audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
4367_4272_000070|zina já te esqueceste d'aquillo que se passou ha dois annos pergunta de chofre maria alexandrovna estremece a zina mamã profere com accentuada seriedade lembre-se de que me prometteu não me tornar a falar em semelhante coisa|zina já te esqueceste d'aquillo que se passou ha dois annos pergunta de chofre maria alexandrovna estremece a zina mamã profere com accentuada seriedade lembre-se de que me prometteu não me tornar a falar em semelhante coisa |
4367_4272_000071|estão com medo de que a minha amiga todas ellas não sei se percebe a proposito da zina que horror é como lhe digo já corre até por essa cidade a anna nikolaievna não o deixa saír sem jantar e depois não o larga os planos d'ella são todos elles armados contra a senhora meu anjo|estão com medo de que a minha amiga todas ellas não sei se percebe a proposito da zina que horror é como lhe digo já corre até por essa cidade a anna nikolaievna não o deixa saír sem jantar e depois não o larga os planos d'ella são todos elles armados contra a senhora meu anjo |
4367_4272_000072|mas então tambem estava em casa da natalia dmitrievna a senhora cuidei que então que quer ella offendeu me a semana passada e não me ensaiei para o pespegar a toda a gente|mas então tambem estava em casa da natalia dmitrievna a senhora cuidei que então que quer ella offendeu me a semana passada e não me ensaiei para o pespegar a toda a gente |
4367_4272_000073|pois então meu amigo vaes já já dar-me a tua palavra de honra que que não has de abu sar do meu segredo e que não dizes a nin guem|pois então meu amigo vaes já já dar-me a tua palavra de honra que que não has de abu sar do meu segredo e que não dizes a nin guem |
4367_4272_000074|então já vê punham se a berrar todos á uma que estava doido que era preciso nomear lhe tutôres que o tinham embaçado e catrafilavam no para ahi em qualquer parte guardado á vista|então já vê punham se a berrar todos á uma que estava doido que era preciso nomear lhe tutôres que o tinham embaçado e catrafilavam no para ahi em qualquer parte guardado á vista |
4367_4272_000075|com um salario de doze rublos mensaes um escrevinhador de máus versos que lhe imprimem por dó na bibliothéca de leitura que não sabe falar em outra coisa a não ser n'esse maldito|com um salario de doze rublos mensaes um escrevinhador de máus versos que lhe imprimem por dó na bibliothéca de leitura que não sabe falar em outra coisa a não ser n'esse maldito |
4367_4272_000076|tanto mais que o tio por mais influido que estivesse nunca se iria arriscar a fazer um pedido tão disparatado o tiozinho desde que o conheço tive o sempre na conta de um homem de muitissimo tino está c laro está c laro|tanto mais que o tio por mais influido que estivesse nunca se iria arriscar a fazer um pedido tão disparatado o tiozinho desde que o conheço tive o sempre na conta de um homem de muitissimo tino está c laro está c laro |
4367_4272_000077|o tal principe faz andar n'uma roda viva esta nossa mordassov os nossos espertalhões comprehende não lhe largam o rastro a farejál o por todos os cantos a puxál o para todos os lados obrigam no a beber champanhe|o tal principe faz andar n'uma roda viva esta nossa mordassov os nossos espertalhões comprehende não lhe largam o rastro a farejál o por todos os cantos a puxál o para todos os lados obrigam no a beber champanhe |
4367_4272_000078|mas qu éres que te diga eu antes queria ir me embora amanhã tiozinho amanhã ás sete horas da manhã hoje despede se de todos e declara que se vae embora|mas qu éres que te diga eu antes queria ir me embora amanhã tiozinho amanhã ás sete horas da manhã hoje despede se de todos e declara que se vae embora |
4367_4272_000079|deus sabe que casta de mulher que tinha vindo lá de petersburgo velha obêsa usando constantemente o mesmo vestido de cassa e sempre com um mólho de chaves na mão|deus sabe que casta de mulher que tinha vindo lá de petersburgo velha obêsa usando constantemente o mesmo vestido de cassa e sempre com um mólho de chaves na mão |
4367_4272_000080|dias demoro me apenas um instantinho meu anjo pia a dama nem sequer me quero sentar traz me aqui unicamente o desejo de lhe contar os singularissimos acontecimentos que se estão dando|dias demoro me apenas um instantinho meu anjo pia a dama nem sequer me quero sentar traz me aqui unicamente o desejo de lhe contar os singularissimos acontecimentos que se estão dando |
4367_4272_000081|os proprios dentes eram artificiaes passava dias inteiros a lavar se com aguas garantidas a perfumar se a encalamistrar se ultimamente comtudo principiava a fazer-se velho e a|os proprios dentes eram artificiaes passava dias inteiros a lavar se com aguas garantidas a perfumar se a encalamistrar se ultimamente comtudo principiava a fazer-se velho e a |
