audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
4367_4739_000204|paciência se acontecer o mesmo disse mendonça levantando os ombros com aparente indiferença mas eu desejava que não estivesses sempre a falar nos pretendentes eu não sou pretendente no sentido desses não querias casar com ela|paciência se acontecer o mesmo disse mendonça levantando os ombros com aparente indiferença mas eu desejava que não estivesses sempre a falar nos pretendentes eu não sou pretendente no sentido desses não querias casar com ela |
4367_4739_000205|o mesmo apressou o passo sem dizer nada a andrade que fez o mesmo movido por essa natural curiosidade que sente um homem quando percebe algum segredo oculto poucos instantes depois estavam à porta da loja mendonça verificou que eram as duas senhoras de|o mesmo apressou o passo sem dizer nada a andrade que fez o mesmo movido por essa natural curiosidade que sente um homem quando percebe algum segredo oculto poucos instantes depois estavam à porta da loja mendonça verificou que eram as duas senhoras de |
4367_4739_000206|não falava muito mas exprimia-se bem tinha o gesto gracioso e animado mas sem pretensão nem faceirice quando mendonça aparecia lá margarida recebia o com visível contentamento|não falava muito mas exprimia-se bem tinha o gesto gracioso e animado mas sem pretensão nem faceirice quando mendonça aparecia lá margarida recebia o com visível contentamento |
4367_4739_000207|a citação teve o mérito de tapar a boca de andrade que acreditava tanto na constância como nas artemisas mas que não queria contrariar a autoridade do moralista nem a resolução de mendonça|a citação teve o mérito de tapar a boca de andrade que acreditava tanto na constância como nas artemisas mas que não queria contrariar a autoridade do moralista nem a resolução de mendonça |
4367_4739_000208|sei que cometi um ato infame disse ele não tinha razão para isso estava louco agora conheço a extensão do mal não lhe peço que me desculpe d margarida não mereço perdão mereço desprezo adeus|sei que cometi um ato infame disse ele não tinha razão para isso estava louco agora conheço a extensão do mal não lhe peço que me desculpe d margarida não mereço perdão mereço desprezo adeus |
4367_4739_000209|a sua fala deve ser um murmúrio de harpa eólia o seu amor um desmaio a sua vida uma contemplação a sua morte um suspiro a figura é poética mas não é a da heroína do romance|a sua fala deve ser um murmúrio de harpa eólia o seu amor um desmaio a sua vida uma contemplação a sua morte um suspiro a figura é poética mas não é a da heroína do romance |
4367_4739_000210|além de que a cor dos olhos não vale nada a questão é a expressão deles podem ser azuis como o céu e pérfidos como o mar a observação deste amigo anônimo tinha a vantagem de ser tão poética como a de mendonça por isso abalou profundamente o ânimo do médico|além de que a cor dos olhos não vale nada a questão é a expressão deles podem ser azuis como o céu e pérfidos como o mar a observação deste amigo anônimo tinha a vantagem de ser tão poética como a de mendonça por isso abalou profundamente o ânimo do médico |
4367_4739_000211|a casa que tinha o número indicado no anúncio era de bonita aparência e indicava certa abastança nos haveres de quem lá morasse antes mesmo que mendonça batesse palmas no corredor já miss dollar reconhecendo os pátrios lares começava a pular de contente e a soltar uns sons alegres e guturais|a casa que tinha o número indicado no anúncio era de bonita aparência e indicava certa abastança nos haveres de quem lá morasse antes mesmo que mendonça batesse palmas no corredor já miss dollar reconhecendo os pátrios lares começava a pular de contente e a soltar uns sons alegres e guturais |
4367_4739_000212|não respondeu mendonça é verdade que a prima também lá anda com livros e não creio que pretenda ir à câmara ah sua prima não imagina não faz outra coisa fecha-se no quarto e passa os dias inteiros a|não respondeu mendonça é verdade que a prima também lá anda com livros e não creio que pretenda ir à câmara ah sua prima não imagina não faz outra coisa fecha-se no quarto e passa os dias inteiros a |
4367_4739_000213|o plano de mendonça durou o que duram os sonhos o espaço de uma noite no dia seguinte lendo os jornais viu o anúncio transcrito acima prometendo duzentos mil-réis a quem entregasse a|o plano de mendonça durou o que duram os sonhos o espaço de uma noite no dia seguinte lendo os jornais viu o anúncio transcrito acima prometendo duzentos mil-réis a quem entregasse a |
4367_4739_000214|para esse a miss dollar verdadeiramente digna de ser contada em algumas páginas seria uma boa inglesa de cinqüenta anos dotada com algumas mil libras esterlinas e que aportando ao brasil em procura de assunto para escrever um romance realizasse um romance verdadeiro casando com o leitor|para esse a miss dollar verdadeiramente digna de ser contada em algumas páginas seria uma boa inglesa de cinqüenta anos dotada com algumas mil libras esterlinas e que aportando ao brasil em procura de assunto para escrever um romance realizasse um romance verdadeiro casando com o leitor |
4367_4739_000215|aceitemo lo com os seus ridículos quem os não tem o ridículo é uma espécie de lastro da alma quando ela entra no mar da vida algumas fazem toda a navegação sem outra espécie de carregamento|aceitemo lo com os seus ridículos quem os não tem o ridículo é uma espécie de lastro da alma quando ela entra no mar da vida algumas fazem toda a navegação sem outra espécie de carregamento |
