado segundo as suas espécies de todo réptil da terra segundo as suas espécies dois de cada espécie virão a ti para os conservares em vida|das aves segundo as suas espécies do gado segundo as suas espécies de todo réptil da terra segundo as suas espécies dois de cada espécie virão a ti para os conservares em vida
2961_4205_000251|porquanto fizeste isso maldita serás tu dentre todos os animais domésticos e dentre todos os animais do campo sobre o teu ventre andarás e pó comerás todos os dias da tua vida porei inimizade entre ti e a mulher e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça|porquanto fizeste isso maldita serás tu dentre todos os animais domésticos e dentre todos os animais do campo sobre o teu ventre andarás e pó comerás todos os dias da tua vida porei inimizade entre ti e a mulher e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça
2961_4205_000252|levanta-te vai a padã arã à casa de betuel pai de tua mãe e toma de lá uma mulher dentre as filhas de labão irmão de tua mãe|levanta-te vai a padã arã à casa de betuel pai de tua mãe e toma de lá uma mulher dentre as filhas de labão irmão de tua mãe
2961_4205_000253|livramento assim não fostes vós que me enviastes para cá senão deus que me tem posto por pai de faraó e por senhor de toda a sua casa e como governador sobre toda a terra do egito apressai vos subi a meu pai e dizei lhe assim disse teu|livramento assim não fostes vós que me enviastes para cá senão deus que me tem posto por pai de faraó e por senhor de toda a sua casa e como governador sobre toda a terra do egito apressai vos subi a meu pai e dizei lhe assim disse teu
2961_4205_000254|então serás livre do meu juramento quando chegares à minha parentela e se não ta derem livre serás do meu juramento e hoje cheguei à fonte e disse senhor deus de meu senhor abraão|então serás livre do meu juramento quando chegares à minha parentela e se não ta derem livre serás do meu juramento e hoje cheguei à fonte e disse senhor deus de meu senhor abraão
2961_4205_000255|e os filhos de judá er onã selá pérez e zerá er e onã porém morreram na terra de canaã e os filhos de pérez foram hezrom e hamul|e os filhos de judá er onã selá pérez e zerá er e onã porém morreram na terra de canaã e os filhos de pérez foram hezrom e hamul
2961_4205_000256|morreu quenã viveu setenta anos e gerou a maalalel viveu quenã depois que gerou a maalalel oitocentos e quarenta anos e gerou filhos e filhas todos os dias de quenã foram novecentos e dez anos|morreu quenã viveu setenta anos e gerou a maalalel viveu quenã depois que gerou a maalalel oitocentos e quarenta anos e gerou filhos e filhas todos os dias de quenã foram novecentos e dez anos
2961_4205_000257|tens ali te sustentarei porque ainda haverá cinco anos de fome para que não sejas reduzido à pobreza tu e tua casa e tudo o que tens eis que os vossos olhos e os de meu irmão benjamim vêem que é minha boca que vos fala fareis pois saber a meu pai toda a minha|tens ali te sustentarei porque ainda haverá cinco anos de fome para que não sejas reduzido à pobreza tu e tua casa e tudo o que tens eis que os vossos olhos e os de meu irmão benjamim vêem que é minha boca que vos fala fareis pois saber a meu pai toda a minha
2961_4205_000258|agora osso dos meus ossos e carne da minha carne ela será chamada varoa porquanto do varão foi tomada portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe e unir se á à sua mulher e serão uma só carne e ambos estavam|agora osso dos meus ossos e carne da minha carne ela será chamada varoa porquanto do varão foi tomada portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe e unir se á à sua mulher e serão uma só carne e ambos estavam
2961_4205_000259|então josé não se podia conter diante de todos os que estavam com ele e clamou fazei a todos sair da minha presença e ninguém ficou com ele quando se deu a conhecer a seus irmãos e levantou a voz em choro de maneira que os egípcios o ouviram|então josé não se podia conter diante de todos os que estavam com ele e clamou fazei a todos sair da minha presença e ninguém ficou com ele quando se deu a conhecer a seus irmãos e levantou a voz em choro de maneira que os egípcios o ouviram