4367_4272_000082|adeus zinotchka adeus meu amor minha pomba não te desconsoles não desanimes não estejas triste então tudo ha de correr com dignidade com muita até tudo está no modo de encarar as coisas emfim adeus adeus|adeus zinotchka adeus meu amor minha pomba não te desconsoles não desanimes não estejas triste então tudo ha de correr com dignidade com muita até tudo está no modo de encarar as coisas emfim adeus adeus |
4367_4272_000083|uma vez por outra joga ás cartas com stepanida matveiévna de vez em quando dá o seu passeio n'uma egua inglêsa muito mansa stepanida matveiévna acompanha-o sempre em carruagem fechada prompta á primeira voz visto como o principe só monta a cavallo por garridice e mal se pode ter em cima do selim|uma vez por outra joga ás cartas com stepanida matveiévna de vez em quando dá o seu passeio n'uma egua inglêsa muito mansa stepanida matveiévna acompanha-o sempre em carruagem fechada prompta á primeira voz visto como o principe só monta a cavallo por garridice e mal se pode ter em cima do selim |
4367_4272_000084|ha de ter noticias minhas mas adeus meu anjo vou-me embora estou com muita pressa é-me indispensavel encontrar em casa a apulina panfilovna para lhe contar o caso|ha de ter noticias minhas mas adeus meu anjo vou-me embora estou com muita pressa é-me indispensavel encontrar em casa a apulina panfilovna para lhe contar o caso |
4367_4272_000085|o corpo ético implantado sobre umas sólidas pernas de pardal esconde-se por debaixo das amplas pregas d'um vestido escuro de seda em continuo restralar visto como a coronela nunca póde estar quiéta|o corpo ético implantado sobre umas sólidas pernas de pardal esconde-se por debaixo das amplas pregas d'um vestido escuro de seda em continuo restralar visto como a coronela nunca póde estar quiéta |
4367_4272_000086|exactamente antes de fallecer o unico herdeiro eram quatro mil almas e uma soberba propriedade a sessenta verstas de mordassov a reverterem no principe sem a minima partilha|exactamente antes de fallecer o unico herdeiro eram quatro mil almas e uma soberba propriedade a sessenta verstas de mordassov a reverterem no principe sem a minima partilha |
4367_4272_000087|aquella pécora da nastassia accode toda assustada a participar me que ha uma hora que a natalia dmitrievna se acha de posse da tua carta não se passarão duas horas sem que a cidade em pêso apregôe para ahi a tua vergonha e eu a esticar os nervos para não caír para ali inanimada|aquella pécora da nastassia accode toda assustada a participar me que ha uma hora que a natalia dmitrievna se acha de posse da tua carta não se passarão duas horas sem que a cidade em pêso apregôe para ahi a tua vergonha e eu a esticar os nervos para não caír para ali inanimada |
4367_4272_000088|e não achas que se poderia saber indi recta mente se eu faria ou não o tal pedido sabe o que lhe digo querido tio que acho até escusado ir tirar informações e por quê por que|e não achas que se poderia saber indi recta mente se eu faria ou não o tal pedido sabe o que lhe digo querido tio que acho até escusado ir tirar informações e por quê por que |
4367_4272_000089|e pregou me um tombo que susto que que eu apanhei ainda nem tenho o co coração no seu logar mas o tio estava a dormir|e pregou me um tombo que susto que que eu apanhei ainda nem tenho o co coração no seu logar mas o tio estava a dormir |
4367_4272_000090|ladram como aliás succede em toda e qualquer cidade provincial aquelles innumeros cães que infestam de preferencia os bairros em que nada ha que guardar ou que roubar|ladram como aliás succede em toda e qualquer cidade provincial aquelles innumeros cães que infestam de preferencia os bairros em que nada ha que guardar ou que roubar |
4367_4272_000091|ora se é só isso que te dá cuidado vae descançada meu anjo comtanto que estejamos de accordo quanto ao mais pouco importa se tu soubesses os transes de que eu tenho escapado sã e a salvo|ora se é só isso que te dá cuidado vae descançada meu anjo comtanto que estejamos de accordo quanto ao mais pouco importa se tu soubesses os transes de que eu tenho escapado sã e a salvo |
4367_4272_000092|primeiramente sonhei com um toiro muito bravo com uns páus depois com um pró ó curador mas tambem tinha p páus|primeiramente sonhei com um toiro muito bravo com uns páus depois com um pró ó curador mas tambem tinha p páus |
4367_4272_000093|abalou desde logo para petersburgo a fim de pôr em ordem seus negocios por occasião da partida offereceram lhe as damas um sumptuoso banquete por subscripção ha quem se lembre ainda de como n'aquelle dia o principe foi seductor e espirituoso|abalou desde logo para petersburgo a fim de pôr em ordem seus negocios por occasião da partida offereceram lhe as damas um sumptuoso banquete por subscripção ha quem se lembre ainda de como n'aquelle dia o principe foi seductor e espirituoso |