2961_4744_000000|nem querer agazalhar i os hospedes depois de comprar o necessário encarregou a esopo de concertar a casa e a nieza aconteceo que chegando-se as horas da cea começou elle a preparar seu e com aposento|nem querer agazalhar i os hospedes depois de comprar o necessário encarregou a esopo de concertar a casa e a nieza aconteceo que chegando-se as horas da cea começou elle a preparar seu e com aposento |
2961_4744_000001|dizei-me senhor que razão ha para que cresção e sejão sempre viçosas as hervas que esta terra cria e as que eu semeio cavo rego e adubio se murchem mais prestes e fructifiquem menos|dizei-me senhor que razão ha para que cresção e sejão sempre viçosas as hervas que esta terra cria e as que eu semeio cavo rego e adubio se murchem mais prestes e fructifiquem menos |
2961_4744_000002|muita limpeza ordenou a meza e poz nella algumas cousas antes que os convidados viessem nem seu amo era tempo frio e havia na casa hum brazeiro grande com fogo ao qual a mulher chegou aaqucnlar se carregada e de máo semblante|muita limpeza ordenou a meza e poz nella algumas cousas antes que os convidados viessem nem seu amo era tempo frio e havia na casa hum brazeiro grande com fogo ao qual a mulher chegou aaqucnlar se carregada e de máo semblante |
2961_4744_000003|onde como todos o maltratassem e desprezassem e o maioral dos trabalhadores lhe desse muitas pancadas queixavase esopo dizendo que faria queixumes daquelle aggravo a seu senhor aristes e df outros crimes que no maioral linha notado|onde como todos o maltratassem e desprezassem e o maioral dos trabalhadores lhe desse muitas pancadas queixavase esopo dizendo que faria queixumes daquelle aggravo a seu senhor aristes e df outros crimes que no maioral linha notado |
2961_4744_000004|eutrão nelle por taiito se querem que eu cumpra o que fiquei bc forçoso que elles primeiro impidão a corrente de quantos rios fazem para aqui seu curso tnão souberao responder os discípulos a isto e o povo louvou muito a resposta do philosopbo e todos o derão por livre da aposta e tornou para casa|eutrão nelle por taiito se querem que eu cumpra o que fiquei bc forçoso que elles primeiro impidão a corrente de quantos rios fazem para aqui seu curso tnão souberao responder os discípulos a isto e o povo louvou muito a resposta do philosopbo e todos o derão por livre da aposta e tornou para casa |
2961_4744_000005|senliora se foi muito vergonliosa e com grande ódio contra esopo corridamente agasalhou xanto seus discípulos e logo propoz de lançar de casa esopo mas sendo convidado delles outra vez e ceando largamente como se esquentasse com o vinho mais do necessário começou a fallar demasias|senliora se foi muito vergonliosa e com grande ódio contra esopo corridamente agasalhou xanto seus discípulos e logo propoz de lançar de casa esopo mas sendo convidado delles outra vez e ceando largamente como se esquentasse com o vinho mais do necessário começou a fallar demasias |
2961_4744_000006|mais acreditado que d'anies outros muitos casos succedrão a esopo com xanto que deixo por brevidade até que veio a ser livre e governar a samos onde compoz em lingua grega este volume de fabulas depois coíiio o ilei creso de lydia quizesse|mais acreditado que d'anies outros muitos casos succedrão a esopo com xanto que deixo por brevidade até que veio a ser livre e governar a samos onde compoz em lingua grega este volume de fabulas depois coíiio o ilei creso de lydia quizesse |
2961_4744_000007|hum dizia que era bom aquelle escravo para fazer callar meninos outros que para servir em casa de homem cioso e outras muitas cousas desta maneira|hum dizia que era bom aquelle escravo para fazer callar meninos outros que para servir em casa de homem cioso e outras muitas cousas desta maneira |
2961_4744_000008|ella disse que os olíios estavão não tardou muito xanto com seus hospedes que entrando no aposento virão muito bem quanto mal composta a mulher eava e íicou aiirontado o phiiosopiío j pciguulajido a causa a esopo vwv lhe onto i o que se passara de que se indignou mais e acordada|ella disse que os olíios estavão não tardou muito xanto com seus hospedes que entrando no aposento virão muito bem quanto mal composta a mulher eava e íicou aiirontado o phiiosopiío j pciguulajido a causa a esopo vwv lhe onto i o que se passara de que se indignou mais e acordada |
2961_4744_000009|aposta que fizera sem lhe poder acliar sabida até que esopo vendo-o tão triste lhe disse senhor não vos agasteis descançai que eu vos tirarei dessa aítronla e farei que ganheis o dinheiro alegrouse com isto xanto e vindo o dia limitado vierão os discipulos|aposta que fizera sem lhe poder acliar sabida até que esopo vendo-o tão triste lhe disse senhor não vos agasteis descançai que eu vos tirarei dessa aítronla e farei que ganheis o dinheiro alegrouse com isto xanto e vindo o dia limitado vierão os discipulos |
2961_4744_000010|tanto não he de espantar vantase nos próprios filhos se enxerga e criação differente dos gem no mimo enteados satisfez-se o hortelão e esdo engenho e pantou se o philosopho agudeza do criado|tanto não he de espantar vantase nos próprios filhos se enxerga e criação differente dos gem no mimo enteados satisfez-se o hortelão e esdo engenho e pantou se o philosopho agudeza do criado |
