audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
5677_4744_000044|antes quero que arroje disse a rapoza e varra o chão e me seja pesado que aproveitares te tu delle por isso não to darei nem quero que cousa minha te preste e assim ficou sejn elle|antes quero que arroje disse a rapoza e varra o chão e me seja pesado que aproveitares te tu delle por isso não to darei nem quero que cousa minha te preste e assim ficou sejn elle |
5677_4744_000045|e o comeo claramente mostra esta fabula que nenhuma justiça nem razões valem ao innocente para o livrarem das mãos do inimigo poderoso e desalmado poucas cidades ou villas ha onde não hnja estes lobos|e o comeo claramente mostra esta fabula que nenhuma justiça nem razões valem ao innocente para o livrarem das mãos do inimigo poderoso e desalmado poucas cidades ou villas ha onde não hnja estes lobos |
5677_4744_000046|e quasi ficou chamoscada pela industria da raposa posto que algum presuma ser águia na força e ter estado avantajado dos outros nem por isso aítronte nem aggraveofraco e pequeno que não possa vingar-se do maior deos ajuda os immildes e resiste aos soberbos|e quasi ficou chamoscada pela industria da raposa posto que algum presuma ser águia na força e ter estado avantajado dos outros nem por isso aítronte nem aggraveofraco e pequeno que não possa vingar-se do maior deos ajuda os immildes e resiste aos soberbos |
5677_4744_000047|dentadas mostra esta fabula ser verdadeiro o adagio que diz queres inimigo dá o teu e pede-o porque sem dúvida lia muitos homens como esta cadella parida que pedem humildemente mostrando sua necessidade|dentadas mostra esta fabula ser verdadeiro o adagio que diz queres inimigo dá o teu e pede-o porque sem dúvida lia muitos homens como esta cadella parida que pedem humildemente mostrando sua necessidade |
5677_4744_000048|o lobo e o cordeiro estava bebendo lium lobo encarniçado em hum ribeiro de agua e pela parte debaixo chegou hum cordeiro lambem a beber|o lobo e o cordeiro estava bebendo lium lobo encarniçado em hum ribeiro de agua e pela parte debaixo chegou hum cordeiro lambem a beber |
5677_4744_000049|donde se prova que quem lhes quer bem lhes faz mal donde se prova que quem lhes tem amor deve de os domar e castig ar do pequenos também pelo boi manso se vê que o homem quieto e pacifico sempre he mais querido e estimado daquelles que tratão com elle|donde se prova que quem lhes quer bem lhes faz mal donde se prova que quem lhes tem amor deve de os domar e castig ar do pequenos também pelo boi manso se vê que o homem quieto e pacifico sempre he mais querido e estimado daquelles que tratão com elle |
5677_4744_000050|for certo que a cabeça he linda senão que não tem miolo imagem pintada he o homem ou mulher que só dos atavios de seu corpo trata e não procura ornar a alma que he muito mais preciosa|for certo que a cabeça he linda senão que não tem miolo imagem pintada he o homem ou mulher que só dos atavios de seu corpo trata e não procura ornar a alma que he muito mais preciosa |
5677_4744_000051|e de altivo e presumpçoso se atreveo a lhe fallar dizendo vades embora companheiro parou o leão vendo este desatino e ousadia mas tornou logo a proseguirseu caminho dizendo leve cousa me fora matar e desfazer agora de|e de altivo e presumpçoso se atreveo a lhe fallar dizendo vades embora companheiro parou o leão vendo este desatino e ousadia mas tornou logo a proseguirseu caminho dizendo leve cousa me fora matar e desfazer agora de |
5677_4744_000052|dia enlendeoo gallo a mentira mas com dissimulação respondeo estas novas por certo são boas e alegres mas vejo acolá assomar três cães|dia enlendeoo gallo a mentira mas com dissimulação respondeo estas novas por certo são boas e alegres mas vejo acolá assomar três cães |
5677_4744_000053|não me peças paga que obrigado me ficas e assaz es de ingrato em não reconheceres ião grande beneficio callou-se o grou e foi muito arrependido do que fizera dizendo nunca mais por gente ruim metterei a cabeça e vi da em semeliiante perigo|não me peças paga que obrigado me ficas e assaz es de ingrato em não reconheceres ião grande beneficio callou-se o grou e foi muito arrependido do que fizera dizendo nunca mais por gente ruim metterei a cabeça e vi da em semeliiante perigo |
5677_4744_000054|porque quem trava amizade com maior faz-se escravo seu e lhe ha de obedecer ou perder pelo menos a amizade na qual o trabalho sempre he do mais fraco a honra e proveito do mais poderoso|porque quem trava amizade com maior faz-se escravo seu e lhe ha de obedecer ou perder pelo menos a amizade na qual o trabalho sempre he do mais fraco a honra e proveito do mais poderoso |
5677_4744_000055|mostra esta fabula a natureza de alguns que não tem mais que lingua e com ella porfiando e contradizendo canção e importunão a todos|mostra esta fabula a natureza de alguns que não tem mais que lingua e com ella porfiando e contradizendo canção e importunão a todos |