4367_4272_000094|nastassia mamã declare me com franqueza se me está dizendo isso por méra curiosidade ou com um fim qualquer peço-te que me respondas onde vês tu n'isto|nastassia mamã declare me com franqueza se me está dizendo isso por méra curiosidade ou com um fim qualquer peço-te que me respondas onde vês tu n'isto |
4367_4272_000095|mas se elle ia apenas fazer a sua visita ao governador e a casa de anna nikolaievna e sem tenção de se demorar para se não demorar isso sim e agora corra atrás d'elle|mas se elle ia apenas fazer a sua visita ao governador e a casa de anna nikolaievna e sem tenção de se demorar para se não demorar isso sim e agora corra atrás d'elle |
4367_4272_000096|por mais de uma vez as lagrimas lhe refulgiram n'aquellas pestanas tão longas e sedeúdas nem pensava sequer em as enxugar a mãe fazia mal em estar se inquietando a zina achava-se disposta para tudo|por mais de uma vez as lagrimas lhe refulgiram n'aquellas pestanas tão longas e sedeúdas nem pensava sequer em as enxugar a mãe fazia mal em estar se inquietando a zina achava-se disposta para tudo |
4367_4272_000097|ella préga no bucho com quatro copinhos de vodka todas as manhãs e outros tantos ao deitar vota um odio figadal a anna nikolaievna antipova e á natalia dmitrievna padknvina que a sacudiram das suas salas ha oito dias|ella préga no bucho com quatro copinhos de vodka todas as manhãs e outros tantos ao deitar vota um odio figadal a anna nikolaievna antipova e á natalia dmitrievna padknvina que a sacudiram das suas salas ha oito dias |
4367_4272_000098|mas visto que isso veiu á teia dir te hei que se fosse possivel representaria para ti a felicidade effectivamente pois eu acho isso pueril exclama a zina toda assommada pueril pueril e mais que pueril e acho ainda que a mamã é dotada de excessiva imaginação|mas visto que isso veiu á teia dir te hei que se fosse possivel representaria para ti a felicidade effectivamente pois eu acho isso pueril exclama a zina toda assommada pueril pueril e mais que pueril e acho ainda que a mamã é dotada de excessiva imaginação |
4367_4272_000099|deixa lá meu anjo não torno mais silencio maria alexandrovna fica a olhar pelas costas para a zina que seguiu por a casa fora com uma expressão de cachorro a olhar para a chibata|deixa lá meu anjo não torno mais silencio maria alexandrovna fica a olhar pelas costas para a zina que seguiu por a casa fora com uma expressão de cachorro a olhar para a chibata |
4367_4272_000100|matveich do campo de gravata branca que o principe já está acordado mas que ainda não desceu do quarto pavel alexandrovitch sem dizer palavra vae lá acima ter|matveich do campo de gravata branca que o principe já está acordado mas que ainda não desceu do quarto pavel alexandrovitch sem dizer palavra vae lá acima ter |
4367_4272_000101|pois bem minha filha que eu até hoje ainda não tornei a dizer-te uma palavra peço te que por uma vez tão somente me desligues da minha promessa zina soou a hora de uma franca explicação foram mortaes estes dois annos de silencio|pois bem minha filha que eu até hoje ainda não tornei a dizer-te uma palavra peço te que por uma vez tão somente me desligues da minha promessa zina soou a hora de uma franca explicação foram mortaes estes dois annos de silencio |
4367_4272_000102|isto assim não pode continuar estou prompta a supplicar te de joelhos que me permittas falar entendes zina é a tua propria mãe que cae de joelhos a teus pés|isto assim não pode continuar estou prompta a supplicar te de joelhos que me permittas falar entendes zina é a tua propria mãe que cae de joelhos a teus pés |
4367_4272_000103|n'aquelle ensejo exactamente que maria alexandrovna é mulher arteira quanto possivel que apezar da estima geral que disfructa é uma enredadeira de respeito que mente com o maximo desplante que é possivel que tivesse motivos particulares para o afastar|n'aquelle ensejo exactamente que maria alexandrovna é mulher arteira quanto possivel que apezar da estima geral que disfructa é uma enredadeira de respeito que mente com o maximo desplante que é possivel que tivesse motivos particulares para o afastar |
4367_4272_000104|e já vae apertando vae sim effectivamente e eu aqui a dar á lingua querem açambarcar o principe vou já a correr é já mando chamar o mozgliakov e carrégo com o principe á força se fôr preciso|e já vae apertando vae sim effectivamente e eu aqui a dar á lingua querem açambarcar o principe vou já a correr é já mando chamar o mozgliakov e carrégo com o principe á força se fôr preciso |
4367_4272_000105|sala está condemnada maria alexandrovna sabe que a nastassia petrovna é velhaca pouco delicada de poucos escrupulos e muito capaz de escutar ás portas n'este momento comtudo madame moskalieva está tão preoccupada que se descuida de toda e qualquer cautélla|sala está condemnada maria alexandrovna sabe que a nastassia petrovna é velhaca pouco delicada de poucos escrupulos e muito capaz de escutar ás portas n'este momento comtudo madame moskalieva está tão preoccupada que se descuida de toda e qualquer cautélla |