2961_4744_000011|também sou bom ferrador alveitar e entendo de ferreiro com isto chegou a outro e perguntou-lhe o mesmo respondeo eu senhor sou destro em todas as cousas necessárias e nenhuma me mandarão fazer a que lião d bom expediente|também sou bom ferrador alveitar e entendo de ferreiro com isto chegou a outro e perguntou-lhe o mesmo respondeo eu senhor sou destro em todas as cousas necessárias e nenhuma me mandarão fazer a que lião d bom expediente |
2961_4744_000012|mal a outro lhe levantarão certo falso testemunho porque o condemnárão a ser despenhado e com muita brevidade sem lhe valer allegar sua innocenciii foi posto sobre o cume de huma alta roca e lançado dalli chegou a baixo em mil pedaços todas as cidades gregas sentirão muito a sua|mal a outro lhe levantarão certo falso testemunho porque o condemnárão a ser despenhado e com muita brevidade sem lhe valer allegar sua innocenciii foi posto sobre o cume de huma alta roca e lançado dalli chegou a baixo em mil pedaços todas as cidades gregas sentirão muito a sua |
2961_4744_000013|chegou hum cidadão e perguntou a hum dos companheiros que sabia fazer para o comprar res pondeo lhe senhor tenho muitas partes sei pensar cavallos bem e servir em tudo o de casa sou grande hortelão e bom lavrador e em toda a cousa de campo ninguém me fará vantagem|chegou hum cidadão e perguntou a hum dos companheiros que sabia fazer para o comprar res pondeo lhe senhor tenho muitas partes sei pensar cavallos bem e servir em tudo o de casa sou grande hortelão e bom lavrador e em toda a cousa de campo ninguém me fará vantagem |
2961_4744_000014|disto rírao muito todos os presentes e hum philosopho por nome xanto que alli passeava o comprou e levou para sua casa o qual como hum dia com seu novo escravo fosse passear por huma horta o hortelão lhe fez esta pergunta|disto rírao muito todos os presentes e hum philosopho por nome xanto que alli passeava o comprou e levou para sua casa o qual como hum dia com seu novo escravo fosse passear por huma horta o hortelão lhe fez esta pergunta |
2961_4744_000015|v esopo fabiilador actigo e famosissimo segundo as mais opiniões foi natural de phrygia província de ásia as feições do corpo erão mais monstruosas que liumanas|v esopo fabiilador actigo e famosissimo segundo as mais opiniões foi natural de phrygia província de ásia as feições do corpo erão mais monstruosas que liumanas |
2961_4744_000016|não quiz creso matar a esopo antes o tinha em sua casa favorecido porque se ajudava muitas vezes de seu conselho e habilidade yiveo esopo em lydia muito favorecido e depois correo toda a grécia onde ihe succedêrão vários casos que aqui se não|não quiz creso matar a esopo antes o tinha em sua casa favorecido porque se ajudava muitas vezes de seu conselho e habilidade yiveo esopo em lydia muito favorecido e depois correo toda a grécia onde ihe succedêrão vários casos que aqui se não |
2961_4744_000017|três escravos tentados da gula se conjurarão para comerem os figos e porem a esopo a culpa crendo que culpado por res testemunhas não poderíii defender-se|três escravos tentados da gula se conjurarão para comerem os figos e porem a esopo a culpa crendo que culpado por res testemunhas não poderíii defender-se |
2961_4744_000018|acaso mandarão em presente ao mercador hum prato de figos formosos que elle estimou por serem fora de tempo e mandou os pôr a bom recado para comer em principio do jantar|acaso mandarão em presente ao mercador hum prato de figos formosos que elle estimou por serem fora de tempo e mandou os pôr a bom recado para comer em principio do jantar |
2961_4744_000019|maravilhado o senhor desta industria e vendo sua innocencia obrigou os outros a que fizessem o mesmo e como se cumprisse os que comerão figos os vomitarão com a agua juntamente e forão por isso e pelo falso testemunho castigados|maravilhado o senhor desta industria e vendo sua innocencia obrigou os outros a que fizessem o mesmo e como se cumprisse os que comerão figos os vomitarão com a agua juntamente e forão por isso e pelo falso testemunho castigados |
2961_4744_000020|todos indignou-se o senhor e chamando o lhe disse animal feio e bruto que atrevimento foi o teu em comeres os figos que mandei guardar para mim e com isto o mandou despir para ser açoutado|todos indignou-se o senhor e chamando o lhe disse animal feio e bruto que atrevimento foi o teu em comeres os figos que mandei guardar para mim e com isto o mandou despir para ser açoutado |
2961_4744_000021|mas como a natureza a cada hum deo particular dote foi esopo dotado de tão agudo engenho que com a alteza delle se lhe i apagarão baslanteniente todas as faltas corporaes|mas como a natureza a cada hum deo particular dote foi esopo dotado de tão agudo engenho que com a alteza delle se lhe i apagarão baslanteniente todas as faltas corporaes |
2961_4744_000022|darão por vencidos todos responderão que sim disse então xanto pois que assim he e eu fiquei de beber o mar prestes estou a cumprilo mas elles hão de cerrar primeiro todos o rios que no mar entrão e entupir lhes as bocas porque eu nie obriguei a beber o mar mas náo a multidão de rios|darão por vencidos todos responderão que sim disse então xanto pois que assim he e eu fiquei de beber o mar prestes estou a cumprilo mas elles hão de cerrar primeiro todos o rios que no mar entrão e entupir lhes as bocas porque eu nie obriguei a beber o mar mas náo a multidão de rios |
