text stringlengths 26 934k | lang stringclasses 3
values | source stringclasses 3
values | url stringlengths 17 4.98k | id stringlengths 36 36 ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Antes de actualizar un sitio de XenDesktop 5, familiarícese con los nuevos conceptos y componentes que requieren la actualización, sus versiones y su secuencia de actualización para un proceso de actualización correcto.
Nuevo conceptos y funciones
En comparación con versiones anteriores, XenDesktop 7.x tiene muchas funciones nuevas y presenta nuevos conceptos.
Administración de varias versiones de XenApp y XenDesktop
No hay ninguna actualización de XenApp a XenDesktop.
Desde Director y la administración de Studio se pueden supervisar y administrar solo sitios de XenDesktop 7.x y XenApp 7.5. Las herramientas de supervisión y administración no son compatibles con las versiones anteriores de XenDesktop o XenApp.
Citrix recomienda que, si desea continuar con la ejecución de las implementaciones de versiones anteriores de XenApp o XenDesktop, puede ejecutarlas en paralelo con el sitio de XenDesktop 7.x y continuar con la ejecución de las consolas de administración con cada versión para ese sitio.
Por ejemplo, en un entorno mixto, para seguir utilizando Desktop Director 2.1 y supervisar XenApp 6.5, asegúrese de que Desktop Director 2.1 está instalado en un servidor independiente de Director 7.
Los sitios con Controllers de la versión 5.x y Virtual Delivery Agent (VDA) de la versión 7.x deben permanecer en ese estado solo temporalmente. Preferiblemente, debe completar la actualización de todos los componentes tan pronto como sea posible.
Citrix recomienda utilizar StoreFront para agregar aplicaciones y escritorios de las diferentes versiones de XenApp y XenDesktop. Para obtener más información, consulte la documentación de StoreFront.
Actualizar los componentes de XenDesktop 5
Los siguientes componentes requieren actualización:
Licencias y servidor de licencias
Nota: Después de una actualización a la versión XenApp Platinum Edition para habilitar funciones de Platinum, como Provisioning Services (PVS), es posible que XenDesktop no pueda usar las licencias del modo esperado. Esto se debe a un problema por el cual Studio no puede detectar las licencias de XenApp Platinum. Para usar licencias de XenApp Platinum, use el SDK de PowerShell para cambiar el parámetro de licencias, según se describe en Uso de licencias de XenApp Platinum con XenDesktop 7.
Algunas de las características de XenDesktop 7.x no están respaldadas en Windows XP o Windows Vista. Si el instalador detecta un VDA ejecutándose en una máquina Windows XP o Windows Vista, iniciará un instalador diferente que instalará la versión más reciente del VDA respaldada en Windows XP o Windows Vista (versión 5.6 FP1 con ciertas revisiones hotfix). Aunque estas máquinas y sus catálogos de máquinas y grupos de entrega no pueden usar todas las características de XenDesktop 7.x, se pueden ejecutar en el sitio de XenDesktop 7.x.
Los VDA de Windows XP o Windows Vista no admiten las siguientes funciones de 7.x:
Duración de los inicios de sesión y sucesos al finalizar la sesión que afectan la duración del inicio de sesión en las vistas de Panel de mandos, Tendencias y Detalles del usuario.
Información desglosada sobre la duración de los inicios de sesión para establecer la duración de conexión HDX, autenticación, carga de perfil, carga del objeto de directiva de grupo, script de inicio de sesión y la sesión interactiva.
Algunas de las categorías de los estados de error de máquina y conexión.
Administrador de actividades en las vistas Asistencia técnica y Detalles del usuario.
Puede actualizar las siguientes versiones de Controller:
Puede actualizar las siguientes versiones de Director:
Después de hacer una copia de respaldo manual de la base de datos del sitio según se describe en Cómo hacer una copia de respaldo y restaurar la base de datos de XenDesktop, hay que actualizar la base de datos desde un Delivery Controller ya actualizado. Este proceso actualiza el esquema y migra los datos. Studio también lleva a cabo pasos adicionales de migración de datos para los servicios.
El programa de instalación también actualiza los siguientes componentes:
Si Receiver para Windows Enterprise (CitrixReceiverEnterprise.exe) reside en una máquina, se actualiza a Receiver para Windows Enterprise 3.4
Componentes que requieren actualizaciones independientes
Es necesario actualizar los siguientes componentes fuera del contexto de su proceso de actualización:
Provisioning Services (PVS)
Actualice el servidor de Provisioning Services mediante la actualización gradual del servidor de Provisioning Services
Actualice el cliente de Provisioning Services usando el sistema de versiones de disco virtual (vDisk) de Provisioning Services
Importante: Si quiere ejecutar sitios de XenDesktop 7.x y XenDesktop 5.6 simultáneamente, no actualice a Provisioning Services 7.
Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM). XenDesktop 7.x es compatible con SCVMM 2012 y SCVMM 2012 SP1, mientras que XenDesktop 5.x es compatible con SCVMM 2008 R2 SP1. Lleve a cabo las actualizaciones en el siguiente orden para que XenDesktop pueda seguir funcionando y no haya momentos de inactividad.
Todos los Controllers de XenDesktop a XenDesktop 5.6 FP1
Servidor SCVMM a SCVMM 2012
Actualice el servidor de SCVMM desde 2012 a 2012 SP1 (optativo)
En caso de servidores externos de Interfaz Web, configure StoreFront para proporcionar los escritorios que antes se proporcionaban a través de la Interfaz Web. Consulte la documentación de StoreFront. Después de actualizar a XenDesktop 7.x, agregue XenDesktop a la implementación de StoreFront existente.
Después de actualizar todos los componentes, puede usar Studio para actualizar los catálogos de máquinas y los grupos de entrega.
Factores de la actualización de XenDesktop 5
Debe usar el procedimiento conocido como actualización en contexto. No puede importar ni migrar datos desde un sitio de XenDesktop 5 hacia un sitio de XenDesktop 7.x.
Aunque se permite el uso en paralelo de sitios (por ejemplo, de XenDesktop 5 y de XenDesktop 7.1), no puede administrar un sitio de XenDesktop 5 con XenDesktop Studio 7.x. Además, no se puede instalar XenDesktop Studio 7.x en la misma máquina donde está XenDesktop 5 Studio, a menos que tenga intención de actualizar el sitio de XenDesktop 5. Es decir, no se pueden ejecutar dos instalaciones de Studio en paralelo.
No se puede actualizar Desktop Studio Express Edition. Debe obtener e instalar una licencia de VDI, Enterprise o Platinum Edition antes de realizar la actualización.
No puede usar Studio para configurar su sitio con el fin de utilizar las licencias de XenApp Platinum. Consulte Administración de licencias para obtener información acerca de las licencias de XenApp Platinum con XenDesktop.
Delivery Controllers: en el caso de los sitios que solo tienen un Controller, el sitio queda inoperativo durante la actualización. En el caso de los sitios que tienen varios Controllers, el sitio puede seguir funcionando durante la actualización. La actualización solo provoca una breve interrupción al establecer nuevas conexiones de cliente durante los últimos pasos de la actualización de la base de datos. También puede ocurrir que la capacidad del sitio se vea reducida debido a que hay menos Controllers disponibles.
VDA: No puede instalar un nuevo VDA en una máquina que ejecuta Windows XP o Windows Vista. Debe actualizar estos agentes VDA a la versión 5.6 Feature Pack 1.
Provisioning Services 7.x no admite la creación de nuevos escritorios con versiones de XenDesktop 5. Por lo tanto, aunque los escritorios existentes sigan funcionando, no podrá crear nuevos escritorios con Provisioning Services hasta que complete la actualización de los Controllers y de la base de datos de XenDesktop 7.x. Si piensa actualizar Provisioning Services, no se olvide de esta limitación al planificar a actualización de todo el sitio.
Si dispone de licencias de XenApp Platinum, puede transferir Provisioning Services para usarlo con una licencia de XenDesktop 7.x App Edition. Para ello, debe configurar los parámetros de licencia correctos con el cmdlet del SDK de PowerShell en el Delivery Controller del sitio, tal y como se describe en Administración de licencias.
Pasos de alto nivel para la actualización
Los siguientes diagramas muestran los pasos de alto nivel para la actualización de XenDesktop 5.
Para actualizar XenDesktop 5
Actualice el servidor de licencias y los archivos de licencias asociados al nivel de XenDesktop 7.x.
Si existe un servidor de licencias independiente, actualice primero ese servidor.
Si el servidor de licencias se encuentra en un Controller, se actualiza junto con los otros servicios.
Si lo desea, puede hacer una copia de seguridad de las plantillas y actualizar el hipervisor.
Actualice los servidores y los agentes de Provisioning Services.
Nota: En un sitio de XenDesktop 5.6, una vez que se ha actualizado a Provisioning Services 7, no podrá crear nuevos escritorios con Provisioning Services (los escritorios existentes seguirán funcionando). Debe actualizar los Controllers y la base de datos a XenDesktop 7.x para usar Provisioning Services y agregar nuevos escritorios.
Agentes VDA (Virtual Desktop Agent de XenDesktop 5.x); vea las recomendaciones en Componentes de actualización de XenDesktop 5. Puede instalar nuevo software en los VDA antes o después de los Delivery Controllers, pero Citrix recomienda hacerlo antes de actualizar los Delivery Controllers, si es posible. Esto permite habilitar rápidamente las nuevas funciones una vez completada la actualización.
Actualice la mitad de los Controllers, o solo algunos de ellos. Con esta opción también se actualizan otros componentes principales.
Estos Controllers ya no podrán ser utilizados por el sitio de XenDesktop 5.x existente y ya no podrán registrar máquinas. Las máquinas que estaban registradas con estos Delivery Controllers pasarán a registrarse con los Delivery Controllers que queden disponibles.
El programa de instalación comprueba que el servidor de licencias se ha actualizado y emite una advertencia en caso contrario.
Actualice una máquina de administración con Studio, o utilice Studio en uno de los Controllers ya actualizados.
Actualice la base de datos mediante Studio.
Importante: Citrix recomienda hacer una copia de seguridad del sitio manualmente, de forma que sea posible restaurarlo si ocurre algún problema.
Use Studio 7.1 para actualizar la base de datos antigua (hay que usar el Studio de uno de los Controllers ya actualizados, no el de un Controller de XenDesktop 5.x). Studio le pide que haga una copia de seguridad y que se asegure de que el servidor de licencias está actualizado.
Si no tiene derechos de administrador de la base de datos, seleccione Actualización manual para usar los distintos scripts manuales de base de datos suministrados para realizar operaciones con privilegios en la misma. Consulte Componentes de actualización de XenDesktop 5 para obtener instrucciones detalladas.
Mientras los servicios están inhabilitados, los Controllers no pueden realizar funciones de intermediación (broker) para conexiones nuevas con el sitio, por lo tanto, intente reducir al mínimo este periodo de no disponibilidad. Los Delivery Controllers vuelven a habilitarse una vez completado este paso. Los servicios se deben registrar con Delivery Controller.
Después de actualizar el esquema de la base de datos, Studio realiza los pasos finales de migración de datos de Delivery Controller Services.
Una vez completado este proceso:
Studio ejecuta pruebas de configuración y de entorno, y genera un informe HTML sobre el procedimiento de actualización. Si estas pruebas fallan, se puede restaurar la copia de seguridad de la base de datos y así usar la base de datos original. Después de resolver la causa de los problemas que hayan ocurrido, ejecute el proceso de actualización de nuevo.
Los Delivery Controllers actualizados se ocupan ahora del registro de máquinas.
Actualice el resto de los Delivery Controllers (y Director) y las máquinas de administración para completar la actualización.
Registre el resto de los Controllers, según se describe en Actualización de los Delivery Controllers restantes. Después de completar la actualización, actualice los catálogos de máquinas y los grupos de entrega.
Procesos posteriores a la actualización
Una vez completada la actualización y la migración de datos, puede ejecutar unas pruebas de entorno y de configuración para asegurarse de que el sitio funciona correctamente.
Para probar el sitio actualizado, seleccione Probar sitio en el panel Configuración del sitio de la página Tareas comunes, en Studio.
Componentes de actualización de XenDesktop 5
Al ejecutar el instalador (AutoSelect), el asistente comprueba si determinados componentes del sitio (tales como los Delivery Controllers y los agentes VDA), necesitan actualizarse. Si elige no actualizar algunos componentes durante este proceso, al ejecutar Studio se le notificará qué componentes necesitan actualizarse. No podrá administrar el sitio hasta que actualice esos componentes.
Dependiendo del sitio, los procedimientos que hay que llevar a cabo y el orden en que hay que hacerlo puede variar.
Antes de actualizar el servidor de licencias, asegúrese de que la fecha de Subscription Advantage de los archivos de licencias es compatible con una edición respaldada del producto.
Inicie sesión en el servidor usando una cuenta de administrador local y ejecute el instalador; para ello, introduzca el medio de instalación o monte la unidad ISO de esta versión, y haga doble clic en AutoSelect.
En la página Bienvenida, haga clic en Iniciar. El asistente detecta qué componentes necesitan actualizarse y muestra la página de Opciones de actualización, activando los componentes que es posible actualizar.
Acepte el contrato de licencia.
Si el asistente detecta que el servidor de licencias o los archivos de licencias no son compatibles, se le pedirá que actualice el componente de licencias. Actualice el componente y, a continuación, ejecute de nuevo el instalador, como se describe en Actualización de los componentes principales.
Actualización de Virtual Desktop Agent
Cuando se actualiza desde XenDesktop 5.x a XenDesktop 7.x, solo se pueden actualizar los VDA (Virtual Delivery Agent) con sistema operativo de escritorio (escritorio Windows).
Para implementaciones de acceso con Remote PC, Citrix recomienda usar la interfaz de línea de comandos para actualizar el VDA en el PC.
Importante: Para actualizar una versión de VDA 5.x a la nueva versión, Citrix recomienda instalar el nuevo VDA en una imagen de máquina limpia (o en una imagen dorada anterior que no contenga ningún VDA). Si esto no es posible, desinstale manualmente el VDA 5.x con la función de Windows para quitar o cambiar programas y, a continuación, instale el nuevo VDA.
Para instalar el nuevo VDA, siga las instrucciones en la documentación de instalación.
Actualización de los componentes principales
El instalador actualiza automáticamente los componentes principales como los Delivery Controllers, Studio y Director si ya están instalados.
Haga clic en Delivery Controller.
Nota: Si el programa detecta la edición Express de XenDesktop, se le solicitará que obtenga e instale una licencia para una edición respaldada. No se puede continuar con la actualización hasta que obtenga e instale una licencia para las ediciones VDI, Enterprise o Platinum antes de realizar la actualización.
Revise los pasos de actualización, haga clic en Estoy listo para continuar y haga clic en Siguiente.
En la página Componentes principales revise los componentes disponibles para la actualización.
En la página Firewall revise los puertos predeterminados y configure las reglas de firewall.
En la página Actualizar revise los requisitos previos que se deben instalar y los componentes que se van a actualizar y, a continuación, haga clic en Actualizar.
En la página Finalizar actualización, aparecerá alguno de estos mensajes:
Correcto: Actualización correcta aparece cuando la actualización se completa sin errores.
Falló: La actualización falló aparece junto con una lista de los componentes cuya actualización dio errores. Haga clic en ¿Por qué ha fallado esto? para ver qué hay que hacer para solucionar el problema. Los componentes que se instalaron correctamente se conservarán; no es necesario volver a instalarlos.
Seleccione Iniciar Studio para abrir Studio cuando se complete la actualización y haga clic en Finalizar.
Actualización de la base de datos mediante Studio
Después de actualizar los componentes principales, use Studio para actualizar la base de datos.
Actualización manual de la base de datos
Para minimizar el tiempo de inactividad del sitio durante una actualización manual, es importante que el administrador de Studio se coordine con el administrador de la base de datos. Este proceso requiere ejecutar un script que inhabilita temporalmente los servicios mientras se están ejecutando los scripts de actualización manual. Es preferible que, inmediatamente después de completarse estos scripts, el administrador de Studio habilite los servicios y complete la actualización mediante Studio.
La actualización manual requiere:
Un servidor de licencias y unos archivos de licencias compatibles
Una copia de seguridad de la base de datos
Ejecución de los scripts generados, en este orden:
DisableServices.ps1: script de PowerShell que debe ejecutar el administrador de Studio en un Controller
UpgradeDatabase.sql: script SQL que debe ejecutar el administrador de base de datos mediante la herramienta que prefiera (por ejemplo, SQL Server Management Studio)
EnableServices.ps1: script de PowerShell que debe ejecutar el administrador de Studio en un Controller
Para actualizar la base de datos manualmente, lleve a cabo las siguientes acciones:
Inicie Studio. El asistente detecta qué componentes necesitan actualizarse y muestra la página Actualización obligatoria.
Seleccione Actualizar este sitio manualmente.
El asistente comprueba la compatibilidad de servidor de licencias. Asegúrese de que el servidor de licencias y los archivos de licencias son compatibles con la versión 7.x de XenDesktop. Marque la casilla de confirmación y haga clic en Continuar.
El asistente le solicitará que haga una copia de respaldo de la base de datos. Cuando haya terminado esto, marque la casilla de confirmación y haga clic en Continuar.
El asistente genera los scripts de actualización manual que hay que ejecutar y los muestra en una ventana.
La página Actualización obligatoria cambia para mostrar una lista de comprobación de los pasos para la actualización manual.
Complete las tareas de esa lista y haga clic en Finalizar la actualización y volver a Tareas comunes.
Actualización de los Delivery Controllers restantes
Actualice los demás Controllers del sitio.
En la página Tareas comunes, haga clic en Actualizar los Delivery Controllers restantes. Aparecerá una lista de Controllers.
Realice todas las tareas descritas anteriormente, empezando con Para actualizar los componentes principales en cada Controller.
Cuando haya actualizado todos los Controllers, haga clic en He actualizado los Delivery Controllers restantes y haga clic en Finalizar.
Cierre Studio y, a continuación, vuelva a abrir Studio para implementar los cambios.
En la sección Configuración del sitio de la página Tareas comunes, seleccione Realizar registro. Al registrar el resto de los Controllers, los Controllers y sus servicios empiezan a estar disponibles para el sitio. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/xenapp-and-xendesktop/7-5/cds-update-existing/cds-xd-upgrade-overview.html | 90534976-25c5-42f4-aef6-ca568c8415bd |
ARIES ADIEU OR DIE LP + Mp3 / CD / Digital Fecha de lanzamiento: 1 de Abril de 2016 CANCIONES RECOMENDADAS 2. Eclipse total 4. Nieve de noche 6. En el océano LISTA DE CANCIONES 1. Lágrimas I 2. Eclipse total 3. La fuerza del sonido 4. Nieve de noche 5. Memorias 6. En el océano 7. Nuestra casa 8. El paseo 9. Lágrimas II 10. Adieu or die PUNTOS DE INTERÉS • La Castanya publica el disco conjuntamente con K Records, el sello de Olympia fundado en 1983 por Calvin Johnson y con un catálogo de artistas que va de Beat Happening y Beck a Modest Mouse y Built to Spill. • Tercer disco de Aries después de Magia Bruta (BCore 2012) y "Mermelada dorada" (La Castanya 2014). • "Mermelada dorada" fue escogido por Rocdelux como uno de los mejores discos publicados en España en 2014. • Aries gira por Estados Unidos y España durante la primera mitaad de 2016. • La Castanya se encarga del management de Aries. FICHA TÉCNICA Artistas: Aries Título: Adieu or Die Sello: K Records / La Castanya Referencia: LC42 Distribuidor España: Gran Sol Distribuidor EEUU y Canada: SC Distribution Distribuidor Europa: SRD Distributors Distribuidor digital: The Orchard Formato: LP+Mp3 / CD / Digital Estilo: Experimental Fecha de salida: 1 de Abril de 2016 Código de barras LP: 789856126217 Código de barras CD: 789856126224 CRÉDITOS Instrumentos y voces por Isabel Fernández. Producido por Jose Vázquez e Isa Fernández. Música grabada en Estudios Pastora de Vigo por Jose Vazquez, Octubre de 2015. Voces grabadas en Ultramarinos Costa Brava de Sant Feliu de Guíxols, por Santi García, Noviembre de 2015. Mezclado por Santi García en Ultramarinos Costa Brava, Sant Feliu de Guíxols. Masterizado por Victor García en Ultramarinos Mastering, Barcelona. Diseño gráfico: Andrés Magán CONTACTO SELLOS www.krecs.com / www.lacastanya.com MANAGEMENT La Castanya • info@lacastanya.com DESCRIPCIÓN CORTA Excursión eléctronica única: pop repleto de armonías, ritmos trotones y sonidos relucientes. Publicado por el mítico sello de Olympia K Records y La Castanya. Van pasando los años y la música independiente española está cada vez más irreconocible. Con el trasiego de la actualidad y el acelerado consumo de productos culturales, los periodistas no solemos echar la vista atrás y pensar, por ejemplo, en la madurez que han alcanzado algunos de los grupos de aquí. Es algo que se puede ver en discos como este Adieu or Die de Aries, el alter ego de Isabel Fernández Reviriego. Un disco valiente, compuesto e interpretado íntegramente por ella, en castellano, y que no rehuye cierto gusto por la experimentación. No es poca cosa. Isabel me lo explicita como algo muy importante para ella: "Lo he hecho todo yo sola. Cada sonido es mío, cada sintetizador, cada melodía, cada ritmo." Esto ya sería un mérito en sí mismo en la poco feminizada escena española (aunque nombres como Mursego, Maria Rodés o Lidia Damunt le estén dando un vuelco a esta situación), pero es que además el resultado final es brillante. Adieu or Die es una pequeña obra maestra de artesanía pop que entrelaza tradiciones musicales clásicas y modernas con una soltura y un frescor difíciles de encontrar. «Quiero darte melodías y hacerte flotar/como copos en la oscuridad» En este disco, Aries lleva a un nivel más profundo las virtudes del anterior Mermelada Dorada, también en La Castanya, y de Magia Bruta su debut en Bcore. Su potente alianza entre melodías con fuerte ascendencia sesentera, ecos de Brian Wilson y el sonido psicodélico de la Costa Oeste americana, y constructos electrónicos de gran calidez lucen aquí a un nivel altísimo. Lo vemos en canciones inmensas como "Lágrimas"/"Lágrimas II" o "Nuestra Casa", donde se aprecia este estilo tan propio de dotar las canciones de un aire ingrávido y grácil. O en "En el Océano" donde vemos la portentosa facilidad de Isabel para tejer armonías radiantes sin caer en lo cursi. Además, en Adieu or Die, Aries consigue desdibujar la larga estela de su anterior grupo Charades, moviendo sus canciones a un territorio fértil, nada acomodado a ciertas marcas estilísticas, en el que podría coincidir con artistas de contextos musicales tan dispares como El Guincho, Desert, Bflecha o Prisma en Llamas. «No hay lagrimas que puedan curar» Adieu or Die se puede entender como un viaje interior en el que "una persona se desintegra, mientras el mundo se desintegra a su alrededor", en palabras de la misma Isabel Fernández Reviriego. Una patada a seguir de los problemas diarios que toma como punto de impulso aquellas cosas que aún te hacen pelear. No en vano, este es un disco alegre, que aunque transpire cierta melancolía, no se hunde en esa tristeza algo impostada de algunos cantantes actuales. Las lágrimas no curan, para la sanación a veces es más útil sumergirse. Como en los vibrantes once minutos del tema titular Adieu or Die, una excursión electrónica única, que puede recordar tanto a Brian Eno como a Panda Bear, que no deja indiferente. ¡Larga vida a Aries! | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/1859475/aries-adieu-or-die | 6f0374e0-b502-48fd-9eb4-09fc270042ed |
Recuerde que debe crear dos particiones, la primera que contenga sólo el sistema, por lo que debe ser mayor que el tamaño de la imagen ISO.
La mejor manera para crear esta primera partición es usar el método dd.
El segundo paso es crear una segunda partición formateada en ext4 con la etiqueta "persistence", esta segunda partición debe contener un archivo persistence.conf conteniendo el siguiente texto: /union
Una vez que haya descargado su imagen ISO de Parrot, usted puede usar dd para copiarlo en su memoria USB, como se explica a continuación:
ADVERTENCIA. Si bien el proceso de creación de imagen Parrot en una memoria USB es bastante fácil, recomendamos que continúe sólo una vez que haya dominado cada uno de los pasos del proceso: Un simple error en el procedimiento "dd" puede recultar en la destrucción de particiones arbitrarias. Usted ha sido advertido(a)
Conecte su dispositivo USB en el puerto USB de su computador con GNU/Linux.
Verifique la ruta de dispositivo de su almacenamiento USB con dmesg o con ls /dev | grep sd.
Cuidadosamente proceda con la creación de imagen de la ISO de Parrot en el dispositivo USB:
dd if=Parrot.iso of=/dev/sdb
Espere hasta que el proceso finalice.
Abra Gparted y seleccione el pendrive
Encontrará una primera partición no reconocida, seguida por un espacio vacío
Cree una nueva partición ext4 en el siguiente espacio vacío, éste debe ser mayor que el espacio de persistencia que quiera darle a sus dispositivo USB con Parrot.
De a esta nueva partición la etiqueta "persistence"
Confirme y espere a que el proceso termine
Luego monte la partición persistente y cree el archivo persistence.conf en ella.
Abra el archivo con un editor simple de texto, escriba / union y guarde el archivo
¡Hecho! Ahora su dispositivo USB con Parrot puede iniciar con persistencia si usted lo arranca usando la etiqueta "persistence" en el menú de inicio.
Cree y formatee una partición adicional en su memoria USB. Ennuestro ejemplo, hemos creado una partición persistente de 2GB y creado un archivo persistence.conf en ésta. | es | escorpius | https://docs.parrotsec-es.org/doku.php?id=parrot_live_con_persistencia | fc36c0d2-847f-40cc-a8e4-975fc94f83c0 |
En el Counter Strike 1.6 podes encontrar una modalidad conocida como Jailbreak en la cual los Terrorists (TT's) son PRISIONEROS y los Counter Terrorist (CT's) son GUARDIAS.
El objetivo de esta modalidad de juego, es que los prisioneros encarcelados deben acatar las órdenes de Simón(CT). Si ocurre que algún prisionero no acata las ordenes, el mismo será fusilado por no obedecer.
FREEDAY: El Freeday significa "día libre", es decir, que está permitido hacer lo que quieras hasta que se te termine el tiempo. No obstante, una vez terminado el mismo, los guardias podran matar.
El que tenga FreeDay también debera cumplir las reglas como cualquier prisionero, exceptuando las órdenes de Simón.
FREEKILL: El FreeKill es cuando un CT mata a algún prisionero equivocadamente o sin razón. En caso de que esto suceda, se deberá dar Freeday al prisionero asesinado por error.
ÚLTIMA VOLUNTAD: Los guardias deberán conceder una última voluntad al único prisionero que quede vivo.
Counter Terrorist (GUARDIAS / POLICIAS)
1.- Los guardias son los encargados de controlar la "prision" y evitar que los prisioneros se reevelen o escapen.
2.- Ningún Guardia (CT) puede matar a un Prisionero (TT) sin razón alguna. Si llega a pasar esto, se le da FD al prisionero asesinado en la próxima ronda.
3.- Ningún Guardia puede meterse a las vías de escape o lugares donde haya o puedan entrar los prisioneros y tampoco pueden agarrar las armas de los Prisioneros distribuidas por los mapas.
4.- La primer Orden de Simón, tiene que ser algo que se pueda cumplir y con la celdas abiertas.
5.- Ningún Guardia puede hablar por micrófono cuando Simón dá una Orden. El objetivo de esta regla es evitar confusiones entre los Prisioneros sobre quien dió la Orden.
6.- La orden "estatua" es una orden especial y es la palabra que finaliza una orden, por lo tanto, lo dicho después del "estatua" no forma parte de la orden.
7.- Los guardias no pueden meterse en aquellas piletas donde haya una via de escape, en las que no tengan podran meterse.
8.- Los Guardias pueden "campear" siendo Freeday General y no pueden darle armas a los Prisioneros
10.- El Simon no puede dar ordenes falsas, estas no se deben respetar y el simon debe reformular la orden nuevamente.
11.- Los Guardias solamente podran "cachear" a 1 (un) solo prisionero por ronda.
Terrorists (PRISIONEROS / PRESOS)
1.- Los prisioneros inicialmente se encuentran encerrados. Estos deberán cumplir con todas las ordenes que de Simón. El objetivo de los prisioneros es apoderarse de la "prisión", ya sea obteniendo su última voluntad o asesinando a los guardias.
2.- Los prisioneros no pueden agarrar armas, ingresar a vías de escape o golpear a un guardia (tenga freeday o no); de lo contrario, estos podrán ser asesinados.
3.- Un Prisionero que tenga Arma, por mas que no tenga balas, cualquier Guardia puede matarlo si lo desea.
4.- Los Prisioneros deben estar muy atentos a quien dá la Orden debido a que sino prestaron atención y los matan, no se pueden quejar.
5.- Si un Prisionero tira HE-FB-SG se lo considera tambien como "Arma".
6.- Los prisioneros tienen prohibido campear en los túneles/vías de escape y en sus celdas.
ACLARACIONES VARIAS SERVER JAILBREAK ADP
- Sólo deben cumplirse las órdenes que lleven "Simón dice". No vale decir Limon, Timon o cualquier otra palabra similar para provocar confusiones.
- Cuando el Simón da una nueva orden tienen que esperar hasta que termine de decirla para que la anterior se cancele, salvo que diga "respetando la orden anterior..."
- Prohibido matar con deto (HE) a un compañero siendo TT.
- Si las Celdas se abren antes de dar alguna orden es FreeDay.