5677_4744_000056|dizendo bem vês que o teu rabo arroja e varre a terra e he defeito por demasiado o que delle sobeja me podes prestar a mim e cobrir hie estas partes que vergonhosamente trago descobertas|dizendo bem vês que o teu rabo arroja e varre a terra e he defeito por demasiado o que delle sobeja me podes prestar a mim e cobrir hie estas partes que vergonhosamente trago descobertas |
5677_4744_000057|outras aves semeavãoos homens linho e vendoos a andorinha disse aos outros pássaros por nosso mal fazem os homens esta seara que desta semente nascerá linho e farão delie redes e laços para nos prenderem|outras aves semeavãoos homens linho e vendoos a andorinha disse aos outros pássaros por nosso mal fazem os homens esta seara que desta semente nascerá linho e farão delie redes e laços para nos prenderem |
5677_4744_000058|quem me deo huma lançada por me matar e me abrio o apostema que me matava não foi amigo posto que me causou saúde porém devo a só a deos que por mão do inimigo ma quiz dar|quem me deo huma lançada por me matar e me abrio o apostema que me matava não foi amigo posto que me causou saúde porém devo a só a deos que por mão do inimigo ma quiz dar |
5677_4744_000059|o outro que era amigo de fallar verdade respondeortorla vossa gente são bugios irracioiiaes forrado ie que o rei lambem seja bugio como isto ouvio o rei mandou que matassem a este e ao primeiro fizessem mimos e tratassem muito bem|o outro que era amigo de fallar verdade respondeortorla vossa gente são bugios irracioiiaes forrado ie que o rei lambem seja bugio como isto ouvio o rei mandou que matassem a este e ao primeiro fizessem mimos e tratassem muito bem |
5677_4744_000060|e depoi s de terem o alheio em seu poder reganhão os dentes a quem lho pede e se são poderosos íicão com elle o homem e a|e depoi s de terem o alheio em seu poder reganhão os dentes a quem lho pede e se são poderosos íicão com elle o homem e a |
5677_4744_000061|o leão vaca cabra e ovelha fizerão parceria hum leão e huma vaca cabra e ovelha para que caçassem de mão commum e partissem o ganho|o leão vaca cabra e ovelha fizerão parceria hum leão e huma vaca cabra e ovelha para que caçassem de mão commum e partissem o ganho |
5677_4744_000062|de que resultou ficar ella morta e elle bem mordido moralidade diz bem o provérbio pela mão leva o homem asua casa com que chore|de que resultou ficar ella morta e elle bem mordido moralidade diz bem o provérbio pela mão leva o homem asua casa com que chore |
5677_4744_000063|e a imagem buscando de comer o cão acertou de acliar huma imrgem de homem muito primorosa e bem feita de pade esopo fii pelão com cores vivas|e a imagem buscando de comer o cão acertou de acliar huma imrgem de homem muito primorosa e bem feita de pade esopo fii pelão com cores vivas |
5677_4744_000064|o medo que me causa he do carreteiro que leva na mão o açoite que tu só lio fabulas com importunações poes cançar me sem me fazer outro mal|o medo que me causa he do carreteiro que leva na mão o açoite que tu só lio fabulas com importunações poes cançar me sem me fazer outro mal |
5677_4744_000065|m o lobo e as ovelhas havia guerra travada entre lobos e ovelhas e ellas ainda que fracas ajudadas dos rafeiros sempre levavão o melhor pedirão os lobos paz|m o lobo e as ovelhas havia guerra travada entre lobos e ovelhas e ellas ainda que fracas ajudadas dos rafeiros sempre levavão o melhor pedirão os lobos paz |
5677_4744_000066|acceitou o rústico e vierão ambos a huifta casa grande e rica e entrados na despensa estavão comendo boas comidas e muitas quando de súbito entra o despenseiro e dous gatos apoz elle|acceitou o rústico e vierão ambos a huifta casa grande e rica e entrados na despensa estavão comendo boas comidas e muitas quando de súbito entra o despenseiro e dous gatos apoz elle |
5677_4744_000067|respondeo o homem se tu por fazer bem o fizeras devia te eu agradecimento mas como o fazes pelo comer não te devo nada antes te quero matar que se elles te faltarem comer me has o meu peior do que o fazem os mesmos ratos|respondeo o homem se tu por fazer bem o fizeras devia te eu agradecimento mas como o fazes pelo comer não te devo nada antes te quero matar que se elles te faltarem comer me has o meu peior do que o fazem os mesmos ratos |
5677_4744_000068|preciosa notão se nesta fabula as pessoas cujo cuidado todo se emprega em enfeites e cores superlluas de fora formosas mas na cabeça falta miolo e iio processo da vida socego e quietarão kí|preciosa notão se nesta fabula as pessoas cujo cuidado todo se emprega em enfeites e cores superlluas de fora formosas mas na cabeça falta miolo e iio processo da vida socego e quietarão kí |
5677_4744_000069|verifica-se nesta fabula o que diz terêncio que a verdade causa ódio e fallará vontade ganha amigos cora o rei necio nlio medrão sábios nem virtuosos senão chocarreiros e lisongeiros e daqui vem no mundo que de ordinário os bons são sopeados e obedecem aos mãos|verifica-se nesta fabula o que diz terêncio que a verdade causa ódio e fallará vontade ganha amigos cora o rei necio nlio medrão sábios nem virtuosos senão chocarreiros e lisongeiros e daqui vem no mundo que de ordinário os bons são sopeados e obedecem aos mãos |