2961_4744_000023|o qual com este medo se adiantou e peisuadio a aristes que pwra quietação dí seus escravos tirasse a esopo de enlre elies e que o vendesse|o qual com este medo se adiantou e peisuadio a aristes que pwra quietação dí seus escravos tirasse a esopo de enlre elies e que o vendesse |
2961_4744_000024|atalhado o philosopho e não soube responder o que esopo vendo lhe disse de parte que elle satisfaria á pergunta por tanto que lhe commettesse a cargo o dar|atalhado o philosopho e não soube responder o que esopo vendo lhe disse de parte que elle satisfaria á pergunta por tanto que lhe commettesse a cargo o dar |
2961_4744_000025|o pobre esopo não sabendo que fizesse porque a lingua não o deixava desculpar em breve e a cólera do senhor não dava tregoas nem espaço remetteo com huma panella de agua que acaso estava ao fogo|o pobre esopo não sabendo que fizesse porque a lingua não o deixava desculpar em breve e a cólera do senhor não dava tregoas nem espaço remetteo com huma panella de agua que acaso estava ao fogo |
2961_4744_000026|samos por seu conselho e industria se defenderão os visinhos muito tempo porém vendose muito apertados e que creso offerecia a paz se lhe entregassem esopo derão lho ainda que creso não guardou depois paltivra como esopo antes tinha adivinhado e logo os poz em sujeição|samos por seu conselho e industria se defenderão os visinhos muito tempo porém vendose muito apertados e que creso offerecia a paz se lhe entregassem esopo derão lho ainda que creso não guardou depois paltivra como esopo antes tinha adivinhado e logo os poz em sujeição |
2961_4744_000027|o mais pezado fardo de todos huma canastra grande cheia de niantiniento a qual elle escouieo rindo-se todos e cuidando que não poderia levala|o mais pezado fardo de todos huma canastra grande cheia de niantiniento a qual elle escouieo rindo-se todos e cuidando que não poderia levala |
2961_4744_000028|dizer-lhe que cumprisse o que ficara ou dando-se por vencido pagasse o dinheiro xanto respondeo que era contente e informado por seu escravo do que liavia de fazer se foi com elles ã borda do mar onde pozera a meza e copos estando em roda a gente toda da ilha que se abalou a ver maravilha tamanha como era querer|dizer-lhe que cumprisse o que ficara ou dando-se por vencido pagasse o dinheiro xanto respondeo que era contente e informado por seu escravo do que liavia de fazer se foi com elles ã borda do mar onde pozera a meza e copos estando em roda a gente toda da ilha que se abalou a ver maravilha tamanha como era querer |
2961_4744_000029|estavão em huns alpendres onde a feira se fazia esopo com dous companheiros e ninguém fazia delle caso para o comprar inda que muitos o olhavao por riso|estavão em huns alpendres onde a feira se fazia esopo com dous companheiros e ninguém fazia delle caso para o comprar inda que muitos o olhavao por riso |
2961_4744_000030|entre ellas aífirmou que beberia o mar todo contradisserão os discípulos e elle porfiou até que apostarão grande somma de dinheiro e xanlo deo de sinal o seu annel ao outro dia resfriado já do furor achou o annel menos e perguntou por elle respondeo|entre ellas aífirmou que beberia o mar todo contradisserão os discípulos e elle porfiou até que apostarão grande somma de dinheiro e xanlo deo de sinal o seu annel ao outro dia resfriado já do furor achou o annel menos e perguntou por elle respondeo |
2961_4744_000031|respona razão da dúvida disse esopo desse he esta as hervas que a terra volunfilhas suas e tariamente produz são as que como taes as cria e conserva vós semeais são enteadas que a madrasta nunca com tanto gosto as alimenta|respona razão da dúvida disse esopo desse he esta as hervas que a terra volunfilhas suas e tariamente produz são as que como taes as cria e conserva vós semeais são enteadas que a madrasta nunca com tanto gosto as alimenta |
2961_4744_000032|como senhor não vos lembra que o destes hontem de sinal sobre a aposta que fizestes de beberdes o mar todo como lie possível disse xanto que eu fizesse tal proposta quem pôde beber o mar isso não sei disse esopo mas vós apostastes ficou xaato confuso da|como senhor não vos lembra que o destes hontem de sinal sobre a aposta que fizestes de beberdes o mar todo como lie possível disse xanto que eu fizesse tal proposta quem pôde beber o mar isso não sei disse esopo mas vós apostastes ficou xaato confuso da |
2961_4744_000033|assim os comerão com muita festa zombando do pobre innocente que com açoutes os havia de pagar cliegada a liora de comer pedio o senhor os figos e foi-lhe respondido como tinhão concertado que esopo os comera todos|assim os comerão com muita festa zombando do pobre innocente que com açoutes os havia de pagar cliegada a liora de comer pedio o senhor os figos e foi-lhe respondido como tinhão concertado que esopo os comera todos |
2961_4744_000034|convinha ao mercador partir-se dalli três jornadas onde se havia de embarcar para a ilha de samos e faltandoihe bestas de carga foi forçado repartir o fato pelos escravos mas como esopo era pequeno e fraco deo lhe a escolher a carga que se atrevesse|convinha ao mercador partir-se dalli três jornadas onde se havia de embarcar para a ilha de samos e faltandoihe bestas de carga foi forçado repartir o fato pelos escravos mas como esopo era pequeno e fraco deo lhe a escolher a carga que se atrevesse |