4367_4272_000106|está c claro por quê mas deixa lá já me não lembro do que é que te queria dizer depois se lembrará tiozinho até logo|está c claro por quê mas deixa lá já me não lembro do que é que te queria dizer depois se lembrará tiozinho até logo |
4367_4272_000107|a surgir lhe na mente um estranho pensamento sem que elle pudesse formulál o com clareza está claro na na po leão|a surgir lhe na mente um estranho pensamento sem que elle pudesse formulál o com clareza está claro na na po leão |
4367_4272_000108|não deixarás de te lembrar do incidente é certo que julguei necessario empregar n'aquella occorrencia toda a minha auctoridade e por signal que a acoimaste de tyrannia reflécte pois um garotête filho d'um diatchok|não deixarás de te lembrar do incidente é certo que julguei necessario empregar n'aquella occorrencia toda a minha auctoridade e por signal que a acoimaste de tyrannia reflécte pois um garotête filho d'um diatchok |
4367_4272_000109|o motivo d'esta minha resolução não é da conta da mamã baste lhe saber que me prontifico a tudo ajudál o hei a enfiar as botas serei sua creada hei de dansar para que elle se não arrependa de ter casado commigo|o motivo d'esta minha resolução não é da conta da mamã baste lhe saber que me prontifico a tudo ajudál o hei a enfiar as botas serei sua creada hei de dansar para que elle se não arrependa de ter casado commigo |
4367_4272_000110|para que servirão tantos rodeios mamã quando podia muito bem ter-me dito tudo isso em duas palavras replica a zina com modo resoluto|para que servirão tantos rodeios mamã quando podia muito bem ter-me dito tudo isso em duas palavras replica a zina com modo resoluto |
4367_4272_000111|afortunadamente para o principe um seu parente personagem de summa importancia saiu em sua defêsa provando á evidencia que o pobre homem semi morto e todo elle artificial não estava para muita dura certamente|afortunadamente para o principe um seu parente personagem de summa importancia saiu em sua defêsa provando á evidencia que o pobre homem semi morto e todo elle artificial não estava para muita dura certamente |
4367_4272_000112|sua ideia que os seus parentes tão mal dispostos já para com o tio vinham a ter conhecimento do caso que acontecia ai meu deus exclama o assustadissimo principe que acontecia é verdade|sua ideia que os seus parentes tão mal dispostos já para com o tio vinham a ter conhecimento do caso que acontecia ai meu deus exclama o assustadissimo principe que acontecia é verdade |
4367_4272_000113|e abalou a gazeta viva maria alexandrovna desesperada toda ella n'um tremor não padece duvida que o conselho da coronela é seguro e pratico não ha tempo para perder mas subsiste ainda a grande difficuldade|e abalou a gazeta viva maria alexandrovna desesperada toda ella n'um tremor não padece duvida que o conselho da coronela é seguro e pratico não ha tempo para perder mas subsiste ainda a grande difficuldade |
4367_4272_000114|de subito nota que se alargou demais pelo arrabalde menos central de mordassov vem caíndo a noite pelas ruas ladeadas de pardieiros|de subito nota que se alargou demais pelo arrabalde menos central de mordassov vem caíndo a noite pelas ruas ladeadas de pardieiros |
4367_4272_000115|que dizes achas que te terei ares de papa acho que se parece mais a napoleão está c laro é assim mesmo|que dizes achas que te terei ares de papa acho que se parece mais a napoleão está c laro é assim mesmo |
4367_4272_000116|mordassov era recebido por toda a parte como um noivo uma situação tão interessante e felicitavam no e elle todo desvanecido e eis que de subito vinha a constar que se achava reformado|mordassov era recebido por toda a parte como um noivo uma situação tão interessante e felicitavam no e elle todo desvanecido e eis que de subito vinha a constar que se achava reformado |
4367_4272_000117|de uma das mais notaveis familias dono de quatro mil almas em posição de obter consideravel influencia na provincia permanecesse enclausurado tal qual um eremitão na sua magnifica propriedade|de uma das mais notaveis familias dono de quatro mil almas em posição de obter consideravel influencia na provincia permanecesse enclausurado tal qual um eremitão na sua magnifica propriedade |
4367_4272_000118|a proposito e ago ra me lembra que te queria perguntar se j já tinhas lido as memorias de cásanova já tiozinho mas por quê|a proposito e ago ra me lembra que te queria perguntar se j já tinhas lido as memorias de cásanova já tiozinho mas por quê |
4367_4272_000119|vou te des vendar de todo os meus se segredos que me dizes a estes bi bigodes m meu caro|vou te des vendar de todo os meus se segredos que me dizes a estes bi bigodes m meu caro |
4367_4272_000120|órmas e a mirál as pelo monóculo e ellas com uns módinhos as duas perúas todas afogueadas á força de levantarem a perna e toda a gente a rir faça ideia como e porquê|órmas e a mirál as pelo monóculo e ellas com uns módinhos as duas perúas todas afogueadas á força de levantarem a perna e toda a gente a rir faça ideia como e porquê |