5677_4744_000070|melhor será destruirmos a linhaça e a herva que delia nascer para que estejamos seguras ílírão se as aves deste conselho e não quizerão tomalo o que vendo a andorinha fez pazes com os homens e se foi viver em suas casas|melhor será destruirmos a linhaça e a herva que delia nascer para que estejamos seguras ílírão se as aves deste conselho e não quizerão tomalo o que vendo a andorinha fez pazes com os homens e se foi viver em suas casas |
5677_4744_000071|com condição que darião de penhor seus filhos e as ovelhas que também lhes entregassem os rafeiros assentadas as pazes com estas condições os filhos dos lobos huivavão rijamente|com condição que darião de penhor seus filhos e as ovelhas que também lhes entregassem os rafeiros assentadas as pazes com estas condições os filhos dos lobos huivavão rijamente |
5677_4744_000072|o lobo e o cão encoiitrando se hum lobo e hum cão em hum caminho disse o lobo inveja tenho companheiro de te ver tão gordo com o pescoço grosso e cabello luzido eu sempre ando magro e arripiado respondeo o cão|o lobo e o cão encoiitrando se hum lobo e hum cão em hum caminho disse o lobo inveja tenho companheiro de te ver tão gordo com o pescoço grosso e cabello luzido eu sempre ando magro e arripiado respondeo o cão |
5677_4744_000073|tem voz a águia força o gavião ligeireza tu contenta-te cora tua formosura prova se nesta fabula o que fica dito no principio da vida de esopo que neniium lia desamparado de natureza e sem graça particular|tem voz a águia força o gavião ligeireza tu contenta-te cora tua formosura prova se nesta fabula o que fica dito no principio da vida de esopo que neniium lia desamparado de natureza e sem graça particular |
5677_4744_000074|também nos avisa quanto perigo he metler em casa inimigos ou filhos de inimigos como fizerão as ovelhas que querendo estar mais seguras com terem os filhos dos lobos em casa elles forão causa da sua destruição o|também nos avisa quanto perigo he metler em casa inimigos ou filhos de inimigos como fizerão as ovelhas que querendo estar mais seguras com terem os filhos dos lobos em casa elles forão causa da sua destruição o |
5677_4744_000075|wiií as duas cadeílas tomando a huma cadella as dores de parir e não tendo lugar donde parisse rogou a outra que lhe desse a sua cama e pousada que era em hum pallieiro e tanto que parisse se iria com seus íilhos|wiií as duas cadeílas tomando a huma cadella as dores de parir e não tendo lugar donde parisse rogou a outra que lhe desse a sua cama e pousada que era em hum pallieiro e tanto que parisse se iria com seus íilhos |
5677_4744_000076|nem o dado agradecera nem o emprestado tornão assim he certo agazaliiardes ás vezes em pobre casa que ou vos rouba e foge ou se o despedis vos molesta e injuria|nem o dado agradecera nem o emprestado tornão assim he certo agazaliiardes ás vezes em pobre casa que ou vos rouba e foge ou se o despedis vos molesta e injuria |
5677_4744_000077|o homem sisudo que quando outro com palavras o quer enganar dissimula fingindo que não o entende e com palavras brandas se defende que se o falso encontra homem avisado quasi sempre cahe nos laços que armou fi fablf as|o homem sisudo que quando outro com palavras o quer enganar dissimula fingindo que não o entende e com palavras brandas se defende que se o falso encontra homem avisado quasi sempre cahe nos laços que armou fi fablf as |
5677_4744_000078|leão parceria e amizade quer-se entre iguaes e o casamento também conforme o philosoplio que o mandou aprender aos meninos que dizião brincando cadaliumcom seu igual|leão parceria e amizade quer-se entre iguaes e o casamento também conforme o philosoplio que o mandou aprender aos meninos que dizião brincando cadaliumcom seu igual |
5677_4744_000079|que deos author da mesma natureza creou os homens e repartio por elles seus dotes huns faz valentes e outros ligeiros hum he bom pintor outro musico destro outro tem seu dote no entendimento|que deos author da mesma natureza creou os homens e repartio por elles seus dotes huns faz valentes e outros ligeiros hum he bom pintor outro musico destro outro tem seu dote no entendimento |
5677_4744_000080|bogia semelhantes são a esta rapoza todos os invejosos que deixarão de escarrar se souberem que presta o seu cuspinho e todos os avarentos que do muito que em sua casa sobeja não querem partir com o pobre que lhes mostra sua necessidade como aíjui a liogia mostra á rapoza|bogia semelhantes são a esta rapoza todos os invejosos que deixarão de escarrar se souberem que presta o seu cuspinho e todos os avarentos que do muito que em sua casa sobeja não querem partir com o pobre que lhes mostra sua necessidade como aíjui a liogia mostra á rapoza |
5677_4744_000081|destruição o rei dos bugios e dous homens caininhavão dous companheiros tendo perdido o caminho e depois de lerem andado muito chegárilo á terra dos bugios forilo logo levados ante o ílei que vendo oslhes disse|destruição o rei dos bugios e dous homens caininhavão dous companheiros tendo perdido o caminho e depois de lerem andado muito chegárilo á terra dos bugios forilo logo levados ante o ílei que vendo oslhes disse |
