audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_4739_000081|iam finalmente penetrar alguma coisa no véu misterioso que envolvia o passado de frei simão e talvez confirmar as suspeitas do abade o rolo foi aberto e lido para todos|iam finalmente penetrar alguma coisa no véu misterioso que envolvia o passado de frei simão e talvez confirmar as suspeitas do abade o rolo foi aberto e lido para todos
2961_4739_000082|o pregador estava a terminar quando entrou apressadamente na igreja um par marido e mulher ele honrado lavrador meio remediado com o sítio que possuía e a boa vontade de trabalhar ela senhora estimada por suas virtudes mas de uma melancolia invencível depois de tomarem água benta|o pregador estava a terminar quando entrou apressadamente na igreja um par marido e mulher ele honrado lavrador meio remediado com o sítio que possuía e a boa vontade de trabalhar ela senhora estimada por suas virtudes mas de uma melancolia invencível depois de tomarem água benta
2961_4739_000083|a observação de adelaide era verídica vasconcelos recolhia-se tarde acordava sempre depois do meio-dia e saía às ave-marias para voltar na madrugada seguinte quer dizer que fazia com regularidade algumas pequenas excursões à casa da família|a observação de adelaide era verídica vasconcelos recolhia-se tarde acordava sempre depois do meio-dia e saía às ave-marias para voltar na madrugada seguinte quer dizer que fazia com regularidade algumas pequenas excursões à casa da família
2961_4739_000084|loucura objetaram isso ao abade mas este persistia na sua crença entretanto procedeu se ao inventário dos objetos que pertenciam ao finado e entre eles achou-se um rolo de papéis convenientemente enlaçados com este rótulo|loucura objetaram isso ao abade mas este persistia na sua crença entretanto procedeu se ao inventário dos objetos que pertenciam ao finado e entre eles achou-se um rolo de papéis convenientemente enlaçados com este rótulo
2961_4739_000085|possuía uma boa fortuna e não trabalhava isto é trabalhava muito na destruição da referida fortuna obra em que sua mulher colaborava|possuía uma boa fortuna e não trabalhava isto é trabalhava muito na destruição da referida fortuna obra em que sua mulher colaborava
2961_4739_000086|o fornecedor de fazendas de augusta quando falava a este respeito costumava dizer-lhe pedir um preço e dar a fazenda por outro preço menor é confessar que havia intenção de esbulhar o freguês|o fornecedor de fazendas de augusta quando falava a este respeito costumava dizer-lhe pedir um preço e dar a fazenda por outro preço menor é confessar que havia intenção de esbulhar o freguês
2961_4739_000087|capítulo ii pela uma hora da tarde do mesmo dia levantou-se vasconcelos da cama vasconcelos era um homem de quarenta anos bem apessoado dotado de um maravilhoso par de suíças grisalhas|capítulo ii pela uma hora da tarde do mesmo dia levantou-se vasconcelos da cama vasconcelos era um homem de quarenta anos bem apessoado dotado de um maravilhoso par de suíças grisalhas
2961_4739_000088|as notas de frei simão nada dizem do lugar do seu nascimento nem do nome de seus pais o que se pôde saber dos seus princípios é que tendo concluído os estudos preparatórios não pôde seguir a carreira das letras como desejava e foi obrigado a entrar como guarda-livros na casa comercial de seu pai|as notas de frei simão nada dizem do lugar do seu nascimento nem do nome de seus pais o que se pôde saber dos seus princípios é que tendo concluído os estudos preparatórios não pôde seguir a carreira das letras como desejava e foi obrigado a entrar como guarda-livros na casa comercial de seu pai
2961_4739_000089|não contava amizade alguma no convento porque não era possível entreter com ele os preliminares que fundam e consolidam as afeições em um convento onde a comunhão das almas deve ser mais pronta e mais profunda frei simão parecia fugir à regra geral|não contava amizade alguma no convento porque não era possível entreter com ele os preliminares que fundam e consolidam as afeições em um convento onde a comunhão das almas deve ser mais pronta e mais profunda frei simão parecia fugir à regra geral
2961_4739_000090|capítulo primeiro são onze horas da manhã d augusta vasconcelos está reclinada sobre um sofá com um livro na mão adelaide sua filha passa os dedos pelo teclado do piano|capítulo primeiro são onze horas da manhã d augusta vasconcelos está reclinada sobre um sofá com um livro na mão adelaide sua filha passa os dedos pelo teclado do piano
2961_4739_000091|isto reanimou as esperanças dos dois amantes o resto da noite passou-se em conselhos da parte do velho ao filho sobre a maneira de portar se na casa do correspondente às dez horas como de costume todos se recolheram aos aposentos|isto reanimou as esperanças dos dois amantes o resto da noite passou-se em conselhos da parte do velho ao filho sobre a maneira de portar se na casa do correspondente às dez horas como de costume todos se recolheram aos aposentos