2961_4744_000035|e encostou-se ao longo dellc com as costas para a meza esopo lhe pedio quizesse olhar para a nieza não lha clesconípczesse algum cão ou gato ella disse que o faria|e encostou-se ao longo dellc com as costas para a meza esopo lhe pedio quizesse olhar para a nieza não lha clesconípczesse algum cão ou gato ella disse que o faria |
2961_4744_000036|então o philosopho disse resposta não he dúvida essa contra o hortelão a lium liomem como eu para se pôr este escravo que aqui veui responderá a ella e logo lhe mandou que respona|então o philosopho disse resposta não he dúvida essa contra o hortelão a lium liomem como eu para se pôr este escravo que aqui veui responderá a ella e logo lhe mandou que respona |
2961_4744_000037|partirão seu caminho e como no fim da primeira jornada comessem alliviárão hum pedaço a canastra com que ficou igual dos outros mas ao segundo dia a despejarão de todo|partirão seu caminho e como no fim da primeira jornada comessem alliviárão hum pedaço a canastra com que ficou igual dos outros mas ao segundo dia a despejarão de todo |
2961_4744_000038|e levando-a vazia conhecerão todos o seu erro e a manha discreta com que esopo escolheo a carga mbarcou se o mercadoi e chegou a samos onde poz sua fazenda em almoeda e os escravos juntamente|e levando-a vazia conhecerão todos o seu erro e a manha discreta com que esopo escolheo a carga mbarcou se o mercadoi e chegou a samos onde poz sua fazenda em almoeda e os escravos juntamente |
2961_4744_000039|e o vcndeo a lium mercador grosso forasteiro que alli mesmo residia o qual o levou a huma casa onde tinha outros muitos que quando o virão tiverão asco de andar em sua companhia|e o vcndeo a lium mercador grosso forasteiro que alli mesmo residia o qual o levou a huma casa onde tinha outros muitos que quando o virão tiverão asco de andar em sua companhia |
2961_4744_000040|correndo mais adiante perguntou a esopo que sabia respondeo eu nada sei por que como meus parceiros lomárâo o saber de tudo não me íicou que saber a mim|correndo mais adiante perguntou a esopo que sabia respondeo eu nada sei por que como meus parceiros lomárâo o saber de tudo não me íicou que saber a mim |
2961_4744_000041|e bebendo quantidade delia multo quente metteo os dedos na boca com que revolveo o estômago e a tornou a lançar clara mostrando estar em jejum com o qual feito desmentio seus accusadores|e bebendo quantidade delia multo quente metteo os dedos na boca com que revolveo o estômago e a tornou a lançar clara mostrando estar em jejum com o qual feito desmentio seus accusadores |
2961_4744_000042|segunda vez lhe rogou o mesino e que virasse o rosto para vr do que ella indignada responueo que audasse em má hora e não fosse importuno que também tiuha os olhos de traz calou-se sopo foi-se e tornando dahi a pedaço como a achasse dormindo mansamente descobrio o lugar|segunda vez lhe rogou o mesino e que virasse o rosto para vr do que ella indignada responueo que audasse em má hora e não fosse importuno que também tiuha os olhos de traz calou-se sopo foi-se e tornando dahi a pedaço como a achasse dormindo mansamente descobrio o lugar |
2961_4744_000043|homem recolher o mar em seu estômago prestes todo o necessário começou xanto a fallar ao povo dizendo varões de samos eu apostei com estes discípulos que havia hoje de beber este mar todo respondão elles se he verdade e se bebendo o eu cumprirei o promettido e elles|homem recolher o mar em seu estômago prestes todo o necessário começou xanto a fallar ao povo dizendo varões de samos eu apostei com estes discípulos que havia hoje de beber este mar todo respondão elles se he verdade e se bebendo o eu cumprirei o promettido e elles |
5677_4744_000000|o lobo mais colérico a dizer por isso me has de praguejar seis raçzes haverá que me fez outro tanto teu pai respondeo o cordeiro nesse tempo senhor ainda eu não era nascido nem tenho culpa sim tens|o lobo mais colérico a dizer por isso me has de praguejar seis raçzes haverá que me fez outro tanto teu pai respondeo o cordeiro nesse tempo senhor ainda eu não era nascido nem tenho culpa sim tens |
5677_4744_000001|porém como o rio levou para baixo com sua corrente a verdadeira levou também a sombra e licou o cão sem huma e sem outra|porém como o rio levou para baixo com sua corrente a verdadeira levou também a sombra e licou o cão sem huma e sem outra |
5677_4744_000002|degoladas ensina esta fabula que ninguém entregue as armas a seus inimigos antes tenha a paz por suspeitosa quando com sob cabeça delia lhas pedem e recêe de ser tomado ás mãos como as ovelhas|degoladas ensina esta fabula que ninguém entregue as armas a seus inimigos antes tenha a paz por suspeitosa quando com sob cabeça delia lhas pedem e recêe de ser tomado ás mãos como as ovelhas |
5677_4744_000003|porém não quero sujar meus dentes nem as lortes unhas em carne tão i estial e fraca assim passou sem fazer caso d'elle homens forçados e nobres soffrem cousas a outros baixos que não soffrerião a seus iguaes|porém não quero sujar meus dentes nem as lortes unhas em carne tão i estial e fraca assim passou sem fazer caso d'elle homens forçados e nobres soffrem cousas a outros baixos que não soffrerião a seus iguaes |