4367_4272_000121|chegou até a tirar me o somno em summa estou convencida de que só uma mudança radical na tua vida te poderia salvar e essa mudança ha de ser o casamento|chegou até a tirar me o somno em summa estou convencida de que só uma mudança radical na tua vida te poderia salvar e essa mudança ha de ser o casamento |
4367_4272_000122|era um tiroteio de calemburgos de anecdótas extraordinarias prometeu voltar o mais breve possivel para a sua nova propriedade e jurou que na volta daria meza franca e uma festa bailes e luminarias que nunca havia de ter fim|era um tiroteio de calemburgos de anecdótas extraordinarias prometeu voltar o mais breve possivel para a sua nova propriedade e jurou que na volta daria meza franca e uma festa bailes e luminarias que nunca havia de ter fim |
4367_4272_000123|é uma mulher poetica e tanto mais que é assim que a classificam em mordassov está sempre a fazer planos nem lhe mettem medo impossibilidades assim que vi o principe tive um presentimento de como não deixaria de lhe accudir semelhante ideia quando o mozgliakov mettia o caso a ridiculo e pretendia que era urgente casál o|é uma mulher poetica e tanto mais que é assim que a classificam em mordassov está sempre a fazer planos nem lhe mettem medo impossibilidades assim que vi o principe tive um presentimento de como não deixaria de lhe accudir semelhante ideia quando o mozgliakov mettia o caso a ridiculo e pretendia que era urgente casál o |
4367_4272_000124|semeada para ti de tão temiveis recordações á qual te não prende a minima affeição onde te assacaram calumnias onde essa sucia de pêgas te detestam por causa da tua formosura esse facto só por si repito é já capital|semeada para ti de tão temiveis recordações á qual te não prende a minima affeição onde te assacaram calumnias onde essa sucia de pêgas te detestam por causa da tua formosura esse facto só por si repito é já capital |
4367_4272_000125|indignavam se as senhoras até que por fim se veiu a saber uma coisa capital o principe vivia submettido á tutella de uma figurona por nome stepanida matveiévna|indignavam se as senhoras até que por fim se veiu a saber uma coisa capital o principe vivia submettido á tutella de uma figurona por nome stepanida matveiévna |
4367_4272_000126|um parque adornado de acacias a imitar leões colinas artificiaes lagos em que navegavam barquinhos tripulados por turcos de madeira a tocar flauta pavilhões de mon plaisir e quejandos attractivos|um parque adornado de acacias a imitar leões colinas artificiaes lagos em que navegavam barquinhos tripulados por turcos de madeira a tocar flauta pavilhões de mon plaisir e quejandos attractivos |
4367_4272_000127|ai meu amigo comiam me em vida elles que já me não têm feito poucas terrafi as aquelles des almados ora imagina desconfio até que qué rem pregar commigo n'uma casa de sa saúde|ai meu amigo comiam me em vida elles que já me não têm feito poucas terrafi as aquelles des almados ora imagina desconfio até que qué rem pregar commigo n'uma casa de sa saúde |
4367_4272_000128|á sua custa por toda a parte e com tudo isso não é exequivel estar a iniciar toda a gente ao segredo do tal baile de petersburgo da columna melancolica e do|á sua custa por toda a parte e com tudo isso não é exequivel estar a iniciar toda a gente ao segredo do tal baile de petersburgo da columna melancolica e do |
4367_4272_000129|em conclusão é principe será partido que lhe convenha porventura se é que por qualquer motivo insiste em querer casar lembre-se do que diriam os seus parentes|em conclusão é principe será partido que lhe convenha porventura se é que por qualquer motivo insiste em querer casar lembre-se do que diriam os seus parentes |
4367_4272_000130|tudo ha de correr bem com muita dignidade até não ha de haver escandalo e ainda quando o houvesse n'esse caso d'este ou d'aquelle modo já nós estariamos d'aqui muito longe|tudo ha de correr bem com muita dignidade até não ha de haver escandalo e ainda quando o houvesse n'esse caso d'este ou d'aquelle modo já nós estariamos d'aqui muito longe |
4367_4272_000131|li no semblante á mamã o pensamento e d'ahi foi para me falar n'esse jarreta que a mamã principiou por se referir ao mozgliakov mas esses seus sonhos aborrecem-me de morte não sei se sabe e peço-lhe que fiquêmos por aqui|li no semblante á mamã o pensamento e d'ahi foi para me falar n'esse jarreta que a mamã principiou por se referir ao mozgliakov mas esses seus sonhos aborrecem-me de morte não sei se sabe e peço-lhe que fiquêmos por aqui |
4367_4272_000132|deus o livre de tal querido tio está claro livre está dito até já meu amigo eu não tardo lá é só tomar no|deus o livre de tal querido tio está claro livre está dito até já meu amigo eu não tardo lá é só tomar no |