2961_4739_000092|coisa era um discurso sem nexo sem assunto um verdadeiro delírio a consternação foi geral capítulo v o delírio de frei simão durou alguns dias graças aos cuidados pôde melhorar e pareceu a todos que estava bom menos|coisa era um discurso sem nexo sem assunto um verdadeiro delírio a consternação foi geral capítulo v o delírio de frei simão durou alguns dias graças aos cuidados pôde melhorar e pareceu a todos que estava bom menos
2961_4739_000093|que lhe davam um ar de diplomata coisa de que estava afastado umas boas cem léguas tinha a cara risonha e expansiva todo ele respirava uma robusta saúde|que lhe davam um ar de diplomata coisa de que estava afastado umas boas cem léguas tinha a cara risonha e expansiva todo ele respirava uma robusta saúde
2961_4739_000094|batista aceitou o charuto e estirou se numa cadeira americana enquanto vasconcelos acendia um fósforo viste o gomes perguntou vasconcelos vi-o ontem grande notícia rompeu com a sociedade deveras|batista aceitou o charuto e estirou se numa cadeira americana enquanto vasconcelos acendia um fósforo viste o gomes perguntou vasconcelos vi-o ontem grande notícia rompeu com a sociedade deveras
2961_4739_000095|passaram-se dias e meses carta de helena nenhuma o correspondente ia esgotando a veia inventadora e já não sabia como reter finalmente o rapaz|passaram-se dias e meses carta de helena nenhuma o correspondente ia esgotando a veia inventadora e já não sabia como reter finalmente o rapaz
2961_4739_000096|tinha quando morreu cinqüenta anos em aparência mas na realidade trinta e oito a causa desta velhice prematura derivava da que o levou ao claustro na idade de trinta anos|tinha quando morreu cinqüenta anos em aparência mas na realidade trinta e oito a causa desta velhice prematura derivava da que o levou ao claustro na idade de trinta anos
2961_4739_000097|ora é preciso dizer apesar de não haver declaração formal disto nos apontamentos do frade é preciso dizer que os referidos pais eram de um egoísmo descomunal davam de boa vontade o pão da subsistência a helena mas lá casar o filho com a pobre órfã é que não podiam consentir|ora é preciso dizer apesar de não haver declaração formal disto nos apontamentos do frade é preciso dizer que os referidos pais eram de um egoísmo descomunal davam de boa vontade o pão da subsistência a helena mas lá casar o filho com a pobre órfã é que não podiam consentir
2961_4739_000098|a órfã chamava-se helena era bela meiga e extremamente boa simão que se educara com ela e juntamente vivia debaixo do mesmo teto não pôde resistir às elevadas qualidades e à beleza de sua prima|a órfã chamava-se helena era bela meiga e extremamente boa simão que se educara com ela e juntamente vivia debaixo do mesmo teto não pôde resistir às elevadas qualidades e à beleza de sua prima
2961_4739_000099|preciso mandar umas cartas ao meu correspondente amaral e como sejam elas de grande importância não quero confiá las ao nosso desleixado correio queres ir no vapor ou preferes o nosso brigue|preciso mandar umas cartas ao meu correspondente amaral e como sejam elas de grande importância não quero confiá las ao nosso desleixado correio queres ir no vapor ou preferes o nosso brigue
2961_4739_000100|por que acorda tão tarde perguntou adelaide acariciando as suíças de vasconcelos porque me deito tarde mas por que se deita tarde|por que acorda tão tarde perguntou adelaide acariciando as suíças de vasconcelos porque me deito tarde mas por que se deita tarde
2961_4739_000101|a tia prescreveu lhe abstenção da leitura e banhos de água de malvas quanto ao tio tendo chamado simão entregou-lhe uma carta para o correspondente e abraçou-o|a tia prescreveu lhe abstenção da leitura e banhos de água de malvas quanto ao tio tendo chamado simão entregou-lhe uma carta para o correspondente e abraçou-o
2961_4739_000102|é política mamãe perguntou adelaide não sei respondeu augusta comecei dizendo que adelaide era filha de augusta e esta informação necessária no romance não o era menos na vida real em que se passou o episódio que vou contar|é política mamãe perguntou adelaide não sei respondeu augusta comecei dizendo que adelaide era filha de augusta e esta informação necessária no romance não o era menos na vida real em que se passou o episódio que vou contar
2961_4739_000103|colocam se ambos em lugar donde pudessem ver facilmente o pregador ouviu-se então um grito e todos correram para a recém-chegada que acabava de desmaiar frei simão teve de parar o seu discurso enquanto se punha termo ao incidente mas por uma aberta que a turba|colocam se ambos em lugar donde pudessem ver facilmente o pregador ouviu-se então um grito e todos correram para a recém-chegada que acabava de desmaiar frei simão teve de parar o seu discurso enquanto se punha termo ao incidente mas por uma aberta que a turba
2961_4739_000104|motivos ponderosos me obrigam a mandar meu filho desta cidade retenha o por lá como puder o pretexto da viagem é ter eu necessidade de ultimar alguns negócios com você o que dirá ao pequeno fazendo-lhe sempre crer que a demora é pouca ou nenhuma|motivos ponderosos me obrigam a mandar meu filho desta cidade retenha o por lá como puder o pretexto da viagem é ter eu necessidade de ultimar alguns negócios com você o que dirá ao pequeno fazendo-lhe sempre crer que a demora é pouca ou nenhuma