5677_4744_000082|o lobo e o grou conieniío o lobo carne atravessouse lhe hum osso iia garganta que o aítogava estando nesta affronta pedio ao grou que lhe valesse nella e cora seu pescoço comprido lhe tirasse do papo o osso|o lobo e o grou conieniío o lobo carne atravessouse lhe hum osso iia garganta que o aítogava estando nesta affronta pedio ao grou que lhe valesse nella e cora seu pescoço comprido lhe tirasse do papo o osso |
5677_4744_000083|fabula vi juno e o pavão veio o pavão a juno muita queixoso dizendo por que razão o rouxinol havia de cantar melhor que elle e terihe outras muitas vantagens|fabula vi juno e o pavão veio o pavão a juno muita queixoso dizendo por que razão o rouxinol havia de cantar melhor que elle e terihe outras muitas vantagens |
5677_4744_000084|esta douiaha he como muitos homens que até as más obras que fazem querem veutler com boas palavras e que se lhes fiquem devendo porém a intenção dá á obra os quilates|esta douiaha he como muitos homens que até as más obras que fazem querem veutler com boas palavras e que se lhes fiquem devendo porém a intenção dá á obra os quilates |
5677_4744_000085|se tu fizeres o que eu faço também engordarás estou em liuma casa onde me querem muito dão me de comer iratão me bem e eu tenho cuidado só de ladrar quando sinto ladrões de noite por isso se queres vem commigo terás outro tanto cceitou o lobo e começarão a ir|se tu fizeres o que eu faço também engordarás estou em liuma casa onde me querem muito dão me de comer iratão me bem e eu tenho cuidado só de ladrar quando sinto ladrões de noite por isso se queres vem commigo terás outro tanto cceitou o lobo e começarão a ir |
5677_4744_000086|que o rei bugio tem ódio a quem o desengana e o que mente como aqui fez o primeiro companheiro este só he favorecido a andorinha e outras aves semeavãoos homens|que o rei bugio tem ódio a quem o desengana e o que mente como aqui fez o primeiro companheiro este só he favorecido a andorinha e outras aves semeavãoos homens |
5677_4744_000087|perigo benefícios feitos a gente perdida são perdidos e podem contar-se por malefícios quando puramente não se fazem por amor de deos que todos os bens tem cuidado de pagar|perigo benefícios feitos a gente perdida são perdidos e podem contar-se por malefícios quando puramente não se fazem por amor de deos que todos os bens tem cuidado de pagar |
5677_4744_000088|o homem e a cobra na forra do chuvoso e frio inverno andava huma cobra fraca e encolhida ehum homem de piedade a recolheo agazalhou e alimentou em quanto houve frio|o homem e a cobra na forra do chuvoso e frio inverno andava huma cobra fraca e encolhida ehum homem de piedade a recolheo agazalhou e alimentou em quanto houve frio |
4367_4744_000000|inverno parece que já no tempo que esopo compoz esta fabula adivinliava o que hoje passa em muitos lugares onde roubão aos pobres e fracos as honras e fazendas com falsos testemunhos de homens desalmados conjurados para roubarem o alheio|inverno parece que já no tempo que esopo compoz esta fabula adivinliava o que hoje passa em muitos lugares onde roubão aos pobres e fracos as honras e fazendas com falsos testemunhos de homens desalmados conjurados para roubarem o alheio |
4367_4744_000001|e a rã desejava hum rato passar hum rio e temia por não saber nadar pedio ajuda a huma rã a qual se ollereceo delo ante tempo do que pagou o que não comera e ficou nua padecendo as neves e frios do inverno|e a rã desejava hum rato passar hum rio e temia por não saber nadar pedio ajuda a huma rã a qual se ollereceo delo ante tempo do que pagou o que não comera e ficou nua padecendo as neves e frios do inverno |
4367_4744_000002|vendo ellas esta crueldade forão se com queixas e pedir remédio a júpiter mas elle as lançou de si dizendo f de esopo andai para loucas já que vos não contentastes do primeiro hei soffrei esse que tanto me pedistes|vendo ellas esta crueldade forão se com queixas e pedir remédio a júpiter mas elle as lançou de si dizendo f de esopo andai para loucas já que vos não contentastes do primeiro hei soffrei esse que tanto me pedistes |
4367_4744_000003|começarão as rãs a ter-lhe respeito porém dês que entenderão que não era cousa viva de novo tornarão a júpiter pedindo rei agastado júpiter da importunação deo lhes a cegonha que começou a comelas huma a huma|começarão as rãs a ter-lhe respeito porém dês que entenderão que não era cousa viva de novo tornarão a júpiter pedindo rei agastado júpiter da importunação deo lhes a cegonha que começou a comelas huma a huma |
4367_4744_000004|por palavra as rãs e júpiter as rãs n'outro tempo pedirão a júpiter lhes desse rei como tinlião outros muitos animaes rio se júpiter da ignoraiíle petição e deferindo a ella lançou hum madeiro no meio da lagoa|por palavra as rãs e júpiter as rãs n'outro tempo pedirão a júpiter lhes desse rei como tinlião outros muitos animaes rio se júpiter da ignoraiíle petição e deferindo a ella lançou hum madeiro no meio da lagoa |