- Esta terminamente prohibido inventar reglas.
- La Cantidad de Guardias seria 1 en 3, es decir 1 CT cada 3 TTs.
- Spawn de Guardias (Es el lugar donde reviven los Guardias)
- Celdas de los Prisioneros.
ACLARACIONES VIAS DE ESCAPE
- Las vías de escape son utilizadas por los Prisioneros para escaparse.
- Guardias y FreeDays no pueden utilizar las vías de escape.
- Si la utiliza un Guardia, éste será sancionado por un JailBreak Admin. | es | escorpius | https://www.aikidocs.com.ar/jailbreak/ | a0bfa880-6742-4ba0-8df9-886143e391be |
Configuración básica para todos los medidores contínuos (CGM), sistemas CGM puros o sistemas flash (FGM)¶
Asegúrate de establecer la URL base correctamente utilizando https:// y no http://
Por ejemplo, https://TU_API_SECRET@nombre_de_tu_app.herokuapp.com/api/v1/
-> Pulsa en la hamburguesa (menú con tres líneas de la parte superior izquierda de la pantalla) -> Configuración-> Subir a la nube-> Sincronización con Nightscout (REST-API) -> URL base
Desactiva Calibraciónautomática Si la caja de verificación AutomaticCalibration está marcada, activa Descargardatos y a continuación desmarca la caja de verificación de Calibraciónautomática y desactiva Descargardatos de nuevo, de lo contrario los tratamientos (insulina y carbohidratos) se añadirán dos veces a Nightscout.
La opción Alertadefallos también debe desactivarse. De lo contrario, recibirás una alarma cada 5 minutos si la red wifi/móvil es demasiado mala o si el servidor no está disponible.
Configuración InterApps Si vas a utilizar AndroidAPS es necesario activar <0>Difusión local</0> dentro de las opciones InterApps de xDrip+ para que los datos sean emitidos y AndroidAPS pueda leerlos.
Para que los valores sean consistentes, debes activar Enviarelvalordeglucosavisualizado.
Si has activado Aceptartratamientos en xDrip+ y <0>Difusión de datos</0> en AndroidAPS, entonces xDrip+ recibirá los datos de insulina, carbohidratos y dosis basal desde AndroidAPS para poder realizar predicciones de hipoglucemia, etc. con mayor precisión.
Si descubres problemas con la difusión local (AAPS no recibe los valores de glucemia en sangre (BG) de xDrip+) ve a Ajustes > Ajustes InterApp > Identificar receptor y especifica info.nightscout.androidaps.
Importante: la corrección automática a veces tiende a cambiar la "i" de "info" por una mayúscula. Debes utilizar solo letras minúsculas al escribir info.nightscout.androidaps. Capital I would prevent AAPS from receiving BG values from xDrip+.
Lo que está claro es que el uso del G6 es tal vez un poco más complejo que lo que se sugiere en primer lugar. Para utilizar de manera segura, hay un par de puntos a tener en cuenta:
Si estás usando los datos nativos con el código de calibración en xDrip+ o Spike, la cosa más segura es no permitir reinicios preventivos del sensor.
Si debe usar reinicio preventivo, a continuación, asegúrese de insertar una hora del día donde puede observar el cambio y calibrar si es necesario.
Si está reiniciando sensores, o bien haga esto sin la calibración de fábrica para obtener resultados más seguros en los días 11 y 12, o asegúrate de que estás listo para calibrar y vigilar la variación.
La preabsorción del G6 con calibración de fábrica es probable que dé variaciones en los resultados. Si haces preconfiguración, entonces para obtener los mejores resultados, probablemente necesitarás calibrar el sensor.
Si no estás observando los cambios que pueden estar teniendo lugar, puede ser mejor volver al modo no calibrado en fábrica y usar el sistema como un G5.
Forget device in xDrip+ system status AND in smartphone's BT settings (Will be shown as Dexcom?? mientras ?? son los dos últimos dígitos del número de serie del transmisor)
Retire el transmisor (y el sensor si reemplaza el sensor)
Coloque el transmisor antiguo lejos para evitar la reconexión. Un microondas es un escudo de Faraday perfecto para esto, pero desenchufa el cable de alimentación para estar seguro al 100% de que nadie lo encienda.
Pulse el icono xDrip+ en la gota de sangre de color rojo en la pantalla principal para habilitar el botón AsistentedeOrigen.
Utilice el Botón Asistente de Origen que asegura la configuración predeterminada incluyendo OB1 & Modo Nativo
Esto le guiará a través de la configuración inicial.
Necesitará el número de serie del transmisor si es la primera vez que lo utiliza.
Introducir el número de serie del transmisor nuevo. Tenga cuidado de no confundir 0 (cero) y O (letra o mayúscula).
En la segunda pantalla "Estado de G5/G6", mire a Elementosdecola aproximadamente en la mitad hacia abajo - Puede que diga algo como (1)Detenersensor
Espere hasta que esto ocurra - normalmente en unos pocos minutos.
Limpiar los contactos (lado trasero del transmisor) con alcohol y dejemos secar al aire.
En caso de que utilice esta función, inhabilite Reiniciarelsensor y Reiniciosanticipados (menú Hamburgesa-> Valores-> G5/G6 Depuración de valores). Si se pierda este paso y tiene estas funciones habilitadas, el nuevo sensor no se iniciará correctamente. | es | escorpius | https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/es/Configuration/xdrip.html | 68328fae-eb34-4588-8ba5-626d1a7b0824 |
El módulo curses provee una interfaz para la librería curses, el estándar para el manejo avanzado de terminales portátiles.
Mientras que curses es más ampliamente usado en los ambientes Unix, las versiones están disponibles para Windows, DOS, y posiblemente para otros sistemas también. Esta extensión del módulo es diseñada para coincidir con el API de ncurses, una librería de código abierto almacenada en Linux y las variantes BSD de Unix.
Cuando la documentación menciona un carácter, esto puede ser especificado como un entero, una cadena Unicode de un carácter o una cadena de bytes de un byte.
Cuando la documentación menciona una cadena de caracteres, esto puede ser especificado como una cadena Unicode o una cadena de bytes.
Desde la versión 5.4, la librería ncurses decide cómo interpretar los datos no ASCII usando la función nl_langinfo. Eso significa que tú tienes que llamar a locate.setlocate() en la aplicación y codificar las cadenas Unicode usando una de las codificaciones disponibles del sistema. Este ejemplo usa la codificación del sistema por defecto:
Retorna la velocidad de salida de la terminal en bits por segundo. En emuladores de terminal de software esto tendrá un alto valor fijado. Incluido por razones históricas; en tiempos pasados, esto fue usado para escribir los ciclos de salida por retrasos de tiempo y ocasionalmente para cambiar interfaces dependiendo de la velocidad en la línea.
Entra al modo cbreak. En el modo cbreak (a veces llamado modo «raro») del buffer de línea tty normal es apagado y los caracteres están disponibles para ser leídos uno por uno. Sin embargo, a diferencia del modo raw, los caracteres especiales (interrumpir, salir, suspender y control de flujo) retiene sus efectos en el manejador tty y el programa de llamada. Llamando primero raw() luego cbreak() dejando la terminal en modo cbreak.
Retorna la intensidad de los componentes rojo, verde y azul (RGB) en el color color_number, que debe estar entre 0 y COLORS-1. Retorna una tupla de 3, que contiene los valores R,G,B para el color dado, que estará entre 0 (sin componente) y 1000 (cantidad máxima de componente).
Retorna el valor del atributo para mostrar texto en el par de colores especificado. Solo se admiten los primeros 256 pares de colores. Este valor de atributo se puede combinar con A_STANDOUT, A_REVERSE, y los otros atributos A_*. pair_number() es la contraparte de esta función.
Configura el estado del cursor. visibilidad puede estar configurado para «0», «1» o «2», para invisible, normal o muy visible. Si la terminal soporta la visibilidad requerida, retorna el estado del cursor previo; de otra manera ejecuta una excepción. En muchos terminales, el modo «visible» es un cursor subrayado y el modo «muy visible» es un cursor de bloque.
Guardar el modo del terminal actual como el modo «program», el modo cuando el programa corriendo está usando curses. (Su contraparte es el modo «shell», para cuando el programa no está en curses.) Seguido de la llamada a reset_prog_mode() restaurará este modo.
Guarde el modo de terminal actual como el modo «shell», el modo en el que el programa en ejecución no utiliza curses. (Su contraparte es el modo «program», cuando el programa está usando las capacidades de curses.) Las llamadas subsecuentes a reset_shell_mode() restaurarán este modo.
Actualiza la pantalla física. La librería curses mantiene dos estructuras de datos, uno representa el contenido de la pantalla física actual y una pantalla virtual representa el próximo estado deseado. La base doupdate() actualiza la pantalla física para comparar la pantalla virtual.
La pantalla virtual puede ser actualizada por una llamada noutrefresh() después de escribir las operaciones tales como addstr() ha sido ejecutada en una ventana. La llamada normal refresh() es simplemente noutrefresh() seguido por doupdate(); si tienes para actualizar múltiples ventanas, puedes aumentar el rendimiento y quizás reducir los parpadeos de la pantalla usando la llamada noutrefresh() en todas las ventanas, seguido por un simple doupdate().
Retorne el carácter borrado del usuario actual como un objeto de bytes de un byte. Bajo el sistema de operaciones Unix esta es una propiedad de el controlador tty de el programa curses, y no es configurado por la librería curses en sí misma.
La rutina filter(), si es usada, debe ser llamada antes que initscr() sea llamada. El efecto es que durante estas llamadas, LINES es configurada para 1; las capacidades clear, cup, cud, cud1, cuu1, cuu, vpa son desactivadas; y la cadena home es configurada para el valor de cr. El efecto es que el cursor es confinado para la línea actual, y también las pantallas son actualizadas. Este puede ser usado para habilitar la línea editando el carácter en un tiempo sin tocar el resto de las pantallas.
La pantalla Flash. Eso es, cambiar lo a video inverso y luego cambie lo de nuevo en un corto intervalo. Algunas personas prefieren como "campana visible" para la señal de atención audible producida por beep().
Después de getch() retorna KEY_MOUSE para señalar un evento de mouse, se debe llamar a este método para recuperar el evento de mouse en cola, representado como una tupla de 5 (id,x,y,z,bstate). id es un valor de ID que se utiliza para distinguir varios dispositivos, y x, y, z son las coordenadas del evento. (z no se usa actualmente.) bstate es un valor entero cuyos bits se establecerán para indicar el tipo de evento, y será el OR bit a bit de una o más de las siguientes constantes, donde n es el botón número de 1 a 4: BUTTONn_PRESSED, BUTTONn_RELEASED, BUTTONn_CLICKED, BUTTONn_DOUBLE_CLICKED, BUTTONn_TRIPLE_CLICKED, BUTTON_SHIFT, BUTTON_CTRL, BUTTON_ALT.
Lee la ventana relacionada con los datos almacenados en el archivo por una llamada temprana a putwin(). La rutina entonces crea e inicializa una nueva ventana usando esos datos, retornando el nuevo objeto de ventana.
Retorna True si el terminal tiene la capacidad de insertar y eliminar caracteres. Esta función es incluida por razones históricas solamente, ya que todos los emuladores de la terminal de software modernos tienen tales capacidades.
Retorna True si la terminal tiene la capacidad de insertar y eliminar caracteres o pueden simularlos usando las regiones de desplazamiento. Esta función es incluida por razones históricas solamente, como todos los emuladores de terminales de software modernos tienen tales capacidades.
Usado por el modo de medio retardo, el cual es similar al modo cbreak en que los caracteres escritos por el usuario están disponibles inmediatamente para el programa. Sin embargo, después de bloquearlos por tenths décimas de segundos, se levanta una excepción si nada ha sido escrito. El valor de tenths debe ser un número entre 1 y 255. Use nocbreak() para salir del modo de medio retardo.
Cambia la definición de un color, tomando el número del color a cambiar seguido de tres valores RGB (para las cantidades de componentes rojo, verde y azul). El valor de color_number debe estar entre 0 y COLORS - 1. Cada uno de r, g, b, debe tener un valor entre 0 y 1000. Cuando se usa init_color(), todas las apariciones de ese color en la pantalla cambian inmediatamente a la nueva definición. Esta función no es operativa en la mayoría de terminales; solo está activo si can_change_color() retorna True.
Cambia la definición de un par de colores. Se necesitan tres argumentos: el número del par de colores que se va a cambiar, el número de color de primer plano y el número de color de fondo. El valor de par_number debe estar entre 1 y COLOR_PAIRS-1 (el par de colores 0 está conectado a blanco sobre negro y no se puede cambiar). El valor de los argumentos fg y bg debe estar entre 0''y``COLORS-1 o, después de llamar a use_default_colors(), -1. Si el par de colores se inicializó previamente, la pantalla se actualiza y todas las apariciones de ese par de colores se cambian a la nueva definición.
Retorna el nombre de la tecla enumerada k como un objeto de bytes. El nombre de una tecla que genera un carácter ASCII imprimible es el carácter de la tecla. El nombre de una combinación de teclas de control es un consistente objeto de bytes de dos bytes de un signo de intercalación (b'^') seguido por el correspondiente carácter ASCII imprimible. El nombre de una combinación de tecla alt (128-255) es un objeto de bytes consistente del prefijo b'M-' seguido por el nombre del correspondiente carácter ASCII.
Retorna el carácter de eliminación de la línea actual del usuario como un objeto de bytes de un byte. Bajo el sistema operativo Unix esta es una propiedad del controlador tty del programa curses, y no está configurado por la librería curses por sí mismo.
Retorna un objeto de bytes que contiene el campo de nombre largo terminfo que describe el terminal actual. La longitud máxima de una descripción verbosa es 128 caracteres. Esto es definido solamente después de la llamada a initscr().
Configura el tiempo máximo en milisegundos que pueden transcurrir entre los eventos de presionar y soltar para que se reconozcan como un click, y retornen el valor del intervalo anterior. El valor por defecto es 200 msec, o una quinta parte de un segundo.
Configure los eventos del mouse para ser reportados, y retorna una tupla (availmask,oldmask). availmask indica cual de los eventos del ratón especificados pueden ser reportados; en caso de falla completa retorna 0. oldmask es el valor previo de la máscara de evento del mouse de la ventana dada. Si esta función nunca es llamada, los eventos del mouse nunca son reportados.
Crea y retorna un apuntador para una nueva estructura de datos de pad con el número dado de líneas y columnas. Retorna un pad como un objeto de ventana.
Una almohadilla es como una ventana, excepto que no es restringida por el tamaño de la pantalla, y no está necesariamente asociada con una parte particular de la pantalla. Las almohadillas pueden ser usadas cuando un ventana grande es necesitada, y solamente una parte de la ventana estará en la pantalla de una sola vez. Actualizaciones automáticas de almohadillas (tales desde el desplazamiento o haciendo eco de la entrada) no ocurre. Los métodos refresh() y noutrefresh() de una almohadilla requiere 6 argumentos para especificar la parte de la almohadilla a ser mostrada y la locación en la ventana que se utilizará para la visualización. Los argumentos son pminrow, pmincol, sminrow, smincol, smaxrow, smaxcol; el argumento p se refiere a la esquina superior izquierda de la región de la almohadilla a ser mostrada y el argumento s define una caja de recorte en la pantalla con la cual la región de la almohadilla será mostrada.
Ingrese al modo de línea nueva. Este modo pone la tecla de retorno en una nueva línea en la entrada, y traduce la nueva línea en retorno y avance de línea en la salida. El modo de nueva línea está inicialmente encendida.
Dejar el modo de nueva línea. Desactiva la traducción de retorno en una nueva línea en la entrada, y desactiva la traducción a bajo nivel de una nueva línea en nueva línea/retorno en la salida (pero esto no cambia el comportamiento de addch('\n'), el cual siempre es el equivalente de retornar y avanzar la línea en la pantalla virtual). Con las traducciones apagadas, curses puede aumentar algunas veces la velocidad del movimiento vertical un poco; también, estará disponible para detectar la tecla de retorno en la entrada.
Cuando la rutina noqiflush() es usada, descarga normal de colas de entrada y salida asociadas con el INTR, los caracteres QUIT and SUSP no serán hechos. Puedes querer llamar noqiflush() en un manejador de señales si quieres que la salida continúe como si la interrupción no hubiera ocurrido después de que el manejador exista.
Entrar al modo crudo. En el modo crudo, el almacenamiento en búfer de la línea normal y procesamiento de las teclas de interrupción, salida, suspensión y control de flujo son apagadas; los caracteres son presentados a la función de entrada de curses una por una.
La función backend usada por resizeterm(), caracteriza más de el trabajo; cuando se redimensiona la ventana, resize_term() los rellenos blancos de las áreas que son extendidas. La aplicación de llamada llenaría en estas áreas con datos apropiados. La función resize_term() intenta redimensionar todas las ventanas. Sin embargo, debido a la convención de llamadas del las almohadillas, esto no es posible para redimensionar estos sin interacciones adicionales con la aplicación.
Ajusta el tamaño al estándar y la ventana actual para las dimensiones especificadas, y ajusta otros datos contables usados por la librería curses que registra las dimensiones de la ventana (en particular el manejador SIGWINCH ).
Establece el número de milisegundos de espera después de leer un carácter de escape, para distinguir entre un carácter de escape individual ingresado en el teclado de las secuencias de escape enviadas por el cursor y las teclas de función.
Inicializa la terminal. term es una cadena de caracteres dando el nombre de la terminal, o None; si es omitido o None, el valor de la variable de entorno TERM será usada. fd es el archivo descriptor al cual alguna secuencia de inicialización será enviada; si no es suministrada o -1, el archivo descriptor para sys.stdout será usado.
Debe ser llamado si el programador quiere usar colores, y antes de que cualquier otra rutina de manipulación de colores sea llamada. Esta es una buena práctica para llamar esta rutina inmediatamente después de initscr().
start_color() inicializa ocho colores básicos (negro, rojo, verde, amarillo, azul, magenta, cian, y blanco), y dos variables globales en el módulo curses, COLORS y COLOR_PAIRS, contiene el número máximo de colores y los pares de colores que la terminal puede soportar. Esto también restaura los colores en la terminal para los valores que ellos tienen cuando la terminal fue solo activada.
Retorna el valor de la capacidad booleana correspondiente al nombre de la capacidad terminfocapname como un número entero. Retorna el valor -1 si capname no es una capacidad booleana, o 0 si es cancelada o ausente desde la descripción de la terminal.
Retorna el valor de la capacidad numérica correspondiente al nombre de la capacidad terminfocapname como un entero. Regresa el valor -2 si capname no es una capacidad numérica, o -1 si esta es cancelada o ausente desde la descripción del terminal.
Retorna el valor de la capacidad de la cadena de caracteres correspondiente al nombre de la capacidad terminfocapname como un objeto de bytes. Retorna None si capname no es una «capacidad de cadena de caracteres» de terminfo, o es cancelada o ausente desde la descripción de la terminal.
Instancia del objeto de bytes str con los parámetros suministrados, dónde str sería un cadena de caracteres parametrizada obtenida desde la base de datos de terminfo. E.g. tparm(tigetstr("cup"),5,3) podría resultar en b'\033[6;4H', el resultado exacto depende del tipo de terminal.
Especifica que el descriptor de archivo fd es usado para la verificación anticipada. Si fd es «-1», entonces no se realiza ninguna verificación anticipada.
La librería curses hace «la optimización del rompimiento de línea» por la búsqueda para mecanografiar periódicamente mientras se actualiza la pantalla. Si la entrada es encontrada, y viene desde un tty, la actualización actual es pospuesta hasta que se vuelva a llamar la actualización, permitiendo la respuesta más rápida para comandos escritos en avance. Esta función permite especificar un archivo diferente al descriptor para la verificación anticipada.
Regresa un objeto de bytes el cual es una representación imprimible del carácter ch. Los caracteres de control son representados como un símbolo de intercalación seguido del carácter, por ejemplo como b'^C'. La impresión de caracteres son dejados como están.
Si es usado, esta función sería llamada antes de initscr() o newterm son llamados. Cuando flag es False, los valores de líneas y columnas especificadas en la base de datos terminfo será usado, incluso si las variables de entorno LINES y COLUMNS (usadas por defecto) son configuradas, o si curses está corriendo en una ventana (en cuyo caso el comportamiento por defecto sería usar el tamaño de ventana si LINES y COLUMNS no están configuradas).
Permite usar valores por defecto para los colores en terminales apoyando esta característica. Use esto para apoyar la transparencia en tu aplicación. El color por defecto es asignada para el número de color -1. Después de llamar esta función, inicializa init_pair(x,curses.COLOR_RED,-1), por ejemplo, los pares de color x a un primer plano de color rojo en el fondo por defecto.
Inicializa curses y llama a otro objeto invocable, func, el cual debería ser el resto de tu aplicación que usa curses. Si la aplicación lanza una excepción, esta función restaurará la terminal para un estado sano antes de re-lanzar la excepción y generar un una pista. El objeto invocable func es entonces pasado a la ventana principal "stdscr" como su primer argumento, seguido por algún otro argumento pasado a wrapper(). Antes de llamar a func, wrapper() habilita el modo cbreak, desactiva echo, permite el teclado del terminal, e inicializa los colores si la terminal tiene soporte de color. En salida (ya sea normal o por excepción) esto restaura el modo cooked, habilita el echo, y desactiva el teclado del terminal.
Pinta el carácter ch en (y,x) con atributos attr, sobrescribiendo cualquier carácter pintado previamente en esa ubicación. De forma predeterminada, la posición y los atributos del carácter son la configuración actual del objeto ventana.
Escribiendo afuera de la ventana, sub-ventana, o pad genera un curses.error. Intentando escribir en la esquina inferior derecha de una ventana, sub-ventana, o pad causará una excepción a ser generada después de que el carácter es pintado.
Dibuja la cadena de caracteres str en «(y,x)» con atributos attr, sobrescribiendo cualquier cosa previamente en la pantalla.
Escribiendo afuera de la ventana, sub-ventana, o pad genera un curses.error. Intentando escribir en la esquina inferior derecha de una ventana, sub-ventana, o pad causará una excepción a ser generada después de que la cadena de caracteres es pintada.
Un bug en *ncurses*, el backend para este módulo de Python, puede causar SegFaults cuando re-dimensionan las ventanas. Esto es reparado en ncurses-6.1-20190511. Si tu estás atascado con un ncurses anterior, puedes evitar desencadenar este si no llamas addstr() con un str que tiene embebido nuevas líneas. En su lugar, llama addstr() separadamente por cada línea.
Configura el fondo de la ventana. Un fondo de ventana consiste de un carácter y cualquier combinación de atributos. La parte del atributo del fondo es combinado (OR" ed) con todos los caracteres que no son blancos escritos en la ventana. Tanto las partes del carácter y del atributo del fondo son combinados con los caracteres en blanco. El fondo se convierte en una propiedad del carácter y se mueve con el carácter a través de cualquier operación de desplazamiento e inserción/eliminación de línea/carácter.
Dibuja un borde alrededor de las orillas de la ventana. Cada parámetro especifica el carácter a usar para una parte específica del borde; ve la tabla abajo para más detalles.
Un valor 0 para cualquier parámetro causará el carácter por defecto a ser usado para ese parámetro. parámetros de palabras clave pueden no ser usados. Los valores predeterminados son listados en esta tabla:
Configura los atributos de num de caracteres en la posición del cursor, o una posición (y,x) si es suministrado. Si num no es dado o es -1, el atributo será configurado en todos los caracteres para el final de la línea. Esta función mueve el cursor a la posición (y,x) si es suministrado. La línea cambiada será tocada usando el método touchline() tal que el contenido será vuelto a mostrar por la actualización de la siguiente ventana.
Una abreviación para «ventana derivada», derwin() es el mismo cómo llamar subwin(), excepto que begin_y y begin_x son relativos al origen de la ventana, más bien relativo a la pantalla completa. Retorna un objeto ventana para la ventana derivada.
Pruebe si el par dado de las coordenadas de celda del carácter relativas de la ventana son encerrados por la ventana dada, retornando True o False. Esto es útil para determinar que subconjunto de las ventanas de pantalla encierran la locación de un evento del mouse.
La codificación utilizada para codificar argumentos de método (Unicode de caracteres y cadena de caracteres). El atributo codificado es heredado desde la ventana padre cuando una sub-ventana es creada, por ejemplo con window.subwin(). Por defecto, la codificación local es usada (ver locale.getpreferredencoding()).
Obtener un carácter. Nota que el entero retornado no tiene que estar en el rango ASCII: teclas de función, claves de teclado y los demás son representados por números mayores que 255. En el modo sin demora, retorna -1 si no hay entrada, en caso contrario espere hasta que una tecla es presionada.
Obtener un carácter amplio. Retorna un carácter para la mayoría de las teclas, o un entero para las teclas de función, teclas del teclado, y otras teclas especiales. En modo de no retorna, genera una excepción si no hay entrada.
Obtener un carácter, retornando una cadena de caracteres en lugar de un entero, como getch() lo hace. Las teclas de función, teclas del teclado y otras teclas especiales retornan una cadena multibyte conteniendo el nombre de la tecla. En modo de no retardo, genera una excepción si no hay entrada.
Si flag es False, curses ya no considera el uso de la función de insertar/eliminar caracteres de hardware del terminal; si flagTrue, el uso de inserción y borrado de caracteres está habilitado. Cuando curses es inicializado primero, el uso de caracteres de inserción / borrado está habilitado por defecto.
Si flag es True, cualquier cambio en la imagen de la ventana automáticamente causará que la ventana sea refrescada; ya no tienes que llamar a refresh() por ti mismo. Sin embargo, esto puede degradar el rendimiento considerablemente, debido a las repeticiones de llamada a wrefresh. Esta opción está deshabilitada por defecto.
Inserta nlines líneas en la ventana especificada arriba de la línea actual. Las nlines líneas de fondo se pierden. Para nlines negativos, elimine nlines líneas comenzando con la que está debajo del cursor, y mueve las restantes hacia arriba. Se borran las nlines líneas inferiores. La posición del cursor actual se mantiene igual.
Inserte una cadena de caracteres (tantos caracteres quepan en la línea) antes los caracteres bajo el cursor, sobre los n caracteres. Si n es cero o negativo, la cadena entera es insertada. Todos los caracteres a la derecha de el cursor son desplazados a la derecha, perdiéndose los caracteres de la derecha en la línea. La posición del cursor no cambia (después de mover a y, x, si es especificado).
Inserte una cadena de caracteres ( tantos caracteres encajen en la línea) antes los caracteres bajo el cursor. Todos los caracteres a la derecha de el cursor son desplazados a la derecha, perdiéndose los caracteres de la derecha en línea.
Regresa un objeto de bytes de caracteres, extraídos desde la ventana comenzando en la posición actual del cursor, o en y, x si es especificado. Los atributos son despojados desde los caracteres. Si n es especificado, instr() retorna una cadena de caracteres como máximo de n caracteres (exclusivo de la NULL final).
Si flag es True, evita las secuencias generadas por algunas teclas (teclado, teclas de función) será interpretadas por curses. Si flag es False, evita las secuencias que serán dejadas como está en la corriente de entrada.
Si flag es True, el cursor es dejado donde está en la actualización, por ejemplo estando en «cursor position.» Esto reduce el movimiento del cursor siempre que sea posible. Si es posible, el cursor se hará invisible.
Si flag es False, el cursor siempre estará en «cursor position» después de una actualización.
Mueve la ventana adentro de su ventana padre. Los parámetros relativos a la pantalla de la ventana no son cambiados. Esta rutina es usada para mostrar diferentes partes de la ventana padre en la misma posición física en la pantalla.
Marque para actualizar pero espere. Esta función actualiza la estructura de datos representando el estado deseado de la ventana, pero no fuerza una actualización en la pantalla física. Para realizar eso, llame doupdate().
Cubre la ventana en la parte superior de destwin. La ventana no necesita ser del mismo tamaño, solamente se solapa la región copiada. Esta copia no es destructiva, lo que significa que el carácter de fondo actual no sobre-escribe el contenido viejo de destwin.
Para obtener el control de grano fino sobre la región copiada, la segunda forma de overlay() puede ser usada. sminrow y smincol son las coordenadas superior izquierda de la ventana de origen, y las otras variables marcan un rectángulo en la ventana destino.
Sobre-escribe la ventana en la parte superior de destwin. La ventana no necesita ser del mismo tamaño, en cuyo caso solamente se sobrepone la región que es copiada. Esta copia es destructiva, lo cual significa que el carácter de fondo actual sobre-escribe el contenido viejo de destwin.
Para obtener el control de grano fino sobre la región copiada, la segunda forma de overwrite() puede ser usada. sminrow y smincol son las coordenadas superior izquierda de la ventana origen, las otras variables marcan un rectángulo en la ventana de destino.
Actualiza la pantalla inmediatamente (sincronice la pantalla actual con los métodos previos de dibujar/borrar).
Los 6 argumentos opcionales pueden ser solamente especificados cuando la ventana es una almohadilla creada con newpad(). Los parámetros adicionales son necesarios para indicar que parte de la almohadilla y pantalla son envueltos. pminrow y pmincol especifica la esquina superior de la mano izquierda del rectángulo a ser mostrado en el pad. sminrow, smincol, smaxrow, y smaxcol especifica los bordes del rectángulo a ser mostrados en la pantalla. La esquina inferior de la mano derecha del rectángulo a ser mostrado en el pad es calculado desde las coordenadas de la pantalla, desde que el rectángulo debe ser del mismo tamaño. Ambos rectángulos deben ser completamente contenidos con su estructura respectiva. Valores negativos de pminrow, pmincol, sminrow, o smincol son tratados como si fueran cero.