2961_4739_000105|não lhe negava nada e todos os caprichos dela eram de pronto satisfeitos se acontecia que vasconcelos não pudesse acompanhá-la a todos os passeios e bailes|não lhe negava nada e todos os caprichos dela eram de pronto satisfeitos se acontecia que vasconcelos não pudesse acompanhá-la a todos os passeios e bailes
2961_4739_000106|chiste e certa inteligência mas era preciso que estivesse em clima próprio para que se lhe desenvolvessem essas qualidades no mais era bonito tinha um lindo bigode calçava botins do campas e vestia no mais apurado gosto fumava tanto como um soldado e tão bem como um lord|chiste e certa inteligência mas era preciso que estivesse em clima próprio para que se lhe desenvolvessem essas qualidades no mais era bonito tinha um lindo bigode calçava botins do campas e vestia no mais apurado gosto fumava tanto como um soldado e tão bem como um lord
2961_4739_000108|conservava a mesma frescura dos quinze anos e tinha de mais o que faltava a adelaide que era a consciência da beleza e da mocidade consciência que seria louvável se não tivesse como conseqüência uma imensa e profunda vaidade|conservava a mesma frescura dos quinze anos e tinha de mais o que faltava a adelaide que era a consciência da beleza e da mocidade consciência que seria louvável se não tivesse como conseqüência uma imensa e profunda vaidade
2961_4739_000109|quando lhe perguntei por que motivo ninguém o via há um mês respondeu-me que estava passando por uma transformação e que do gomes que foi só ficará lembrança parece incrível mas o rapaz fala com convicção|quando lhe perguntei por que motivo ninguém o via há um mês respondeu-me que estava passando por uma transformação e que do gomes que foi só ficará lembrança parece incrível mas o rapaz fala com convicção
2961_4739_000110|embrião adivinhava-se que aos vinte anos adelaide devia rivalizar com augusta mas por enquanto havia na menina uns restos da infância que não davam realce aos elementos que a natureza pusera nela|embrião adivinhava-se que aos vinte anos adelaide devia rivalizar com augusta mas por enquanto havia na menina uns restos da infância que não davam realce aos elementos que a natureza pusera nela
2961_4739_000111|terminado o almoço anunciou se a chegada do sr batista vasconcelos foi recebê-lo no gabinete particular batista era um rapaz de vinte e cinco anos era o tipo acabado do pândego excelente companheiro numa ceia de sociedade equívoca nulo conviva numa sociedade honesta|terminado o almoço anunciou se a chegada do sr batista vasconcelos foi recebê-lo no gabinete particular batista era um rapaz de vinte e cinco anos era o tipo acabado do pândego excelente companheiro numa ceia de sociedade equívoca nulo conviva numa sociedade honesta
2961_4739_000112|durante estes cinco dias de moléstia a cela de frei simão esteve cheia de frades frei simão não disse uma palavra durante esses cinco dias só no último quando se aproximava o minuto fatal|durante estes cinco dias de moléstia a cela de frei simão esteve cheia de frades frei simão não disse uma palavra durante esses cinco dias só no último quando se aproximava o minuto fatal
2961_4739_000113|então como há de ser perguntou o credor com ingenuidade vasconcelos sentiu entrar-lhe nalma a esperança nada mais simples disse o senhor espera até amanhã|então como há de ser perguntou o credor com ingenuidade vasconcelos sentiu entrar-lhe nalma a esperança nada mais simples disse o senhor espera até amanhã
2961_4739_000114|gomes vasconcelos refletia e depois de alguns minutos de silêncio disse o meu coração aprova a tua escolha és meu amigo estás apaixonado e uma vez que ela te ame|gomes vasconcelos refletia e depois de alguns minutos de silêncio disse o meu coração aprova a tua escolha és meu amigo estás apaixonado e uma vez que ela te ame
2961_4739_000115|ainda que ela não estivesse convencida do seu dever de esposa é certo que nunca trairia o juramento conjugal não era feita para as paixões a não ser as paixões ridículas que a vaidade impõe|ainda que ela não estivesse convencida do seu dever de esposa é certo que nunca trairia o juramento conjugal não era feita para as paixões a não ser as paixões ridículas que a vaidade impõe
2961_4739_000116|eu é verdade as suas casas da rua da imperatriz estão hipotecadas a da rua de s pedro foi vendida e a importância já vai longe|eu é verdade as suas casas da rua da imperatriz estão hipotecadas a da rua de s pedro foi vendida e a importância já vai longe
2961_4739_000117|é um bom casamento e por isso acho que todos devemos aceitá-lo é a minha vontade e nesta casa quem manda sou eu lourenço procurou falar ainda mas vasconcelos já ia longe que fazer pensou lourenço|é um bom casamento e por isso acho que todos devemos aceitá-lo é a minha vontade e nesta casa quem manda sou eu lourenço procurou falar ainda mas vasconcelos já ia longe que fazer pensou lourenço