4367_4744_000005|em nenhum lugar contra bons homens e ovelhas faltão lobos e milhanos que os dispão e lhes chupem o sangue o cão a|em nenhum lugar contra bons homens e ovelhas faltão lobos e milhanos que os dispão e lhes chupem o sangue o cão a |
4367_4744_000006|para que nós não sejamos do numero destes vamos de cada fabula tirando buraa lição moral tocante ao bom governo de nossa vida o|para que nós não sejamos do numero destes vamos de cada fabula tirando buraa lição moral tocante ao bom governo de nossa vida o |
4367_4744_000007|dito isto a deixou e foi por diante esgravatando para buscar conveniente mantimento os necios despresando os documentos proveitosos e doutrina moral que debaixo das fabulas so encobre fazem o que fez este gallo|dito isto a deixou e foi por diante esgravatando para buscar conveniente mantimento os necios despresando os documentos proveitosos e doutrina moral que debaixo das fabulas so encobre fazem o que fez este gallo |
4367_4744_000008|e povo amigo de novidades he como as rãs cada dia querem mudar de senhor e desejão alterações é mudanças|e povo amigo de novidades he como as rãs cada dia querem mudar de senhor e desejão alterações é mudanças |
4367_4744_000009|mas bem se vê nesta fabula que castiga deos muitas vezes os máos só com lhes conceder o que pedem e os que murmurão do bom governador ou prelado ás vezes cahem em poder de tyrannos que os comem e destroem como a cegonha aqui fazia|mas bem se vê nesta fabula que castiga deos muitas vezes os máos só com lhes conceder o que pedem e os que murmurão do bom governador ou prelado ás vezes cahem em poder de tyrannos que os comem e destroem como a cegonha aqui fazia |
5705_4744_000000|tanto que se determinasse a buscar sua vida que elles não havião de dar-lhe de comer pormuito que o estômago lhes rogou não quizerão tomar outra determinação e as sim começarão a negar-lhe a comida|tanto que se determinasse a buscar sua vida que elles não havião de dar-lhe de comer pormuito que o estômago lhes rogou não quizerão tomar outra determinação e as sim começarão a negar-lhe a comida |
5705_4744_000001|as mãos e os pés se queixavão dos outros membros dizendo que elles toda a vida iraballiavão e trazião o corpo ás costas e tudo redundava cm proveito do estômago que comia sem trabalho|as mãos e os pés se queixavão dos outros membros dizendo que elles toda a vida iraballiavão e trazião o corpo ás costas e tudo redundava cm proveito do estômago que comia sem trabalho |
5705_4744_000002|mas como juntamente enfraquecessem também os pés e mãos tornarão depressa a querer alimentalo mas como já a fraqueza fosse muita nada lhes valeo e morrerão todos|mas como juntamente enfraquecessem também os pés e mãos tornarão depressa a querer alimentalo mas como já a fraqueza fosse muita nada lhes valeo e morrerão todos |
5705_4744_000003|e succedendo como querião comerão ambas da caça na guerra e em todo negocio tanto vai a industria e mais que a força que negócios mui árduos se acabão por manha|e succedendo como querião comerão ambas da caça na guerra e em todo negocio tanto vai a industria e mais que a força que negócios mui árduos se acabão por manha |
5705_4744_000004|e outros muitos animaes por se vingarem o maltratavão por derradeiro veio hum asno e deo lhe dous couces com que lhe derrubou as queixadas chorava o leão dizendo|e outros muitos animaes por se vingarem o maltratavão por derradeiro veio hum asno e deo lhe dous couces com que lhe derrubou as queixadas chorava o leão dizendo |
5705_4744_000005|a águia que lhe ensinasse a manha e partiria com ella da cara a corexa o fez dizendo subivos sobre as nuvens e de lá deixai cahir o cágado sobre alguma lagem quebrará a concha e ficar nos ha a arne descoberta a águia o fez|a águia que lhe ensinasse a manha e partiria com ella da cara a corexa o fez dizendo subivos sobre as nuvens e de lá deixai cahir o cágado sobre alguma lagem quebrará a concha e ficar nos ha a arne descoberta a águia o fez |
5705_4744_000006|concha embravecia se muito com isto a águia sem lhe prestar quando cliega a corexa e diz a caça que tomastes he em extremo boa mas não podereis gozar delia senão por manha|concha embravecia se muito com isto a águia sem lhe prestar quando cliega a corexa e diz a caça que tomastes he em extremo boa mas não podereis gozar delia senão por manha |
5705_4744_000007|se disser o lavrador que não quer trabalhar para que o outro coma elle ha de ser o primeiro que ha de padecer fome se os soldados não defenderem a pátria o kei íião gqvernar os ricos não distribuirein o que ajuntarão dantes e cada membro se apartar|se disser o lavrador que não quer trabalhar para que o outro coma elle ha de ser o primeiro que ha de padecer fome se os soldados não defenderem a pátria o kei íião gqvernar os ricos não distribuirein o que ajuntarão dantes e cada membro se apartar |
5705_4744_000008|o corvo destes gabos e desejando de lhe parecer bem levanta o pescoço para cantar porém abrindo a boca cahio-lhe o queijo a raposa o tomou e foi-se ficando o corvo faminto e corrido da sua própria ignorância|o corvo destes gabos e desejando de lhe parecer bem levanta o pescoço para cantar porém abrindo a boca cahio-lhe o queijo a raposa o tomou e foi-se ficando o corvo faminto e corrido da sua própria ignorância |