Redistribuir el almacenamiento para una ventana curses para ajustar su dimensión para los valores especificados. Si la dimensión también es mayor que los valores actuales, los datos de la ventana serán llenados con espacios en blanco que tiene la ejecución del fondo actual (como ajustado por bkgdset()) uniéndolos.
Control que sucede cuando el cursor de una ventana es movida fuera del borde de la ventana o región de desplazamiento, también como un resultado de una acción de nueva línea en la línea inferior, o escribiendo el último carácter de la última línea. Si flag es False, el cursor está a la izquierda sobre la línea inferior. Si flag es True, la ventana será desplazada hacía arriba por una línea. Note que en orden para obtener el efecto del desplazamiento físico en el terminal, también será necesario llamar idlok().
Configura el bloqueo o no bloqueo del comportamiento para la ventana. Si el delay es negativo, bloqueando la lectura usada (el cual esperará indefinidamente para la entrada). Si delay es cero, entonces no se bloqueará la lectura usada, y getch() retornará -1 si la entrada no está esperando. Si delay es positivo, entonces getch() se bloqueará por delay milisegundos, y retorna -1 si aún no entra en el final de ese tiempo.
Supone count líneas han sido cambiadas, iniciando con la línea start. Si changed es suministrado, específica que las líneas afectadas son marcadas como hayan sido cambiadas (changed=True) o no cambiadas (changed=False).
Una tupla nombrada contiene los 3 componentes de la versión de la librería ncursesmajor, minor, y patch. Todos los valores son enteros. Los componentes pueden también ser accedidos por nombre, así curses.ncurses_version[0] es equivalente a curses.ncurses_version.major y así.
Disponibilidad: si la librería ncurses es usada.
Algunas constantes están disponibles para especificar los atributos del celdas de caracteres. Las constantes exactas disponible dependen del sistema.
Modo de conjunto de caracteres alternativo
Modo invisible o en blanco
Fondo inverso y colores de primer plano
Mascara de bits para extraer un caracter
Nuevo en la versión 3.7: A_ITALIC fue añadido.
Varias constantes están disponibles para extraer los atributos correspondientes retornados por algunos métodos.
Mascara de bits para extraer atributos
Mascara de bits para extraer información de campo de pares de colores
Las teclas se denominan constantes enteras con nombres que comienzan con KEY_. Las teclas exactas disponibles son dependientes del sistema.
Tecla de inicio (flecha hacia arriba + flecha hacia la izquierda)
Teclas de función. Más de 64 teclas de función son soportadas.
Valor de tecla de función n
Insertar carácter o ingresara al modo de inserción
Salir del modo de inserción de caracteres
Limpiar al final de pantalla
Limpiar al final de la línea
Desplazar una línea hacia adelante
Desplazar una línea hacia atrás (reversa)
Limpiar todas las pestañas
Ingresar o enviar (no confiable)
Reinicio suave (parcial) (no confiable)
Reinicio o reinicio fuerte (no confiable)
Inicio abajo o abajo (abajo a la izquierda)
Superior izquierda del teclado
Superior derecha de el teclado
Inferior izquierdo del teclado
Inferior derecho del teclado
Mendicidad desplazada (comienzo)
Borrar carácter desplazado
Flecha hacia la izquierda desplazada
Flecha hacia la derecha cambiada
Evento del ratón ha ocurrido
Evento de cambio de tamaño del terminal
En VT100s y su emulador de software, tal como X emulador de terminal, normalmente hay al menos cuatro funciones de tecla (KEY_F1, KEY_F2, KEY_F3, KEY_F4) disponibles, y la tecla flecha mapeada para KEY_UP, KEY_DOWN, KEY_LEFT y KEY_RIGHT en la manera obvia. Si tu máquina tiene un teclado de PC, esto asegura la expectativa de las teclas flecha y doce teclas de función (el más viejo de los teclados de PC pueden tener solamente diez teclas de función); también, la siguientes funciones de teclado son estándar:
La siguiente tabla lista los caracteres desde el conjunto alterno de caracteres. Estos son heredados desde el terminal VT100, y generalmente estará disponible en emuladores de software tales como terminales X. Cuando no hay gráficos disponibles, curses cae en una aproximación cruda de ASCII imprimibles.
Estos están disponibles solamente después de que initscr() ha sido llamada.
El módulo curses.textpad provee una clase Textbox que maneja edición de texto primario en una ventana curses, apoyando un conjunto de atajos de teclado re-ensamblando estos de Emacs (esto, también de Netscape Navigator, BBedit 6.x, FrameMaker, y muchos otros programas). Los módulos también proveen una función de dibujo de rectángulo útil para enmarcar las cajas de texto o para otros propósitos.
Dibuja un rectángulo. El primer argumento debe ser un objeto de ventana, los argumentos restantes son coordenadas relativas para esa ventana. El segundo y tercer argumento son las coordenadas "x" y "y" de la esquina superior de la mano izquierda del rectángulo a ser dibujado, el cuarto y quinto argumento son las coordenadas "x" y "y" de la esquina inferior de la mano derecha. El rectángulo será dibujado usando formularios de caracteres VT100/IBM PC en terminales que hace esto posible (incluyendo xterm y mas otro emulador de terminal de software). Por otra parte será dibujado con guiones, barras verticales, y signos de más de ASCII.
Retorna un objeto widget de caja de texto. El argumento win debería ser un objeto curseswindow en el cual la caja de texto es para ser contenido. El cursor de la caja de texto está inicialmente localizado en la esquina superior de la mano izquierda de la ventana que lo contiene, con coordenadas (0,0). La bandera instanciada stripspaces está inicialmente encendida.
Este es el punto de entrada que normalmente usarás. Esto acepta la edición de las pulsaciones de tecla hasta que uno de las pulsaciones de finalización es introducida. Si validator es suministrado, esto debe ser una función. Será llamado para cada pulsación de tecla introducida con la pulsación de tecla como un parámetro; el comando ejecutado está hecho en el resultado. Este método retorna el contenido de la ventana como una cadena de caracteres; si se incluyen espacios en blanco en la ventana se ve afectado por el atributo stripspaces.
Este atributo es una bandera que controla la interpretación de los espacios en blanco en la ventana. Cuando está encendido, los espacios en blanco al final en cada línea son ignorados; cualquier movimiento del cursor que lo coloque en un espacio en blanco final va hasta el final de esa línea, y los espacios en blanco finales son despejados cuando se recopila el contenido de la ventana. | es | escorpius | https://docs.python.org/es/3/library/curses.html | 65af255c-a567-4fd7-8bf1-ca0d1f1bb972 |
Entrevista del crítico Mirko Lauer a Fernando de Szyszlo. En ella, el pintor peruano evoca su estancia formativa en Europa durante los años de la segunda postguerra, destacando su decisión de retornar al Perú "para contribuir en cualquier medida a que las cosas en este país cambiaran" en lo referente a valores plásticos diversificados y más allá de la figuración. Se refiere a sus relaciones con las intelectualidades latinoamericana y peruana, tanto en París como en la Lima durante la década de cincuenta. Al ser publicada la entrevista, el diálogo se intercala con fragmentos de anteriores declaraciones de Szyszlo, así como con comentarios a su obra.
Avance de un capítulo del libro Szyszlo: indagación y collage (Lima: Mosca Azul Editores, 1975) de Mirko Lauer, publicado en Mundial, suplemento del diario limeño La Crónica. Poeta, crítico de arte y ensayista de origen checo, Lauer formaba parte del equipo periodístico de la revista. Inicia su larga conversación con el pintor citando un artículo aparecido en el diario local Expreso (abril de 1967), en el cual se califica al arte abstracto como "engañabobos".
Fernando de Szyszlo (1925-2017) fue protagonista en el debate sobre la abstracción suscitado en el Perú a partir de la década de cincuenta, a su regreso de Europa. En la década siguiente, su obra abstracta (de inspiración precolombina, a su juicio) alcanzó reconocimiento al incorporarse al elenco de los grandes nombres del arte moderno latinoamericano.
[Respecto al debate en torno a la abstracción suscitado en el Perú a partir de la década de 1950, véase los artículos en el archivo digital ICAA: "Pintores peruanos hay, lo que aún no hay es pintura peruana: dice Juan Ríos y agrega que la pintura abstracta es pobre e inhumana" (sin autor) (1137808); "Cristina Gálvez opina que sí hay pintores en el Perú: citó a cuatro: 'Hay que ser muy intelectual para ser abstracto' dijo y añadió luego 'Szyszlo no es intelectual'" (sin autor) (1150897); "Qué arte abstracto ni que nada, el arte es esencialmente uno...": lo que debe hacer el pintor es 'pintar'", por Sérvulo Gutiérrez (1150851); "Gran problema del arte peruano es la falta de críticos: "Xanno": Alejandro Romualdo Valle agregó que los que escriben sobre arte son improvisados o huachafos" (sin autor) (1150928); "La 'polémica de los pintores'", por Federico Costa y Laurent (1150866); "'Julia Codesido y Sabogal son buenos pintores': Aquilles Ralli cree, además, que muchos sólo buscan la fama por medio de la publicidad" (sin autor) (1150882); "El debate sobre pintura: carta del Sr. Juan Ríos R." (1150912) y "Balance de una polémica: cuatro preguntas fundamentales" (1137882), ambos por Juan Ríos; y "A los pintores peruanos", por Ángel Guido (1150943)]. | es | escorpius | https://icaadocs.mfah.org/s/es/item/1142996 | f92bab79-bc13-4b6d-950c-a37800f6f2ff |
Vulnerabilidades del certificado TLS/SSL
Discovery verifica su red en busca de vulnerabilidades de los certificados TLS. Si Discovery encuentra una vulnerabilidad en un certificado, es posible que le baje la calificación de seguridad al certificado. También puede generar una advertencia. Las advertencias deben tener en cuenta y se deben realizar esfuerzos para corregir la vulnerabilidad. | es | escorpius | https://docs.digicert.com/es/certificate-tools/discovery-user-guide/tlsssl-certificate-vulnerabilities/ | 119f3bda-9095-4867-be03-44656eb27c0a |
Se realizó el sorteo de la rifa del hospital en la modalidad de pago contado
En presencia del móvil de Sandra Renna y ante escribano público, Norberto García y Jorge Do Porto realizaron sorteo de la rifa del Hospital, la cual entregaba como premio la suma de $50.000 a quienes realizaron el pago de contado.
En horas de la mañana de este jueves 12 de julio se llevo a cabo el sorteo que dejo como ganador al señor Jorge Yannuzzi con el número 042. Al mismo tiempo dejaron en claro que la rifa sigue con los sorteos semanales hasta la entrega del premio final del mes de diciembre.
Desde la cooperadora del hospital anunciaron que se vendieron casi 400 rifas en la modalidad de pago contado, y aclararon que lo recaudado tiene la intención de ser invertido para la concreción de un tercer quirófano en el nosocomio local. "La rifa tiene un valor de $2000, y se puede pagar hasta en 10 cuotas" Informaron. | es | escorpius | http://fm10bolivar.com.ar/nota/18030/%3Ciframe%20src=%22/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmvUq7gKp558ZAtle-SeZAqWv3dHIV0aNgw2py9_eZxzo37A/viewform?embedded=true%22%20width=%22700%22%20height=%22520%22%20frameborder=%220%22%20marginheight=%220%22%20marginwidth=%220%22%3ECargando%E2%80%A6%3C/iframe%3E | 4b8d9538-f7d1-4551-b31d-44094881e54f |
Un tipo de pregunta en donde los estudiantes arrastran palabras, imágenes o ambas desde una lista y las sueltan dentro de huecos pre-definidos sobre de una imagen base.
Nota: Este es un tipo de pregunta creado y mantenido por la Universidad Abierta del Reino Unido que es parte del núcleo de Moodle a partir de Moodle 3.0 y como plugin adicional está disponible para Moodle 2.1 a 2.9 en el Moodle plugins database.
En la sección para Previsualizar, haga click en el botón de la imagen de fondo para subir una imagen. Las imágenes más grandes se mostrarán a una resolución máxima de 600 x 400 pixeles. Su imagen entonces se mostrará debajo de la caja para subir imagen.
En la sección de Ítems arrastrables, Usted puede subir imágenes si deja el tipo como 'imagen arrastrable' o Usted puede escribir palabras si cambia el tipo a 'texto arrastrable'. Usted puede tener una mezcla de imágenes y texto.
En la sección de Zonas-de-descarga, Usted puede elegir cuales ítems van a cual zona.
Entonces Usted puede posicionar los ítems por encima de la imagen del fondo y esto añadirá sus coordenadas correspondientes.
Nota:(1) Las imágenes arrastrables no pueden ser mayores de 150 x 100 pixeles. Si fueran más grandes, serán escaladas al momento de importarse. Recuerde añadir también un pequeño texto descriptivo. Si cambia de opinión respecto a una imagen, simplemente suba otra imagen diferente para remplazarla.
Nota (2) Usted puede formatear el texto arrastrable usando <sub>, <sup>, <b>, <i>, <em>, <strong> y <br/>
Nota (3) Las opciones que estén dentro del mismo grupo están codificadas por color y solamente pueden soltarse dentro de una zona para soltar del color correspondiente. Las opciones que estén marcadas como 'Ilimitado' pueden usarse en múltiples lugares.
Basados en la documentación de Moodle acerca dePedagogía, los participantes deben 'Subir la escalera de Moodle' al ordenar las etapas en el uso de Moodle como profesor.
En la sección de Vista previa, se sube una imagen básica de una escalera con escalones
En la sección de Ítems arrastrables, el 'typo' se selecciona como 'texto arrastrable' y se añade el texto de cada etapa. (En este ejemplo no se usan Grupos ni configuraciones ilimitadas)
En la sección de Zonas de descarga, se elige dentro del menú desplegable un ítem de entre las opciones previamente añadidas:
Entonces aparecerán estos textos debajo de la imagen del fondo:
Las cajas de texto son arrastradas hasta sus posiciones correctas sobre de la imagen (los escalones de la escalera). Esto añadirá entonces automáticamente las coordenadas a a la sección de Zonas de descarga:
Se completan las otras configuraciones (vea debajo) y se guarda la pregunta.
Los participantes deberán de arrastrar las etapas de Moodle a los escalones correctos:
Los participantes deben de añadir la bandera del país y el nombre de la capital correctos sobre de un mapa de Europa.
Esta pregunta tiene imágenes además de texto y hace uso de la característica de Grupos.
En la sección de Vista previa, se sube un mapa básico de Europa.
En la sección de Ítems arrastrables, se añaden ciudades capitales como un tipo de 'texto arrastrable' y se añaden las banderas como tipo "imagen arrastrable"
Todas las imágenes arrastrables (las banderas) están en el Grupo 1 y todos los ítems de texto arrastrables (las ciudades capitales) están en el Grupo 2.
En la sección de Zonas de descarga, se elige dentro del menú desplegable un ítem entre las opciones añadidas previamente. Las cajas del Grupo 1 se mostrarán en un color diferente de las cajas del grupo 2.
Cuando las cajas sean arrastradas a sus lugares apropiados sobre de la imagen del fondo, las coordenadas en la sección de Zonas de descarga son actualizadas automáticamente.
Se completan las demás configuraciones (vea debajo) y se guarda la pregunta.
Puntaje y retroalimentación
Todos los huecos son ponderados idénticamente. Solamente las zonas de descarga que sean llenadas correctmente obtendrán puntos. No hay puntaje negativo para marcar zonas de descarga que sean llenadas incorrectamente.
Si se les muestra o no la Retroalimentación combinada a estudiantes está gobernado por la configuración de retroalimentación específica en el formato de configuraciones del examen.
Castigo para cada intento incorrecto: El puntaje disponible es reducido por el factor de penalización para el segundo intento y los subsecuentes. en el ejemplo superior una respuesta correcta al segundo intento puntuará 0.6666667 de la puntuación disponible y una respuesta correcta al tercer intento puntuará 0.3333334 de los puntos disponibles.
Si la pregunta es usada en el comportamiento de 'interactivo con intentos múltiples' la puntuación es modificada como sigue:
La puntuación es reducida en cada intento por el factor de de penalización.
Está contemplando que cuando se elige primeramente una respuesta correcta se conserve, siempre y cuando permanezca seleccionada en los intentos subsecuentes
Pista: Usted puede completar cuantas cajas de éstas desee. Si Usted quiere darle al estudiante tres intentos para una pregunta deberá de proporcionar dos pistas. Al momento de ejecutarse, cuando se agoten las pistas la pregunta terminará y al estudiante se le dará la retroalimentación general y se calculará la puntuación de la pregunta.
Borrar respuestas incorrectas: Cuando se haga click sobre de 'Intentar nuevamente' se borrarán las respuestas incorrectas.
Mostrar el número de respuestas correctas: Incluye en la retroalimentación uan oración acerca de cuantas opciones están correctas.
Las preguntas de Arrastrar y Soltar son accesibles por teclado. Use la tecla de <tab> para desplazarse entre las zonas de soltar y la tecla de la <barra espaciadora> para alternar entre las opciones posibles para cada zona de descarga.
Ejemplo (músculos en anatomía)
Las nuevas preguntas (3 and 4) que usan código CSS adicional, se ven lindas y funcionan perfectamente:
Para lograr que los marcadores del texto se vean más similares a los marcadores convencionales de diagramas científicos, el autor (Joseph Rézeau) ha añadido unas cuantas reglas CSS en el sitio local en Administración / Apariencia / HTML adicional / CSS cuando se abre BODY, de la manera siguiente:
Para lograr que las respuestas correctas permanezcan en posición, Usted tiene que hacer lo siguiente: Al editar la pregunta de arrastrar y soltar, vaya a la sección sobre Intentos múltiples y debajo de las opciones para Pista 1 active la casilla para Opciones limpiar incorrectas. | es | escorpius | https://docs.moodle.org/all/es/Tipo_de_pregunta_arrastrar_y_soltar_imagen_o_texto | b2f7580a-8c76-4ce3-bade-c0f7be4460ff |
En esta muestra del grupo argentino Otra Figuración en la Galería Bonino de Río de Janeiro, el escritor y crítico de arte brasileño Geraldo Ferraz remite a la definición de Jorge Romero Brest hecha en la exposición del grupo neofigurativo en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires (1962), como siendo una manifestación de lo real. Para Ferraz, quien los considera una revitalización del expresionismo, la propuesta del grupo es la imagen de la libertad que surge de las barricadas.
Ernesto Deira, Romulo Macció, Luis Felipe Noé y Jorge de la Vega integraban el grupo Otra Figuración, también conocido como Nueva Figuración. La primera exposición se realizó en 1961, con participación de Carolina Muchnick y Sameer Makarius, inclusive. Desde fines de ese año hasta 1962 el grupo se estableció en Francia y continuó operando hasta 1965. | es | escorpius | http://icaadocs.mfah.org/icaadocs/ELARCHIVO/RegistroCompleto/tabid/99/doc/741551/language/es-MX/Default.aspx | 32b0ddd1-e849-442c-b210-d2e7469cad39 |
Compartir datos de clave en el Nivel de datos global
Las instancias del servidor de conexión de una federación de pods usan el Nivel de datos global para compartir datos de clave. Los datos compartidos incluyen información sobre la topología de la federación de pods, autorizaciones de grupos y usuarios, directivas, además de otro tipo de información de la configuración de Arquitectura de Cloud Pod.
En un entorno de Arquitectura de Cloud Pod, los datos compartidos se replican en cada instancia del servidor de conexión en una federación de pods. La información de la configuración de la topología y la autorización almacenada en el Nivel de datos global determina dónde y cómo se asignan los escritorios en la federación de pods.
Horizon configura el Nivel de datos global en cada instancia del servidor de conexión de una federación de pods cuando inicializa la función Arquitectura de Cloud Pod. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-Horizon-7/7.2/com.vmware.horizon-view.cloudpodarchitecture.doc/GUID-E01AA8E6-3516-41E5-883A-9AA3D7A1BDEE.html | 04fb97fb-6acd-4fbf-8389-5db2bf3ccbfe |
Empleo digital, excelente opción de tu Metamorfosis Digital 3.0 Internet y las Redes Sociales Profesionales (RSP) son elementos fundamentales de la transformación de nuestro ejercicio profesional, siempre y cuando se utilicen de forma correcta y éstas se desarrollen y cumplan con principio de accesibilidad y usabilidad a la información. Lo maravilloso de internet y las RSP es que podríamos representarlas, como el "eslabón perdido de la humanidad" en este Siglo XXI
1. 42 WWW.DIALOGOEJECUTIVO.COM.MX COLUMNA FH EN RED Carlos Vargas Es propietario de Factor Humano (FH) en Red y es consultor en recursos hu- manos y cazatalentos para diversas corporaciones. Metamorfosis profesional Competencias y experiencia matan carita "Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida": Woody Allen. Hace cinco años participé en un focus group de la Asociación Mexicana de la Comunicación (AMCO), sobre el uso y la accesibilidad hacia las redes sociales(RS),yenélmepreguntaron,¿cuáleramimayorsecretoenInternet?, mi respuesta fue: que al navegar por dicha redes "solamente yo sabía mi edad", lo cual me llevó a reflexionar, desde una visión social y profesional, la oportunidad que representa Internetylas redes sociales profesionales (RSP), paralaspersonascondiversosimpedimentos,desdecriteriosdiscriminatorios de algunas organizaciones, para incorporarse y/o reintegrarse a la fuerza laboral, hasta un mercado del empleo en crisis de valores, crisis económica y también de necesaria transformación personal, ya que sin duda alguna de- bemos investigar, estudiary conocer hacia dónde van nuestras posibilidades como empleado y empleador (artículo Merca 2.0, del 25-03-2015). De esta manera, la respuesta de personas con capacidad de trabajo y necesidad de empleo, se ha volcado a un mercado de empleo con nuevas fórmulas como son las de personal independiente, a través del tele trabajo, freelance, multitarea, por proyectos, y hoy día, el talento knowmads que es Internet y las RSP son elementos fundamentales de la transformación de nuestro ejercicio profesio- nal, siempre y cuando se utilicen de forma correcta y éstas se desarrollen y cumplan con principio de accesibilidad y usabilidad a la informa- ción. Lo maravilloso de internet y las RSP es que podríamos representarlas, como el "eslabón perdido de la huma- nidad" en este Siglo XXI Empleo digital, excelente opción de tu…
2. 43 ENERO 2016 un nuevo perfil profesional, de una persona creativa,imaginativaeinnovadoraquepuede trabajar con casi todo el mundo, en cualquier momentoyencualquierlugar,todosestosfor- matos buscan rebasar el riesgo de ser pronto un profesional sin empleo sin trabajo (artículo Merca 2.0, del 05-08-2015). Primer eslabón perdido Internet representa un importante eslabón para aprovechar y retomar a las personas comoelvalorsupremodelasorganizaciones,y deestamanera,disminuir,-demaneradesea- ble,excluir-ladiscriminación,sobretodosilas personas tienen capacidades, competencias, conocimientos,habilidadesyexperienciapara unempleo,desarrollaruntrabajo,unproyecto. Segundo eslabón perdido LasRSsonelotroimportanteeslabónqueesel poderdelaconexión,paraquecomopersonas sin empleo, sin una empresa fija, podamos hacer networking, conectar, relacionar y po- tenciarlasprobabilidadesdevincularseanivel laboral y profesional sin la necesidad de ser o estar empleados. Existen obstáculos discriminatorios para ser empleado Ante algunos actos discriminatorios, en algunos casos, no existe un marco jurídico y en otros una presión y acción legal au- tentica porparte de las autoridades que discipline algunos aspectos que ciertas organizaciones exigen para reclutary seleccionara su capital humano. Por lo tanto, hay requisitos que que- dan al criterio del departamento de recursos humanos (RH) de cada organización. Se deben impulsar iniciativas que ex- presen prohibición de toda forma de discriminación en el reclutamiento, la contra- tación y relación laboral. Estos actos discriminatorios no deben ser ni serán obs- táculos para la persona que esté convencida que Internet y sus RSP son una verdadera opción. Tienes 25, 30 o 35 años qué edad tendrás en 2050 "Al momento que el futuro alcance a los jóvenes de hoy en el año 2050, los pobladores de Internety de las RSP habrán más que encanecido y no hallarán tan fácil un back to the future" por lo que hoy, a 35 años vista, están más que a tiempoparafortalecersuposiciónconalternativasexternas de la empresas, y no ser un empleado más en las nóminas. De acuerdo con datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el porcentaje de enve- jecimiento entre la población mexicana fue y será: • 1975: 5.7%, • 2000: 6.9% • 2025: 13.9% • 2050: 26.5%. Según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI,2000),seestimaqueen2050sevivirán,enpromedio 81 años; "es decir, para entonces más de la cuarta parte de la población en México será vieja". La edad es un motivo de discriminación con 28% de los casos, según reveló un estudio de OCC Mundial. Hoy día, para efectos laborales, tener 40, a veces hasta 35 años, ya se es viejo; entonces ¿qué podemos esperar para personas de la tercera edad de 60, 65 o más años? El futuro nos al- canza, casi siempre, en forma casi inadvertida, llega y las oportunidades laborales disminuyen. 43 ENERO 2016
3. 44 WWW.DIALOGOEJECUTIVO.COM.MX COLUMNA FH EN RED Además de la edad existen varios comportamientos de discri- minación en ciertos países, en algunas organizaciones (públicas, privadas, incluso de la sociedad civil) que se refleja en el compor- tamiento de personas dentro de esas organizaciones, al comenzar, en ocasiones, por personal del área de RH y de algunos reclutadores de talento. Un estudio de OCC Mundial nos reporta las siguientes causas de discriminación: El eslabón que buscan los discriminados Peroatractivasorpresa,surgeInternetcomounaestrellaenelhorizonte, y sus hijas, las RS, sin embargo, no es ni será de a gratis, para sacar provecho de esta tecnología social, hay que tomar acción, cartas en el asunto y cubrir un proceso de: • Conocimiento. • Convencimiento. • Culturización. • Capacitación. ¿Qué opciones existen para contactar y/o buscar empleo? Una vez cubierto el proceso de enseñanza-aprendizaje de Internet y sus RS, habrá que dar el paso y comenzar a navegar en las diversas opciones que existen en Internet hoy día, entre otras: • Plataformas de Trabajo 3.0. Comunidades de talento, como lo es NUBELO, plataforma de trabajo a distancia, no sólo pone en contacto a empresas y profesionales, también les proporciona herramientas de teletrabajo para la gestión, pagoyvaloración de proyectos a distancia. • RSP. LinkedIn, Viadeo, Xing, etc., que te permitirán desplegartunetworkingyfortalecertureddecontactos, de negocios y oportunidades profesionales. Opcionesqueexistenparaestudiaracercadelas iniciativaseninternet,enlas RSPy la transformación digital • Plataformas de educación virtual. Coursera (gratuita) desarrollada poracadé- micos de la Universi- dad de Stanford, con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course),concursoseninglésyotrosidio- mas como el español, francés, italiano y chino. Coursera ofrece cursos gratis de temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población. Tarea para gobiernos y organizaciones La tarea para los gobiernos y las organi- zaciones socialmente responsables (OSR) será desarrollar plataformas que faciliten la usabilidad y accesibilidad a la información, que permitan desde Internet, igualdad de oportunidades para el trabajo y por el tra- bajo. Que permitan, reducir y de ser posible eliminar la discriminación por edad y por cualquier otra causa. La tarea para los interesados en encontrar una oportunidad Decía Confucio: "Consigue un trabajo que te guste y nunca tendrás que trabajar el resto de tu vida" y nosotros añadiríamos, "y que tenga cabida en el mercado digital". Será importante que hagamos hoy una revisión del futuro del empleo y/o trabajo disruptivo (Articulo Merca2.0 del 03-12-2014) y que como interesados e implicados en este in- cierto mercado laboral, despleguemos las acciones necesarias para estar vigentes a nivel profesional y laboral. Reflexión para el presente y un futuro promisorio Deberemos pugnar para que las profesiones y losprofesionalesque,enunasociedadcadadía más compleja, contribuyan a hacerlavida más fácil,ydeestamanera,obtenerunfuturoprome- tedor,conloqueseevitasumarsealainevitable granmasadedesempleadosquenohansabido onohanpodidoadaptarsey/osumarsealnuevo mundodigital,requerimosunusodeInternet,de RS y profesionales con estrategia, constancia e inteligencia. De esta forma, comenzaremos a escribir una historia más alentadora para la humanidadyharemosqueladiscriminaciónsea untema del pasado. | es | escorpius | https://islidedocs.net/view-doc.html?utm_source=empleo-digital-excelente-opcion-de-tu-metamorfosis-digital-3-0 | 6e92a64d-c732-4747-8ac3-a62b57eb1d43 |
CUERNAVACA, MORELOS.- Basta aguzar el oído mientras la Caminata por la Paz avanza lentamente hacia la Ciudad de México para entender que el dolor que ha dejado la violencia en este país no distingue capacidad económica, etnia, religión o edad: las conversaciones, consignas y cantos son una mezcla inglés, español y náhuatl. Mujeres y hombres de distintas edades hablan de dios, de política, del cine y del desamor.
Además, a diferencia de la Caminata del Silencio de mayo de 2011 -la primera a la que convocó el poeta Javier Sicilia- en esta destacan los niños. La mayoría de los pequeños viene de dos lugares que en los últimos dos meses han ocupado las portadas de la prensa: Galena, en Chihuahua, y Chilapa, en Guerrero.
Los niños de las familias Langford y LeBaron no paran de correr durante los 20 kilómetros del trayecto del primer día: saltan vallas, brincan en el acotamiento de la carretera, rompen piedras, avientan varas, buscan víboras, juegan a empujar vehículos y piden emocionados a los conductores que pasan que toquen el claxon para animar la caravana. Los chicos, una veintena de niñas y niños rubios, visten ropa de Estados Unidos, hablan inglés, y sacan de sus carteras –casi de juguete- billetes para pagar lo que consumen en tiendas locales. Nadie que los vea creería que hace dos meses perdieron a sus primos y tías en una masacre. Sus padres los trajeron, porque "we have to support the community".