2961_4739_000118|ela amava antes de tudo a sua própria beleza o seu melhor amigo era o que dissesse que ela era mais bela entre as mulheres mas se lhe dava a sua amizade não lhe daria nunca o coração isso a salvava|ela amava antes de tudo a sua própria beleza o seu melhor amigo era o que dissesse que ela era mais bela entre as mulheres mas se lhe dava a sua amizade não lhe daria nunca o coração isso a salvava
2961_4739_000119|dois dias depois da conversa com o irmão vasconcelos procurou augusta para tratar francamente do casamento de adelaide já nesse intervalo o futuro noivo obedecendo ao conselho de vasconcelos fazia corte prévia à filha|dois dias depois da conversa com o irmão vasconcelos procurou augusta para tratar francamente do casamento de adelaide já nesse intervalo o futuro noivo obedecendo ao conselho de vasconcelos fazia corte prévia à filha
2961_4739_000120|os seus escravos têm ido a um e um sem que o senhor o perceba e as despesas que o senhor há pouco fez para montar uma casa a certa dama da sociedade equívoca são imensas|os seus escravos têm ido a um e um sem que o senhor o perceba e as despesas que o senhor há pouco fez para montar uma casa a certa dama da sociedade equívoca são imensas
2961_4739_000121|culpa se culpa há é de nós ambos por quê é também minha também as tuas despesas loucas contribuíram em grande parte para este resultado eu nada te recusei nem recuso e é nisso que sou culpado se é isso que me lanças em rosto aceito|culpa se culpa há é de nós ambos por quê é também minha também as tuas despesas loucas contribuíram em grande parte para este resultado eu nada te recusei nem recuso e é nisso que sou culpado se é isso que me lanças em rosto aceito
2961_4739_000122|compreendo vou explicar-me o gomes tem uma boa fortuna também nós temos uma é o teu engano interrompeu vasconcelos como assim|compreendo vou explicar-me o gomes tem uma boa fortuna também nós temos uma é o teu engano interrompeu vasconcelos como assim
2961_4739_000123|gomes foi portanto recebido como um filho pródigo mas onde te meteste que é isso de crisálida e de borboleta cuidas que eu sou do mangue é o que lhes digo meus amigos estou criando asas|gomes foi portanto recebido como um filho pródigo mas onde te meteste que é isso de crisálida e de borboleta cuidas que eu sou do mangue é o que lhes digo meus amigos estou criando asas
2961_4739_000124|adelaide não disse palavra curvou a cabeça e começou a torcer nos dedos uma das tranças bastas e negras o seio arfava lhe com força a menina tinha os olhos cravados no tapete vamos está decidido não perguntou vasconcelos|adelaide não disse palavra curvou a cabeça e começou a torcer nos dedos uma das tranças bastas e negras o seio arfava lhe com força a menina tinha os olhos cravados no tapete vamos está decidido não perguntou vasconcelos
2961_4739_000125|um verdadeiro estróina um perfeito pândego gastando às mãos largas a minha fortuna e o meu coração mas isto é bastante para encher a vida parece que não|um verdadeiro estróina um perfeito pândego gastando às mãos largas a minha fortuna e o meu coração mas isto é bastante para encher a vida parece que não
2961_4739_000126|aprecio disse ele a tua franqueza e usarei de franqueza igual não peço outra coisa não foi por certo o dinheiro que me inspirou este amor|aprecio disse ele a tua franqueza e usarei de franqueza igual não peço outra coisa não foi por certo o dinheiro que me inspirou este amor
2961_4739_000127|queria porém fazê-lo na ausência de augusta felizmente esta precisava de ir ver à rua da quitanda umas fazendas novas e saiu com o cunhado deixando a vasconcelos toda a liberdade|queria porém fazê-lo na ausência de augusta felizmente esta precisava de ir ver à rua da quitanda umas fazendas novas e saiu com o cunhado deixando a vasconcelos toda a liberdade
2961_4739_000128|a cena já roçava pela comédia quando deram três horas gomes lembrou-se que tinha rendezvous com um amigo vasconcelos lembrou-se que tinha de escrever algumas cartas gomes saiu sem falar às senhoras|a cena já roçava pela comédia quando deram três horas gomes lembrou-se que tinha rendezvous com um amigo vasconcelos lembrou-se que tinha de escrever algumas cartas gomes saiu sem falar às senhoras
2961_4739_000129|ia pensando nisto quando ao atravessar a sala de espera ouviu vozes na sala de visitas era augusta que conversava com carlota ia entrar quando estas palavras lhe chegaram ao ouvido|ia pensando nisto quando ao atravessar a sala de espera ouviu vozes na sala de visitas era augusta que conversava com carlota ia entrar quando estas palavras lhe chegaram ao ouvido
2961_4739_000130|se fosse isso apenas mas imagina que há seis meses estou vivendo pelos esforços inauditos que o meu procurador fez para apurar algum dinheiro pois que ele não tinha ânimo de dizer-me a verdade ontem soube tudo|se fosse isso apenas mas imagina que há seis meses estou vivendo pelos esforços inauditos que o meu procurador fez para apurar algum dinheiro pois que ele não tinha ânimo de dizer-me a verdade ontem soube tudo