5705_4744_000009|os que se desvanecem com palavras lisongeiras como erão as desta raposa não he muito fazerem maiores desatinos do que o corvo fez|os que se desvanecem com palavras lisongeiras como erão as desta raposa não he muito fazerem maiores desatinos do que o corvo fez |
5705_4744_000010|o corvo apanhou hum queijo econi elle fugindo se pousou sobre huma arvore vio o a raposa e desejou de lhe comer o seu queijo e pondo-se ao pé da arvore começou a dizer ao corvo|o corvo apanhou hum queijo econi elle fugindo se pousou sobre huma arvore vio o a raposa e desejou de lhe comer o seu queijo e pondo-se ao pé da arvore começou a dizer ao corvo |
5705_4744_000011|e a força sem ella vai pouco ou nada isto quizerão mostrar os poetas na companhia e amizade do sábio íjlysses com o valente diomedes porque valência sem manha poucas ou nenhuma vez dá fruto proveitoso a seu tiouo e hum conselho bom acaba mais que muitos máos|e a força sem ella vai pouco ou nada isto quizerão mostrar os poetas na companhia e amizade do sábio íjlysses com o valente diomedes porque valência sem manha poucas ou nenhuma vez dá fruto proveitoso a seu tiouo e hum conselho bom acaba mais que muitos máos |
5705_4744_000012|tempo sei eu que todos estes só de meu bramido treiíiião e nemhuin havia ião forte que não fugisse de se encontrar comuiigo agora que me vem fraco todos querem vingar-se e naoha quem não se me atreva|tempo sei eu que todos estes só de meu bramido treiíiião e nemhuin havia ião forte que não fugisse de se encontrar comuiigo agora que me vem fraco todos querem vingar-se e naoha quem não se me atreva |
5705_4744_000013|por certo que es formoso e gentilhomem e poucos pássaros ha que te ganhem tu es bem disposto e mui galante se acertaras de saber cantar nenhuma ave se comparara çqíiitigo soberbo o|por certo que es formoso e gentilhomem e poucos pássaros ha que te ganhem tu es bem disposto e mui galante se acertaras de saber cantar nenhuma ave se comparara çqíiitigo soberbo o |
5705_4744_000014|quem sem ter partes vê louvar se entenda que não são louvores senão laços que lhe armão para o enganarem porque palavras brandas sempre são suspeitosas|quem sem ter partes vê louvar se entenda que não são louvores senão laços que lhe armão para o enganarem porque palavras brandas sempre são suspeitosas |
5705_4744_000015|juntamente todos somos membros em huma republica e todos necessários huns aos outros soldados e trabalhadores são niãos e pés o rei cabeça os ricos estômago|juntamente todos somos membros em huma republica e todos necessários huns aos outros soldados e trabalhadores são niãos e pés o rei cabeça os ricos estômago |
5705_4744_000016|e quanto melhor se acceitão tanto ficão prejudicando mais são cevadouro que faz o caçador para nos tomar nelle e por meio desse engodo vem a alcançar de nós o que desejava|e quanto melhor se acceitão tanto ficão prejudicando mais são cevadouro que faz o caçador para nos tomar nelle e por meio desse engodo vem a alcançar de nós o que desejava |
5705_4744_000017|os que estão introduzidos em cargos e oflicios grandes não aggravem outros erecêemo que a este leão succedeo porque quando seu poder enfraquecer e deixarem o officio também qualquer pobre poderá vingar-se deites e mettelos em aítronta ou por obra|os que estão introduzidos em cargos e oflicios grandes não aggravem outros erecêemo que a este leão succedeo porque quando seu poder enfraquecer e deixarem o officio também qualquer pobre poderá vingar-se deites e mettelos em aítronta ou por obra |
5103_4744_000000|como nesta fabula se finge que era o sol e devem pedir a deos que os emende ou os tire do mundo e dar favor á justiça para que possa castigalos o|como nesta fabula se finge que era o sol e devem pedir a deos que os emende ou os tire do mundo e dar favor á justiça para que possa castigalos o |
5103_4744_000001|que no estio trabalhosamente soílrião hum sol que com seus raios os abrasava donde inferião e provavão que se o sol casasse e viesse a ter lilhos queimaria o mundo todo|que no estio trabalhosamente soílrião hum sol que com seus raios os abrasava donde inferião e provavão que se o sol casasse e viesse a ter lilhos queimaria o mundo todo |
5103_4744_000002|e todos os homens tem obrigação de estorvar que se multiplique o numero dos máos e desalmados e dos que desafforadamente faixem aggravos a seu próximo|e todos os homens tem obrigação de estorvar que se multiplique o numero dos máos e desalmados e dos que desafforadamente faixem aggravos a seu próximo |
5103_4744_000003|porque hum sol faria verão calmoso na índia outro em grécia outro na noruega e terras septentrionaes pelo que sendo todas as três zonas tórridas não terião gentes onde viver visto isto por lupiíer mandou que não casasse|porque hum sol faria verão calmoso na índia outro em grécia outro na noruega e terras septentrionaes pelo que sendo todas as três zonas tórridas não terião gentes onde viver visto isto por lupiíer mandou que não casasse |