4367_4272_000133|afflicção borbotavam lhe nos olhos as lagrimas fulge lhe porém no semblante uma expressão de decisão assim que põe os olhos na mãe engole as lagrimas e refega lhe os labios um risinho sarcastico|afflicção borbotavam lhe nos olhos as lagrimas fulge lhe porém no semblante uma expressão de decisão assim que põe os olhos na mãe engole as lagrimas e refega lhe os labios um risinho sarcastico |
4367_4272_000134|não somos ricos não podemos ir dar a nossa volta pelo estrangeiro os asnos que povoam esta cidade espantam se de te ver ainda solteira aos vinte e três annos e inventam fabulas a tal respeito|não somos ricos não podemos ir dar a nossa volta pelo estrangeiro os asnos que povoam esta cidade espantam se de te ver ainda solteira aos vinte e três annos e inventam fabulas a tal respeito |
4367_4272_000135|confesso que me sorria este casamento custava-me vêr te assim sempre tão triste avaliava bem a tua tristeza pois sou capaz de a comprehender seja qual fôr o juizo que faças a meu respeito|confesso que me sorria este casamento custava-me vêr te assim sempre tão triste avaliava bem a tua tristeza pois sou capaz de a comprehender seja qual fôr o juizo que faças a meu respeito |
4367_4272_000136|mas para que foi que a mamã assumiu esses modos tão solemnes para que estará a desperdiçar toda essa eloquencia esses pormenores tão escusados e penosos que ambas estamos fartas de conhecer interrompeu a zina com enfado|mas para que foi que a mamã assumiu esses modos tão solemnes para que estará a desperdiçar toda essa eloquencia esses pormenores tão escusados e penosos que ambas estamos fartas de conhecer interrompeu a zina com enfado |
4367_4272_000137|lembre-se de que está com vinte três annos essa menina não ha quem a queira e eis se não quando apparece o tio rico nobre e vae pedil-a em casamento e ellas já se vê apanham a pélla no ar affirmam a toda a gente que o tio está noivo e impingem lha em casamento|lembre-se de que está com vinte três annos essa menina não ha quem a queira e eis se não quando apparece o tio rico nobre e vae pedil-a em casamento e ellas já se vê apanham a pélla no ar affirmam a toda a gente que o tio está noivo e impingem lha em casamento |
4367_4272_000139|parecia estar prestes a terminar a sua carreira e sabia toda a gente que se achava arruinado e eis que de repente lhe morre uma sua parenta muito chegada senhora de muita edade vivendo em paris e de quem não esperava herdar em seguida a haver enterrado um mez|parecia estar prestes a terminar a sua carreira e sabia toda a gente que se achava arruinado e eis que de repente lhe morre uma sua parenta muito chegada senhora de muita edade vivendo em paris e de quem não esperava herdar em seguida a haver enterrado um mez |
4367_4272_000140|do mozgliakov perguntou a zina com desdem do mozgliakov sim pois que cuidas mas não te assustes ainda assim zina hei de induzil o a auxiliar me até nem tu sabes ainda quem aqui está zina|do mozgliakov perguntou a zina com desdem do mozgliakov sim pois que cuidas mas não te assustes ainda assim zina hei de induzil o a auxiliar me até nem tu sabes ainda quem aqui está zina |
4367_4272_000141|não falo pois sem experiencia e se affirmo que uma alliança com o principe representaria para mim a salvação mereço talvez que me dêem ouvidos|não falo pois sem experiencia e se affirmo que uma alliança com o principe representaria para mim a salvação mereço talvez que me dêem ouvidos |
4367_4272_000143|não não são vocês que podem luctar de esperteza commigo a zina annue e já é meio caminho andado não ser bem succedida que asneira ah zina com que então ha calculos que influem no teu animo commovi a fazendo-lhe luzir deante dos olhos um risonho porvir|não não são vocês que podem luctar de esperteza commigo a zina annue e já é meio caminho andado não ser bem succedida que asneira ah zina com que então ha calculos que influem no teu animo commovi a fazendo-lhe luzir deante dos olhos um risonho porvir |
4367_4272_000144|principe apresenta aspecto lamentavel não se acha ainda restabelecido d'aquella sua temulencia enterrado na poltrona a tosquenejar as palpebras todo elle engelhado amarrotado e a olhar para o mozgliakov como se o não conhecesse|principe apresenta aspecto lamentavel não se acha ainda restabelecido d'aquella sua temulencia enterrado na poltrona a tosquenejar as palpebras todo elle engelhado amarrotado e a olhar para o mozgliakov como se o não conhecesse |
4367_4272_000145|a chibata nem sequer chego a perceber como é que tenciona dar-lhe volta prosegue com enfado a zina tenho a certeza de que o resultado que tirará será uma affronta pela parte que me toca tanto se me dá mas vae ter desgosto creia|a chibata nem sequer chego a perceber como é que tenciona dar-lhe volta prosegue com enfado a zina tenho a certeza de que o resultado que tirará será uma affronta pela parte que me toca tanto se me dá mas vae ter desgosto creia |