2961_4739_000131|recorreu às lágrimas quanto a vasconcelos subiu ao gabinete e escreveu as seguintes linhas ao futuro genro tudo caminha bem autorizo te a vires fazer a corte à pequena e espero que dentro de dois meses o casamento esteja concluído|recorreu às lágrimas quanto a vasconcelos subiu ao gabinete e escreveu as seguintes linhas ao futuro genro tudo caminha bem autorizo te a vires fazer a corte à pequena e espero que dentro de dois meses o casamento esteja concluído
2961_4739_000132|o moleque desceu para dar o recado mas só um quarto de hora depois é que gomes apareceu por demorar-se algum tempo em baixo conversando com augusta e adelaide quem é vivo sempre aparece disse vasconcelos ao avistar o rapaz|o moleque desceu para dar o recado mas só um quarto de hora depois é que gomes apareceu por demorar-se algum tempo em baixo conversando com augusta e adelaide quem é vivo sempre aparece disse vasconcelos ao avistar o rapaz
2961_4739_000133|vasconcelos estendeu-se numa rede e a conversa continuou por esse tom até que um moleque veio dizer a vasconcelos que estava na sala o sr gomes eis o homem disse batista manda subir ordenou vasconcelos|vasconcelos estendeu-se numa rede e a conversa continuou por esse tom até que um moleque veio dizer a vasconcelos que estava na sala o sr gomes eis o homem disse batista manda subir ordenou vasconcelos
2961_4739_000134|ao passo que a outra meditava exclusivamente em si no dia seguinte gomes recebeu uma carta de vasconcelos concebida nestes termos meu gomes ocorre uma circunstância inesperada é que adelaide não quer casar gastei a minha lógica mas não alcancei convencê-la teu vasconcelos|ao passo que a outra meditava exclusivamente em si no dia seguinte gomes recebeu uma carta de vasconcelos concebida nestes termos meu gomes ocorre uma circunstância inesperada é que adelaide não quer casar gastei a minha lógica mas não alcancei convencê-la teu vasconcelos
2961_4739_000135|assim pois deixas nos perguntou vasconcelos eu sim e não encontrar me ão nas salas nos hotéis e nas casas equívocas nunca mais|assim pois deixas nos perguntou vasconcelos eu sim e não encontrar me ão nas salas nos hotéis e nas casas equívocas nunca mais
2961_4739_000136|queria a paz doméstica não clamou ela o senhor queria ter por sua parte uma vida livre e independente vendo que eu me entregava a essas despesas imaginou comprar a minha tolerância com a sua tolerância eis o único motivo|queria a paz doméstica não clamou ela o senhor queria ter por sua parte uma vida livre e independente vendo que eu me entregava a essas despesas imaginou comprar a minha tolerância com a sua tolerância eis o único motivo
2961_4739_000137|anos vasconcelos parou a fim de ver o efeito que produziam estas palavras mas foi inútil a expectativa adelaide não compreendeu nada o pai continuou não pensaste no casamento|anos vasconcelos parou a fim de ver o efeito que produziam estas palavras mas foi inútil a expectativa adelaide não compreendeu nada o pai continuou não pensaste no casamento
2961_4739_000138|uma coisa simples duplicamos a dívida e o senhor passa-me agora mesmo um depósito duplicar a dívida mas isto é um|uma coisa simples duplicamos a dívida e o senhor passa-me agora mesmo um depósito duplicar a dívida mas isto é um
2961_4739_000139|vasconcelos ficou aterrado no meio de todas as suspeitas ainda lhe restava a esperança de ver a sua honra salva e realizado aquele negócio que lhe daria uma excelente situação mas a revelação de lourenço matou o|vasconcelos ficou aterrado no meio de todas as suspeitas ainda lhe restava a esperança de ver a sua honra salva e realizado aquele negócio que lhe daria uma excelente situação mas a revelação de lourenço matou o
2961_4739_000140|a mulher do seabra disse ela vasconcelos sentou-se e procurou um meio de encabeçar a conversa especial que ali o levava estás muito bonita hoje deveras disse ela sorrindo pois estou hoje como sempre e é singular que o digas hoje|a mulher do seabra disse ela vasconcelos sentou-se e procurou um meio de encabeçar a conversa especial que ali o levava estás muito bonita hoje deveras disse ela sorrindo pois estou hoje como sempre e é singular que o digas hoje
2961_4739_000141|tenho pensado ultimamente em adelaide disse ele ah por quê está moça moça exclamou augusta é uma criança está mais velha do que tu quando te casaste|tenho pensado ultimamente em adelaide disse ele ah por quê está moça moça exclamou augusta é uma criança está mais velha do que tu quando te casaste
2961_4739_000142|ora essa não foste ontem ao jardim fui sim houve uma ceia de família sim eu fui ao alcazar a que horas acabou a reunião às quatro da manhã|ora essa não foste ontem ao jardim fui sim houve uma ceia de família sim eu fui ao alcazar a que horas acabou a reunião às quatro da manhã
2961_4739_000143|uma especulação perguntou vasconcelos igual à tua disse lourenço tu dás-lhe a filha com os olhos na fortuna dele ele aceita a com os olhos na tua fortuna|uma especulação perguntou vasconcelos igual à tua disse lourenço tu dás-lhe a filha com os olhos na fortuna dele ele aceita a com os olhos na tua fortuna