5103_4744_000004|dizem que em certo tempo desejou o sol de se casar e todas as gentes agkravadas disso se forão queixar a júpiter dizendo|dizem que em certo tempo desejou o sol de se casar e todas as gentes agkravadas disso se forão queixar a júpiter dizendo |
5677_4807_000000|a topografia do local caprichosamente montuosa influiu decerto para tal aspecto mais influíram porém os azares das construções nada mais irregular mais caprichoso mais sem plano qualquer pode ser imaginado|a topografia do local caprichosamente montuosa influiu decerto para tal aspecto mais influíram porém os azares das construções nada mais irregular mais caprichoso mais sem plano qualquer pode ser imaginado |
5677_4807_000001|as casas surgiam como se fossem semeadas ao vento e conforme as casas as ruas se fizeram há algumas delas que começam largas como boulevards|as casas surgiam como se fossem semeadas ao vento e conforme as casas as ruas se fizeram há algumas delas que começam largas como boulevards |
5677_4807_000002|tempos albernaz o general lembrava-se de ter visto tais cerimônias na sua infância dona maricota sua mulher até ainda se lembrava de uns versos de reis|tempos albernaz o general lembrava-se de ter visto tais cerimônias na sua infância dona maricota sua mulher até ainda se lembrava de uns versos de reis |
5677_4807_000003|não se vá supor que quaresma andasse transtornado como um doido felizmente não na aparência até poder-se-ia imaginar que nada conturbava sua alma porém se mais vagarosamente se examinassem os seus hábitos gestos e atitudes|não se vá supor que quaresma andasse transtornado como um doido felizmente não na aparência até poder-se-ia imaginar que nada conturbava sua alma porém se mais vagarosamente se examinassem os seus hábitos gestos e atitudes |
5677_4807_000005|os abacateiros de troncos rugosos a sopesar com esforço os grandes pomos verdes as jabuticabas negras a estalar dos caules rijos os abacaxis coroados que nem reis recebendo a unção quente do sol|os abacateiros de troncos rugosos a sopesar com esforço os grandes pomos verdes as jabuticabas negras a estalar dos caules rijos os abacaxis coroados que nem reis recebendo a unção quente do sol |
5677_4807_000006|mas que absurda intimação esta de capinar e limpar estradas na extensão de mil e duzentos metros pois seu sítio dava de frente para um caminho e de um dos lados acompanhava outro na extensão de oitocentos metros era possível|mas que absurda intimação esta de capinar e limpar estradas na extensão de mil e duzentos metros pois seu sítio dava de frente para um caminho e de um dos lados acompanhava outro na extensão de oitocentos metros era possível |
5677_4807_000007|a balouçarem se sobre as quatro rodas muito separadas passavam por ali para irem ter ao longínquo santa cruz não se pode crer que a cousa fosse lá muito imponente a corte andava em apuros de dinheiro e o rei era relaxado|a balouçarem se sobre as quatro rodas muito separadas passavam por ali para irem ter ao longínquo santa cruz não se pode crer que a cousa fosse lá muito imponente a corte andava em apuros de dinheiro e o rei era relaxado |
5677_4807_000008|de manhã não se ouvia mais o cacarejar das aves no galinheiro o esvoaçar dos pombos todo esse hino matinal de vida de trabalho de fartura não mais se casava com as auroras rosadas e com o chilreio álacre do passaredo e ninguém sabia ver as paineiras em flor com as suas lindas flores|de manhã não se ouvia mais o cacarejar das aves no galinheiro o esvoaçar dos pombos todo esse hino matinal de vida de trabalho de fartura não mais se casava com as auroras rosadas e com o chilreio álacre do passaredo e ninguém sabia ver as paineiras em flor com as suas lindas flores |
5677_4807_000009|às vezes um de um grupo passava para o outro era nas moléstias graves nas complicadas nas incuráveis quando as ervas e as rezas da milagrosa nada podiam ou os xaropes e pílulas do doutor eram impotentes|às vezes um de um grupo passava para o outro era nas moléstias graves nas complicadas nas incuráveis quando as ervas e as rezas da milagrosa nada podiam ou os xaropes e pílulas do doutor eram impotentes |
5677_4807_000010|amor o sufrágio universal pareceu-lhe um flagelo o trem apitou e ele demorou-se a vê-lo chegar é uma emoção especial de quem mora longe essa de ver chegar os meios de transporte que nos põem em comunicações com o resto do mundo há uma mescla de medo e de alegria ao mesmo tempo que se pensa em boas novas|amor o sufrágio universal pareceu-lhe um flagelo o trem apitou e ele demorou-se a vê-lo chegar é uma emoção especial de quem mora longe essa de ver chegar os meios de transporte que nos põem em comunicações com o resto do mundo há uma mescla de medo e de alegria ao mesmo tempo que se pensa em boas novas |