2961_4205_000260|também tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de canaã e vieram para o egito jacó e toda a sua descendência com ele os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele|também tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de canaã e vieram para o egito jacó e toda a sua descendência com ele os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele
2961_4205_000261|estes pois são os dias dos anos da vida de abraão que ele viveu cento e setenta e cinco anos e abraão expirou morrendo em boa velhice velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo|estes pois são os dias dos anos da vida de abraão que ele viveu cento e setenta e cinco anos e abraão expirou morrendo em boa velhice velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo
2961_4205_000262|o meu salário se o deus de meu pai o deus de abraão e o temor de isaque não fora por mim certamente hoje me mandarias embora vazio mas deus tem visto a minha aflição e o trabalho das minhas mãos e repreendeu te ontem à noite|o meu salário se o deus de meu pai o deus de abraão e o temor de isaque não fora por mim certamente hoje me mandarias embora vazio mas deus tem visto a minha aflição e o trabalho das minhas mãos e repreendeu te ontem à noite
2961_4205_000263|porém disse não descerá meu filho convosco porquanto o seu irmão é morto e só ele ficou se lhe suceder algum desastre pelo caminho em que fordes fareis descer minhas cãs com tristeza ao seol|porém disse não descerá meu filho convosco porquanto o seu irmão é morto e só ele ficou se lhe suceder algum desastre pelo caminho em que fordes fareis descer minhas cãs com tristeza ao seol
2961_4205_000264|e a noite sejam eles para sinais e para estações e para dias e anos e sirvam de luminares no firmamento do céu para alumiar a terra e assim|e a noite sejam eles para sinais e para estações e para dias e anos e sirvam de luminares no firmamento do céu para alumiar a terra e assim
2961_4205_000265|contar passou ali aquela noite e do que tinha tomou um presente para seu irmão esaú duzentas cabras e vinte bodes duzentas ovelhas e vinte carneiros|contar passou ali aquela noite e do que tinha tomou um presente para seu irmão esaú duzentas cabras e vinte bodes duzentas ovelhas e vinte carneiros
2961_4205_000266|edificou noé um altar ao senhor e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar sentiu o senhor o suave cheiro e disse em seu coração|edificou noé um altar ao senhor e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar sentiu o senhor o suave cheiro e disse em seu coração
2961_4205_000267|de todos os que entravam pela porta da sua cidade depois sepultou abraão a sara sua mulher na cova do campo de macpela em frente de manre que é hebrom na terra de canaã|de todos os que entravam pela porta da sua cidade depois sepultou abraão a sara sua mulher na cova do campo de macpela em frente de manre que é hebrom na terra de canaã
2961_4205_000268|depois se levantou abraão de diante do seu morto e falou aos filhos de hete dizendo estrangeiro e peregrino sou eu entre vós dai-me o direito de um lugar de sepultura entre vós para que eu sepulte o meu morto removendo o de diante da minha face|depois se levantou abraão de diante do seu morto e falou aos filhos de hete dizendo estrangeiro e peregrino sou eu entre vós dai-me o direito de um lugar de sepultura entre vós para que eu sepulte o meu morto removendo o de diante da minha face
2961_4205_000269|e sessenta e cinco anos enoque andou com deus e não apareceu mais porquanto deus o tomou matusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a lameque viveu matusalém depois que gerou a lameque setecentos e oitenta e dois anos e|e sessenta e cinco anos enoque andou com deus e não apareceu mais porquanto deus o tomou matusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a lameque viveu matusalém depois que gerou a lameque setecentos e oitenta e dois anos e
2961_4205_000270|e areli e os filhos de aser imná isvá isvi e beria e sera a irmã deles e os filhos de beria heber e|e areli e os filhos de aser imná isvá isvi e beria e sera a irmã deles e os filhos de beria heber e