2961_4739_000144|como os leitores já sabem adelaide queria muito ao pai e era capaz de fazer por ele tudo era além disso um excelente coração vasconcelos contava com essas duas forças|como os leitores já sabem adelaide queria muito ao pai e era capaz de fazer por ele tudo era além disso um excelente coração vasconcelos contava com essas duas forças
2961_4739_000145|vii logo depois dos primeiros cumprimentos vasconcelos disse ia mandar chamar te ah para quê perguntou gomes para conversarmos acerca do casamento ah há algum obstáculo conversemos|vii logo depois dos primeiros cumprimentos vasconcelos disse ia mandar chamar te ah para quê perguntou gomes para conversarmos acerca do casamento ah há algum obstáculo conversemos
2961_4739_000146|eu sei tudo sei mais do que o senhor vasconcelos estava visivelmente aterrado o credor dizia a verdade mas enfim disse vasconcelos o que havemos de fazer|eu sei tudo sei mais do que o senhor vasconcelos estava visivelmente aterrado o credor dizia a verdade mas enfim disse vasconcelos o que havemos de fazer
2961_4739_000148|maior o meu grande medo era não ter uma alma capaz de oferecer a essa gentil criatura pois tenho a e tão fogosa e tão virgem como no tempo dos meus dezoito anos|maior o meu grande medo era não ter uma alma capaz de oferecer a essa gentil criatura pois tenho a e tão fogosa e tão virgem como no tempo dos meus dezoito anos
2961_4739_000149|infelizmente é verdade seguiu-se algum tempo de silêncio tudo está arranjado pensou vasconcelos augusta rompeu o silêncio|infelizmente é verdade seguiu-se algum tempo de silêncio tudo está arranjado pensou vasconcelos augusta rompeu o silêncio
2961_4739_000150|até aí concordo isso não basta é preciso que haja outra coisa a diferença está na maneira de é exato disse vasconcelos é exato é natural que vocês pensem de modo diverso mas eu acho que tenho razão em dizer que sem o amor casto e puro|até aí concordo isso não basta é preciso que haja outra coisa a diferença está na maneira de é exato disse vasconcelos é exato é natural que vocês pensem de modo diverso mas eu acho que tenho razão em dizer que sem o amor casto e puro
2961_4739_000151|por quê porque não tenho vontade e vivo bem aqui mas tu podes casar e continuar a viver aqui bem mas não tenho vontade anda lá amas alguém confessa|por quê porque não tenho vontade e vivo bem aqui mas tu podes casar e continuar a viver aqui bem mas não tenho vontade anda lá amas alguém confessa
2961_4739_000152|vasconcelos refletiu calculou recapitulou as suas despesas e as suas obrigações e viu que da fortuna que possuía tinha na realidade menos da quarta parte|vasconcelos refletiu calculou recapitulou as suas despesas e as suas obrigações e viu que da fortuna que possuía tinha na realidade menos da quarta parte
2961_4739_000153|quis vir à uma hora mas tinha de mandar um homem para a cadeia e não me foi possível acabar cedo às três jantei e às quatro aqui estou|quis vir à uma hora mas tinha de mandar um homem para a cadeia e não me foi possível acabar cedo às três jantei e às quatro aqui estou
2961_4739_000154|se eu não gosto de ninguém por ora mas hás de vir a gostar se o noivo for um bonito rapaz de bom coração eu já escolhi um que te ama muito e a quem tu hás de amar|se eu não gosto de ninguém por ora mas hás de vir a gostar se o noivo for um bonito rapaz de bom coração eu já escolhi um que te ama muito e a quem tu hás de amar
2961_4739_000155|a oposição de lourenço não causava grande impressão a vasconcelos ele podia é verdade sugerir à sobrinha idéias de resistência mas adelaide que era um espírito fraco cederia ao último que lhe falasse e os conselhos de um dia seriam vencidos pela imposição do dia seguinte|a oposição de lourenço não causava grande impressão a vasconcelos ele podia é verdade sugerir à sobrinha idéias de resistência mas adelaide que era um espírito fraco cederia ao último que lhe falasse e os conselhos de um dia seriam vencidos pela imposição do dia seguinte
2961_4739_000156|vasconcelos passou a mão pelos cabelos mas se eu não tenho disse ele é uma coisa que o deve incomodar muito mas que a mim não me causa a menor impressão isto é deve causar me alguma porque o senhor está hoje em situação precária|vasconcelos passou a mão pelos cabelos mas se eu não tenho disse ele é uma coisa que o deve incomodar muito mas que a mim não me causa a menor impressão isto é deve causar me alguma porque o senhor está hoje em situação precária
2961_4739_000157|há de haver outro motivo talvez adelaide lhe contasse talvez lhe pedisse para opor se porque tua filha não ama o rapaz e não pode casar com ele não casará não só por isso mas até porque acaba até porque este casamento é uma especulação do gomes|há de haver outro motivo talvez adelaide lhe contasse talvez lhe pedisse para opor se porque tua filha não ama o rapaz e não pode casar com ele não casará não só por isso mas até porque acaba até porque este casamento é uma especulação do gomes
2961_4739_000158|pois é simples estou criando asas de anjo e quero voar para o céu do amor do amor disseram os dois amigos de gomes é verdade continuou gomes que fui eu até hoje|pois é simples estou criando asas de anjo e quero voar para o céu do amor do amor disseram os dois amigos de gomes é verdade continuou gomes que fui eu até hoje