4367_4272_000146|havia de ser o nikolai vassiliévitch antipov tiozinho está claro era elle era e depois tambem sonhei com na napoleão bo|havia de ser o nikolai vassiliévitch antipov tiozinho está claro era elle era e depois tambem sonhei com na napoleão bo |
4367_4272_000147|porém meu anjo cale-se mamã tenha paciencia e oiça me até ao fim saiba pois que tenho a consciencia da sua hypocrisia estou pois plenamente convencida de que o verdadeiro fim de tudo isto é vil|porém meu anjo cale-se mamã tenha paciencia e oiça me até ao fim saiba pois que tenho a consciencia da sua hypocrisia estou pois plenamente convencida de que o verdadeiro fim de tudo isto é vil |
4367_4272_000148|em seguida põem-se á espera de que o tio se vá indo desta para melhor que me dizes e depois tiozinho é lá coisa que convenha a um|em seguida põem-se á espera de que o tio se vá indo desta para melhor que me dizes e depois tiozinho é lá coisa que convenha a um |
4367_4272_000149|mozgliakov estava farto de saber que o argumento éra de molde a deixar espavorido o principe ai meu deus exclamou o jarrêta todo elle a tremer engaiolavam me|mozgliakov estava farto de saber que o argumento éra de molde a deixar espavorido o principe ai meu deus exclamou o jarrêta todo elle a tremer engaiolavam me |
4367_4272_000150|mas confesso amigo que andei com leviandade estou o per cebendo agora ai meu deus mas se me dá licença querido tio quando é que fez esse tal pedido|mas confesso amigo que andei com leviandade estou o per cebendo agora ai meu deus mas se me dá licença querido tio quando é que fez esse tal pedido |
4367_4272_000151|veja lá se o obrigam a jogar as cartas e principia para ahi a perder como succedeu o anno passado e o principe é capaz de se deixar limpar que nem um prato|veja lá se o obrigam a jogar as cartas e principia para ahi a perder como succedeu o anno passado e o principe é capaz de se deixar limpar que nem um prato |
4367_4272_000152|ai meu amigo que tombo que eu apanhei não fazes ideia o pamphili tornou me a virar a car a carruagem pois elle tornou a pregar-lhe outro tombo mas quando|ai meu amigo que tombo que eu apanhei não fazes ideia o pamphili tornou me a virar a car a carruagem pois elle tornou a pregar-lhe outro tombo mas quando |
4367_4272_000153|foi muito discutida sobretudo entre as senhoras tão incomprehensivel ligação accrescentavam que stepanida matveiévna regia com plenos poderes e sem ter quem lhe fosse á mão a totalidade dos bens do principe|foi muito discutida sobretudo entre as senhoras tão incomprehensivel ligação accrescentavam que stepanida matveiévna regia com plenos poderes e sem ter quem lhe fosse á mão a totalidade dos bens do principe |
4367_4272_000155|nobreza fartaram se até de dar palmas uns senadores estavam a educar nesse mesmo collegio filhas de principes e de condes mas a tal kozatchok aqui para nós é tal qual o cancan e eu com a cara a arder de envergonhada não me pude conter|nobreza fartaram se até de dar palmas uns senadores estavam a educar nesse mesmo collegio filhas de principes e de condes mas a tal kozatchok aqui para nós é tal qual o cancan e eu com a cara a arder de envergonhada não me pude conter |
4367_4272_000156|senta-se n'uma poltrona e despede significativa olhadela á zina e a zina a sentir o pêso d'aquelle olhar dá-lhe um pulo o coração zina|senta-se n'uma poltrona e despede significativa olhadela á zina e a zina a sentir o pêso d'aquelle olhar dá-lhe um pulo o coração zina |
4367_4272_000157|eu se o não visse não o acreditava como é que o deixou saír não sei se sabe que n'este instante está em casa da natalia dmitrievna em casa de natalia dmitrievna exclama maria alexandrovna dando um pulo na cadeira|eu se o não visse não o acreditava como é que o deixou saír não sei se sabe que n'este instante está em casa da natalia dmitrievna em casa de natalia dmitrievna exclama maria alexandrovna dando um pulo na cadeira |
4367_4272_000158|sobe dá com os olhos no principe sentado n'uma poltrona em frente do seu toucador de viagem com a caréca á vela mas com a cara já rebocada e com as suissas e a pêra postiça já pegadas|sobe dá com os olhos no principe sentado n'uma poltrona em frente do seu toucador de viagem com a caréca á vela mas com a cara já rebocada e com as suissas e a pêra postiça já pegadas |
4367_4272_000159|ha muito tempo que conheço os teus sentimentos medi todo o alcance da tua magua poderá alguem lançar-me em rosto minha querida o haver considerado semelhante ligação como uma phantasia romanesca nascida sob a influencia do tal maldito|ha muito tempo que conheço os teus sentimentos medi todo o alcance da tua magua poderá alguem lançar-me em rosto minha querida o haver considerado semelhante ligação como uma phantasia romanesca nascida sob a influencia do tal maldito |
4367_4272_000160|o chinó está entre mãos do edoso criado particular ivan pakhomitch ivan pakhomitch está a penteál o com modo absorto e respeitoso|o chinó está entre mãos do edoso criado particular ivan pakhomitch ivan pakhomitch está a penteál o com modo absorto e respeitoso |