2961_4205_000271|então despediram a rebeca sua irmã e à sua ama e ao servo de abraão e a seus homens e abençoaram a rebeca e disseram-lhe irmã nossa sê tu a mãe de milhares de miríades e possua a tua descendência a porta de seus aborrecedores|então despediram a rebeca sua irmã e à sua ama e ao servo de abraão e a seus homens e abençoaram a rebeca e disseram-lhe irmã nossa sê tu a mãe de milhares de miríades e possua a tua descendência a porta de seus aborrecedores
2961_4205_000272|então perguntou faraó a jacó quantos são os dias dos anos da tua vida respondeu-lhe jacó os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos|então perguntou faraó a jacó quantos são os dias dos anos da tua vida respondeu-lhe jacó os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos
2961_4205_000273|então disse judá a onã toma a mulher de teu irmão e cumprindo lhe o dever de cunhado suscita descendência a teu irmão onã porém sabia que tal descendência não havia de ser para ele|então disse judá a onã toma a mulher de teu irmão e cumprindo lhe o dever de cunhado suscita descendência a teu irmão onã porém sabia que tal descendência não havia de ser para ele
2961_4205_000274|eu concebi disse mais reconhece peço-te de quem são estes o selo com o cordão e o cajado reconheceu os pois judá e disse ela é mais justa do que eu porquanto não a dei a meu filho selá e nunca mais a conheceu|eu concebi disse mais reconhece peço-te de quem são estes o selo com o cordão e o cajado reconheceu os pois judá e disse ela é mais justa do que eu porquanto não a dei a meu filho selá e nunca mais a conheceu
2961_4205_000275|e aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em josé e lhe disse deita te comigo mas ele recusou e disse à mulher do seu senhor|e aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em josé e lhe disse deita te comigo mas ele recusou e disse à mulher do seu senhor
2961_4205_000276|dos edomeus jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai na terra de canaã estas são as gerações de jacó|dos edomeus jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai na terra de canaã estas são as gerações de jacó
2961_4205_000277|assim habitou israel na terra do egito na terra de gósen e nela adquiriram propriedades e frutificaram e multiplicaram se muito e jacó viveu na terra do egito dezessete anos de modo que os dias de jacó os anos da sua vida|assim habitou israel na terra do egito na terra de gósen e nela adquiriram propriedades e frutificaram e multiplicaram se muito e jacó viveu na terra do egito dezessete anos de modo que os dias de jacó os anos da sua vida
2961_4205_000278|estes são os filhos de zibeão aías e anás este é o anás que achou as fontes termais no deserto quando apascentava os jumentos de zibeão seu pai|estes são os filhos de zibeão aías e anás este é o anás que achou as fontes termais no deserto quando apascentava os jumentos de zibeão seu pai
2961_4205_000279|e josé trouxe o dinheiro à casa de faraó quando se acabou o dinheiro na terra do egito e na terra de canaã vieram todos os egípcios a josé dizendo dà nos pão por que morreremos na tua presença porquanto o dinheiro nos falta|e josé trouxe o dinheiro à casa de faraó quando se acabou o dinheiro na terra do egito e na terra de canaã vieram todos os egípcios a josé dizendo dà nos pão por que morreremos na tua presença porquanto o dinheiro nos falta
2961_4205_000280|e no cesto mais alto havia para faraó manjares de todas as qualidades que fazem os padeiros e as aves os comiam do cesto que estava sobre a minha cabeça|e no cesto mais alto havia para faraó manjares de todas as qualidades que fazem os padeiros e as aves os comiam do cesto que estava sobre a minha cabeça
2961_4205_000281|e a rebeca sua mulher e ali eu sepultei a léia o campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de hete acabando jacó de dar estas instruçães a seus filhos encolheu os seus pés na cama expirou e foi|e a rebeca sua mulher e ali eu sepultei a léia o campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de hete acabando jacó de dar estas instruçães a seus filhos encolheu os seus pés na cama expirou e foi
2961_4205_000282|dos egípcios pelo que o lugar foi chamado abel mizraim o qual está além do jordão assim os filhos de jacó lhe fizeram como ele lhes ordenara pois o levaram para a terra de canaã e o sepultaram na cova do campo de macpela que abraão tinha|dos egípcios pelo que o lugar foi chamado abel mizraim o qual está além do jordão assim os filhos de jacó lhe fizeram como ele lhes ordenara pois o levaram para a terra de canaã e o sepultaram na cova do campo de macpela que abraão tinha