5677_4744_000004|porque tem por aítronta sujar as mãos en gente baixa peio contrario ha muitos necios como este asno que favorecidos e contentes de si do bom vestido e bom comer sem mais partes querem logo roçar as conteiras com os fidalíios maiores da terra como fazia este com o leão rei dos outros animaes|porque tem por aítronta sujar as mãos en gente baixa peio contrario ha muitos necios como este asno que favorecidos e contentes de si do bom vestido e bom comer sem mais partes querem logo roçar as conteiras com os fidalíios maiores da terra como fazia este com o leão rei dos outros animaes |
5677_4744_000005|sangue o cão a carne levava hum cão na boca hum pedaço de carne passava com eila hum rio e vendo no fundo da agua a sombra da carne maior soltou a que levava nos dentes por tomar a que via dentro na agua|sangue o cão a carne levava hum cão na boca hum pedaço de carne passava com eila hum rio e vendo no fundo da agua a sombra da carne maior soltou a que levava nos dentes por tomar a que via dentro na agua |
5677_4744_000006|o homem e a doninha hum homem que caçava ílato prendeo na armadilha huma doninha|o homem e a doninha hum homem que caçava ílato prendeo na armadilha huma doninha |
5677_4744_000007|que sem causa nem razão matão ao pobre e lhe chupão o sangue só por ódio ou má inclinação fabula m o|que sem causa nem razão matão ao pobre e lhe chupão o sangue só por ódio ou má inclinação fabula m o |
5677_4744_000008|e levandoo á sua cova ahi comerão ambos cousas do campo hervas e raízes disse o cidadão ao outro por certo compadre tenho dó de ti e da pobreza em que vives vem commigo morar na cidade verás a riqueza e a fartura|e levandoo á sua cova ahi comerão ambos cousas do campo hervas e raízes disse o cidadão ao outro por certo compadre tenho dó de ti e da pobreza em que vives vem commigo morar na cidade verás a riqueza e a fartura |
5677_4744_000009|deixemolos chegar todos juntos festejaremos|deixemolos chegar todos juntos festejaremos |
5677_4744_000010|privilegiada na andorinha se denota o liomem prudente que liça livre dos trabalhos se os adivinha antes que venhão e os que querem viver a seu gosto sem tomarem conselho nem preverem o mal que está por vir são caçados e pagão sua ignorância pelo corpo|privilegiada na andorinha se denota o liomem prudente que liça livre dos trabalhos se os adivinha antes que venhão e os que querem viver a seu gosto sem tomarem conselho nem preverem o mal que está por vir são caçados e pagão sua ignorância pelo corpo |
5677_4744_000011|e assim diz o adagio mais na boca vai magro no mato que gordo do gato quanto o estado pobre seja mais mostra-se bem nesta quieto e seguro vivem os fabula e quão arriscados a mais riqueque trabalhão por subir zas ou a mais alto foro do que tem|e assim diz o adagio mais na boca vai magro no mato que gordo do gato quanto o estado pobre seja mais mostra-se bem nesta quieto e seguro vivem os fabula e quão arriscados a mais riqueque trabalhão por subir zas ou a mais alto foro do que tem |
5677_4744_000012|na vossa terra e nessa por onde vindes que se disse de mim e do meu reino respondeo hum dos companheiros dizem que sois rei grande de gente sabia e lustrosa|na vossa terra e nessa por onde vindes que se disse de mim e do meu reino respondeo hum dos companheiros dizem que sois rei grande de gente sabia e lustrosa |
5677_4744_000013|do que os homens fazem por seu respeito neulium agradecimento se lhes deve que a boa obra ha de ser voluntária e não acaso para que obrigue a quem a recebe|do que os homens fazem por seu respeito neulium agradecimento se lhes deve que a boa obra ha de ser voluntária e não acaso para que obrigue a quem a recebe |
5677_4744_000014|replicou o lobo que todo o pasto de meu campo estragaste mal pôde ser isso disse o cordeiro porque ainda não tenho dentes o lobo sem mais razões saltou sobre elle e logo o degolou e o comeo|replicou o lobo que todo o pasto de meu campo estragaste mal pôde ser isso disse o cordeiro porque ainda não tenho dentes o lobo sem mais razões saltou sobre elle e logo o degolou e o comeo |
5677_4744_000015|que começou a fallar soberba contra a mula dizendo que andasse depressa senão que a castigaria picando a onde lhe doesse virou a mula o rosto dizendo calla te parvoa sem vergonha que não temo nem me podes fazer nada|que começou a fallar soberba contra a mula dizendo que andasse depressa senão que a castigaria picando a onde lhe doesse virou a mula o rosto dizendo calla te parvoa sem vergonha que não temo nem me podes fazer nada |
5677_4744_000016|o bezerro e o labrador tinlía hum lavrador hum bezerro fone e mimoso e polo no jugo com outro boi manso mas como o bezerro o não quizesse tomar nem soffrer com pancadas e pedradas trabalhava o lavrador pelo amansar|o bezerro e o labrador tinlía hum lavrador hum bezerro fone e mimoso e polo no jugo com outro boi manso mas como o bezerro o não quizesse tomar nem soffrer com pancadas e pedradas trabalhava o lavrador pelo amansar |
5677_4744_000017|que escolhe antes trabalhos e fome que perdela mas come fabulas dores negligentes e apoucados não eslimão ser livres com tanto que comão o pão ociosos e os taes são significados nesta fabula pelo cão|que escolhe antes trabalhos e fome que perdela mas come fabulas dores negligentes e apoucados não eslimão ser livres com tanto que comão o pão ociosos e os taes são significados nesta fabula pelo cão |