4367_4272_000161|bo naparte não sabes amigo diz toda a gente que n nos parecêmos de perfil pelos modos faço lembrar um papa muito antigo|bo naparte não sabes amigo diz toda a gente que n nos parecêmos de perfil pelos modos faço lembrar um papa muito antigo |
4367_4272_000162|a coronela sofia petrovna farpukhina apenas suggere moralmente o tipo da pêga quanto ao phisico participa antes do pardal é uma mulherita cincoentona com sardas entre ruivas e amareladas pela cara e uns olhos que nunca param|a coronela sofia petrovna farpukhina apenas suggere moralmente o tipo da pêga quanto ao phisico participa antes do pardal é uma mulherita cincoentona com sardas entre ruivas e amareladas pela cara e uns olhos que nunca param |
4367_4272_000163|que tenho a certeza de que tudo foi sonho tambem tambem me quer parecer m meu ca ro e tanto m mais que eu estou sempre a ter sonhos assim|que tenho a certeza de que tudo foi sonho tambem tambem me quer parecer m meu ca ro e tanto m mais que eu estou sempre a ter sonhos assim |
4367_4272_000164|pestanejar mantens relações com esse garoto proporcionas lhe até ensejo de te ver e o que é ainda muito peor que tudo isso tens o arrojo de lhe escrever|pestanejar mantens relações com esse garoto proporcionas lhe até ensejo de te ver e o que é ainda muito peor que tudo isso tens o arrojo de lhe escrever |
4367_4272_000165|algo desagradavel que em todo o caso tudo aquillo estava ainda em vêl o hemos e no momento actual elle com o que ficara fôra com um nariz de palmo|algo desagradavel que em todo o caso tudo aquillo estava ainda em vêl o hemos e no momento actual elle com o que ficara fôra com um nariz de palmo |
4367_4272_000166|como ella estava linda hoje ora tivera eu sido tão formosa e haveria revolvido até meia europa em summa paciencia esperemos o tal shakspeare ha de lhe passar assim que ella se vir princêsa e que princêsa não ha de ser|como ella estava linda hoje ora tivera eu sido tão formosa e haveria revolvido até meia europa em summa paciencia esperemos o tal shakspeare ha de lhe passar assim que ella se vir princêsa e que princêsa não ha de ser |
4367_4272_000167|cantando romanzas fazendo trocadilhos mas não se distinguia mediante uma intelligencia acima da marca em semelhante vida não tardou em dar cabo do que tinha e quando chegaram os dias da senéctude ficou sem um|cantando romanzas fazendo trocadilhos mas não se distinguia mediante uma intelligencia acima da marca em semelhante vida não tardou em dar cabo do que tinha e quando chegaram os dias da senéctude ficou sem um |
4367_4272_000168|filha é a carne da minha carne é preciso casál o dê por onde der áquelle imbecil e que bem viveriamos depois zina pois nunca nos havemos de apartar não é verdade não pões na rua tua mãe quando te vires feliz|filha é a carne da minha carne é preciso casál o dê por onde der áquelle imbecil e que bem viveriamos depois zina pois nunca nos havemos de apartar não é verdade não pões na rua tua mãe quando te vires feliz |
4367_4272_000169|e as más linguas desde logo a trabalhar fazem allusões offensivas na minha presença estão a pular de contentes a embocar as mil trombetas da calumnia as minhas antecipações a semelhante respeito vão se realizando uma por uma|e as más linguas desde logo a trabalhar fazem allusões offensivas na minha presença estão a pular de contentes a embocar as mil trombetas da calumnia as minhas antecipações a semelhante respeito vão se realizando uma por uma |
4367_4272_000170|carteavam se as senhoras visitavam se mandavam as creadas e os maridos colher informações o que maior espectação causava era a circunstancia de se ter ido o principe hospedar em casa de maria alexandrovna e não em qualquer outra parte|carteavam se as senhoras visitavam se mandavam as creadas e os maridos colher informações o que maior espectação causava era a circunstancia de se ter ido o principe hospedar em casa de maria alexandrovna e não em qualquer outra parte |
4367_4272_000171|mas como é que poderia salvar-me semelhante casamento e e que relação terá tudo isso com o que acaba de expôr me com essa historia toda declaro que a não percebo mamã|mas como é que poderia salvar-me semelhante casamento e e que relação terá tudo isso com o que acaba de expôr me com essa historia toda declaro que a não percebo mamã |
4367_4272_000172|fui deitando o olho para o pateo que reboliço prepararam um jantar com trinta entradas mandaram vir champanhe quer um conselho veja se trata de lhe deitar a mão antes de que elle vá a casa d'ella não que elle pertence lhe é seu hospede|fui deitando o olho para o pateo que reboliço prepararam um jantar com trinta entradas mandaram vir champanhe quer um conselho veja se trata de lhe deitar a mão antes de que elle vá a casa d'ella não que elle pertence lhe é seu hospede |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.