2961_4205_000283|então disse judá a tamar sua nora conserva te viúva em casa de teu pai até que selá meu filho venha a ser homem porquanto disse ele para que porventura não morra também este como seus irmãos|então disse judá a tamar sua nora conserva te viúva em casa de teu pai até que selá meu filho venha a ser homem porquanto disse ele para que porventura não morra também este como seus irmãos
2961_4205_000284|a eles respondeu-lhe josé eis-me aqui disse-lhe israel vai vê se vão bem teus irmãos e o rebanho e traze-me resposta assim o enviou do vale de hebrom e josé foi a siquém|a eles respondeu-lhe josé eis-me aqui disse-lhe israel vai vê se vão bem teus irmãos e o rebanho e traze-me resposta assim o enviou do vale de hebrom e josé foi a siquém
2961_4205_000285|face e josé tomou os dois a efraim com a sua mão direita à esquerda de israel e a manassés com a sua mão esquerda à direita de israel e assim os fez chegar a ele mas israel estendendo a mão direita colocou a sobre a cabeça de efraim|face e josé tomou os dois a efraim com a sua mão direita à esquerda de israel e a manassés com a sua mão esquerda à direita de israel e assim os fez chegar a ele mas israel estendendo a mão direita colocou a sobre a cabeça de efraim
2961_4205_000286|morreu hadade e sâmela de masreca reinou em seu lugar morreu sâmela e saul de reobote junto ao rio reinou em seu lugar morreu saul e baal hanã filho de acbor reinou em seu lugar|morreu hadade e sâmela de masreca reinou em seu lugar morreu sâmela e saul de reobote junto ao rio reinou em seu lugar morreu saul e baal hanã filho de acbor reinou em seu lugar
2961_4205_000287|semeeis a terra há de ser porém que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a faraó e quatro partes serão vossas para semente do campo e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas e para o mantimento de vossos filhinho responderam eles tu nos tens|semeeis a terra há de ser porém que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a faraó e quatro partes serão vossas para semente do campo e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas e para o mantimento de vossos filhinho responderam eles tu nos tens
2961_4205_000288|terra do egito antes que eu viesse a ti no egito são meus efraim e manassés serão meus como rúben e simeão mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança|terra do egito antes que eu viesse a ti no egito são meus efraim e manassés serão meus como rúben e simeão mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança
2961_4205_000289|nós e a nossa terra em troca de pão e nós e a nossa terra seremos servos de faraó dá-nos também semente para que vivamos e não morramos e para que a terra não fique desolada assim josé comprou toda a terra do egito para faraó porque os egípcios venderam cada um o seu|nós e a nossa terra em troca de pão e nós e a nossa terra seremos servos de faraó dá-nos também semente para que vivamos e não morramos e para que a terra não fique desolada assim josé comprou toda a terra do egito para faraó porque os egípcios venderam cada um o seu
2961_4205_000290|olhos rogo-vos que faleis aos ouvidos de faraó dizendo meu pai me fez jurar dizendo eis que eu morro em meu sepulcro que cavei para mim na terra de canaã ali me sepultarás agora pois deixa-me subir peço-te e sepultar meu pai|olhos rogo-vos que faleis aos ouvidos de faraó dizendo meu pai me fez jurar dizendo eis que eu morro em meu sepulcro que cavei para mim na terra de canaã ali me sepultarás agora pois deixa-me subir peço-te e sepultar meu pai
2961_4205_000291|viveu cento e dez anos e viu josé os filhos de efraim da terceira geração também os filhos de maquir filho de manassés nasceram sobre os joelhos de josé depois disse josé a seus irmãos eu morro mas deus certamente vos|viveu cento e dez anos e viu josé os filhos de efraim da terceira geração também os filhos de maquir filho de manassés nasceram sobre os joelhos de josé depois disse josé a seus irmãos eu morro mas deus certamente vos