5677_4744_000018|pagar homem desagradecido quanto fazeis por elle tudo perdeis e ás vezes com palavras vos carrega mostrando que vós sois o devedor como este nosso lobo fazia l k|pagar homem desagradecido quanto fazeis por elle tudo perdeis e ás vezes com palavras vos carrega mostrando que vós sois o devedor como este nosso lobo fazia l k |
5677_4744_000019|animaes o rato cidadão e o montezinho hum ralo que morava na cidade acertando de ir ao campo foi convidado por outro que lá morava|animaes o rato cidadão e o montezinho hum ralo que morava na cidade acertando de ir ao campo foi convidado por outro que lá morava |
5677_4744_000020|mas no caminho disse o lobo de que lie isso companheiro que te vejo o pescoço esfolado respondeo o cão porque não morda de dia aos que entrão em casa estou preso com liuma cadea e de noite me sollão até pela manliã que tornão|mas no caminho disse o lobo de que lie isso companheiro que te vejo o pescoço esfolado respondeo o cão porque não morda de dia aos que entrão em casa estou preso com liuma cadea e de noite me sollão até pela manliã que tornão |
5677_4744_000021|ao gallo bem podeis descer vos seguramente que agora acabou se de assentar paz universal entre todas as aves e animaes por tanto vinde festejaremos este dia|ao gallo bem podeis descer vos seguramente que agora acabou se de assentar paz universal entre todas as aves e animaes por tanto vinde festejaremos este dia |
5677_4744_000022|ssim as levou todas e os parceiros se acharão enganados e com aggravio mas soítrêrão por serem desiguaes na força ao leão|ssim as levou todas e os parceiros se acharão enganados e com aggravio mas soítrêrão por serem desiguaes na força ao leão |
5677_4744_000023|este cão significa o cobiçoso que muitas vezes por haver maiores interesses arrisca o seu e perde tudo por onde diz bem o provérbio ais vale pássaro em mão que abutre voando|este cão significa o cobiçoso que muitas vezes por haver maiores interesses arrisca o seu e perde tudo por onde diz bem o provérbio ais vale pássaro em mão que abutre voando |
5677_4744_000024|e arranjou os de tal maneira que pondo-lhe o fogo fez huma fogueira muito grande viose a águia atribulada do fumo e labareda e com o receio que ardesse a arvore toda lauçou lhe os filhos sem lhes tocar|e arranjou os de tal maneira que pondo-lhe o fogo fez huma fogueira muito grande viose a águia atribulada do fumo e labareda e com o receio que ardesse a arvore toda lauçou lhe os filhos sem lhes tocar |
5677_4744_000025|k disse ao boi manso não le tomo com este para que lavres que ainda não he para isso senão para o amansarde pequeno porque depois que for touro madrigado não haverá quem o|k disse ao boi manso não le tomo com este para que lavres que ainda não he para isso senão para o amansarde pequeno porque depois que for touro madrigado não haverá quem o |
5677_4744_000026|assim aconteceo a este homem com a no cobra e acootece a muitos que inverno dos trabalhos e perseguições querem ser bons a seus próximos mas elles de ruins cliegaudo o verão das bonanças|assim aconteceo a este homem com a no cobra e acootece a muitos que inverno dos trabalhos e perseguições querem ser bons a seus próximos mas elles de ruins cliegaudo o verão das bonanças |
5677_4744_000027|a mosca sobre a carreta sobre hum carro de mulas carregado pousou liuma mosca e achou se tão altiva de ir a seu gosto alta|a mosca sobre a carreta sobre hum carro de mulas carregado pousou liuma mosca e achou se tão altiva de ir a seu gosto alta |
5677_4744_000028|chegou o cão a cheirar por ver se era homem que dormia depois deo lhe com o focinho e vio que se rebolava e como não quizesse eslar queda nem tomar assento disse o cão|chegou o cão a cheirar por ver se era homem que dormia depois deo lhe com o focinho e vio que se rebolava e como não quizesse eslar queda nem tomar assento disse o cão |
5677_4744_000029|ensina logo esta fabula que ninguém se ensoberbeça da graça particular de que he dotado nem tenha inveja das boas obras dos próximos antes com tudo c por tudo dê louvores a seu deos e crcador|ensina logo esta fabula que ninguém se ensoberbeça da graça particular de que he dotado nem tenha inveja das boas obras dos próximos antes com tudo c por tudo dê louvores a seu deos e crcador |
5677_4744_000030|saliem os ralos fugindo o de casa achou logo seu buraco o de fora tredizendo ficai vos pou pela parede embora com a vossa fartura que eu mais quero comer raizes no campo sem sobresaltos onde não ha gato nem ratoeira|saliem os ralos fugindo o de casa achou logo seu buraco o de fora tredizendo ficai vos pou pela parede embora com a vossa fartura que eu mais quero comer raizes no campo sem sobresaltos onde não ha gato nem ratoeira |
5677_4744_000031|eues fizerão redes e instrumentos de cara com que tomarão e prenderão todos os pássaros tirando só a andorinha que íicou privilegiada|eues fizerão redes e instrumentos de cara com que tomarão e prenderão todos os pássaros tirando só a andorinha que íicou privilegiada |