Los niños de Chilapa miran ariscos a los extraños y se esconden en las faldas de sus mamás. Andan tras ellas como polluelos. Las madres los llevan de la mano y los pequeños las apoyan para traducir el español del náhuatl. En las paradas comen tortas que dan los organizadores y no se alejan mucho para jugar ni para recolectar flores. Su ropa está gastada. Los zapatos les quedan grandes. Es la primera vez que visitarán la Ciudad de México. Varios traen carteles con las imágenes de sus padres, desaparecidos. Nadie que los vea creería que hace dos días, otros niños de su comunidad fueron presentados como parte de las fuerzas que se entrenan para defender al pueblo de grupos criminales.
Es la misma hoja de ruta de la Caminata del Silencio de 2011. En el primer día, la caminata avanza poco más de 20 kilómetros hasta el poblado de Coajomulco, todavía en Morelos. Son unas 600 personas, de acuerdo con el registro previo de los organizadores. El grupo más grande está integrado por la familia LeBaron: 112 personas, que viajaron de Chihuahua.
Al llamado del poeta acude gente de varios estados del país. Hay artistas, como Daniel Jiménez Cacho, políticos, como el senador Emilio Álvarez Icaza, activistas, como Maria Elena Moreira, Jacobo Dayán y Daniel Gershendson, religiosos, luchadores sociales. Pero sobre todo, llegan muchas de las víctimas que hace 9 años se sumaron a la primera caminata convocada por Sicilia que después formaron el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD).
Teresa Carmona desempolvó la imagen de su hijo Joaquín, asesinado en 2010 en la ciudad de México, con la que recorrió kilómetros de caravanas, y con una margarita, como siempre. La mujer, de 60 años, cuenta que en los últimos dos años se ha desconectado de muchas cosas y ahora sólo se ocupa de sus begonias, pero que tiene un compromiso consigo misma de acudir a cualquier cosa que convoque el poeta, a quien considera un hermano. Sin embargo, reprocha la asistencia del senador independiente Emilio Álvarez Icaza: "¿qué hace aquí el señor? Si quiere ayudar que mejor se ponga a legislar".
"El presidente no cuida sus palabras, no sabe que lastima. Mi hijo descuartizado no es un show", dice Aracely, que ahora forma parte del consejo ciudadano del Mecanismo de Protección a personas defensoras y periodistas.
"Dice que somos un show, Pero el no ha caminado, como nosotros, buscando a un hijo"; dice Melchor Flores, quien camina con la misma pancarta del Vaquero Galáctico –su hijo, desaparecido por policías de Monterrery en 2010– que tantas veces llamó la atención de los reporteros hace 9 años.
Otros más simplemente ya no pueden estar: Pedro Leyva y Don Trino, que fueron asesinados en Aquila; Eva y Marcial, secuestrados en un autobús en Guerrero, cuando iban a una reunión del MPJD; Margarita, quien antes de morir pidió que la velaran frente a la secretaría de Gobernación.
Ninguno de ellos encontró la justicia antes de su muerte
Antes de empezar su marcha, los integrantes de la familia Zapoteco Guzmán -madres y tres hijos- buscan unas ramas el suelo para sostener el pequeño rótulo con la foto del padre de familia: Rogelio Zapoteco, un mecánico desaparecido desde 2013 en Chilapa.
Chilapa es un municipio nahua que está en la entrada de la Montaña de Guerrero, una de las regiones más pobres del país. Comenzó a ser asolado por el crimen en 2013, después de las caravanas y del Movimiento por la Paz. En estos seis años, sus niveles de violencia han provocado la presencia de la ONU, del exsecretario de Gobernación y de militares pero nada frena el poder que tiene el grupo denominado "Los Ardillos", ligado a políticos del Partido de la Revolución Democrática.
El profesor dice que los LeBarón y Sicilia son la última esperanza que le queda. SU grupo trae una manta dedicada al presidente: "Queremos justicia… me canso ganso".
El religioso ha estado en muchas batallas, incluido el plantón de Reforma, al que convocó Andrés Manuel López Obrador en el conflicto post electoral de 2006. Ahí Cruzalta y un grupo ecuménico acamparon 40 días al lado de la Diana Cazadora. Piensa que ahora está más difícil, porque antes, con Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, era muy evidente lo equivocado de la estrategia. "El presidente es muy necio y no va a cambiar", lamenta. | es | escorpius | https://www.zonadocs.mx/2020/01/24/no-somos-un-show/ | 04002b67-a170-44c6-b380-60ded8d5e031 |
El Club de Gimnasia Rítmica Magherit organiza en el Gimnasio del CEIP Chaves Nogales de Alcorcón su V Campus de Verano entre los días 2 y 18 de julio (ambos incluidos). En esta ocasión, se podrá elegir entre dos grupos: Escuela, con horario de Lunes a Viernes de 17 a 18:30 h, y Perfeccionamiento y Avanzado, con horario de Lunes a Viernes de 17 a 20:30 h.
Nombre y Apellidos Gimnasta *
Nombre y apellidos Tutor *
Competición: Gimnasta más expert@ y participante en competiciones federadas
Perfeccionamiento: Ha practicado el deporte y ha competido a nivel no federado
Escuela o Iniciación: Nunca ha practicado el deporte o lo ha practicado a nivel extraescolar | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-Whq6ahYslgyn1q6ECA02FCm4Ou8alHp-e5M2XWkD9fidqQ/viewform?embedded=true | 7ec55298-cc45-453d-8e52-ca00cc63b0f5 |
Anveo EDI Connect ofrece una única codeunit para eventos de integración: Unidad de Codeunit ANVEDI Events. Puedes reaccionar a los eventos de esta unidad de codeunit a través de tu propia codeunit. Los eventos están soportados tanto en la versión FOB como en la versión Extensión de Microsoft Dynamics.
Los Events disponibles son:
Este evento se llama cuando el módulo busca funciones personalizadas. Puede definir sus propias funciones utilizando la funcionalidad proporcionada por la codeunit ANVEDI Function Register Register que se proporciona bajo el nombre de Register. La codeunit de código tiene dos funciones: RegisterFunction y AddParameter.
RegisterFunction espera dos parámetros, el nombre del objeto y el nombre de la función de su nueva función. Estos nombres pueden ser elegidos libremente, pero no pueden exceder de 30 caracteres.
Después de registrar una función puedes llamar a AddParameter hasta 5 veces. AddParameter espera un nombre para el parámetro de su función. Puedes usar múltiples bloques de RegisterFunction y AddParameter en un solo Event. Pero recomendamos separar las funciones múltiples a los oyentes Event múltiples.
Register.RegisterFunction('CustomObj','MyFunction');
Register.AddParameter('Name');
Register.AddParameter('Value');
Ejemplo: Usando el registro de la función
Después de registrar la función, tienes que reaccionar a las llamadas de la función. Esto se hace mediante el Eventque se describe a continuación.
El Event se llama, cuando el módulo está buscando una implementación de función personalizada. Una instancia de la codeunit ANVEDI Function Call de función se pasa a este evento bajo el nombre de FunctionCall de función.
Deberías comprobar si la llamada a la FunctionCall coincide con tu función personalizada y sólo ejecutar cualquier código, si lo hace. Esto se hace llamando a la función Is() con los mismos parámetros que ha llamado RegisterFunction en el Event. Si Is() devuelve true puedes acceder a los parámetros, ejecutar tu código personalizado y devolver un valor.
ifFunctionCall.Is(ObjectNameTok,FunctionNameTok)thenbegin
Name:=FunctionCall.GetTextParameter(1);
Val:=FunctionCall.GetIntegerParameter(2);
Message(Name+': '+Format(Val));
FunctionCall.SetResult(TRUE);
Ejemplo: Reaccionar a la llamada de la función
La codeunit de código ANVEDI Function Call proporciona las siguientes funciones:
procedureIs(ObjectName:Text[30];FunctionName:Text[30]):Boolean
Devuelve si la llamada de función coincide con la firma de función especificada.
procedureSetResult(Value:Variant)
Tienes que llamar a esta función para mostrar al módulo que has manejado la llamada de la función. Puedes pasar un resultado de la función, o simplemente usar true como resultado.
procedureGetTextParameter(ParNum:Integer):Text[1024]
Recupera un parámetro con el número dado como texto. El índice comienza con 1.
procedureGetIntegerParameter(ParNum:Integer):Integer
Recupera un parámetro con el número dado como entero. El índice comienza con 1.
procedureGetBooleanParameter(ParNum:Integer):Boolean
Recupera un parámetro con el número dado como booleano. El índice comienza con 1.
procedureGetDecimalParameter(ParNum:Integer):Decimal
Recupera un parámetro con el número dado como decimal. El índice comienza con 1.
procedureGetDateParameter(ParNum:Integer):Date
Recupera un parámetro con el número dado como fecha. El índice comienza con 1.
procedureGetTimeParameter(ParNum:Integer):Time
Recupera un parámetro con el número dado como fecha y hora. El índice comienza con 1.
procedureGetDateTimeParameter(ParNum:Integer):DateTime
Recupera un parámetro con el número dado como tiempo. El índice comienza con 1.
Un diccionario que contiene los parámetros pasados al trabajo.
Deberías poner el Event a manejar, si procesaste un trabajo. La descripción de la estructura de los ANVEDI Event Args se encuentra al final de este capítulo.
La transmisión, para la cual se recuperaron los metadatos. Tenga en cuenta que en este momento no se ha recibido ningún dato y que el registro aún no se ha insertado en la base de datos.
Deberías poner el Event a manejar, si procesaste el Event. También debe devolver un valor si se procesa la transmisión (fije el valor de retorno en true); o no (fije el valor en false). La descripción de la estructura de los ANVEDI Event Args se encuentra al final de este capítulo.
Este Event se llama antes de que se recupere una transmisión. Por favor, tenga en cuenta que no puede abortar el proceso en este momento. Si desea decidir si desea recuperar un mensaje o no, por favor use el Eventde transmisión de aceptación.
La transmisión. Los mensajes aún no se han recibido.
Deberías poner el Event a manejar, si procesaste el Event. La descripción de la estructura de los ANVEDI Event Args se encuentra al final de este capítulo.
Esta función se llama cuando se evalúa una cadena que puede contener variables definidas por el usuario, como un nombre de archivo.
El nombre del marcador de posición. El módulo está buscando un valor para reemplazar este marcador de posición específico. Si quieres proporcionar un valor, tienes que establecer especificar el resultado y configurar el evento para que se maneje en el EventArgs.
Un registro prefiltrado de los documentos vinculados. Puede, por ejemplo, utilizar esta tabla para obtener los documentos de la memoria intermedia que se encuentran en el archivo.
Deberías poner el Event a manejar, si procesaste el Event. También tienes que proporcionar un valor. La descripción de la estructura de los ANVEDI Event Args se encuentra al final de este capítulo.
El siguiente ejemplo muestra cómo se podrían devolver los datos del documento vinculado:
Este Event se llama después del procesamiento de una entrada en la tabla Cola de Procesamiento EDI Processing Queue. Deberías comprobar el estado de la entrada aprobada y reaccionar en consecuencia.
Algunos de los Events usan una estructura llamada ANVEDI Event Args. Esta estructura le permite devolver valores y decirle al módulo si ha manejado el evento.
Las siguientes funciones están disponibles en los Archivos ANVEDI Event Args pasados al Event:
Si el Event fue manejado por su código.
El valor de retorno, si el Event espera un valor de retorno.
El siguiente ejemplo muestra, cómo puede añadir su propia función personalizada «MYOBJECT.MYFUNC», que muestra un mensaje que contiene el nombre proporcionado seguido de ': ' y el valor. Puedes añadir tantas funciones de tantas extensiones como necesites. | es | escorpius | https://docs.anveogroup.com/es/manual/anveo-edi-connect-instalacion-configuracion/desarrollo-integracion/nt-tanvedi-events/?product_platform=Microsoft%20Dynamics%20NAV%202009R2%20RTC | 53c27a8e-f348-4275-9f71-703705f3c259 |
Trebol SGCAdministre eficientemente su Sistema de Gestión de Calidad.
Las certificaciones ya no representarán esfuerzos extras para ordenar y poner al día los registros exigidos por la norma. Al implementar Trebol, los registros irán siendo almacenados en forma natural y ágil por todos en su empresa. Mantener los registros del SGC actualizados día a día aportará valor a su empresa para la toma de decisiones y es una de las principales razones del porque implementar Trebol.
Trebol ofrece funcionalidades para los procesos de apoyo, estratégicos y
principales del Sistema de Gestión de Calidad que implemente su empresa.
Planeamiento, ejecución y registro de Revisiones por la Dirección.
Tablero de comandos basado en métricas de su SGC.
Procesos Principales de la Empresa
Motor de workflow para modelar a medida los procesos principales alcanzados por la Norma de Calidad certificada. Más info >
Registro de eventos exigidos por la norma (aprobaciones del cliente, entregas pactadas, etc.) son almacenados en forma organizada.
Establecer planes y responsables de Auditorías. Los informes de auditoría serán almacenados y versionados adecuadamente.
Gestión de Incidentes: registro de no conformidades, mejoras y oportunidades demejora con asignación de responsables para su tratamiento.
Vencimientos para Acciones de Contingencia, Correctivas, Preventivas o de Mejora que den respuesta a cada Incidente detectado.
Ciclo completo de Edición, Revisión y Publicación del Manual de Calidad y Procedimientos asociados.
Generación, distribución y almacenamiento de resultados de Encuestas de Satisfacción.
Mantenimiento de Infraestructura: registro del mantenimiento y acciones sobre todos los componentes de infraestructura vitales para mantener la operación de los procesos principales de su empresa.
Publicación del Organigrama
Definición y acctualización de Perfiles por Puesto
Desarrollo, distribución y ejecución de Evualuaciones de Desempeño y Calificiaciones | es | escorpius | http://www.treboldocs.com/trebol-sgc/ | a3aefbbd-7948-4d93-990e-cb8cfef66607 |
Libro Quinto y Libro Sexto
Tomo VI Libro Quinto y Libro Sexto Artículos 2277 a 2671 Marisa Herrera - Gustavo Caramelo - Sebastián Picasso Directores Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Tomo VI Libro Quinto y Libro Sexto Artículos 2277 a 2671 AUTORIDADES PRESIDENCIA DE LA NACIÓN Dra. Cristina Fernández de Kirchner MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Dr. Julio Alak SUBSECRETARÍA DE ACCESO A LA JUSTICIA Lic. María Florencia Carignano DIRECCIÓN NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACIÓN JURÍDICA Dra. María Paula Pontoriero Caramelo, Gustavo Código civil y comercial de la Nación comentado / Gustavo Caramelo ; Sebastián Picasso ; Marisa Herrera. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Infojus, 2015. v. 6, 480 p. ; 23x16 cm. ISBN 978-987-3720-35-2 1. Derecho Civil. 2. Derecho Comercial. I. Picasso, Sebastián II. Herrera, Marisa III. Título CDD 346 Fecha de catalogación: 17/07/2015 ISBN Obra completa: 978-987-3720-29-1 ISBN Tomo 6: 978-987-3720-35-2 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1ra. edición: diciembre 2015 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Editado por la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica. Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A. Directora Nacional: María Paula Pontoriero II Directora de Ediciones: Laura Pereiras Coordinadoras de contenido: María Rosa Roble - Cecilia Vanin Responsable de diseño gráfico: Gabriela Fraga Correo electrónico: ediciones@infojus.gov.ar Esta publicación se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: infojus.gob.ar Infojus agradece el asesoramiento técnico brindado por la Subsecretaría de Coordinación y Control de Gestión Registral, Dirección Nacional del Registro Único de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos (DNRUA), Dirección General del Registro de la Propiedad Inmueble; la Dirección General de Asistencia Técnica y Legislativa; la Dirección Nacional de Relaciones con el Poder Legislativo; y el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS). El contenido de esta publicación expresa solo la opinión de sus autores, y no necesariamente la del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Prohibida su venta. Se permite la reproducción total o parcial de este libro, su almacenamiento en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma, o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, con la previa autorización del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. D irectores • Marisa Herrera Gustavo Caramelo Sebastián Picasso direc CIÓN EDIT O RIAL • Código Civil y Comercial de la Nación Comentado julián álvarez III coordinador A s generales • maría Paula Pontoriero Laura pereiras coordinadores • Natalia de la Torre Luis R. J. Sáenz tomo I, II y VI tomo III y IV tomo I, II y VI Cecilia Kandus federico carestia tomo III y IV tomo III, IV y VI Federico Causse María Eugenia Rodríguez Pería Christian Pettis tomo III y IV tomo V tomo V Infojus agradece el asesoramiento técnico brindado por la Subsecretaría de Coordinación y Control de Gestión Registral, Dirección Nacional del Registro Único de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos (DNRUA), Dirección General del Registro de la Propiedad Inmueble; la Dirección General de Asistencia Técnica y Legislativa; la Dirección Nacional de Relaciones con el Poder Legislativo; y el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fiorella Vigo V C omentarios a los artículos del tomo • Nora B. Lloveras, Olga E. Orlandi y Fabián E. Faraoni Arts. 2277 a 2531 Paola Guisado Arts. 2532 a 2572 Gabriela Iturbide Arts. 2573 a 2593 Marcelo D. Iñiguez Arts. 2594 a 2600 Arts. 2613 a 2620 Arts. 2643 a 2671 Rubaja Nieves Arts. 2601 a 2612 Arts. 2621 a 2642 Leonardo D. Diaz y Nicolás D. Vergara Anexo Ley 19.550 Luis R. Saénz Anexo Ley 24.240 El contenido de esta publicación expresa solo la opinión de sus autores, y no necesariamente la del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Jorge Raúl Causse Anexo Ley 17.801 VII I N T R O D U C C I Ó N al libro Q U I N T o y libro se x to M arisa H errera , S ebasti á n P icasso y G ustavo C aramelo • Con el presente volumen llegamos al sexto y último tomo de este Código Civil y Comercial comentado, de difusión y distribución gratuita. En él el lector se encontrará con tres áreas bien delimitadas: 1) el comentario a las normas del derecho sucesorio, es decir, al Libro Quinto, "Transmisión de derechos por causa de muerte"; 2) el comentario a las disposiciones que integran el Libro Sexto, que se encuentra integrado, a su vez, por dos grandes áreas temáticas que atraviesan todo el campo del derecho civil y comercial: la cuestión de la prescripción y la caducidad; y el derecho internacional privado; y 3) el comentario de las principales normativas que se han visto expresamente modificadas por la legislación civil y comercial: nos referimos a las modificaciones de la Ley 17.801 de Registro de la Propiedad Inmueble, la Ley 19.550 de Sociedades Comerciales, y la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor. Se analizan las modificaciones más relevantes que generaron —o aún siguen despertando— acalorados debates, como así también las que responden a posturas unánimes o consolidadas, tanto en la doctrina como en la jurisprudencia nacional. Por ejemplo, centrándonos en el derecho sucesorio con el que se inaugura este último tomo, se ahonda en los cambios medulares, que contaron con amplia aceptación autoral, como la baja de las porciones legítimas o la derogación de la figura de la nuera viuda sin hijos. Asimismo, y con igual importancia, se analizan aquellos que han generado mayores polémicas doctrinales y que abren paso a nuevas posturas —como suele acontecer en las ciencias sociales y, en particular, en las jurídicas—, como la derogación de la figura de la desheredación, la prescripción adquisitiva de 10 años prevista en el art. 2459 CCyC o la incorporación de la mejora al heredero con discapacidad en sentido amplio —no circunscripto a las personas con restricción a la capacidad sino "a toda persona que padece una alteración funcional permanente o prolongada, física o mental, que en relación a su edad y medio social implica desventajas considerables para su integración Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En todos los campos temáticos que aquí se analizan —como acontece en toda la obra— se destacan los principales cambios que introduce el Código Civil y Comercial, priorizándose la perspectiva comparada con su par derogado. De este modo, el lector puede identificar fácilmente cuáles han sido los cambios más sustanciales y las razones de tales modificaciones. IX familiar, social, educacional o laboral"—. Esta última es una de las principales novedades legislativas en el derecho sucesorio que demuestra y reafirma cómo la constitucionalización del derecho civil también está presente en el campo patrimonial. Por su parte, el Libro Sexto del Código Civil y Comercial regula dos ámbitos temáticos que atraviesan todo el derecho civil y comercial; nos referimos a las instituciones de la prescripción y la caducidad, por una parte, y al derecho internacional privado, por la otra. En el primero de esos temas se introducen cambios sustanciales en lo relativo —entre otras cosas— a los plazos, debiéndose conocer las razones de estas mutaciones; en el segundo, se salda una deuda pendiente que tenía el derecho civil: contar con un sistema normativo propio destinado a regir los conflictos derivados de la existencia de relaciones o situaciones jurídicas con elementos internacionales. Por último, es sabido que todo "dar de nuevo" —como implica el Código Civil y Comercial— trae consigo la imperiosa necesidad de llevar adelante una ardua tarea de coordinación con ciertas leyes especiales, además de la derogación de otras de ellas, como acontece, por ejemplo, con la Ley 18.248 del Nombre de las Personas. Las leyes especiales expresamente modificadas por la ley 26.994 —que sancionó el nuevo Código— son las tres mencionadas (Registro de la Propiedad Inmueble; Sociedades Comerciales y Defensa del Consumidor). Aquí también se analizan las principales modificaciones sin dejar de lado los debates más o menos acalorados que también ha generado esta actividad legislativa necesaria para alcanzar un ordenamiento sistémico y preciso. De este modo, todas las posturas doctrinales que se han ido esgrimiendo a lo largo del proceso que dio origen a un nuevo texto civil y comercial se encuentran presentes en este último tomo, siguiendo un principio estructural de toda la obra: mostrar las distintas miradas, perspectivas y puntos de vista que se esgrimen y desarrollan, básicamente, en el campo doctrinal, pues el Código Civil y Comercial ha entrado en vigor recientemente y las voces jurisprudenciales aún no se han hecho sentir con fuerza en esta etapa inaugural. De este modo damos paso al sexto y último tomo de una herramienta tan básica como esencial para que todo ciudadano conozca y, principalmente, ejerza sus derechos. • Í N D I C E general • Página Código Civil y Comercial de la Nación Comentado............................. 1 LIBRO QUINTO. TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE TÍTULO I - Sucesiones CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Comentarios de Nora Lloveras, Olga Orlandi y Fabián Faraón Artículo 2277.- Apertura de la sucesión..............................................................................................3 Artículo 2278.- Heredero y legatario. Concepto. ..............................................................................6 Artículo 2279.- Personas que pueden suceder...................................................................................7 Artículo 2280.- Situación de los herederos.........................................................................................10 CAPÍTULO 2 - Indignidad Artículo 2281.- Causas de indignidad.................................................................................................12 Artículo 2282.- Perdón de la indignidad.............................................................................................16 Artículo 2283.- Ejercicio de la acción...................................................................................................16 Artículo 2285.- Efectos..........................................................................................................................17 TÍTULO II - Aceptación y renuncia de la herencia CAPÍTULO 1 - Derecho de opción Artículo 2286.- Tiempo de la aceptación y la renuncia......................................................................19 Artículo 2287.- Libertad de aceptar o renunciar.................................................................................20 Artículo 2288.- Caducidad del derecho de opción............................................................................21 Artículo 2289.- Intimación a aceptar o renunciar................................................................................22 Artículo 2290.- Transmisión del derecho de opción..........................................................................23 Artículo 2291.- Efectos..........................................................................................................................24 Artículo 2292.- Acción de los acreedores del heredero....................................................................25 CAPÍTULO 2 - Aceptación de la herencia Artículo 2293.- Formas de aceptación.................................................................................................26 Artículo 2294.- Actos que implican aceptación..................................................................................27 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Artículo 2284.- Caducidad....................................................................................................................17 XI ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2295.- Aceptación forzada.....................................................................................................28 Artículo 2296.- Actos que no implican aceptación............................................................................29 Artículo 2297.- Aceptación por una persona incapaz o con capacidad restringida........................30 CAPÍTULO 3 - Renuncia de la herencia Artículo 2298.- Facultad de renunciar.................................................................................................32 Artículo 2299.- Forma de la renuncia...................................................................................................32 Artículo 2300.- Retractación de la renuncia........................................................................................33 Artículo 2301.- Efectos de la renuncia.................................................................................................34 TÍTULO III - Cesión de herencia Artículo 2302.- Momento a partir del cual produce efectos.............................................................35 Artículo 2303.- Extensión y exclusiones..............................................................................................38 Artículo 2304.- Derechos del cesionario ............................................................................................40 Artículo 2305.- Garantía por evicción..................................................................................................41 Artículo 2306.- Efectos sobre la confusión..........................................................................................42 Artículo 2307.- Obligaciones del cesionario.......................................................................................43 Artículo 2308.- Indivisión postcomunitaria..........................................................................................44 Artículo 2309.- Cesión de bienes determinados................................................................................45 TÍTULO IV - Petición de herencia Artículo 2310.- Procedencia.................................................................................................................46 Artículo 2311.- Imprescriptibilidad......................................................................................................47 Artículo 2312.- Restitución de los bienes............................................................................................48 Artículo 2313.- Reglas aplicables.........................................................................................................49 Artículo 2314.- Derechos del heredero aparente...............................................................................50 Artículo 2315.- Actos del heredero aparente.....................................................................................51 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica TÍTULO V - Responsabilidad de los herederos y legatarios. Liquidación del pasivo XII Artículo 2316.- Preferencia...................................................................................................................52 Artículo 2317.- Responsabilidad del heredero...................................................................................54 Artículo 2318.- Legado de universalidad............................................................................................55 Artículo 2319.- Acción contra los legatarios.......................................................................................56 Artículo 2320.- Reembolso...................................................................................................................56 Artículo 2321.- Responsabilidad con los propios bienes...................................................................57 Artículo 2322.- Prioridad de los acreedores del heredero sobre los bienes del heredero.............59 TÍTULO VI - Estado de indivisión CAPÍTULO 1 - Administración extrajudicial Artículo 2323.- Aplicabilidad................................................................................................................60 Artículo 2324.- Actos conservatorios y medidas urgentes................................................................63 Artículo 2325.- Actos de administración y de disposición.................................................................64 Artículo 2326.- Ausencia o impedimento............................................................................................65 ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2327.- Medidas urgentes........................................................................................................65 Artículo 2328.- Uso y goce de los bienes............................................................................................66 Artículo 2329.- Frutos............................................................................................................................67 CAPÍTULO 2 - Indivisión forzosa Artículo 2330.- Indivisión impuesta por el testador...........................................................................68 Artículo 2331.- Pacto de indivisión......................................................................................................70 Artículo 2332.- Oposición del cónyuge...............................................................................................71 Artículo 2333.- Oposición de un heredero.........................................................................................73 Artículo 2334.- Oponibilidad frente a terceros...................................................................................74 TÍTULO VII - Proceso sucesorio CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Artículo 2335.- Objeto..........................................................................................................................74 Artículo 2336.- Competencia...............................................................................................................75 CAPÍTULO 2 - Investidura de la calidad de heredero Artículo 2337.- Investidura de pleno derecho....................................................................................80 Artículo 2338.- Facultades judiciales...................................................................................................81 Artículo 2339.- Sucesión testamentaria...............................................................................................82 Artículo 2340.- Sucesión intestada......................................................................................................83 CAPÍTULO 3 - Inventario y avalúo Artículo 2341.- Inventario.....................................................................................................................85 Artículo 2342.- Denuncia de bienes....................................................................................................86 Artículo 2343.- Avalúo...........................................................................................................................87 Artículo 2344.- Impugnaciones............................................................................................................87 CAPÍTULO 4 - Administración judicial de la sucesión Artículo 2346.- Designación de administrador...................................................................................91 Artículo 2348.- Pluralidad de administradores...................................................................................92 Artículo 2349.- Remuneración y gastos...............................................................................................93 Artículo 2350.- Garantías......................................................................................................................94 Artículo 2351.- Remoción.....................................................................................................................95 Artículo 2352.- Medidas urgentes........................................................................................................96 Artículo 2353.- Administración de los bienes.....................................................................................97 Artículo 2354.- Cobro de créditos y acciones judiciales....................................................................98 Artículo 2355.- Rendición de cuentas..................................................................................................99 CAPÍTULO 5 - Pago de deudas y legados Artículo 2356.- Presentación de los acreedores.................................................................................100 Artículo 2357.- Declaración de legítimo abono..................................................................................101 Artículo 2358.- Procedimiento de pago..............................................................................................103 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Artículo 2345.- Capacidad....................................................................................................................89 XIII ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2359.- Garantía de los acreedores y legatarios de la sucesión...........................................104 Artículo 2360.- Masa indivisa insolvente.............................................................................................104 CAPÍTULO 6 - Conclusión de la administración judicial Artículo 2361.- Cuenta definitiva.........................................................................................................105 Artículo 2362.- Forma de la cuenta.....................................................................................................105 TÍTULO VIII - Partición CAPÍTULO 1 - Acción de partición Artículo 2363.- Conclusión de la indivisión.........................................................................................106 Artículo 2364.- Legitimación................................................................................................................108 Artículo 2365.- Oportunidad para pedirla...........................................................................................109 Artículo 2366.- Herederos condicionales............................................................................................110 Artículo 2367.- Partición parcial...........................................................................................................110 Artículo 2368.- Prescripción..................................................................................................................111 CAPÍTULO 2 - Modos de hacer la partición Artículo 2369.- Partición privada..........................................................................................................114 Artículo 2372.- Licitación......................................................................................................................115 Artículo 2373.