2961_4739_000159|era possível que se o casamento não lhe fosse imposto adelaide acabasse por gostar do rapaz gomes era um homem belo e elegante e além disso conhecia todos os recursos de que se deve usar para impressionar uma mulher|era possível que se o casamento não lhe fosse imposto adelaide acabasse por gostar do rapaz gomes era um homem belo e elegante e além disso conhecia todos os recursos de que se deve usar para impressionar uma mulher
2961_4739_000160|a menina sentia simplesmente uma total indiferença pelo rapaz nestas condições o casamento não deixava de ser uma odiosa imposição mas que faria adelaide a quem recorreria|a menina sentia simplesmente uma total indiferença pelo rapaz nestas condições o casamento não deixava de ser uma odiosa imposição mas que faria adelaide a quem recorreria
2961_4739_000161|o primeiro dever de uma filha é obedecer a seu pai e eu sou teu pai quero que te cases com o gomes hás de casar estas palavras para terem todo o efeito deviam ser seguidas de uma retirada rápida|o primeiro dever de uma filha é obedecer a seu pai e eu sou teu pai quero que te cases com o gomes hás de casar estas palavras para terem todo o efeito deviam ser seguidas de uma retirada rápida
2961_4739_000162|ah calcula qual é o desespero de um homem que acredita estar bem e reconhece um dia que não tem nada imagino por mim entrei alegre aqui porque a alegria que eu ainda tenho reside nesta casa mas a verdade é que estou à beira de um abismo a sorte castigounos a um tempo|ah calcula qual é o desespero de um homem que acredita estar bem e reconhece um dia que não tem nada imagino por mim entrei alegre aqui porque a alegria que eu ainda tenho reside nesta casa mas a verdade é que estou à beira de um abismo a sorte castigounos a um tempo
2961_4739_000163|adelaide tinha grande confiança no tio até por causa da sua rudeza de maneiras no fim de alguns minutos de instâncias adelaide contou a lourenço a cena com o pai|adelaide tinha grande confiança no tio até por causa da sua rudeza de maneiras no fim de alguns minutos de instâncias adelaide contou a lourenço a cena com o pai
2961_4739_000164|gomes tornou-se mais sério entrevia alguma dificuldade grande vasconcelos tomou a palavra há circunstâncias disse ele que devem ser bem definidas para que se possa compreender bem é a minha opinião amas minha filha quantas vezes queres que to diga|gomes tornou-se mais sério entrevia alguma dificuldade grande vasconcelos tomou a palavra há circunstâncias disse ele que devem ser bem definidas para que se possa compreender bem é a minha opinião amas minha filha quantas vezes queres que to diga
2961_4739_000165|vais sair perguntou-lhe lourenço vou preciso falar-te lourenço sentou-se e vasconcelos que já tinha o chapéu na cabeça esperou de pé que ele falasse|vais sair perguntou-lhe lourenço vou preciso falar-te lourenço sentou-se e vasconcelos que já tinha o chapéu na cabeça esperou de pé que ele falasse
2961_4739_000166|amanhã amanhã quero assistir à penhora de um indivíduo que mandei processar por uma larga dívida não posso perdão eu levo lhe o dinheiro à sua casa|amanhã amanhã quero assistir à penhora de um indivíduo que mandei processar por uma larga dívida não posso perdão eu levo lhe o dinheiro à sua casa
2961_4739_000167|vasconcelos respondeu sorrindo ouvi a causa dos teus terrores não cuidei nunca que o amor da própria beleza pudesse levar a tamanho|vasconcelos respondeu sorrindo ouvi a causa dos teus terrores não cuidei nunca que o amor da própria beleza pudesse levar a tamanho
2961_4739_000168|não me pergunte isso papai eu não amo ninguém a linguagem de adelaide era tão sincera que vasconcelos não podia duvidar ela fala a verdade pensou ele é inútil tentar por esse lado|não me pergunte isso papai eu não amo ninguém a linguagem de adelaide era tão sincera que vasconcelos não podia duvidar ela fala a verdade pensou ele é inútil tentar por esse lado
2961_4739_000169|vasconcelos ia por diante nas suas recriminações quando a mulher o interrompeu dizendo mas por que motivo não impediu o senhor essas despesas que eu fazia|vasconcelos ia por diante nas suas recriminações quando a mulher o interrompeu dizendo mas por que motivo não impediu o senhor essas despesas que eu fazia
2961_4739_000170|trabalhar aceitas escuta aceito d adelaide mediante uma condição é que ela queira esperar algum tempo a fim de que eu comece a minha vida pretendo ir ao governo e pedir um lugar qualquer se é que ainda me lembro do que aprendi na escola apenas tenha começado a vida cá virei buscá-la queres|trabalhar aceitas escuta aceito d adelaide mediante uma condição é que ela queira esperar algum tempo a fim de que eu comece a minha vida pretendo ir ao governo e pedir um lugar qualquer se é que ainda me lembro do que aprendi na escola apenas tenha começado a vida cá virei buscá-la queres