5677_4744_000032|fêlo a outra com dó lhe delia e depois de haver parido disse que se fosse embora porém a boa hospeda raostrou lhe os dentes e não a quiz deixar entrar dizendo que estava de posse e que não a lancarião dalli senão fosse por guerra e ás|fêlo a outra com dó lhe delia e depois de haver parido disse que se fosse embora porém a boa hospeda raostrou lhe os dentes e não a quiz deixar entrar dizendo que estava de posse e que não a lancarião dalli senão fosse por guerra e ás |
5677_4744_000033|acodem os pais tomão isto por achae torque de ser a paz quebrada não a renovar a guerra bem quizerão defender se as ovejihas mas como sua principal força consistia nos rafeiros que entregarão aos lobos facilmente forão delles vencidas e todas degoladas|acodem os pais tomão isto por achae torque de ser a paz quebrada não a renovar a guerra bem quizerão defender se as ovejihas mas como sua principal força consistia nos rafeiros que entregarão aos lobos facilmente forão delles vencidas e todas degoladas |
5677_4744_000034|a mãe que o soube lhe foi rogar que lhe desse seus filhos mas a águia lá do alto zombou dos rogos e disse que não deixaria de lhos comer a raposa magoada começou logo a cercar a arvore onde a águia tinha seu ninho de muitas palhas tojos páos seccos|a mãe que o soube lhe foi rogar que lhe desse seus filhos mas a águia lá do alto zombou dos rogos e disse que não deixaria de lhos comer a raposa magoada começou logo a cercar a arvore onde a águia tinha seu ninho de muitas palhas tojos páos seccos |
5677_4744_000035|o leão tomou huma e disse esta he minha conforme o concerto estoutra me pertence por ser mais valente de todos também tomarei a terceira porque sou rei de todos os animaes e quem na quarta boidk esg po u lir tenha se por meu desafiado|o leão tomou huma e disse esta he minha conforme o concerto estoutra me pertence por ser mais valente de todos também tomarei a terceira porque sou rei de todos os animaes e quem na quarta boidk esg po u lir tenha se por meu desafiado |
5677_4744_000036|moralidadf unsina nos esta fabula quanto seja necessário dobrar e refrear os filhos de pequenos costumalos á virtude tirando-os de ociosidades que sempre parem aífrontas na velhice porque doutrina christã he que quem tira aos moços o castir o se lhes quer bem lhes faz mal|moralidadf unsina nos esta fabula quanto seja necessário dobrar e refrear os filhos de pequenos costumalos á virtude tirando-os de ociosidades que sempre parem aífrontas na velhice porque doutrina christã he que quem tira aos moços o castir o se lhes quer bem lhes faz mal |
5677_4744_000037|a águia e a raposa tinha a águia íillios e para os cevar levou nas unhas dous rapozinhos tomados de huma lousa|a águia e a raposa tinha a águia íillios e para os cevar levou nas unhas dous rapozinhos tomados de huma lousa |
5677_4744_000038|disse juno que não se agastasse que por isso tinha elle as pennas formosas cheias de olhos que parecião estrellas isso he vento replicou o pavão mais tom ara saber cantar juno respondeo não podes ter tudo|disse juno que não se agastasse que por isso tinha elle as pennas formosas cheias de olhos que parecião estrellas isso he vento replicou o pavão mais tom ara saber cantar juno respondeo não podes ter tudo |
5677_4744_000039|correndo sobre este concerto acharão hum veado e depois de terem andado e trabalhado muito o matarão chegarão todos cançados e cobiçosos da preza e fizerão o em quatro partes iguaes|correndo sobre este concerto acharão hum veado e depois de terem andado e trabalhado muito o matarão chegarão todos cançados e cobiçosos da preza e fizerão o em quatro partes iguaes |
5677_4744_000040|não quero tua fartura respondeo o lobo a troco de não ser cativo antes quero trabalhar e jejuar livre e dizendo isto se foi moralidadi não ha prata nem ouro por que deva vender se a liberdade e quem a estima no que ella merece faz o que fez este lobo|não quero tua fartura respondeo o lobo a troco de não ser cativo antes quero trabalhar e jejuar livre e dizendo isto se foi moralidadi não ha prata nem ouro por que deva vender se a liberdade e quem a estima no que ella merece faz o que fez este lobo |
5677_4744_000041|ella vendo-se era seu poder lhe disse que a soltasse e allegou razões dizendo que ella nenhum mal lhe fazia antes lhe alimpava a casa de xatos e bichos e sempre por llie fazer bem os andava matando|ella vendo-se era seu poder lhe disse que a soltasse e allegou razões dizendo que ella nenhum mal lhe fazia antes lhe alimpava a casa de xatos e bichos e sempre por llie fazer bem os andava matando |
5677_4744_000042|o verão começou a cobra a estender-se e desenroscara quiz lançar fora pelo que elle se mas ella levantou o pescoço para o morder o que vendo o homem tomou a cobra e cohum pào assanhou se meçarão ambos a|o verão começou a cobra a estender-se e desenroscara quiz lançar fora pelo que elle se mas ella levantou o pescoço para o morder o que vendo o homem tomou a cobra e cohum pào assanhou se meçarão ambos a |
5677_4744_000043|o grou tirou-lhe o osso e estando iire o lobo pedioihe alguma parte do muito que antes se offerecia a lhe dar porém o lobo lhe respondeo oh ingrato não me agradeces que te tivesse meltida a cabeça dentro na minha boca e que poderá apertar os dentes e|o grou tirou-lhe o osso e estando iire o lobo pedioihe alguma parte do muito que antes se offerecia a lhe dar porém o lobo lhe respondeo oh ingrato não me agradeces que te tivesse meltida a cabeça dentro na minha boca e que poderá apertar os dentes e |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.