- Partidor.........................................................................................................................116 Artículo 2374.- Principio de partición en especie...............................................................................117 Artículo 2375.- División antieconómica...............................................................................................118 Artículo 2376.- Composición de la masa............................................................................................119 Artículo 2377.- Formación de los lotes................................................................................................120 Artículo 2378.- Asignación de los lotes...............................................................................................121 Artículo 2379.- Títulos. Objetos comunes...........................................................................................122 Artículo 2380.- Atribución preferencial de establecimiento..............................................................122 Artículo 2381.- Atribución preferencial de otros bienes....................................................................124 Artículo 2382.- Petición por varios interesados..................................................................................125 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Artículo 2383.- Derecho real de habitación del cónyuge supérstite................................................126 XIV Artículo 2384.- Cargas de la masa.......................................................................................................127 CAPÍTULO 3 - Colación de donaciones Artículo 2385.- Personas obligadas a colacionar................................................................................128 Artículo 2386.- Donaciones inoficiosas................................................................................................130 Artículo 2387.- Heredero renunciante.................................................................................................131 Artículo 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donación...................................................132 Artículo 2389.- Donación al descendiente o ascendiente del heredero..........................................132 Artículo 2390.- Donación al cónyuge del heredero...........................................................................133 Artículo 2391.- Beneficios hechos al heredero...................................................................................134 Artículo 2392.- Beneficios excluidos de la colación...........................................................................134 Artículo 2393.- Perecimiento sin culpa................................................................................................135 Artículo 2394.- Frutos............................................................................................................................136 Artículo 2395.- Derecho de pedir la colación.....................................................................................136 Artículo 2396.- Modo de hacer la colación.........................................................................................137 ÍNDICE GENERAL Página CAPÍTULO 4 - Colación de deudas Artículo 2397.- Deudas que se colacionan..........................................................................................138 Artículo 2398.- Suspensión de los derechos de los coherederos.....................................................139 Artículo 2399.- Deudas surgidas durante la indivisión.......................................................................139 Artículo 2400.- Intereses.......................................................................................................................140 Artículo 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez....................................................................141 Artículo 2402.- Modo de hacer la colación.........................................................................................142 CAPÍTULO 5 - Efectos de la partición Artículo 2403.- Efecto declarativo........................................................................................................142 Artículo 2404.- Evicción........................................................................................................................143 Artículo 2405.- Extensión de la garantía.............................................................................................144 Artículo 2406.- Casos excluidos de la garantía...................................................................................144 Artículo 2407.- Defectos ocultos..........................................................................................................145 CAPÍTULO 6 - Nulidad y reforma de la partición Artículo 2408.- Causas de nulidad.......................................................................................................146 Artículo 2409.- Otros casos de acción de complemento..................................................................146 Artículo 2410.- Casos en que no son admisibles las acciones..........................................................147 CAPÍTULO 7 - Partición por los ascendientes Artículo 2411.- Personas que pueden efectuarla...............................................................................148 Artículo 2412.- Bienes no incluidos.....................................................................................................149 Artículo 2413.- Colación.......................................................................................................................149 Artículo 2414.- Mejora..........................................................................................................................150 Artículo 2415.- Objeto..........................................................................................................................150 Artículo 2416.- Derechos transmitidos................................................................................................151 Artículo 2417.- Acción de reducción...................................................................................................152 Artículo 2418.- Valor de los bienes......................................................................................................152 Artículo 2420.- Revocación...................................................................................................................153 Artículo 2421.- Enajenación de bienes................................................................................................154 Artículo 2422.- Efectos..........................................................................................................................155 Artículo 2423.- Garantía de evicción...................................................................................................155 TÍTULO IX - Sucesiones intestadas CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Artículo 2424.- Heredero legítimo.......................................................................................................156 Artículo 2425.- Naturaleza y origen de los bienes.............................................................................158 CAPÍTULO 2 - Sucesión de los descendientes Artículo 2426.- Sucesión de los hijos...................................................................................................159 Artículo 2427.- Sucesión de los demás descendientes......................................................................162 Artículo 2428.- Efectos de la representación......................................................................................163 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Artículo 2419.- Garantía de evicción...................................................................................................153 XV ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2429.- Casos en que tiene lugar............................................................................................166 Artículo 2430.- Caso de adopción.......................................................................................................167 CAPÍTULO 3 - Sucesión de los ascendientes Artículo 2431.- Supuestos de procedencia. División.........................................................................168 Artículo 2432.- Parentesco por adopción...........................................................................................170 CAPÍTULO 4 - Sucesión del cónyuge Artículo 2433.- Concurrencia con descendientes...............................................................................171 Artículo 2434.- Concurrencia con ascendientes.................................................................................173 Artículo 2435.- Exclusión de colaterales.............................................................................................173 Artículo 2436.- Matrimonio in extremis...............................................................................................174 Artículo 2437.- Divorcio, separación de hecho y cese de la convivencia resultante de una decisión judicial....................................................................................................................................................174 CAPÍTULO 5 - Sucesión de los colaterales Artículo 2438.- Extensión......................................................................................................................175 Artículo 2439.- Orden...........................................................................................................................176 Artículo 2440.- División.........................................................................................................................177 CAPÍTULO 6 - Derechos del Estado Artículo 2441.- Declaración de vacancia.............................................................................................178 Artículo 2442.- Funciones del curador. El curador debe recibir los bienes bajo inventario...........179 Artículo 2443.- Conclusión de la liquidació........................................................................................180 TÍTULO X - Porción legítima Artículo 2444.- Legitimarios.................................................................................................................182 Artículo 2445.- Porciones legítimas.....................................................................................................183 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Artículo 2446.- Concurrencia de legitimarios.....................................................................................185 XVI Artículo 2447.- Protección....................................................................................................................186 Artículo 2448.- Mejora a favor de heredero con discapacidad ........................................................189 Artículo 2449.- Irrenunciabilidad..........................................................................................................192 Artículo 2450.- Acción de entrega de la legítima...............................................................................192 Artículo 2451.- Acción de complemento............................................................................................194 Artículo 2452.- Reducción de disposiciones testamentarias.............................................................195 Artículo 2453.- Reducción de donaciones..........................................................................................195 Artículo 2454.- Efectos de la reducción de las donaciones...............................................................196 Artículo 2455.- Perecimiento de lo donado........................................................................................197 Artículo 2456.- Insolvencia del donatario............................................................................................198 Artículo 2457.- Derechos reales constituidos por el donatario.........................................................198 Artículo 2458.- Acción reipersecutoria................................................................................................199 Artículo 2459.- Prescripción adquisitiva..............................................................................................200 Artículo 2460.- Constitución de usufructo, uso, habitación o renta vitalicia....................................201 Artículo 2461.- Transmisión de bienes a legitimarios.........................................................................202 ÍNDICE GENERAL Página TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Artículo 2462.- Testamento..................................................................................................................204 Artículo 2463.- Reglas aplicables.........................................................................................................205 Artículo 2464.- Edad para testar..........................................................................................................205 Artículo 2465.- Expresión personal de la voluntad del testador.......................................................206 Artículo 2466.- Ley que rige la validez del testamento......................................................................206 Artículo 2467.- Nulidad del testamento y de disposiciones testamentarias....................................207 Artículo 2468.- Condición y cargo prohibidos....................................................................................210 Artículo 2469.- Acción de nulidad.......................................................................................................211 Artículo 2470.- Interpretación..............................................................................................................212 Artículo 2471.- Obligación de denunciar la existencia del testamento...........................................213 CAPÍTULO 2 - Formas de los testamentos Artículo 2472.- Ley que rige la forma..................................................................................................214 Artículo 2473.- Requisitos formales.....................................................................................................214 Artículo 2474.- Sanción por inobservancia de las formas..................................................................215 Artículo 2475.- Confirmación del testamento nulo por inobservancia de las formalidades..........216 Artículo 2476.- Firma.............................................................................................................................216 Artículo 2477.- Requisitos.....................................................................................................................217 Artículo 2478.- Discontinuidad.............................................................................................................219 Artículo 2479.- Requisitos.....................................................................................................................220 Artículo 2480.- Firma a ruego...............................................................................................................222 Artículo 2481.- Testigos........................................................................................................................223 CAPÍTULO 3 - Inhabilidad para suceder por testamento Artículo 2482.- Personas que no pueden suceder.............................................................................224 Artículo 2483.- Sanción.........................................................................................................................225 Artículo 2484.- Principio general..........................................................................................................226 Artículo 2485.- Casos especiales.........................................................................................................227 Artículo 2486.- Herederos universales.................................................................................................228 Artículo 2487.- Casos de institución de herederos universales.........................................................229 Artículo 2488.- Herederos de cuota....................................................................................................230 Artículo 2489.- Derecho de acrecer.....................................................................................................232 Artículo 2490.- Legado de usufructo...................................................................................................233 Artículo 2491.- Sustitución....................................................................................................................234 Artículo 2492.- Sustitución de residuo.................................................................................................234 Artículo 2493.- Fideicomiso testamentario.........................................................................................235 CAPÍTULO 5 - Legados Artículo 2494.- Normas aplicables.......................................................................................................237 Artículo 2495.- Legado sujeto al arbitrio de un tercero o del heredero...........................................238 Artículo 2496.- Adquisición del legado. Modalidades......................................................................238 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado CAPÍTULO 4 - Institución y sustitución de herederos y legatarios XVII ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2497.- Bienes que pueden ser legados................................................................................239 Artículo 2498.- Legado de cosa cierta y determinada.......................................................................239 Artículo 2499.- Entrega del legado......................................................................................................240 Artículo 2500.- Legado de cosa gravada............................................................................................241 Artículo 2501.- Legado de inmueble...................................................................................................241 Artículo 2502.- Legado de género.......................................................................................................242 Artículo 2503.- Evicción en el legado de cosa fungible y en el legado alternativo........................243 Artículo 2504.- Legado con determinación del lugar........................................................................243 Artículo 2505.- Legado de crédito. Legado de liberación.................................................................244 Artículo 2506.- Legado al acreedor.....................................................................................................245 Artículo 2507.- Legado de cosa ajena.................................................................................................245 Artículo 2508.- Legado de un bien en condominio...........................................................................246 Artículo 2509.- Legado de alimentos..................................................................................................247 Artículo 2510.- Legado de pago periódico.........................................................................................247 CAPÍTULO 6 - Revocación y caducidad de las disposiciones testamentarias Artículo 2511.- Revocabilidad..............................................................................................................248 Artículo 2512.- Revocación expresa.....................................................................................................249 Artículo 2513.- Testamento posterior..................................................................................................249 Artículo 2514.- Revocación por matrimonio.......................................................................................250 Artículo 2515.- Cancelación o destrucción del testamento ológrafo...............................................250 Artículo 2516.- Revocación del legado por transmisión, transformación o gravamen de la cosa.252 Artículo 2517.- Responsabilidad de los herederos.............................................................................253 Artículo 2518.- Caducidad de la institución por premoriencia.........................................................253 Artículo 2519.- Caducidad del legado por perecimiento y por transformación de la cosa...........254 Artículo 2520.- Revocación del legado por causa imputable al legatario.......................................254 Artículo 2521.- Renuncia del legatario................................................................................................255 Artículo 2522.- Renuncia parcial. Legado plural.................................................................................255 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica CAPÍTULO 7 - Albaceas XVIII Artículo 2523.- Atribuciones.................................................................................................................256 Artículo 2524.- Forma de la designación. Capacidad........................................................................257 Artículo 2525.- Delegación...................................................................................................................258 Artículo 2526.- Deberes y facultades del albacea..............................................................................259 Artículo 2527.- Responsabilidad..........................................................................................................259 Artículo 2528.- Facultades de herederos y legatarios........................................................................260 Artículo 2529.- Supuesto de inexistencia de herederos....................................................................261 Artículo 2530.- Remuneración. Gastos................................................................................................261 Artículo 2531.- Conclusión...................................................................................................................262 LIBRO SEXTO. DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES TÍTULO I - Prescripción y caducidad Comentarios de Paola Guisado CAPÍTULO 1 - Disposiciones comunes a la prescripción liberatoria y adquisitiva Artículo 2532.- Ámbito de aplicación..................................................................................................265 ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2533.- Carácter imperativo.....................................................................................................266 Artículo 2534.- Sujetos..........................................................................................................................267 Artículo 2535.- Renuncia.......................................................................................................................267 Artículo 2536.- Invocación de la prescripción.....................................................................................268 Artículo 2537.- Modificación de los plazos por ley posterior............................................................269 Artículo 2538.- Pago espontáneo........................................................................................................269 Artículo 2539.- Efectos..........................................................................................................................270 Artículo 2540.- Alcance subjetivo........................................................................................................271 Artículo 2541.- Suspensión por interpelación fehaciente..................................................................271 Artículo 2542.- Suspensión por pedido de mediación......................................................................272 Artículo 2543.- Casos especiales.........................................................................................................272 Artículo 2544.- Efectos..........................................................................................................................274 Artículo 2545.- Interrupción por reconocimiento...............................................................................274 Artículo 2546.- Interrupción por petición judicial...............................................................................275 Artículo 2547.- Duración de los efectos..............................................................................................275 Artículo 2548.- Interrupción por solicitud de arbitraje.......................................................................275 Artículo 2549.- Alcance subjetivo........................................................................................................275 Artículo 2550.- Requisitos.....................................................................................................................277 Artículo 2551.- Vías procesales............................................................................................................278 Artículo 2552.- Facultades judiciales...................................................................................................278 CAPÍTULO 2 - Prescripción liberatoria Artículo 2554.- Regla general...............................................................................................................279 Artículo 2555.- Rendición de cuentas..................................................................................................280 Artículo 2556.- Prestaciones periódicas..............................................................................................281 Artículo 2557.- Prestaciones a intermediarios....................................................................................281 Artículo 2558.- Honorarios por servicios prestados en procedimientos..........................................282 Artículo 2559.- Créditos sujetos a plazo indeterminado...................................................................283 Artículo 2560.- Plazo genérico.............................................................................................................283 Artículo 2561.- Plazos especiales.........................................................................................................284 Artículo 2563.- Cómputo del plazo de dos años................................................................................288 Artículo 2564.- Plazo de prescripción de un año................................................................................289 CAPÍTULO 3 - Prescripción adquisitiva Artículo 2565.- Regla general...............................................................................................................291 CAPÍTULO 4 - Caducidad de los derechos Artículo 2566.- Efectos..........................................................................................................................292 Artículo 2567.- Suspensión e interrupción..........................................................................................294 Artículo 2568.- Nulidad de la cláusula de caducidad........................................................................295 Artículo 2569.- Actos que impiden la caducidad...............................................................................296 Artículo 2570.- Caducidad y prescripción...........................................................................................296 Artículo 2571.- Renuncia a la caducidad.............................................................................................297 Artículo 2572.- Facultades judiciales...................................................................................................297 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Artículo 2562.- Plazo de prescripción de dos años............................................................................286 XIX ÍNDICE GENERAL Página TÍTULO II - Privilegios Comentarios de Gabriela Iturbide CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Artículo 2573.- Definición. Asiento......................................................................................................298 Artículo 2574.- Origen legal. Los privilegios resultan exclusivamente de la ley..............................300 Artículo 2575.- Renuncia y postergación. El acreedor puede renunciar a su privilegio..................300 Artículo 2576.- Indivisibilidad. Transmisibilidad.................................................................................301 Artículo 2577.- Extensión......................................................................................................................301 Artículo 2578.- Cómputo......................................................................................................................302 Artículo 2579.- Procesos universales. Régimen aplicable..................................................................302 Artículo 2580.- Privilegios generales...................................................................................................302 Artículo 2581.- Créditos quirografarios...............................................................................................302 CAPÍTULO 2 - Privilegios especiales Artículo 2582.- Enumeración................................................................................................................303 Artículo 2583.- Extensión......................................................................................................................305 Artículo 2584.- Subrogación real.........................................................................................................306 Artículo 2585.- Reserva de gastos.......................................................................................................306 Artículo 2586.- Conflicto entre los acreedores con privilegio especial............................................306 TÍTULO III - Derecho de retención Artículo 2587.- Legitimación................................................................................................................307 Artículo 2588.- Cosa retenida...............................................................................................................309 Artículo 2589.- Ejercicio........................................................................................................................309 Artículo 2590.- Atribuciones del retenedor........................................................................................310 Artículo 2591.- Obligaciones del retenedor.......................................................................................310 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Artículo 2592.- Efectos..........................................................................................................................311 XX Artículo 2593.- Extinción.......................................................................................................................311 TÍTULO IV - Disposiciones de derecho internacional privado CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales Comentarios de Marcelo Iñiguez Artículo 2594.- Normas aplicables.......................................................................................................312 Artículo 2595.- Aplicación del derecho extranjero.............................................................................315 Artículo 2596.- Reenvío.........................................................................................................................318 Artículo 2597.- Cláusula de excepción ...............................................................................................319 Artículo 2598.- Fraude a ley..................................................................................................................321 Artículo 2599.- Normas internacionalmente imperativas..................................................................322 Artículo 2600.- Orden público..............................................................................................................324 ÍNDICE GENERAL Página CAPÍTULO 2 - Jurisdicción internacional Comentarios de Nieves Rubaja Artículo 2601.- Fuentes de jurisdicción...............................................................................................325 Artículo 2602.- Foro de necesidad......................................................................................................327 Artículo 2603.- Medidas provisionales y cautelares...........................................................................329 Artículo 2604.- Litispendencia..............................................................................................................333 Artículo 2606.- Carácter exclusivo de la elección de foro.................................................................334 Artículo 2607.- Prórroga expresa o tácita............................................................................................335 Artículo 2608.- Domicilio o residencia habitual del demandado......................................................336 Artículo 2609.- Jurisdicción exclusiva..................................................................................................337 Artículo 2610.- Igualdad de trato.........................................................................................................339 Artículo 2611.- Cooperación jurisdiccional.........................................................................................340 Artículo 2612.- Asistencia procesal internacional...............................................................................341 CAPÍTULO 3 - Parte especial Comentarios de Marcelo Iñiguez Artículo 2613.- Domicilio y residencia habitual de la persona humana...........................................343 Artículo 2614.- Domicilio de las personas menores de edad. ..........................................................345 Artículo 2615.- Domicilio de otras personas incapaces.....................................................................347 Artículo 2616.- Capacidad....................................................................................................................347 Artículo 2617.- Supuestos de personas incapaces.............................................................................349 Artículo 2618.- Nombre........................................................................................................................350 Artículo 2619.- Ausencia y presunción de fallecimiento. Jurisdicción..............................................351 Artículo 2620.- Derecho aplicable.......................................................................................................353 Comentarios de Nieves Rubaja Artículo 2621.- Jurisdicción..................................................................................................................353 Artículo 2622.- Derecho aplicable.......................................................................................................355 Artículo 2623.- Matrimonio a distancia................................................................................................359 Artículo 2625.- Efectos patrimoniales del matrimonio.......................................................................361 Artículo 2626.- Divorcio y otras causales de disolución del matrimonio..........................................366 Artículo 2627.- Jurisdicción..................................................................................................................368 Artículo 2628.- Derecho aplicable.......................................................................................................369 Artículo 2629.- Jurisdicción..................................................................................................................370 Artículo 2630.- Derecho aplicable ......................................................................................................374 Artículo 2631.- Jurisdicción..................................................................................................................376 Artículo 2632.- Derecho aplicable.......................................................................................................379 Artículo 2633.- Acto de reconocimiento de hijo................................................................................380 Artículo 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero..................382 Artículo 2635.