5677_4807_000011|há peralvilhos à última moda há mulheres de chita e assim pela tarde quando essa gente volta do trabalho ou do passeio a mescla se faz numa mesma rua num quarteirão e quase sempre o mais bem posto não é que entra na melhor casa|há peralvilhos à última moda há mulheres de chita e assim pela tarde quando essa gente volta do trabalho ou do passeio a mescla se faz numa mesma rua num quarteirão e quase sempre o mais bem posto não é que entra na melhor casa |
5677_4807_000012|longamente demoradamente melancolicamente sem uma visita sem ver uma face amiga coleoni e família se haviam retirado para fora o general por preguiça e desleixo não viera vê-lo vivia só envolvido na suavidade da convalescença a pensar no destino na sua vida|longamente demoradamente melancolicamente sem uma visita sem ver uma face amiga coleoni e família se haviam retirado para fora o general por preguiça e desleixo não viera vê-lo vivia só envolvido na suavidade da convalescença a pensar no destino na sua vida |
5677_4807_000013|a última frase ele a disse com mais vagar e quase ironicamente as damas despediram-se o marechal girou o olhar em torno do salão e deu com quaresma então quaresma fez ele familiarmente|a última frase ele a disse com mais vagar e quase ironicamente as damas despediram-se o marechal girou o olhar em torno do salão e deu com quaresma então quaresma fez ele familiarmente |
5677_4807_000014|sentiu por aí a força de sua popularidade e senão a razão boa de sua causa agradeço te muito onde tens andado sei que deixaste o arsenal|sentiu por aí a força de sua popularidade e senão a razão boa de sua causa agradeço te muito onde tens andado sei que deixaste o arsenal |
5677_4807_000015|inocêncio albernaz levantou a cabeça como se quisesse apanhar no ar uma lembrança e depois replicou é mas tem os seus percalços quando se está numa trapalhada fogo daqui tiro dali morre um grita outro como em curupaiti então|inocêncio albernaz levantou a cabeça como se quisesse apanhar no ar uma lembrança e depois replicou é mas tem os seus percalços quando se está numa trapalhada fogo daqui tiro dali morre um grita outro como em curupaiti então |
5677_4807_000016|o seu aspecto tranqüilo e o sossego dos seus olhos verdes de um brilho lunar de esmeralda emolduravam e realçavam naquele interior familiar a agitação e a inquietude o alanceado do irmão|o seu aspecto tranqüilo e o sossego dos seus olhos verdes de um brilho lunar de esmeralda emolduravam e realçavam naquele interior familiar a agitação e a inquietude o alanceado do irmão |
5677_4807_000017|e o trem minúsculo rápido atravessa tudo aquilo dobrando à esquerda inclinando-se para a direita muito flexível nas suas grandes vértebras de carros como uma cobra entre pedrouços|e o trem minúsculo rápido atravessa tudo aquilo dobrando à esquerda inclinando-se para a direita muito flexível nas suas grandes vértebras de carros como uma cobra entre pedrouços |
5677_4807_000018|autodidata dera a quaresma sólidas noções de botânica zoologia mineralogia e geologia não foram só os vegetais que mereceram as honras de um inventário os animais também mas como ele não tinha espaço suficiente e a conservação dos exemplares exigia mais cuidado|autodidata dera a quaresma sólidas noções de botânica zoologia mineralogia e geologia não foram só os vegetais que mereceram as honras de um inventário os animais também mas como ele não tinha espaço suficiente e a conservação dos exemplares exigia mais cuidado |
5677_4807_000019|dizia assim a contabilidade pública é a arte ou ciência de escriturar convenientemente a despesa e receita do estado além do prêmio e da transferência ele já tinha promessa de ser subdiretor na primeira vaga|dizia assim a contabilidade pública é a arte ou ciência de escriturar convenientemente a despesa e receita do estado além do prêmio e da transferência ele já tinha promessa de ser subdiretor na primeira vaga |
5677_4807_000020|e um grande e estranho acento de ferocidade que fizeram empregar o major toda a sua doçura e persuasão para dissuadi-lo do propósito e não ficou nisto só emprestou lhe também dinheiro vicente coleoni pôs uma quitanda ganhou uns contos de réis fezse logo empreiteiro enriqueceu casou veio a ter aquela|e um grande e estranho acento de ferocidade que fizeram empregar o major toda a sua doçura e persuasão para dissuadi-lo do propósito e não ficou nisto só emprestou lhe também dinheiro vicente coleoni pôs uma quitanda ganhou uns contos de réis fezse logo empreiteiro enriqueceu casou veio a ter aquela |
5677_4807_000021|uma espécie de vigilância a dique holandês e quaresma viu bem que só uma autoridade central um governo qualquer ou um acordo entre os cultivadores podia levar a efeito a extinção daquele flagelo|uma espécie de vigilância a dique holandês e quaresma viu bem que só uma autoridade central um governo qualquer ou um acordo entre os cultivadores podia levar a efeito a extinção daquele flagelo |
5677_4807_000022|então chico que é isso ficou aí e eu que faça sala que anime as moças pra sala todos já vamos dona maricota disse alguém|então chico que é isso ficou aí e eu que faça sala que anime as moças pra sala todos já vamos dona maricota disse alguém |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.