2961_4739_000171|silêncio mas disse ela se a nossa fortuna está abalada creio que o senhor tem coisa melhor para fazer do que estar conversando é reconstruí la vasconcelos fez com a cabeça um movimento de espanto e como se fosse aquilo uma pergunta augusta apressou-se a responder|silêncio mas disse ela se a nossa fortuna está abalada creio que o senhor tem coisa melhor para fazer do que estar conversando é reconstruí la vasconcelos fez com a cabeça um movimento de espanto e como se fosse aquilo uma pergunta augusta apressou-se a responder
2961_4739_000172|mas a fim de não perder tempo e poder usar alguma arma poderosa lourenço tratou de instaurar uma pesquisa mediante a qual pudesse colher informações minuciosas acerca de gomes|mas a fim de não perder tempo e poder usar alguma arma poderosa lourenço tratou de instaurar uma pesquisa mediante a qual pudesse colher informações minuciosas acerca de gomes
2961_4739_000174|conheço de nome as rivais que sucessivamente o senhor me deu e nunca lhe disse uma única palavra nem agora lho censuro porque seria inútil e tarde|conheço de nome as rivais que sucessivamente o senhor me deu e nunca lhe disse uma única palavra nem agora lho censuro porque seria inútil e tarde
2961_4739_000175|tudo isso é uma tolice se tua mulher recusa o casamento será por qualquer outro motivo que não esse mas é o casamento com o gomes que ela recusa sim porque lhe falaste no gomes fala lhe em outro talvez recuse do mesmo modo|tudo isso é uma tolice se tua mulher recusa o casamento será por qualquer outro motivo que não esse mas é o casamento com o gomes que ela recusa sim porque lhe falaste no gomes fala lhe em outro talvez recuse do mesmo modo
2961_4739_000176|até então gastara tanto e tão cegamente que não reparara no abismo que ele próprio cavara a seus pés veio porém adverti lo a voz de um dos seus algozes|até então gastara tanto e tão cegamente que não reparara no abismo que ele próprio cavara a seus pés veio porém adverti lo a voz de um dos seus algozes
2961_4739_000177|creio que me farás a justiça de crer que eu estou acima dessas considerações além de que no dia em que eu te pedi a querida do meu coração acreditava estar rico acreditavas escuta só ontem é que o meu procurador me comunicou o estado dos meus negócios mau|creio que me farás a justiça de crer que eu estou acima dessas considerações além de que no dia em que eu te pedi a querida do meu coração acreditava estar rico acreditavas escuta só ontem é que o meu procurador me comunicou o estado dos meus negócios mau
2961_4739_000178|augusta recusa a mão de adelaide para o gomes por quê de pergunta em pergunta de dedução em dedução abriu-se no espírito de vasconcelos campo para uma suspeita dolorosa|augusta recusa a mão de adelaide para o gomes por quê de pergunta em pergunta de dedução em dedução abriu-se no espírito de vasconcelos campo para uma suspeita dolorosa
2961_4739_000179|augusta levantou os ombros com um gesto de despeito e deitou a vasconcelos um olhar de tamanho desdém que bastaria para intentar uma ação de divórcio vasconcelos viu o movimento e o olhar|augusta levantou os ombros com um gesto de despeito e deitou a vasconcelos um olhar de tamanho desdém que bastaria para intentar uma ação de divórcio vasconcelos viu o movimento e o olhar
2961_4739_000180|pela minha parte procurarei ganhar o perdido que boa fortuna foi aquela lembrança do casamento vasconcelos comeu alegremente voltou depois ao alcazar onde alguns rapazes e outras pessoas fizeram esquecer completamente os seus infortúnios|pela minha parte procurarei ganhar o perdido que boa fortuna foi aquela lembrança do casamento vasconcelos comeu alegremente voltou depois ao alcazar onde alguns rapazes e outras pessoas fizeram esquecer completamente os seus infortúnios
2961_4739_000181|a presença de lourenço inspirou a vasconcelos a idéia de contar-lhe tudo lourenço era um homem de bom senso e em caso de necessidade era um apoio o irmão ouviu tudo quanto vasconcelos contou e concluindo este rompeu o seu silêncio com estas palavras|a presença de lourenço inspirou a vasconcelos a idéia de contar-lhe tudo lourenço era um homem de bom senso e em caso de necessidade era um apoio o irmão ouviu tudo quanto vasconcelos contou e concluindo este rompeu o seu silêncio com estas palavras
2961_4739_000182|dois dias andou vasconcelos cheio deste pensamento não saía de casa quando gomes chegava vasconcelos observava a mulher com desusada persistência a própria frieza com que ela recebia o rapaz era aos olhos do marido uma prova do delito|dois dias andou vasconcelos cheio deste pensamento não saía de casa quando gomes chegava vasconcelos observava a mulher com desusada persistência a própria frieza com que ela recebia o rapaz era aos olhos do marido uma prova do delito
2961_4739_000183|mas lourenço que tens com isso nada nem é disso que vou falar-te o que me interessa é que não sacrifiques tua filha por um capricho entregando a a um dos teus companheiros de vida solta vasconcelos levantou-se estás doido disse ele|mas lourenço que tens com isso nada nem é disso que vou falar-te o que me interessa é que não sacrifiques tua filha por um capricho entregando a a um dos teus companheiros de vida solta vasconcelos levantou-se estás doido disse ele