- Jurisdicción..................................................................................................................385 Artículo 2636.- Derecho aplicable.......................................................................................................389 Artículo 2637.- Reconocimiento...........................................................................................................391 Artículo 2638.- Conversión...................................................................................................................393 Artículo 2639.- Responsabilidad parental...........................................................................................395 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Artículo 2624.- Efectos personales del matrimonio...........................................................................360 XXI ÍNDICE GENERAL Página Artículo 2640.- Tutela e institutos similares.........................................................................................397 Artículo 2641.- Medidas urgentes de protección...............................................................................399 Artículo 2642.- Principios generales y cooperación...........................................................................401 Comentarios de Marcelo Iñiguez Artículo 2643.- Jurisdicción .................................................................................................................405 Artículo 2644.- Derecho aplicable.......................................................................................................406 Artículo 2645.- Forma...........................................................................................................................407 Artículo 2646.- Testamento consular...................................................................................................408 Artículo 2647.- Capacidad....................................................................................................................409 Artículo 2648.- Herencia vacante.........................................................................................................410 Artículo 2649.- Formas y solemnidades..............................................................................................410 Artículo 2650.- Jurisdicción..................................................................................................................412 Artículo 2651.- Autonomía de la voluntad. Reglas ............................................................................414 Artículo 2652.- Determinación del derecho aplicable en defecto de elección por las partes.......416 Artículo 2653.- Cláusula de excepción................................................................................................418 Artículo 2654.- Jurisdicción..................................................................................................................418 Artículo 2655.- Derecho aplicable.......................................................................................................420 Artículo 2656.- Jurisdicción..................................................................................................................422 Artículo 2657.- Derecho aplicable.......................................................................................................423 Artículo 2658.- Jurisdicción .................................................................................................................425 Artículo 2659.- Forma...........................................................................................................................426 Artículo 2660.- Derecho aplicable.......................................................................................................426 Artículo 2661.- Sustracción, pérdida o destrucción...........................................................................427 Artículo 2662.- Cheque.........................................................................................................................428 Artículo 2663.- Calificación...................................................................................................................429 Artículo 2664.- Jurisdicción. Acciones reales sobre inmuebles........................................................429 Artículo 2665.- Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes registrables..........................................429 Artículo 2666.- Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes no registrables.....................................430 Artículo 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles.............................................430 Artículo 2668.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables..............................431 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Artículo 2669.- Derechos reales sobre muebles de situación permanente.....................................432 XXII Artículo 2670.- Derechos reales sobre muebles que carecen de situación permanente...............432 Artículo 2671.- Derecho aplicable.......................................................................................................433 Leyes complementarias Comentarios de Jorge Raúl Causse 1. MODIFICACIONES A LA LEY 17.801..............................................................................................435 Comentarios de Leonardo D. Díaz y Nicolás D. Vergara 2. modificaciones a la ley 19.550, t. o. 1984...........................................................................436 Comentarios de Leonardo Luis R. J. Sáenz 3. Modificaciones a la ley 24.240, modificada por la ley 26.361..................................455 • Índice temático........................................................................................... 9999 • CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN comentado • LIBRO QUINTO TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE TÍTULO I(*) Sucesiones CAPÍTULO 1 Disposiciones generales 1. Sistemática del Código Civil y Comercial en materia de sucesiones En el Libro Quinto del Código Civil y Comercial (CCyC) se regula la transmisión de los derechos por causa de muerte. La ubicación sistemática —casi al final del Código— devela la complejidad de las relaciones jurídicas que se transmiten por causa de muerte; en ellas están involucrados todos los principios y las normas del derecho patrimonial. La regulación en materia sucesoria abarca en total 254 artículos divididos en once títulos. Se mantiene, con algunas innovaciones, la estructura general del Libro IV, Sección 1a del Código Civil. 2.1. El derecho derogado El Código Civil, que seguía la tradición romanística, concebía una sucesión universal y predominantemente en la persona. Desde su sanción, en materia sucesoria, se ha seguido el diagrama diseñado por Vélez Sarsfield. En 1968, las reformas de la ley 17.711 continuaron regidas por los principios que caracterizan el sistema de la sucesión en la persona, con la morigeración derivada de la presunción de aceptación de la herencia con beneficio de inventario como regla, que importaba, en materia de responsabilidad de los herederos, la limitación de su respuesta por las deudas del causante y las cargas, con los bienes recibidos de la herencia, salvo la pérdida de tal beneficio. El efecto sucesorio de la ley 23.264 de 1985 se centró en la nueva configuración de los órdenes hereditarios —en lo interno de cada orden, en la nueva alineación—, resultado de (*) Comentarios a los arts. 2277 a 2531 elaborados por Nora Lloveras, Olga Orlandi y Fabián Faraón. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Los cambios relevantes 1 CAPÍTULO 1 la igualdad de los hijos matrimoniales y extramatrimoniales que impuso la mencionada ley (art. 3545 CC). La ley 23.515 de 1987 reformó el Título I, Del matrimonio, del Libro I, Sección 2a CC, que introdujo el divorcio vincular. A la par modificó, en el área del derecho de sucesiones, principalmente los arts. 3574, 3575, 3576 bis CC. El principio de igualdad y el principio de no discriminación, entre los fundamentales, iluminan la reforma de la ley 26.618 del año 2010: los efectos atinentes al derecho sucesorio se centran en que todas las personas pueden contraer matrimonio, reconociendo a los matrimonios entre personas del mismo sexo iguales efectos que a las uniones heterosexuales, por lo que se unifica la vocación sucesoria matrimonial, que se mantiene en el CCyC. 2.2. El derecho sucesorio en el CCyC El Libro Quinto está coloreado con algunas modificaciones y principios importantes que deben complementarse con los principios generales enunciados en el Libro Primero. Es la materia que menos modificaciones ostenta. Sigue —en general— el Proyecto de 1998. Simplifica las formas y reduce el número de artículos. Como elementos distintivos señalamos que: se observa un reconocimiento de la persona humana y protección de los incapaces; se otorga mayor autonomía personal al disminuir las cuotas de legítima; y se amplían e implementan normas que apuntan a la continuidad económica empresarial. Entre los cambios relevantes del CCyC —según la exposición de motivos— se destaca: • distinción entre sucesores a los que se transmite una universalidad o una parte indivisa de la herencia —heredero legítimo, testamentario y de cuota—y a los que se transmite un bien particular o un conjunto de ellos, que son los legatarios; • precisiones en materia de aceptación y renuncia de la herencia; • regulación de la cesión de herencia; Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica • determinación de la situación de los créditos y deudas del causante; 2 • inclusión de normas que regulan la indivisión hereditaria, el proceso sucesorio y la administración de la herencia; • ordenación de la partición de la herencia y modificaciones en la partición por ascendientes; • disminución de las cuotas de legítima y la mejora al heredero con discapacidad; y • precisión en la regulación de la sucesión testamentaria, la supresión de la desheredación y el derecho hereditario de la nuera viuda. 2.2.1. Los principios del derecho sucesorio Los principios generales establecidos en el Título Preliminar y el Libro Primero del CCyC se completan y pueden inferirse de los principios sucesorios del Libro Quinto, establecidos en el Título I (Sucesiones), Capítulo 1 (Disposiciones generales). A ellos hay que agregar los principios establecidos en las partes generales del proceso sucesorio, partición por ascendiente, sucesión intestada y sucesión testamentaria. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2277 El CCyC enuncia principios que son imprescindibles a la hora de la interpretación y de llenar las lagunas del ordenamiento positivo. Los principios generales de cada uno de los Títulos cumplen la función de constituirse en fuente y en elemento de interpretación de la ley. Por su alto grado de abstracción, los principios generales no pueden suministrar la solución exacta del caso. Pero ellos sirven para orientar la actividad creadora del juez, cuando exista una laguna del derecho positivo. Como elemento de interpretación de la ley, los principios generales sirven para solucionar las posibles contradicciones entre las disposiciones positivas concretas y para inspirar frente a las dudas sobre interpretación de las normas. ARTÍCULO 2277.- Apertura de la sucesión. La muerte real o presunta de una persona causa la apertura de su sucesión y la transmisión de su herencia a las personas llamadas a sucederle por el testamento o por la ley. Si el testamento dispone sólo parcialmente de los bienes, el resto de la herencia se defiere por la ley. La herencia comprende todos los derechos y obligaciones del causante que no se extinguen por su fallecimiento. Remisiones: al Libro Quinto, Título X CCyC; art. 2462 CCyC y ss.; y comentario al art. 2280 CCyC. 1. Introducción El Título I del Libro Quinto se refiere a sucesiones. En el Capítulo 1 se condensan las disposiciones generales. Él se compone de dos capítulos, el primero contiene las disposiciones generales a todas las sucesiones, es decir, los principios generales en materia sucesoria, y el segundo se refiere a la indignidad. El artículo prescribe lo referente a la apertura de la sucesión. Establece tres principios generales de gran importancia para la interpretación y la aplicación del derecho hereditario: a) la muerte determina la apertura de la sucesión; b) el fallecimiento produce la transmisión inmediata de los bienes de la persona fallecida a sus sucesores; y c) se transmite la totalidad del patrimonio excepto los derechos en consideración a la persona. Este art. 2277 CCyC guarda relación, en general, con los arts. 3282, 3415 y 3420 CC. 2. Interpretación 2.1. Momento de la apertura y transmisión de la herencia En líneas generales, se mantienen los ejes y los principios tradicionales del derecho argentino de raíces romanísticas. La sucesión por causa de muerte es una sucesión universal y predominantemente, en la persona. Seguidamente se analiza: el momento de la apertura y transmisión de la herencia; el hecho generador: la muerte real o presunta; el origen del llamamiento: el testamento y/o la ley; y el contenido de la herencia: derechos y obligaciones transmisibles. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el art. 2277 CCyC que se analiza deja asentado cuándo se produce la apertura de la sucesión y la transmisión de la herencia; determina las formas del llamamiento —testamentario o legal— junto con la posibilidad de coexistencia de ambos y, en forma genérica, el alcance de la herencia, o sea los derechos y obligaciones del causante que se transmiten. 3 ART. 2277.- APERTURA DE LA SUCESIÓN La muerte, la apertura de la sucesión y la transmisión de la herencia se producen en el mismo momento, aun cuando los herederos o legatarios no supiesen de la muerte del causante. Es ese el momento que hay que tener en cuenta para la determinación del caudal relicto y de los herederos que actualizan su vocación. La transmisión de los derechos y obligaciones, desencadenada por la muerte del titular del patrimonio por disposición de la ley, se produce de pleno derecho, en el mismo instante de su muerte; desde ese momento el heredero adquiere la propiedad de la herencia, aun cuando fuese incapaz o ignorase que la sucesión se le ha deferido (arts. 2280 y 2337 CCyC). Ello implica que los derechos y los bienes del causante no quedan un solo momento sin titular; el difunto es reemplazado por los sucesores universales en el mismo momento en que se produce su deceso, es decir, entre la muerte del causante, la apertura de la sucesión y la transmisión de la herencia, no transcurre el menor intervalo de tiempo, aunque en nuestro sistema sucesorio esta adquisición automática de la herencia ministerio legis es provisoria y queda subordinada a la aceptación. Este principio sucesorio tiene importancia en todo el derecho hereditario, entre otros, por los siguientes motivos: a. Individualización de herederos y la capacidad sucesoria. En el momento de la muerte debe verificarse el requisito de la existencia del sucesor (art. 2424 CCyC) y determinarse su habilidad para suceder al causante (art. 2279 CCyC). La indignidad para suceder se entiende referida al momento del fallecimiento (art. 2281 CCyC). b. En ese instante los sucesores, a título universal, adquieren la propiedad de los bienes hereditarios (arts. 2280 CCyC), los herederos forzosos quedan investidos de la calidad de herederos (art. 2337 CCyC), nace la indivisión postcomunitaria (art. 2323 CCyC y ss.) y se comienza a contar el plazo para la indivisión hereditaria de 10 años (art. 2330 CCyC y ss.). c. Comienza a correr el plazo para aceptar o repudiar la herencia (arts. 2288 y 2289 CCyC). Asimismo, los efectos de la aceptación o de la repudiación de la herencia se retrotraen a la fecha del deceso del causante. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica d. La ley que rige la sucesión es la vigente al tiempo del fallecimiento del causante, 4 correspondiente a su último domicilio (art. 2336 CCyC), y rige el contenido del testamento (art. 2466 CCyC). e. Nace la indivisión hereditaria entre los coherederos. Es a ese instante al que se retrotrae el efecto declarativo de la partición (art. 2323 CCyC y ss.). f. Comienza a correr el curso de prescripción de las acciones sucesorias (art. 2560 CCyC y cc.). g. Nace la garantía de evicción entre los herederos (art. 2404 CCyC y conc.). h. El lugar de apertura de la sucesión también es importante porque determina la ley aplicable y el tribunal competente para entender en el proceso sucesorio (arts. 2336, 2644 CCyC y conc.). 2.2. El hecho generador: la muerte real o presunta La muerte es el hecho jurídico que causa, en el mismo instante en que se produce, la apertura legal de la sucesión de la persona fallecida y la transmisión de la herencia a los llamados a sucederle por la ley o por testamento. Este principio tiene real trascendencia. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2277 La existencia de las personas termina con la muerte (art. 93 CCyC). Su comprobación queda sujeta a los estándares médicos aceptados, aplicando la legislación especial en el caso de ablación de órganos del cadáver (art. 94 CCyC). En el caso de conmoriencia no existe transmisión sucesoria entre las personas que mueren en el mismo momento. No se produce transmisión hereditaria entre conmorientes, pero puede operar el derecho de representación. Cuando muchas personas, recíprocamente herederas, fallecen en un mismo acontecimiento (terremoto, inundación, incendio, suicidio colectivo, u otro) o en circunstancias independientes, pero sin que pueda precisarse quién falleció primero, se presume que todas las personas fallecieron al mismo tiempo, sin que pueda alegarse transmisión alguna de derechos entre ellas (art. 95 CCyC). La información auténtica del deceso del causante surge del instrumento público que normalmente lo constata, de acuerdo a lo establecido en el art. 97 CCyC y, en caso de ausencia con presunción de fallecimiento, de la sentencia que declara el día presuntivo de fallecimiento (art. 89 CCyC). 2.3. Origen del llamamiento: el testamento y la ley La transmisión de la herencia a las personas llamadas a suceder al causante puede tener su origen en el testamento o en las disposiciones legales. El CCyC, siguiendo una verdadera tradición nacional, no se aparta del sistema sucesorio intestado de remoto origen romano, subjetivo, manifestado en la sucesión por líneas y grados de parentesco, a los cuales se suma el consorte sobreviviente. Por su parte, la persona humana puede disponer libremente de sus bienes y hacer disposiciones extrapatrimoniales para después de su muerte mediante un testamento otorgado con las solemnidades legales (ver comentario al Título XI: art. 2462 CCyC y ss.). Este derecho solo se encuentra limitado a que la legítima de los herederos forzosos no sea conculcada (ver comentario al Título X: arts. 2444 a 2461 CCyC). Si el testamento dispone solo parcialmente de los bienes, el resto de la herencia se defiere por la ley. O sea, la norma deja claro que, ambos llamamientos pueden coexistir. 2.4. Contenido de la herencia: derechos y obligaciones transmisibles Se transmite una unidad abstracta de activo y pasivo, derechos y obligaciones, una universalidad en donde los herederos se subrogan en la posición jurídica del causante (art. 2280 CCyC; correlativos arts. 3415 a 3418 CC). El heredero es continuador de la persona del causante. Desde la muerte del causante, los herederos tienen todos los derechos y acciones de aquel de manera indivisa, con excepción de los que no son transmisibles por sucesión, y continúan en la posesión de lo que el causante era poseedor. En este aspecto remitimos al comentario del art. 2280 CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el Título IX (arts. 2424 a 2443 CCyC), el Código regula las sucesiones intestadas —teniendo en cuenta el presunto afecto del causante— que la ley defiere a los descendientes, ascendientes, cónyuge supérstite y a los parientes colaterales dentro del cuarto grado en el orden y según las reglas establecidas. 5 ART. 2278.- HEREDERO Y LEGATARIO ARTÍCULO 2278.- Heredero y legatario. Concepto. Se denomina heredero a la persona a quien se transmite la universalidad o una parte indivisa de la herencia; legatario, al que recibe un bien particular o un conjunto de ellos. Remisiones: ver art. 2494 CCyC y ss. 1. Introducción La norma menciona y define las formas de ser llamado a la sucesión. Se distingue entre heredero —heredero y heredero de cuota— y legatario en relación al contenido de la transmisión. 2. Interpretación 2.1. Las formas del llamamiento Teniendo en cuenta el origen del llamamiento, el heredero puede ser legítimo o testamentario. Por las formas de ser llamado puede ser heredero o legatario. El legislador define al heredero y al legatario, teniendo en cuenta si el contenido del llamamiento abarca una universalidad o una parte indivisa de la herencia, o si está llamado a recibir un bien particular o un conjunto de bienes. Se centra así sobre el contenido de la transmisión. Todos los derechos son transmisibles —art. 398 CCyC— teniendo en cuenta que nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o más extenso del que tiene, sin perjuicio de las excepciones legalmente dispuestas (art. 399 CCyC). Se denomina sucesor universal el que recibe todo o una parte indivisa del patrimonio de otro; y sucesor singular el que recibe un derecho en particular (art. 400 CCyC). El modo o forma en que se llama a la sucesión —heredero o legatario— determina la calidad de sucesor universal o particular y su posición ante el proceso sucesorio. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.2. Heredero 6 Se denomina heredero a la persona a quien se transmite la universalidad o una parte indivisa de la herencia. Bajo esta concepción el "heredero de cuota" es también considerado un heredero universal. El heredero instituido en un testamento (art. 2484 CCyC y ss.) puede ser llamado a la universalidad de la herencia o a una cuota parte de ella (heredero de cuota, art. 2488 CCyC). El heredero es quien ocupa la posición jurídica del causante, como consecuencia, en principio, adquiere los bienes del causante, asume sus deudas y adquiere la posesión de las cosas. Se afirma que en principio continúa las relaciones del causante dado que hay posiciones jurídicas patrimoniales que no se trasmiten al heredero, mientras que otras se originan por ser heredero y otras no son transmitidas por el difunto. Aclara la doctrina que se distingue entre los herederos universales —que son los instituidos sin asignación de partes, los cuales "suceden al causante por partes iguales y tienen LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2279 vocación a todos los bienes de la herencia a los que el testador no haya dado un destino diferente" (art. 2486 CCyC)— y los herederos de cuota, instituidos en una fracción de la herencia, los cuales "no tienen vocación a todos los bienes de ésta, excepto que deba entenderse que el testador ha querido conferirles ese llamado para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier causa, las demás disposiciones testamentarias" (art. 2488 CCyC); en otros términos, cuando el testador les atribuye derecho de acrecer, lo cual les otorga eventual vocación al todo. Siguiendo la misma línea de pensamiento se distinguen dos especies de herederos: los llamados herederos universales (simplemente herederos en el CC) y los herederos de cuota (los antiguos legatarios de cuota). Se diferencian básicamente en que los herederos universales tienen derecho de acrecer, es decir, vocación a todos los bienes de la herencia a los cuales el testador no hubiese dado un destino diferente (art. 2486 CCyC), mientras que los herederos de cuota, carecen de este derecho (art. 2488 CCyC). 2.3. Legatario Legatario es el que recibe un bien particular o un conjunto de ellos. El legatario no sucede en la posición jurídica del causante sino que efectúa esencial y directamente una adquisición, su género próximo es el donatario, del que se distingue por adquirir por causa de muerte —mortis causa—(ver Título XI —Sucesión testamentaria—; Capítulo 5 —Legados—; art. 2494 CCyC y ss.). 2.4. Diferencias entre heredero y legatario Las principales diferencias entre heredero y legatario son: a. El heredero responde por las deudas del causante (art. 2317 CCyC) mientras que el legatario no lo hace, a no ser que se trate de un legado de universalidad (art. 2318 CCyC) o se le imponga como carga del legado (art. 2496 CCyC) o se trate de un legado de cosa gravada (art. 2500 CCyC). de los jueces desde el momento de la muerte del causante aunque ignore la apertura de la sucesión y su llamamiento a la herencia. Puede ejercer todas las acciones transmisibles que correspondían al causante (art. 2337 CCyC). El legatario debe siempre solicitar judicialmente la entrega del legado, al heredero o al albacea o al administrador, aunque lo tenga en su poder por cualquier título (arts. 2498 y 2499 CCyC). ARTÍCULO 2279.- Personas que pueden suceder. Pueden suceder al causante: a. las personas humanas existentes al momento de su muerte; b. las concebidas en ese momento que nazcan con vida; c. las nacidas después de su muerte mediante técnicas de reproducción humana asistida, con los requisitos previstos en el artículo 561; d. las personas jurídicas existentes al tiempo de su muerte y las funda ciones creadas por su testamento. Remisiones: ver comentarios a los arts. 19; y 141 a 224 CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado b. El heredero forzoso queda investido de la calidad de heredero, sin intervención 7 ART. 2279.- PERSONAS QUE PUEDEN SUCEDER 1. Introducción El art. 2279 CCyC norma acerca de la capacidad para suceder, o sea la aptitud para ser titular del derecho a recibir por sucesión los derechos activos y pasivos transmisibles del causante. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Pueden suceder al causante: a. las personas humanas existentes al momento de su muerte; b. las concebidas en ese momento que nazcan con vida; c. las nacidas después de su muerte mediante técnicas de reproducción humana asistida, con los requisitos previstos en el art. 561 CCyC; d. las personas jurídicas existentes al tiempo de su muerte y las fundaciones creadas por su testamento. La capacidad para adquirir una sucesión debe tenerse al momento en que la sucesión se defiere; debe ser capaz al momento de la muerte del causante. Analizamos los casos enumerados por la ley. 2.2. Las personas humanas existentes al momento de su muerte Toda persona humana existente —con vida— en el momento de la muerte del causante adquiere la calidad de heredero del causante si actualiza su vocación hereditaria de acuerdo al llamamiento legal o testamentario (art. 21 CCyC). 2.3. Las concebidas en ese momento que nazcan con vida Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Siguiendo el criterio del Código Civil, la persona concebida es capaz de suceder (art. 21 CCyC). El que no está concebido al tiempo de la muerte del autor de la sucesión, no puede sucederle. El que estando concebido y naciere muerto, tampoco puede sucederle. 8 2.4. Las nacidas después de su muerte mediante técnicas de reproducción humana asistida con los requisitos previstos en el art. 561 CCyC El art. 2279, inc. c, CCyC establece que tienen derechos hereditarios las personas que nazcan de técnicas de fecundación con los requisitos previstos en el art. 561 CCyC. El art. 561 CCyC se refiere a la forma de prestar el consentimiento en las técnicas de procreación asistida. Por lo tanto, debe entenderse que se le atribuye la paternidad o maternidad, según el caso, al causante que prestó ese consentimiento con las formalidades impuestas por ley, y el hijo nacido lo hereda si ha sido concebido antes de su muerte. En relación al alcance de la voz "concepción", la Corte IDH entiende que la persona humana comienza, en las TRHA, cuando el embrión se implanta o transfiere a la persona (ver el comentario al art. 19 CCyC). En el caso "Artavia Murillo", (1) se entendió que (1) Corte IDH, "Caso Artavia Murillo y otros ('Fecundación in vitro') vs. Costa Rica" (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas), 28/11/2012. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2279 concepción es sinónimo de anidación, siendo que el término concepción al que alude el art. 4.1 CADH, lo era en un momento (año 1969) en el que no existía la posibilidad de la fertilización in vitro. Al respecto, la Corte IDH admite que en el marco científico actual, hay dos lecturas bien diferentes del término "concepción": 1) una corriente entiende por "concepción" el momento de encuentro o fecundación del óvulo por el espermatozoide, y 2) otra, entiende por "concepción" el momento de implantación del óvulo fecundado en el útero; inclinándose el Corte IDH por esta última. En definitiva, para la Corte IDH la existencia de la persona humana comienza con la implantación del embrión y, por ende, el embrión no implantado no es persona humana. En las TRHA, a quien prestó el consentimiento con las formalidades impuestas por ley se le atribuye la paternidad/maternidad, y el hijo nacido lo hereda si ha sido concebido antes de su muerte. Cabe recordar, que en el Proyecto original, se regulaba la filiación post mortem, que no luce hoy en los textos vigentes. En ese contexto el art. 2279, inc. c, CCyC —ahora reelaborado—, establecía que tienen derechos hereditarios las personas que nazcan de técnicas de fecundación con los requisitos previstos en el art. 563 CCyC —hoy la mención es al art. 561 CCyC—. El Proyecto regulaba de manera expresa y limitada la llamada "filiación post mortem", que se presenta cuando el o la cónyuge o conviviente de la mujer que da a luz fallece durante el proceso de fertilización. El vacío legal, es claro, frente a las hipótesis que se presentan en la realidad. Desde un sector de la doctrina se entiende que no obstante la eliminación del artículo originario 563 del Proyecto CCyC que regulaba la filiación post mortem, esta no habría desaparecido como filiación del CCyC en función del art. 2279, inc. c, CCyC. Es que en el Libro Quinto se prevé expresamente que pueden suceder al causante las personas nacidas después de la muerte, mediante técnicas de reproducción humana asistida, con los requisitos del art. 561 CCyC, con lo cual habría quedado regulada la filiación post mortem en uno de los aspectos más importantes como es la capacidad para suceder, habilidad que se tiene siempre que haya voluntad procreacional, conforme al citado art. 561 CCyC. Pueden heredar las personas jurídicas, o sea los entes a los cuales el ordenamiento jurídico les confiere aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones para el cumplimiento de su objeto y los fines de su creación. (Ver comentarios al Libro Libro I, Título II —Persona jurídica—, arts. 141 a 224 CCyC). También pueden heredar las fundaciones creadas por actos de última voluntad (ver Libro I,Título II —Persona jurídica—, Capítulo 3 —Fundaciones (arts. 193 al 224 CCyC, a cuyos comentarios remitimos)—.. Las fundaciones son personas jurídicas que se constituyen con una finalidad de bien común, sin propósito de lucro, cuyo aporte patrimonial está destinado a hacer posibles sus fines. Si el testador dispone de bienes con destino a la creación de una fundación, incumbe al Ministerio Público, asegurar la efectividad de su designio, en forma coadyuvante con los herederos y el albacea testamentario si lo hubiere. Si no se pusieren de acuerdo resuelve el juez (arts. 219 y 220 CCyC). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.5. Las personas jurídicas existentes al tiempo de su muerte y las fundaciones creadas por su testamento 9 ART. 2280.- SITUACIÓN DE LOS HEREDEROS ARTÍCULO 2280.- Situación de los herederos. Desde la muerte del cau sante, los herederos tienen todos los derechos y acciones de aquél de ma nera indivisa, con excepción de los que no son transmisibles por sucesión, y continúan en la posesión de lo que el causante era poseedor. Si están instituidos bajo condición suspensiva, están en esa situación a partir del cumplimiento de la condición, sin perjuicio de las medidas con servatorias que corresponden. En principio, responden por las deudas del causante con los bienes que reciben, o con su valor en caso de haber sido enajenados. Fuentes y antecedentes: arts. 3279, 3417 y 1195 CC, y art. 2230 del Proyecto de 1998. 1. Introducción En lo relativo a la composición de la masa hereditaria que se transmite a la muerte del causante, el art. 2280 CCyC determina que los herederos tienen todos los derechos y acciones de aquel de manera indivisa, con excepción de los que no son transmisibles por sucesión, y continúan en la posesión de lo que el causante era poseedor. Si están instituidos bajo condición suspensiva la adquisición se produce a partir del cumplimiento de la condición, sin perjuicio de las medidas conservatorias que pudieren corresponder. La norma reconoce como antecedentes, a los arts. 3279, 3417 y 1195 CC y el art. 2230 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Derechos y obligaciones que componen el caudal relicto por una situación jurídica derivada del causante Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En principio, la herencia está compuesta por los derechos y obligaciones de carácter patrimonial que se transmiten a los sucesores del causante. 10 Cabe aclarar que la herencia no es idéntica al patrimonio del causante, pues excepcionalmente hay derechos y obligaciones patrimoniales que se extinguen con la muerte de su titular y otros derechos que nacen derivados de la muerte pero que son independientes del fenómeno sucesorio. Seguidamente se distinguen: los derechos y obligaciones que componen el caudal relicto, los que nacen con motivo de la muerte vinculados al fenómeno sucesorio, y los desvinculados de él. En general todos los derechos patrimoniales que tenía el causante se transmiten a sus herederos, ello es claro en materia contractual donde los sucesores continúan con la posición jurídica del causante, ya que específicamente el art. 1024 CCyC dice que los efectos del contrato se extienden, activa y pasivamente, a los sucesores universales, a no ser que las obligaciones que de él nacen sean inherentes a la persona, o que la transmisión sea incompatible con la naturaleza de la obligación, o esté prohibida por una cláusula del contrato o la ley. 2.1.1. Principio general: los derechos reales y la posesión se transmiten por sucesión Los derechos y acciones cuya titularidad correspondía al causante se transmiten a los herederos de manera indivisa. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2280 La posesión se transmite con iguales características que tenía para el causante (art. 2280 CCyC). Cabe aclarar que debe distinguirse a aquellos que tienen la investidura de la calidad de heredero —que no es lo mismo que la posesión—. Los descendientes, ascendientes y cónyuge, tienen la investidura de pleno derecho para ejercer las acciones pertinentes, mientras que los herederos colaterales requieren la investidura de los jueces (art. 2338 CCyC), y los herederos testamentarios no legitimarios requieren la validez del testamento (art. 2338 CCyC) para ejercer las acciones conectadas a las titularidades que se transmiten. En materia de responsabilidad civil, se remite al Libro Tercero del Título V (arts. 1708 a 1780 CCyC). 2.1.2. Derechos y obligaciones que nacen con motivo de la muerte, vinculados al fenómeno sucesorio pero creando situaciones originarias en el heredero Se trata de todas aquellas acciones que se originan a raíz del fallecimiento del causante pero que no se transmiten por sucesión sino que son originarias del heredero como lo es la acción de colación, la acción de indignidad, las acciones de defensa de la legítima, entre otras. 2.1.3. Derechos y obligaciones que aunque nacen con ocasión de la muerte de una persona están desvinculadas del fenómeno sucesorio No todas las relaciones jurídicas que nacen con motivo de la muerte provienen del causante, ni tienen relación con el fenómeno sucesorio, ya que hay algunas relaciones que surgen motivadas por el fallecimiento pero son independientes del fenómeno sucesorio, como lo son el derecho de pensión y la indemnización por la muerte del trabajador, entre otras. En materia contractual, entre las situaciones especiales en que la ley establece la intransmisibilidad mortis causa de las relaciones patrimoniales cabe mencionar: al contrato de mandato que finaliza por muerte del mandatario (art. 1329 CCyC); el pacto de preferencia en el contrato de compraventa que no se transmite mortis causa a los herederos del vendedor pero si a los del comprador (art. 1165 CCyC); la reversión de donaciones que solo es válida a favor del donante y no se transmite al donatario (art. 1566 CCyC); el contrato de renta vitalicia finaliza con la muerte de la persona cuya vida se toma en consideración para la duración del contrato, por cualquier causa que sea (art. 1606 CCyC); la oferta para contratar que se extingue si falleciere el proponente antes de conocer la aceptación, o si falleciere el destinatario de la oferta antes de haber aceptado (art. 976 CCyC). Otro supuesto de intrasmisibilidad a los herederos está dado por la continuación del contrato de locación de inmuebles que es independiente del fenómeno sucesorio ya que el art. 1190 CCyC establece que "si la cosa locada es inmueble, o parte material de un inmueble, destinado a habitación, en caso de abandono o fallecimiento del locatario, la locación puede ser continuada en las mismas condiciones pactadas, y hasta el vencimiento del plazo contractual, por quien lo habite y acredite haber recibido del locatario ostensible trato familiar durante el año previo al abandono o fallecimiento". Así vemos que el derecho del continuador en la locación prevalece sobre el del heredero del locatario. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.1.4. Derechos y obligaciones de titularidad del causante que no se transmiten a sus herederos sino que se extinguen o caducan a su muerte 11 ART. 2281.- CAUSAS DE INDIGNIDAD Por su parte, el contrato de obra o servicio no se resuelve por la muerte del comitente salvo que ella haga imposible o inútil la ejecución (art. 1259 CCyC) mientras que la muerte del contratista o prestador lo resuelve, salvo que se acepte continuarla con sus herederos (art. 1261 CCyC). En cuanto al contrato de sociedad, se debe poner de relevancia que en las sociedades de personas, la muerte de uno de los socios a falta de convenio expreso en contrario implica la resolución parcial del contrato de sociedad (art. 90, Ley General de Sociedades) resultando obligatorias para herederos y socios las cláusulas por las cuales se establece la continuación de la sociedad con los herederos del socio fallecido. En materia de derechos reales la excepción a la transición mortis causa viene dada por el derecho real de uso (art. 2154 CCyC) y el de habitación (art. 2158 CCyC). Algunos beneficios otorgados por leyes de la seguridad social, como las jubilaciones y pensiones, e igualmente las pensiones, seguros y subsidios que pagan las mutualidades a sus asociados, se extinguen con la muerte de su titular. El derecho y la obligación alimentaria, también se extinguen con el fallecimiento del alimentante o del alimentado (art. 554 CCyC). Los derechos personalísimos regulados en el Libro Primero, Capítulo 3, como regla, se extinguen con la muerte; sin embargo, el derecho a la imagen previsto en el art. 53 CCyC, dispone que en caso de personas fallecidas puedan prestar el consentimiento sus herederos o el designado por el causante en una disposición de última voluntad. Si hay desacuerdo entre los herederos de un mismo grado, resuelve el juez. Pasados veinte años desde la muerte, la reproducción no ofensiva es libre. CAPÍTULO 2 Indignidad ARTÍCULO 2281.- Causas de indignidad. Son indignos de suceder: Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. los autores, cómplices o partícipes de delito doloso contra la persona, 12 el honor, la integridad sexual, la libertad o la propiedad del causante, o de sus descendientes, ascendientes, cónyuge, conviviente o her manos. Esta causa de indignidad no se cubre por la extinción de la acción penal ni por la de la pena; b. los que hayan maltratado gravemente al causante, u ofendido grave mente su memoria; c. los que hayan acusado o denunciado al causante por un delito pena do con prisión o reclusión, excepto que la víctima del delito sea el acusador, su cónyuge o conviviente, su descendiente, ascendiente o hermano, o haya obrado en cumplimiento de un deber legal; d. los que omiten la denuncia de la muerte dolosa del causante, dentro de un mes de ocurrida, excepto que antes de ese término la justicia proceda en razón de otra denuncia o de oficio. Esta causa de indigni dad no alcanza a las personas incapaces ni con capacidad restringida, ni a los descendientes, ascendientes, cónyuge y hermanos del homici da o de su cómplice; e. los parientes o el cónyuge que no hayan suministrado al causante los alimentos debidos, o no lo hayan recogido en establecimiento ade cuado si no podía valerse por sí mismo; LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2281 f. el padre extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente al causante durante su menor edad; g. el padre o la madre del causante que haya sido privado de la respon sabilidad parental; h. los que hayan inducido o coartado la voluntad del causante para que otorgue testamento o deje de hacerlo, o lo modifique, así como los que falsifiquen, alteren, sustraigan, oculten o sustituyan el testamento; i. los que hayan incurrido en las demás causales de ingratitud que per miten revocar las donaciones. En todos los supuestos enunciados, basta la prueba de que al indigno le es imputable el hecho lesivo, sin necesidad de condena penal. 1. Introducción Según el Diccionario de la lengua española de la RAE, es indigno quien "no tiene mérito ni disposición para algo", es decir que no tiene aptitud o no es merecedor de ello. La indignidad es el instituto mediante el cual se resuelven los derechos sucesorios de quien hubiere ofendido al causante mediante lo comisión de los hechos descriptos en la legislación, previa petición de parte legitimada y con la consecuente pérdida de la vocación hereditaria respecto únicamente de la herencia de la persona ofendida. Desde el punto de vista jurídico debe analizarse, en primer término, el origen del instituto de la indignidad tal como se concibe en la actualidad y que guarda afinidad con el derecho francés que lo aproximó fundamentalmente al concepto de desheredación incorporándola dentro de la órbita del derecho privado y no en protección de un interés público. En el derecho romano, el indigno no estaba exceptuado de suceder, sino que era capaz de ello, pero con la probable consecuencia de pérdida de la sucesión a favor del erario. El Código Civil había incorporado la mencionada sanción civil en los arts. 3291 a 3310 CC dentro de las incapacidades para suceder. Según la exposición de motivos de la comisión redactora del CCyC se "introducen modificaciones a la redacción de las vigentes causales de indignidad sucesoria, en su caso, para adaptarlas a la denominación de los delitos en el Código Penal e incorpora un último inciso, vinculado a las causales de revocación de las donaciones, solución que permite derogar el régimen de la desheredación y, evitar, de este modo, una doble regulación para situaciones prácticamente idénticas". Si bien las situaciones pueden ser similares entre las causas de indignidad y las de la derogada desheredación, se quita parcialmente autonomía personal al futuro causante que podía privar de la legítima a los herederos forzosos. 2. Interpretación La sanción de indignidad opera por las causales enumeradas en la ley. Seguidamente se analizan las causales de indignidad que se amplían y actualizan superando algunas situaciones poco claras señaladas por la doctrina y la jurisprudencia. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La sanción de indignidad es la consecuencia que el ordenamiento jurídico prevé para el caso de incumplimiento de sus preceptos. La indignidad acarrea la pérdida de la vocación hereditaria, no siendo por lo tanto un supuesto de incapacidad; esta debe ser entendida como la carencia de aptitud para ejercer determinados actos o ser titular de derechos hereditarios, y no la pérdida del acceso a los mismos en virtud de una sanción legal como lo es el instituto de la indignidad. 13 ART. 2281.- CAUSAS DE INDIGNIDAD 2.1. Delito doloso (inc. a) Los autores, cómplices o partícipes de delito doloso contra la persona, el honor, la integridad sexual, la libertad o la propiedad del causante, o de sus descendientes, ascendientes, cónyuge, conviviente o hermanos. Esta causa de indignidad no se cubre por la extinción de la acción penal ni por la de la pena. La norma modifica los alcances del art. 3291 CC, en tanto ya no se expresa la necesidad de condena en juicio para la configuración de esta causal, y se añaden con amplitud otros delitos y personas como posibles víctimas —correlacionando este punto con el Libro Segundo—. a. Autoría y delitos. Son indignos de suceder los autores, cómplices o partícipes de delito doloso contra la persona, el honor, la integridad sexual, la libertad o la propiedad. b. Las víctimas. Pueden ser víctimas de esos delitos, el propio causante, sus ascendientes, sus descendientes, su conviviente o sus hermanos —ampliándose claramente respecto del texto derogado—. c. Extinción de la causa. Esta causa de indignidad no se cubre por la extinción de la acción penal ni por la de la pena. 2.2. Maltrato u ofensa a la memoria (inc. b) Son indignos de suceder "los que hayan maltratado gravemente al causante, u ofendido gravemente su memoria". La causal implica que el heredero ha inferido un maltrato grave de palabra o hechos que menoscaben la dignidad. Se ha interpretado que este maltrato puede materializarse por acciones u omisiones. 2.3. Acusación o denuncia de delito (inc. c) Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Son indignos de suceder "los que hayan acusado o denunciado al causante por un delito penado con prisión o reclusión, excepto que la víctima del delito sea el acusador, su cónyuge o conviviente, su descendiente, ascendiente o hermano, o haya obrado en cumplimiento de un deber legal". 14 Quien formula una acusación o denuncia está evidenciando animosidad o carencia de vínculos afectivos hacia el denunciado. Para que se configure la causal debe cumplirse con el requisito de ser la denuncia de un delito penado con prisión o reclusión. Quedan excluidos de la sanción de indignidad las siguientes personas: a) quien efectúe la denuncia contra el causante por cumplimiento de un deber legal; y b) si la víctima del delito es el acusador, su cónyuge o conviviente, su descendiente, ascendiente o hermano. 2.4. Omisión de la denuncia de la muerte dolosa del causante (inc. d) Son indignos de suceder "los que omiten la denuncia de la muerte dolosa del causante, dentro de un mes de ocurrida, excepto que antes de ese término la justicia proceda en razón de otra denuncia o de oficio". La excepción a la configuración de esta causal de indignidad no alcanza a las personas incapaces ni con capacidad restringida, ni a los descendientes, ascendientes, cónyuge y hermanos del homicida o de su cómplice. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ART. 2281 2.5. Falta de prestación alimentaria y cuidados (inc. e) Son indignos de suceder "los parientes o el cónyuge que no hayan suministrado al causante los alimentos debidos, o no lo hayan recogido en establecimiento adecuado si no podía valerse por sí mismo". El cónyuge del causante o pariente en grado sucesible que no le presta la asistencia alimentaria debida, o no hace recoger al causante en un establecimiento adecuado, luce incurso en esta importante y renovada causal de indignidad sucesoria. 2.6. Falta de reconocimiento del hijo en la menor edad (inc. f) Son indignos de suceder "el padre extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente al causante durante su menor edad". Se resuelve la vocación hereditaria por causa de indignidad, probando en juicio la falta de reconocimiento voluntario en la menor edad. Basta que el reconocimiento sea forzado judicialmente, o sea que la inscripción de la filiación sea resultado de una orden judicial, o que se formule en la mayor edad del hijo para que se produzca la sanción. Si hubo posesión de estado durante la menor edad no se configuraría la sanción, de acuerdo a lo preceptuado por el art. 573, segunda parte, CCyC. 2.7. Privación de la responsabilidad parental (inc. g) "El padre o la madre del causante que haya sido privado de la responsabilidad parental" son pasibles de la sanción de indignidad. Las causales de privación de la responsabilidad parental son las enunciadas en el art. 700 CCyC "Cualquiera de los progenitores queda privado de la responsabilidad parental por: a) ser condenado como autor, coautor, instigador o cómplice de un delito doloso contra la persona o los bienes del hijo de que se trata; b) abandono del hijo, dejándolo en un total estado de desprotección, aun cuando quede bajo el cuidado del otro progenitor o la guarda de un tercero; c) poner en peligro la seguridad, la salud física o psíquica del hijo; d) haberse declarado el estado de adoptabilidad del hijo". Son indignos de suceder al causante "los sucesibles que hayan alterado la voluntad testamentaria del causante, induciendo o coartando su intención de otorgar testamento o dejar de hacerlo, o de modificarlo". También quedan comprendidos en esta causal de indignidad, las personas que falsifiquen, alteren, sustraigan, oculten o sustituyan el testamento. 2.9. Haber incurrido en las causales de ingratitud (inc. i) Son indignos de suceder "los que hayan incurrido en las demás causales de ingratitud que permiten revocar las donaciones". Las causales de ingratitud que permiten revocar las donaciones son las enunciadas en el art. 1571 CCyC: "a) si el donatario atenta contra la vida o la persona del donante, su cónyuge o conviviente, sus ascendientes o descendientes; b) si injuria gravemente a las mismas personas o las afecta en su honor; c) si las priva injustamente de bienes que integran su patrimonio; d) si rehúsa alimentos al donante". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.8. Alteración de la voluntad testamentaria del causante (inc. h) 15 ART. 2282.- PERDÓN DE LA INDIGNIDAD 2.10. No es requisito la condena penal En todos los supuestos enunciados, basta la prueba de que al indigno le es imputable el hecho lesivo, sin necesidad de condena penal. ARTÍCULO 2282.- Perdón de la indignidad. El perdón del causante hace cesar la indignidad. El testamento en que se beneficia al indigno, poste rior a los hechos de indignidad, comporta el perdón, excepto que se prue be el desconocimiento de tales hechos por el testador. 1. Introducción Se mantiene el precepto del derecho derogado en relación al perdón del causante, y se nomina adecuadamente la figura "perdón de la indignidad". 2. Interpretación El precepto alude al "perdón del causante" por el cual se extinguen los efectos de la indignidad. Dicho perdón puede ser expreso o tácito, en cuyo caso debe ser objeto de prueba. La norma menciona el caso de perdón expreso, cuando el causante en el testamento beneficia al indigno, si dicho instrumento fue realizado con posterioridad a los hechos de indignidad. La excepción a esta hipótesis, es que se pruebe el desconocimiento de tales hechos por el testador. ARTÍCULO 2283.- Ejercicio de la acción. La exclusión del indigno sólo pue de ser demandada después de abierta la sucesión, a instancia de quien pre tende los derechos atribuidos al indigno. También puede oponerla como excepción el demandado por reducción, colación o petición de herencia. La acción puede ser dirigida contra los sucesores a título gratuito del in digno y contra sus sucesores particulares a título oneroso de mala fe. Se considera de mala fe a quien conoce la existencia de la causa de indignidad. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se especifican en la norma los elementos esenciales de la acción de indignidad. 16 2. Interpretación Los elementos esenciales de la acción son: oportunidad de interposición, legitimados activos y pasivos. 2.1. Tiempo de interposición de la demanda La exclusión del indigno solo puede ser demandada después de abierta la sucesión, o sea, después de la muerte del causante. El hecho configurativo de la causal de indignidad debe existir al tiempo del fallecimiento del causante en concordancia con la regla general según la cual la capacidad para adquirir una sucesión se debe tener al tiempo de la apertura. Sin embargo, hay supuestos de excepción en que los hechos son posteriores al fallecimiento del causante, como la sustracción del testamento, la falta de denuncia de la muerte dolosa del causante, o la ofensa a su memoria. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO I - Sucesiones ARTS. 2283 - 2285 2.2. Legitimación activa Pueden interponer la acción de indignidad los parientes a quienes corresponde suceder en lugar del excluido o en concurrencia con él, el cónyuge del causante, el heredero instituido y el de cuota. No tienen legitimación los legatarios y acreedores del causante o de los herederos. a. Por vía de acción: puede interponer la acción de indignidad quien pretende los derechos atribuidos al indigno; no puede ser demandada por quienes no les corresponde suceder a falta del excluido de la herencia; b. por vía de excepción: puede interponer la acción de indignidad el demandado por reducción, colación o petición de herencia. 2.3. Legitimación pasiva La acción puede ser dirigida contra los sucesores a título gratuito del indigno, herederos, herederos instituidos y herederos de cuota. También contra sus sucesores particulares a título oneroso de mala fe. Se considera de mala fe a quien conoce la existencia de la causa de indignidad. ARTÍCULO 2284.- Caducidad. Caduca el derecho de excluir al heredero indigno por el transcurso de tres años desde la apertura de la sucesión, y al legatario indigno por igual plazo desde la entrega del legado. Sin embargo, el demandado por el indigno por reducción, colación o peti ción de herencia, puede invocar la indignidad en todo tiempo. 1. Introducción La acción de indignidad se extingue por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para su ejercicio. 2. Interpretación La caducidad de la acción de indignidad varía según quienes sean los legitimados pasivos. a. heredero indigno: la acción caduca por el transcurso de tres años desde la apertura b. legatario indigno: la acción caduca por el transcurso de tres años desde la entrega del legado; c. el demandado por el indigno por reducción, colación o petición de herencia: puede invocar la indignidad en todo tiempo. ARTÍCULO 2285.- Efectos. Admitida judicialmente la exclusión, el indig no debe restituir los bienes recibidos, aplicándose lo dispuesto para el po seedor de mala fe. Debe también pagar intereses de las sumas de dinero recibidas, aunque no los haya percibido. Los derechos y obligaciones entre el indigno y el causante renacen, así como las garantías que los aseguraban. Fuentes y antecedentes: arts. 3305, 3306 y 3308 CC. Remisiones: ver arts. 1932 a 1940 CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado de la sucesión; 17 ART. 2285.- EFECTOS 1. Introducción La norma tiene su antecedente en los arts. 3305, 3306 y 3308 CC. La sentencia de declaración de indignidad excluye al indigno de la herencia y se considera como si nunca hubiese sido heredero, dando lugar al derecho de representación. El que ha sido declarado indigno de suceder lo es solo en relación a la persona hacia la cual se ha hecho culpable de la falta por la que se ha producido el pronunciamiento. 2. Interpretación 2.1. El indigno debe restituir los bienes recibidos La norma expresa que, admitida judicialmente la exclusión, el indigno debe restituir los bienes recibidos, aplicándose lo dispuesto para el poseedor de mala fe. Debe también pagar intereses de las sumas de dinero recibidas, aunque no los haya percibido. Los derechos y obligaciones entre el indigno y el causante renacen, así como las garantías que los aseguraban. Se aplica lo dispuesto para el poseedor de mala fe (ver Libro Cuarto, Título II, Capítulo 3 —art. 1932 CCyC y ss.—). El poseedor de mala fe debe restituir los frutos percibidos, los naturales devengados no percibidos y los que por su culpa deja de percibir. También debe restituir los productos que haya obtenido de la cosa. Los frutos pendientes corresponden a quien tiene derecho a la restitución de la cosa (art. 1935 CCyC). No puede reclamar indemnización por las mejoras de mero mantenimiento ni las suntuarias. Puede reclamar el costo de las mejoras necesarias, excepto que se hayan originado por su culpa. Puede reclamar el pago de las mejoras útiles pero solo hasta el mayor valor adquirido por la cosa. Los acrecimientos naturales en ningún caso son indemnizables (art. 1938 CCyC). 2.2. El indigno debe pagar intereses de las sumas de dinero percibidas Debe también pagar intereses de las sumas de dinero recibidas, aunque no las haya percibido. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.3. Los derechos y obligaciones entre el indigno y el causante renacen, así como las garantías que los aseguraban El precepto es consecuencia del efecto básico de la declaración de indignidad que considera al indigno como si nunca hubiera sido heredero. Quedan sin efecto las compensaciones realizadas entre los derechos y obligaciones del indigno y el causante. 18 Aceptación y renuncia TÍTULO II Aceptación y renuncia de la herencia CAPÍTULO 1 Derecho de opción Consideraciones previas. Aceptación y renuncia de la herencia A modo general e introductorio, según se expresara en los Fundamentos del Proyecto de CCyC, se conservan las disposiciones vigentes sobre la oportunidad y la libertad de la aceptación y de la renuncia, pero se dejan claras las consecuencias del silencio. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2286 Las normas sobre transmisión del derecho de opción, efectos y nulidad de la herencia, llenan los vacíos del régimen del Código Civil. Está prevista la acción subrogatoria ejercida por los acreedores del heredero renunciante, que estén autorizados judicialmente. Se enumeran los supuestos de comportamientos que implican aceptación, aceptación forzada, y los que no configuran aceptación. La aceptación por el representante legal de una persona incapaz o con capacidad restringida no obliga a este ultra vires. Se mantiene la regla de que la renuncia debe ser expresa y realizada por escritura pública, pero se acepta también el acta judicial siempre que el sistema informático asegure la inalterabilidad del instrumento, en consonancia con lo dispuesto en materia de prueba de los actos jurídicos. Las normas que se analizan tienen como antecedente inmediato los arts. 3311 a 3409 CC y 2236 a 2251 del Proyecto de 1998. ARTÍCULO 2286.- Tiempo de la aceptación y la renuncia. Las herencias futuras no pueden ser aceptadas ni renunciadas. Fuentes y antecedentes: art. 3311 CC. Remisiones: ver comentarios a los arts. 2411 CCyC y ss., y al art. 2461 CCyC. 1. Introducción La norma determina el tiempo de aceptación o repudiación. Tiene como antecedente el art. 3311 CC. 2. Interpretación El titular de la vocación hereditaria —a partir de la muerte del causante— puede consolidar o resolver la vocación mediante la aceptación o la renuncia, respectivamente. Queda sentado un principio: la aceptación y la renuncia no pueden hacerse sino después de la apertura de la sucesión. Solamente pueden aceptarse las herencias ya abiertas, pero no las futuras. Así lo ha sostenido la doctrina enunciando como fundamentos la deshonestidad de especular sobre la muerte de una persona e impedir que se generen convenciones que vulneren los principios sucesorios de carácter imperativo. 2.2. Prohibición de pactos de herencia futura El art. 1010 CCyC expresa claramente en su primer párrafo "la herencia futura no puede ser objeto de los contratos ni tampoco pueden serlo los derechos hereditarios eventuales sobre objetos particulares, excepto lo dispuesto en el párrafo siguiente u otra disposición legal expresa". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.1. Consideraciones generales 19 ART. 2287.- LIBERTAD DE ACEPTAR O RENUNCIAR 2.3. Las excepciones a la prohibición de pactos sobre herencia futura Luego de enunciado el principio general en el art. 1010 CCyC, se observan ciertos atisbos de sucesión contractual receptados en el CCyC. a. Pactos relativos a una explotación productiva o a participaciones societarias (art. 1010, párr. 2, CCyC). Los pactos relativos a una explotación productiva o a participaciones societarias de cualquier tipo, con miras a la conservación de la unidad de la gestión empresarial o a la prevención o solución de conflictos, pueden incluir disposiciones referidas a futuros derechos hereditarios y establecer compensaciones en favor de otros legitimarios. La validez de estos pactos —sean o no parte el futuro causante y su cónyuge— está limitada a que no afecten la legítima hereditaria, los derechos del cónyuge, ni los derechos de terceros. Esta norma tutela la continuidad de las explotaciones productivas y las participaciones societarias, admitiendo tácitamente —con los límites señalados— la realización de los protocolos familiares. b. La partición por los ascendientes por donación. En estas excepciones, cabe mencionar la partición por los ascendientes, a través de la donación, regulada en el art. 2411 CCyC y ss., a cuyos comentarios remitimos. c. Transmisión de bienes a los legitimarios. Cabe mencionar, también, la transmisión de bienes a los legitimarios regulada en el art. 2461 CCyC, a cuyo comentario remitimos. ARTÍCULO 2287.- Libertad de aceptar o renunciar. Todo heredero pue de aceptar la herencia que le es deferida o renunciarla, pero no puede hacerlo por una parte de la herencia ni sujetar su opción a modalidades. La aceptación parcial implica la del todo; la aceptación bajo modalidades se tiene por no hecha. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: art. 3317 CC. 20 1. Introducción La norma reitera claramente el principio sucesorio de libertad en la opción, cuyo antecedente es el art. 3317 CC. 2. Interpretación Coherentemente con el principio mencionado —que a nadie se le impone la calidad de heredero— el sucesible puede aceptar o renunciar la herencia que le es deferida. La excepción es el caso de la aceptación forzada, que tiene lugar cuando el heredero oculta o sustrae bienes de la herencia, lo que trae como consecuencias que es considerado aceptante con responsabilidad ilimitada, pierde el derecho a renunciar, y no tiene parte alguna en lo que ha sido objeto del ocultamiento o sustracción; y si no puede restituir la cosa, debe restituir su valor estimado al tiempo de la restitución (art. 2295 CCyC). La aceptación y la renuncia deben ser lisas y llanas, o sea no pueden ser hechas a término ni bajo condición. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2288 La aceptación es indivisible, de manera que si es parcial se juzga que lo es por el todo. La indivisibilidad implica tres aspectos: re, tempore y modo. Se funda en la necesidad de brindar seguridad jurídica a terceros en general y en particular a los acreedores. En segundo lugar, el que acepta bajo modalidades, permite dos visiones posibles desde la doctrina: i) la modalidad a la que se somete la aceptación, se tiene por no expresada, por lo que se es aceptante, sin la modalidad; ii) la modalidad a la que se somete la aceptación, provoca que el acto no se perfeccione y por lo tanto se reputa renunciante a quien aceptó con una modalidad. ARTÍCULO 2288.- Caducidad del derecho de opción. El derecho de aceptar la herencia caduca a los diez años de la apertura de la sucesión. El heredero que no la haya aceptado en ese plazo es tenido por renunciante. El plazo para las personas llamadas a suceder en defecto de un heredero preferente que acepta la herencia y luego es excluido de ésta, corre a partir de la exclusión. Fuentes y antecedentes: art. 2238 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo se refiere a la caducidad del derecho de opción. La norma soluciona los problemas de interpretación del art. 3313 CC: "El derecho de elegir entre la aceptación y renuncia de la herencia se pierde por el transcurso de veinte años, desde que la sucesión se abrió", dado que no decía cuál era el efecto de la falta de aceptación. 2. Interpretación El derecho a aceptar la herencia caduca a los diez años de la apertura de la sucesión, o sea la muerte del causante —art. 2277 CCyC—. Se reduce así el plazo de veinte años fijado en el art. 3313 CC a diez años. 2.1. Heredero que no aceptó en el plazo legal: renunciante Como dijimos, el artículo viene a solucionar los problemas de interpretación del art. 3313 CC: "El derecho de elegir entre la aceptación y renuncia de la herencia se pierde por el transcurso de veinte años, desde que la sucesión se abrió". Frente a esta redacción tres posturas se enfrentaban: a) la que sostenía que el vencimiento del plazo de veinte años hace que lo que se pierda es el derecho a renunciar, con lo que el sucesible queda como aceptante; b) la que considera que quien ha dejado transcurrir dicho tiempo sin efectuar ningún acto de aceptación expresa o tácita de la herencia, es porque no tiene interés en ella, por tanto, debe ser tenido por renunciante y lo que pierde es el derecho de aceptar; y c) la que interpreta que debe verse si el silencioso está frente a otros herederos que han aceptado, situación en que se lo considerará renunciante y lo que pierde es el derecho de aceptar; pero si eso no ocurre será considerado aceptante y lo que pierde es el derecho a renunciar. Como se advierte, el CCyC ha elegido la segunda de las opciones, pero reduciendo el plazo de veinte a diez años: quien ha dejado transcurrir diez años desde la apertura de la Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El heredero que no haya aceptado la herencia en ese plazo es tenido por renunciante. 21 ART. 2289.- INTIMACIÓN A ACEPTAR O RENUNCIAR sucesión sin efectuar ningún acto de aceptación expresa o tácita de la herencia es porque no tiene interés en ella, por tanto, debe ser tenido por renunciante. Lo que pierde es el derecho de aceptar. Este artículo ha seguido el art. 2238 del Proyecto de 1998 —que, a su vez, se basó en el Anteproyecto de 1954 (art. 659), en el Código Civil italiano (art. 481) y en la opinión que ha prevalecido en el derecho francés—, excepto que aquel establece que "el plazo no corre contra los incapaces". 2.2. Cómputo del plazo ante la exclusión del heredero preferente El plazo para las personas llamadas a suceder en defecto de un heredero preferente que acepta la herencia y luego es excluido de ésta, corre a partir de la exclusión. Si el heredero preferente ha aceptado la herencia y luego es excluido de ella, aquellos con vocación eventual deben aceptar o renunciar. El plazo de diez años para hacerlo corre a partir de la exclusión. Se consagra una solución práctica: el inicio del cómputo del plazo del derecho de opción puede referirse a herederos eventuales, en cuyo caso comienza a correr desde la fecha de la exclusión de la herencia de los herederos que titularizaban la vocación hereditaria en primer término y que la han perdido por exclusión. ARTÍCULO 2289.- Intimación a aceptar o renunciar. Cualquier interesa do puede solicitar judicialmente que el heredero sea intimado a aceptar o renunciar la herencia en un plazo no menor de un mes ni mayor de tres meses, renovable una sola vez por justa causa. Transcurrido el plazo sin haber respondido la intimación, se lo tiene por aceptante. La intimación no puede ser hecha hasta pasados nueve días de la muerte del causante, sin perjuicio de que los interesados soliciten las medidas necesarias para resguardar sus derechos. Si el heredero ha sido instituido bajo condición suspensiva, la intimación sólo puede hacerse una vez cumplida la condición. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: art. 3366 CC y art. 2239 de Proyecto de 1998. 22 1. Introducción Se fija en la norma el modo, plazo y efecto de la intimación a aceptar o renunciar a la herencia. La norma tiene su antecedente en el art. 3366 CC y sigue al Proyecto de 1998 (art. 2239). 2. Interpretación 2.1. Intimación judicial La norma establece que "cualquier interesado" puede solicitar judicialmente que el heredero sea intimado a aceptar o renunciar la herencia. Se determina que la intimación debe ser judicial. 2.2. Legitimados Están legitimados para realizar la intimación judicial: los acreedores del causante, los legatarios y los acreedores personales del heredero. Los primeros tienen interés en el pago de sus LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2290 acreencias; los segundos lo tienen en la entrega de sus legados y los últimos porque generalmente la aceptación de la herencia importa un aumento del patrimonio del deudor-heredero. La expresión "cualquier interesado" es amplia, por lo que los herederos de grado posterior —con derecho eventual— podrían realizar esta intimación. Por lo tanto permitiría que otros herederos —eventuales o que hayan actualizado su vocación— efectúen la intimación. 2.3. Plazo. Efectos. El silencio ante la intimación La intimación judicial para aceptar o renunciar a la herencia no puede ser de un plazo menor a un mes ni superior a tres meses, renovable una sola vez por justa causa. Se establece claramente que vencido el mismo sin respuesta se lo tiene al intimado como "aceptante", zanjeando así los debates de doctrina y las divergencias en las soluciones jurisprudenciales, ya señaladas en la materia. La norma sigue el Proyecto de Código Civil de 1998 (art. 2239). Es también la solución del Código Civil español, que preceptúa: "Artículo 1005. Instando, en juicio, un tercer interesado para que el heredero acepte o repudie, deberá el Juez señalar a este un término, que no pase de treinta días, para que haga su declaración; apercibido de que, si no la hace, se tendrá la herencia por aceptada. La intimación recién puede ser realizada pasados los nueve días de luto y llanto". 2.4. Heredero instituido bajo condición suspensiva Cuando el heredero instituido lo ha sido bajo condición suspensiva, la intimación recién puede hacerse cuando se cumpla la condición. Es la consecuencia de que el sucesible recién adquiere la condición de tal cuando ocurre el acontecimiento futuro e incierto; es en esta oportunidad que tiene lugar el nacimiento de su derecho (art. 343 CCyC y ss.). ARTÍCULO 2290.- Transmisión del derecho de opción. Si el heredero fa llece sin haber aceptado ni renunciado la herencia, el derecho de hacerlo se transmite a sus herederos. La renuncia de la herencia del causante fallecido sin aceptar ni renunciar una herencia a él deferida, implica también la renuncia a ésta. Fuentes y antecedentes: art. 3316 CC y art. 2240 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se especifica la forma y alcance de la transmisión del derecho de opción. La norma encuentra su antecedente en el art. 3316 CC y en el art. 2240 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Si el heredero fallece sin haber aceptado ni renunciado la herencia, el derecho de opción se transmite a sus herederos. Es una consecuencia directa de los principios que rigen el llamamiento legal (art. 2424 CCyC y ss.). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Si éstos no se ponen de acuerdo en aceptar o renunciar la herencia defe rida a su causante, los que la aceptan adquieren la totalidad de los dere chos y obligaciones que corresponden a éste. 23 ART. 2291.- EFECTOS El primer párrafo merece reiterar la distinción que se hace en la actualidad entre si el sucesible fallece corriendo los diez años (art. 2288 CCyC y art. 3313 CC) o estando en curso el plazo de un mes a tres meses, y la eventual renovación por justa causa (art. 2289 CCyC y art. 3314 CC). En la primera situación, el plazo de diez años que nació al morir el primer causante sigue corriendo desde ese momento. En la segunda situación, siendo el plazo tan corto, habrá que intimar judicialmente nuevamente al sucesor del ahora fallecido para que se pronuncie sobre la aceptación o renuncia de la herencia del primer difunto, corriendo nuevamente entero el plazo, y debiéndose respetar también a su respecto los nueve días de luto y llanto (art. 2289, párr. 2, CCyC y art. 3357 CC). 2.2. Falta de acuerdo de los herederos en aceptar o renunciar El art. 2290, párr. 2, CCyC sienta la posibilidad de que si existe pluralidad de herederos —del heredero fallecido que no ejerció el derecho de opción— pueden algunos aceptar y otros renunciar a la herencia. Los que acepten deben hacerlo por la totalidad de la herencia, ya que no puede haber aceptación parcial de ella (art. 2287 CCyC). 2.3. Renuncia a la herencia del causante fallecido El art. 2290, párr. 3, CCyC, permite advertir que la transmisión del derecho de opción de quien aún no se ha pronunciado respecto a la herencia del primer causante obliga al sucesible de aquel a aceptar su herencia, pues en caso contrario la renuncia a la herencia del segundo fallecido —heredero que no ejerció el derecho de opción— importará también la renuncia a la herencia del primer muerto. ARTÍCULO 2291.- Efectos. El ejercicio del derecho de opción tiene efec to retroactivo al día de la apertura de la sucesión. Fuentes y antecedentes: art. 3344 CC y art. 2241 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 24 Siguiendo el principio general de que la apertura y transmisión de la herencia se produce en el mismo momento de la muerte, se fija el efecto retroactivo del derecho de opción. El antecedente está en el art. 3344 CC y el art. 2241 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación A nadie se le impone la calidad de heredero, salvo el caso de que se oculten o sustraigan bienes de la herencia lo que convierte al sucesible en aceptante con responsabilidad ilimitada (art. 2295 CCyC), siendo entonces necesaria la aceptación. Como principio general la herencia no queda vacante, por eso se establece que la transmisión opera retroactivamente al momento de la muerte (arts. 2277 y 2280 CCyC), pero como tampoco se impone la aceptación, condiciona esa transmisión a que sea aceptada. El derecho a optar entre aceptar o renunciar a la herencia, se retrotrae a la muerte del causante, es decir a la apertura de la sucesión (art. 2277 CCyC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2292 ARTÍCULO 2292.- Acción de los acreedores del heredero. Si el heredero renuncia a la herencia en perjuicio de sus acreedores, éstos pueden hacer se autorizar judicialmente para aceptarla en su nombre. En tal caso, la aceptación sólo tiene lugar a favor de los acreedores que la formulan y hasta la concurrencia del monto de sus créditos. Fuentes y antecedentes: art. 3351 CCyC y art. 2242 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se otorga acción a los acreedores del heredero en el caso que este haya renunciado a la herencia en perjuicio de sus acreedores. Estos pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en su nombre. Con algún cambio de redacción reconoce como antecedente la nominada revocación de la renuncia del derogado art. 3351 CC y su correlato con los arts. 961, 964 y 967 CC (fraude); y es prácticamente igual al art. 2242 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. La renuncia del heredero debe causar un perjuicio a los acreedores La norma prevé la acción de los acreedores de los herederos para aceptar la herencia que fue renunciada por el heredero/deudor, en perjuicio de ellos con autorización judicial. Los presupuestos de la acción otorgada a los acreedores del heredero renunciante son: que el heredero haya renunciado a la herencia y que lo haya hecho en perjuicio a sus acreedores. Sin distinguir entre acreedores del renunciante de fecha anterior o posterior a la renuncia, ellos pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en su nombre. Para tal inoponibilidad, también es necesario "que el acto haya causado o agravado la insolvencia del deudor" (art. 339 inc. b, CCyC), pues de lo contrario los acreedores no tendrían interés. No es necesario que se pruebe el propósito fraudulento del heredero renunciante —el perjuicio por sí solo basta, el que resulta del estado de insolvencia en que se encuentra el deudor renunciante— (ver, para confrontar, art. 340, párr. 2 y 3 in fine, CCyC). 2.2. Los acreedores del heredero renunciante pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en su nombre Los acreedores deben hacerse autorizar judicialmente para realizar la aceptación en nombre de su deudor mediante la acción subrogatoria u oblicua (art. 739 CCyC), efectuando todos los actos necesarios para que los bienes heredados pasen al patrimonio del heredero que renunciara, para así poder satisfacer y cubrir sus créditos. La demanda debe interponerse contra el renunciante y contra los coherederos y herederos de grado posterior que se han beneficiado con la renuncia del deudor. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Tal criterio se explica, en parte, a que entre los requisitos de la procedencia de la acción de declaración de inoponibilidad de la renuncia —en el caso— se encuentra "que el crédito sea de causa anterior al acto impugnado, excepto que el deudor haya actuado con el propósito de defraudar a futuros acreedores" (art. 339, inc. a, CCyC). 25 ART. 2293.- FORMAS DE ACEPTACIÓN La última parte del artículo sienta un límite: los beneficiados por la aceptación son solamente los acreedores que ejercen la acción y hasta el monto de sus acreencias (art. 342 CCyC). 2.3. Los efectos de la acción Ni los acreedores autorizados judicialmente a aceptar la herencia renunciada son herederos del difunto ni pueden ser demandados por otros acreedores de la sucesión. El renunciante sigue siendo tal, es decir es como si nunca hubiese sido heredero como si no hubiera existido (art. 2301 CCyC). Si eventualmente quedase algún remanente de la porción del renunciante, una vez pagados sus acreedores, el mismo corresponde a sus coherederos o a los herederos de grado subsiguiente. CAPÍTULO 2 Aceptación de la herencia ARTÍCULO 2293.- Formas de aceptación. La aceptación de la herencia puede ser expresa o tácita. Es expresa cuando el heredero toma la calidad de tal en un acto otorgado por instrumento público o privado; es tácita si otorga un acto que supone necesariamente su intención de aceptar y que no puede haber realizado sino en calidad de heredero. Fuentes y antecedentes: art. 3319 CC y 2253 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma se explaya sobre las formas de la aceptación de la herencia: expresa y tácita. El precepto es similar al art. 3319 CC e igual al art. 2253 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La aceptación de la herencia puede ser expresa o tácita. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.1. Aceptación expresa 26 En la aceptación expresa el heredero toma la calidad de tal en forma escrita, mediante instrumento público o privado. Ha desaparecido la posibilidad del otorgamiento de un mandato verbal para aceptar expresa o tácitamente la herencia (art. 3330 CC). Para aceptar herencias son necesarios poderes "especiales", es decir con "facultades expresas" —como lo nomina la norma—. El art. 375, inc. d, CCyC exige facultades expresas para aceptar herencias. El poder conferido en términos generales solo incluye los actos propios de administración ordinaria y los necesarios para su ejecución. 2.2. Aceptación tácita Con respecto a la aceptación tácita, se exige que los actos impliquen necesariamente la intención de aceptar, que son aquellos que el llamado a la sucesión no tiene derecho a realizar sino en calidad de heredero, como tal; desde el momento en que el acto puede admitir otra interpretación que esta, no lleva consigo la aceptación tácita. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2294 Además es de resaltar que en la aceptación tácita ya no se habla más de actos jurídicos, sino acertadamente de actos que pueden no tener el carácter de tales; verbigracia, tala de bosques, las reparaciones de edificios, etc., y en especial los enumerados en el art. 2294 CCyC, que analizamos seguidamente. ARTÍCULO 2294.- Actos que implican aceptación. Implican aceptación de la herencia: a. la iniciación del juicio sucesorio del causante o la presentación en un juicio en el cual se pretende la calidad de heredero o derechos deri vados de tal calidad; b. la disposición a título oneroso o gratuito de un bien o el ejercicio de actos posesorios sobre él; c. la ocupación o habitación de inmuebles de los que el causante era dueño o condómino después de transcurrido un año del deceso; d. el hecho de no oponer la falta de aceptación de la herencia en caso de haber sido demandado en calidad de heredero; e. la cesión de los derechos hereditarios, sea a título oneroso o gratuito; f. la renuncia de la herencia en favor de alguno o algunos de sus here deros, aunque sea gratuita; g. la renuncia de la herencia por un precio, aunque sea en favor de todos sus coherederos. Fuentes y antecedentes: art. 2244 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Así, pues, se han refundido en varios incisos de un artículo los distintos casos de aceptación tácita contemplados por el Código Civil (art. 3321 CC: actos de disposición a título oneroso o gratuito de bienes inmuebles o muebles de la herencia, o la constitución de derechos reales sobre ellos; art. 3322 CC: la cesión de derechos hereditarios a extraños o coherederos, y la renuncia, aunque sea gratuita o por un precio a beneficio de todos los herederos; arts. 3323 y 3325 CC: demandar o ser demandado; art. 3326 CC: pagar y recibir pagos; art. 3324 CC: transar o comprometer en árbitros un pleito que interesa a la sucesión; art. 3327 CC: los actos de adición de la herencia entrando en posesión de los bienes de la sucesión, que a título ejemplificativo enumera esta norma). 2. Interpretación Se enuncian los supuestos enumerados por la ley de actos que implican aceptación. El inc. a abarca dos hipótesis. La iniciación del juicio sucesorio implica aceptación de la herencia. También se reputa aceptada la herencia, por presentación en un juicio, que persiga el reconocimiento de la calidad de heredero o de derechos derivados de tal calidad. Los supuestos enunciados en el inc. b implican aceptación de la herencia los actos de disposición de un bien a título oneroso o gratuito. También configuran aceptación, la realización Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La norma explicita los actos realizados por herederos que implican aceptación de la herencia. Encuentra su antecedente en el art. 2244 del Proyecto de 1998. 27 ART. 2295.- ACEPTACIÓN FORZADA de los actos posesorios sobre bienes del causante. Las excepciones a estas hipótesis, se explicitan en el art. 2296 CCyC que enumera los actos que no implican aceptación. Respecto del inc. c, puede resultar redundante —aunque ejemplificativo— mencionar como aceptación la ocupación o habitación de un inmueble sucesorio, porque es un acto típicamente posesorio, que ya se encontraría mencionado en el inc. b, de este art. 2294 CCyC. La ocupación o habitación exigen un plazo de un año, que se computa desde la muerte del causante. El inc. d determina que en caso de haber sido demandado en calidad de heredero y no oponer la falta de aceptación de la herencia, se considera la aceptación como tácita. El inc. e determina que la cesión de derechos hereditarios —regulada en los arts. 2302 a 2309 CCyC— sea a título oneroso o gratuito implica aceptación de la herencia, pues para ceder derechos es necesario tenerlos, lo que implica que el cedente ha aceptado tácitamente el llamamiento. Los incs. f y g hacen referencia a la renuncia de la herencia efectuada por un heredero a favor de otro u otros herederos ya sea en forma gratuita u onerosa. En cualquiera de los supuestos implica que hubo una aceptación tácita. ARTÍCULO 2295.- Aceptación forzada. El heredero que oculta o sustrae bienes de la herencia es considerado aceptante con responsabilidad ilimi tada, pierde el derecho de renunciar, y no tiene parte alguna en aquello que ha sido objeto de su ocultamiento o sustracción. En el supuesto de que no pueda restituir la cosa, debe restituir su valor, estimado al momen to de la restitución. 1. Introducción La aceptación forzada estaba contemplada en el art. 3331 CCyC y, por el juego con el art. 3405 CC, no solo era aceptante sino que además perdía el nominado entonces, beneficio de inventario. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En la redacción consagrada, se ha seguido el art. 792 del Código Civil francés, que amplía y precisa los efectos del art. 2245 del Proyecto de 1998. 28 Este art. no alude, obviamente, al beneficio de inventario, ya que este se ha suplantado por la responsabilidad de los herederos y legatarios, como sistema, en los arts. 2316 a 2322 CCyC. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Ya en el art. 2287 CCyC se sienta el principio que en nuestro derecho a nadie se le impone la calidad de heredero. Esta aceptación forzada estaba contemplada en el art. 3331 CC y, por la concordancia con el art. 3405 CC, no solo era aceptante sino que además perdía el beneficio de inventario. Téngase presente que el CCyC ya no habla de beneficio de inventario sino que se refiere a la responsabilidad de los herederos en los arts. 2280, in fine, y 2317 CCyC. En principio los herederos responden por las deudas del causante con los bienes que reciben o con el valor de los bienes en caso de haber sido enajenados. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2296 Una de las excepciones a esta responsabilidad limitada es el caso que contempla la norma en análisis, o sea cuando el sucesible oculta o sustrae bienes de la sucesión, situación en que además se le impone la calidad de aceptante con responsabilidad ilimitada, pierde la posibilidad de renunciar, no tiene parte alguna en la cosa ocultada o sustraída, debe devolverla y, si no puede hacerlo debe su valor estimado al tiempo de la restitución. 2.2. La sanción En el supuesto de que no pueda restituir la cosa, debe restituir su valor, estimado al momento de la restitución. Estamos frente a una sanción para quien procede dolosamente. Como ha sostenido y entiende la doctrina, se alude a la existencia de fraude tendiente a romper la igualdad de la partición, como la falsificación, suposición o alteración de documentos tendientes a disminuir el activo hereditario, silenciar una donación para sustraerse de la obligación de colacionar, ocultar la deuda de un heredero a la sucesión, simular una venta a un prestanombre con el propósito de beneficiar ocultamente a uno de los herederos, aunque la simulación se haya hecho con la complicidad del causante. Obsérvese que no se distingue si hay pluralidad de herederos o si es un heredero único, pues en este último caso los perjudicados pueden ser los acreedores hereditarios, legatarios y aún el fisco (arts. 2441 a 2443 CCyC). ARTÍCULO 2296.- Actos que no implican aceptación. No implican acep tación de la herencia: a. los actos puramente conservatorios, de supervisión o de administra ción provisional, así como los que resultan necesarios por circunstan cias excepcionales y son ejecutados en interés de la sucesión; b. el pago de los gastos funerarios y de la última enfermedad, los im puestos adeudados por el difunto, los alquileres y otras deudas cuyo pago es urgente; c. el reparto de ropas, documentos personales, condecoraciones y di plomas del difunto, o recuerdos de familia, hecho con el acuerdo de todos los herederos; los pagos a que se refiere el inciso b) o se depositan en poder de un escribano; e. la venta de bienes perecederos efectuada antes de la designación del administrador, si se da al precio el destino dispuesto en el inciso d) de este artículo; en caso de no poderse hallar comprador en tiempo útil, su donación a entidades de asistencia socialo su reparto entre todos los herederos; f. la venta de bienes cuya conservación es dispendiosa o son suscep tibles de desvalorizarse rápidamente, si se da al precio el destino dispuesto en el inciso d). En los tres últimos casos, el que ha percibido las rentas o el precio de las ventas queda sujeto a las obligaciones y responsabilidad del administra dor de bienes ajenos. Fuentes y antecedentes: art. 2246 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver arts. 2323 a 2329 CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado d. el cobro de las rentas de los bienes de la herencia, si se emplean en 29 ART. 2297.- ACEPTACIÓN POR UNA PERSONA INCAPAZ O CON CAPACIDAD RESTRINGIDA 1. Introducción La regla enumera los actos que no implican aceptación de la herencia, es decir que se enumeran ciertas conductas que desplegadas por una persona no configuran la aceptación de la herencia. En la norma en análisis se incluyen las hipótesis —con distinta redacción— del art. 3328 CC, teniendo como antecedente el art. 2246 del Proyecto de 1998. Alcanza actos de conservación y administración provisoria (ver, en el tema, los arts. 2323 a 2329 CCyC, referidos a la administración extrajudicial). 2. Interpretación Comprende los actos: a) que son puramente conservatorios, de supervisión o de administración provisional así como los que resultan necesarios por circunstancias excepcionales y son ejecutados en interés de la sucesión; b) deudas cuyo pago es urgente, el pago de los gastos funerarios y de la última enfermedad, los impuestos adeudados por el difunto, los alquileres; c) el reparto de ropas, documentos personales, condecoraciones y diplomas del difunto, o recuerdos de familia, efectuado con el acuerdo de todos los herederos; d) el cobro de las rentas de los bienes de la herencia, si se emplean en los pagos a que se refiere el inc. b o se depositan en poder de un escribano; e) la venta de bienes pereceros efectuada antes de la designación del administrador, si se da al precio el destino dispuesto en el inc. d que remite al art. 2296, inc. b, CCyC —pago de gastos funerarios y de última enfermedad; impuestos; alquileres, y otras deudas urgente—, en caso de no poderse hallar comprador en tiempo útil, la donación a entidades de asistencia social o el reparto entre los herederos; f) la venta de bienes cuya conservación es dispendiosa o son susceptibles de desvalorizarse rápidamente, si se da al precio el destino dispuesto en el inc. d, el que a su vez reenvía al inc. b de la misma norma —deudas del art. 2296, inc. b, CCyC—. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En los casos de cobro de rentas y venta de bienes, el que ha percibido las rentas o el precio de las ventas queda sujeto a las obligaciones y responsabilidades del administrador de bienes ajenos. 30 Son actos que implican una "gestión de negocio", en cuanto una persona asume oficiosamente la gestión de un negocio ajeno por motivos razonables, sin intención de hacer una liberalidad y sin estar autorizada ni obligada, convencional o legalmente (Libro III —Derechos personales—, Título V —Fuentes de las obligaciones—, Capítulo 2 —Gestión de negocios—, art. 1781 CCyC y ss.). ARTÍCULO 2297.- Aceptación por una persona incapaz o con capacidad restringida. La aceptación de la herencia por el representante legal de una persona incapaz nunca puede obligar a éste al pago de las deudas de la sucesión más allá del valor de los bienes que le sean atribuidos. Igual re gla se aplica a la aceptación de la herencia por una persona con capacidad restringida, aunque haya actuado con asistencia, o por su representante legal o convencional. 1. Introducción El CCyC amplía la protección a las personas con discapacidad o con capacidad restringida. Se inscribe en la tendencia moderna de reformar en algunos aspectos la normativa sucesoria e introduce con ese objetivo excepciones a sus disposiciones imperativas. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2297 Se han considerado las normas y principios de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad aprobada en Argentina mediante la ley 26.378/2008, otorgando mayor tuición al heredero discapacitado. La ley 27.044/2014 otorga jerarquía constitucional a la CDPD. El Código reformula todo el régimen de capacidad de las personas (arts. 22 a 50 CCyC), que trasciende en la regla de la capacidad para testar (art. 2467 incs. c, d y e, CCyC). Amplia las causales de indignidad sucesoria (2281 CCyC), e introduce excepciones al principio de intangibilidad de la legítima en beneficio de las personas discapacitadas (mejora especial a favor de un heredero forzoso discapacitado, por disposición testamentaria de mejora o mediante un fideicomiso testamentario, arts. 2448 y 2493 CCyC). Se afirma también en el artículo en análisis una responsabilidad limitada ante la aceptación de la herencia. La primera parte del artículo es la reiteración del art. 2247 del Proyecto de 1998, el cual —como se dice en los Fundamentos que acompañaban al mismo— tiene su fuente en el Código de Quebec. La segunda deriva de la adopción por el CCyC de la categoría de persona con capacidad restringida (art. 31 CCyC y ss.). 2. Interpretación El art. 2297 CCyC, al referirse a la aceptación de la herencia por el representante legal de una persona incapaz, establece que nunca puede obligar a este al pago de las deudas de la sucesión, más allá del valor de los bienes que le sean atribuidos al incapaz. Por tanto, estas personas incapaces, tienen siempre responsabilidad intra vires pro viribus hereditatis, o sea una responsabilidad limitada a los bienes de la herencia o a su valor en el caso de haber sido enajenados y que corresponda (art. 2280 CCyC). Conviene aquí recordar qué tipo de responsabilidad limitada de los herederos, adopta el CCyC. La responsabilidad del heredero es, como regla, cum viribus hereditaris, es decir constituida con los mismos bienes de la herencia, y solo se convierte en pro viribus hereditaris —su valor— en el supuesto que los bienes hereditarios hayan sido enajenados. La aceptación de la herencia por el representante legal de una persona incapaz nunca puede obligar a este al pago de las deudas de la sucesión más allá del valor de los bienes que le sean atribuidos. El art. 2317 CCyC, que regula la responsabilidad del heredero, establece una regla análoga, distinguiendo la existencia de un solo heredero o de varios herederos: "El heredero queda obligado por las deudas y legados de la sucesión solo hasta la concurrencia del valor de los bienes hereditarios recibidos". Si hay un solo heredero, consagra la responsabilidad pro viribus, por el valor de los bienes hereditarios, siendo obvio que no se produce indivisión alguna. Si hay varios herederos, opera la indivisión hereditaria (arts. 2323 a 2334 CCyC) y responden con la masa hereditaria indivisa. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En principio, los herederos responden por las deudas del causante con los bienes que reciben, o con su valor en caso de haber sido enajenados (art. 2280 CCyC), regla que merece la siguiente aclaración. 31 ART. 2298.- FACULTAD DE RENUNCIAR Deben recordarse otras dos normas del CCyC, en que se consagra la directa garantía patrimonial a los acreedores sucesorios y legatarios, configurada por los bienes hereditarios: ellos tienen preferencia sobre tales bienes en relación a los acreedores personales del heredero (art. 2316 CCyC), y además pueden oponerse a la entrega de dichos bienes hasta que aquellos les paguen su créditos o legados (art. 2359 CCyC). Estimamos que el sistema de responsabilidad cierra, correctamente, ya que existe una norma general (art. 2280 CCyC) y luego, se despliega una regulación específica para la responsabilidad de los herederos (art. 2317 CCyC y conc.). CAPÍTULO 3 Renuncia de la herencia ARTÍCULO 2298.- Facultad de renunciar. El heredero puede renunciar a la herencia en tanto no haya mediado acto de aceptación. 1. Introducción El heredero puede renunciar en tanto no haya aceptado la herencia. La norma retoma el concepto vertido en el art. 3311 CC. El artículo reitera la terminología del art. 2248 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Se entiende por renuncia a la herencia la declaración formal del sucesible, que manifiesta su voluntad de no ser heredero. Es la declaración expresa de voluntad en la cual quien actualiza la vocación hereditaria, manifiesta, en la forma dispuesta por la ley, no querer asumir los derechos y obligaciones hereditarias. Frente a este repudio se juzga al renunciante como si nunca hubiere sido heredero y la sucesión se defiere como si el renunciante no hubiese existido. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La renuncia de herencia reviste los siguientes caracteres: 32 a. es expresa: no se presume, salvo la relación con lo expresado en el derecho de opción estatuido en los arts. 2288 y 2289 CCyC. b. unilateral: depende solo de la voluntad del renunciante. c. es formal (art. 2299 CCyC). El heredero ostenta la posibilidad de retirarse en tanto no haya realizado un acto que defina su aceptación. ARTÍCULO 2299.- Forma de la renuncia. La renuncia de la herencia debe ser expresada en escritura pública; también puede ser hecha en acta judi cial incorporada al expediente judicial, siempre que el sistema informático asegure la inalterabilidad del instrumento. Remisiones: ver art. 286 CCyC LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO II - Aceptación y renuncia ART. 2300 1. Introducción En lo relativo a la forma de renuncia, el artículo en análisis plantea dos supuestos. La primera opción, reiterada en el CCyC, es la exigencia de escritura pública para la renuncia de herencia. Era el criterio de los arts. 1184, inc. 6, y 3345 CC. La segunda opción es el acta judicial —en determinadas condiciones—, que ya era reconocida por la doctrina y la jurisprudencia y fuera recepcionada en el art. 2248 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La renuncia de la herencia debe ser expresada en escritura pública, como primer supuesto (art. 299 CCyC y ss.). Se admite, además, que sea realizada en acta judicial, glosada al expediente sucesorio, siempre que el sistema informático asegure la inalterabilidad del instrumento (ver art. 286 CCyC). Como se expresara en los "Fundamentos" del Anteproyecto de CCyC, en este tema "Se mantiene la regla de que la renuncia debe ser expresa u realizada por escritura pública, pero se acepta también el acta judicial siempre que el sistema informático asegure la inalterabilidad del instrumento, en consonancia con lo dispuesto en materia de prueba de los actos jurídicos". (2) La renuncia que se realizara sin la forma exigible no es válida. ARTÍCULO 2300.- Retractación de la renuncia. El heredero renunciante puede retractar su renuncia en tanto no haya caducado su derecho de opción, si la herencia no ha sido aceptada por otros herederos ni se ha puesto al Estado en posesión de los bienes. La retractación no afecta los derechos adquiridos por terceros sobre los bienes de la herencia. Fuentes y antecedentes: art. 3348 CC y 2250 Proyecto de 1998. 1. Introducción 2. Interpretación El heredero que ha renunciado a la herencia puede retractarse siempre que se cumplan las condiciones fijadas por la norma: a. que no haya caducado el derecho de opción —diez años de la apertura de la sucesión, art. 2288 CCyC—; b. que la herencia no haya sido aceptada por otros herederos ni se haya puesto al Estado en posesión de los bienes. En cuanto a los efectos de la retractación la norma deja en claro que no afecta los derechos adquiridos por terceros sobre los bienes de la herencia. (2) "Fundamentos del Anteproyecto de Código Civil y Comercial de la Nación elaborados por la Comisión redactora", en Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación, Bs. As., Ediciones Infojus, 2012, p. 713. Ver Libro Primero, Título IV —Hechos y actos jurídicos—, Capítulo 5 —Actos jurídicos—, Sección 3a —Forma y prueba de los actos jurídicos—, art. 284 CCyC y ss. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La norma sienta un atenuante al principio de irrevocabilidad de la renuncia. La finalidad perseguida es evitar las herencias vacantes y facilitar siempre la aceptación. La norma encuentra su antecedente en el art. 3348 CC y el art. 2250 del Proyecto de 1998. 33 ART. 2301.- EFECTOS DE LA RENUNCIA ARTÍCULO 2301.- Efectos de la renuncia. El heredero renunciante es considerado como si nunca hubiese sido llamado a la herencia, sin perjui cio de la apertura del derecho de representación en los casos en que por este Código tiene lugar. Fuentes y antecedentes: art. 3353 CC y 2251 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El heredero renunciante es considerado como si nunca hubiese sido llamado a la herencia y la sucesión se defiere como si el renunciante no hubiese existido. La renuncia tiene efecto retroactivo al día de la apertura de la sucesión (muerte del causante), ya que se juzga al renunciante como si nunca hubiese sido llamado a la sucesión. La norma encuentra su antecedente en el art. 3353 CC y el art. 2251 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación En el caso de renuncia opera el derecho de representación (arts. 2427 a 2429 CCyC). La representación tiene lugar en caso de premoriencia, renuncia o indignidad del ascendiente (art. 2429, párr. 1, CCyC). No impide la representación, la renuncia a la herencia del ascendiente representado, pero sí la indignidad en la sucesión de este. TÍTULO III Cesión de herencia 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La regulación de la cesión de herencia resulta una novedad relevante ya que no estaba sistemáticamente incluida en el CC. Su regulación se incluye en el CCyC en el Libro Quinto, Transmisión de los derechos por causa de muerte; Título III, Cesión de herencia (arts. 2302 a 2309 CCyC). 34 Esta opción de legislar de la manera preconsignada la cesión de herencia, es diferente al antecedente del Proyecto de 1998 que lo hacía —en forma casi idéntica en su contenido— en el Libro IV, De los derechos Personales; Título III, De los contratos en particular; Capítulo XXVII, Contratos transmisivos; Sección 3a, Transmisión de herencia (arts. 1553 a 1561, Proyecto de 1998). 1.1. Referencias a la cesión de herencia en el CC Aludían eventualmente a la cesión de derechos hereditarios, los arts. 848 CC (transacción de derechos hereditarios), 1175 CC (prohibición de contratos sobre herencias futuras), 1184, inc. 6, CC (exigencia de escritura pública para cesión de derechos hereditarios), 1449 CC (prohibición de cesión de esperanzas de sucesión) y 2160 a 2163 CC (garantía de evicción en la cesión de derechos hereditarios). También si la cesión se realizaba por un precio cierto en dinero sería juzgada por las disposiciones de la compraventa (art. 1435, CC); si era por un trueque de otra cesión o de una cosa, por las normas de la permuta (art. 1436 CC); y si se producía a título gratuito, por las normas de la donación (art. 1437 CC). 1.2. Regulación de la cesión de herencia en el Proyecto 1998 El Proyecto 1998 dedica un Capítulo a los contratos transmisivos. Principia por ocuparse del contrato de cesión de derechos, conforme al criterio de los modernos Proyectos de reformas. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO III - Cesión de herencia ART. 2302 Caracteriza al contrato de cesión como aquel mediante el cual una de las partes transfiere a la otra un derecho, aplicándose —según los casos— las reglas de la compraventa, de la permuta o de la donación. La transmisión de la herencia no fue regulada en el Código Civil, no obstante lo expresado en la nota aclaratoria al art. 1484 CC. El Proyecto del 1998 supera esa omisión, estableciendo que el cesionario adquiere los mismos derechos que le correspondían al cedente en la herencia, y que tiene, asimismo, derecho a participar en el valor de los bienes que antes de la cesión han sido consumidos o enajenados a título oneroso o gratuito —con excepción de los frutos percibidos—, y en el valor íntegro de los que se han gravado; y que la cesión comprende las ventajas que puedan resultar ulteriormente por colación, por la renuncia de disposiciones particulares del testamento o por caducidad de éstas. Regula la garantía por evicción; los efectos sobre las relaciones jurídicas extinguidas por la confusión ocasionada por la transmisión hereditaria, que se consideran subsistentes en las relaciones entre cedente y cesionario; las obligaciones del cesionario frente al cedente, así como su responsabilidad por las deudas que, en ambos casos, llega solo hasta el valor de la porción de la herencia recibida. La eficacia de la cesión de derechos sobre bienes determinados que forman parte de una herencia o una indivisión postcomunitaria, está sujeta a que el bien sea atribuido al cedente en la partición. 1.3. Regulación de la cesión de herencia en el CCyC Se expresa en los "Fundamentos del Anteproyecto" que: "Se regula la cesión de herencia. Aunque se trata de un contrato, se entiende, por razones prácticas, que no es metodológicamente incorrecto incluirlo entre las normas que regulan el derecho de sucesiones. Se aclaran cuestiones que han merecido posiciones encontradas en la doctrina, precisamente por falta de regulación legal, tales como, el momento a partir del cual produce efectos entre los contratantes, los otros herederos y los deudores de un crédito de la herencia; se establece con claridad qué queda comprendido y qué excluido dentro del contrato a falta de previsión en contrario; se regula la garantía por evicción según la cesión sea a título gratuito u oneroso; se aclara que las previsiones legales rigen también para el supuesto de que el cónyuge supérstite ceda su parte en la indivisión postcomunitaria causada por la muerte, aunque en definitiva este no sea heredero porque todos los bienes son gananciales; en cambio, no rigen para el supuesto de que no se contrate sobre la indivisión, sino sobre bienes determinados". (3) ARTÍCULO 2302.- Momento a partir del cual produce efectos. La ce sión del derecho a una herencia ya deferida o a una parte indivisa de ella tiene efectos: a. entre los contratantes, desde su celebración; b. respecto de otros herederos, legatarios y acreedores del cedente, desde que la escritura pública se incorpora al expediente sucesorio; c. respecto al deudor de un crédito de la herencia, desde que se le no tifica la cesión. (3) "Fundamentos...", en Proyecto..., op. cit., pp. 713/714. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En materia de cesión de herencia, el CCyC sigue los principios y normas del Proyecto de 1998, pero se aparta de su sistemática y la ubica en el Libro Quinto, Transmisión de los derechos por causa de muerte; Título III, Cesión de herencia (arts. 2302 a 2309 CCyC). 35 ART. 2302.- MOMENTO A PARTIR DEL CUAL PRODUCE EFECTOS 1. Introducción La cesión de herencia (o de derechos hereditarios) ha sido definida como el contrato mediante el cual el heredero, cedente, transmite a un coheredero o a un tercero, cesionario, la universalidad jurídica —herencia— o una cuota de ella, sin consideración especial de los elementos singulares que la componen. Por su parte, el contrato de cesión de derechos —en general— se encuentra regulado en el Libro Tercero, Capítulo 26, arts. 1614 a 1635 CCyC. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El CC, en el Libro Segundo, Sección Tercera, Título IV, De la cesión de créditos, alude en la nota aclaratoria al art. 1484 CC al tema de la cesión; Vélez Sarsfield señalaba que "… regularmente los códigos y escritores tratan en este Título de la cesión de las herencias, método que juzgamos impropio, y reservamos esta materia para el libro 4º, en que se tratará de las sucesiones". Sin embargo, ello finalmente no ocurrió, y a lo largo de su articulado —como se ha consignado— solo aparecieron reglas aisladas referidas a la cesión de herencia, como ser los arts. 848, 1175, 1184, inc. 6°, 1449 y 2160 a 2163 CC. Como hemos señalado, si la cesión se realizaba por un precio cierto en dinero sería juzgada por las disposiciones de la compraventa (art. 1435 CC); si era por un trueque de otra cesión o de una cosa, de la permuta (art. 1436 CC); y si se producía a título gratuito, de la donación (art. 1437 CC). El CCyC ha suplido esta omisión general y regula la cesión de herencia —cesión del derecho a una herencia o parte indivisa— en forma específica dentro del Libro Quinto, Transmisión de derechos por causa de muerte; Título III, Cesión de herencia, arts. 2302 a 2309 CCyC. 2.2. Momento en el cual puede llevarse a cabo. Cesión de herencias futuras Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Solo pueden cederse los derechos sobre una herencia ya deferida (a partir de la muerte del causante) y en tanto y en cuanto los bienes hereditarios se encuentren indivisos, esto es, hasta el momento de la partición. 36 El art. 2302 CCyC alude a la "cesión del derecho a una herencia ya deferida o a una parte indivisa de ella", en concordancia con el nuevo art. 2286 CCyC que establece que "las herencias futuras no pueden ser aceptadas ni renunciadas". A su vez, el CCyC ratifica esta tesitura cuando establece que "la indivisión hereditaria solo cesa con la partición" (art. 2363, CCyC). Es dentro de este lapso de tiempo acotado pertinentemente en el ordenamiento, que se puede ceder la herencia, y no en otro. No se puede ceder la herencia o una parte indivisa, de ella, antes de la muerte —arts. 2302, 2286 CCyC—, ni después de la partición —art. 2363 CCyC—. 2.3. Forma La norma específica sobre la forma que debe ostentar la cesión de derechos hereditarios, se encuentra en el Libro Tercero (Derechos personales), y no en el Libro Quinto (Transmisión por causa de muerte). Así, el art. 1618 CCyC expresa algunas hipótesis en que se impone la escritura pública con relación al contrato de cesión de derechos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO III - Cesión de herencia ART. 2302 Entre ellas, la cesión de derechos hereditarios debe implementarse por escritura pública (art. 1618, inc. a): la cesión de herencia es un contrato formal. El CCyC exige la escritura pública como requisito formal para la cesión de herencia, cuya norma se inserta en el Libro Tercero; Título IV; Capítulo 26, Cesión de derechos: "Deben otorgarse por escritura pública: a) La cesión de derechos hereditarios" (art. 1618 CCyC), lo cual es concordante con lo dispuesto en el art. 2302, inc. b, CCyC. Es importante tener en cuenta los supuestos de los efectos de la cesión de herencia entre partes, respecto a terceros y frente al deudor cedido. Algún sector de la doctrina y de la jurisprudencia admitió que la cesión se podía realizar mediante acta judicial en el expediente sucesorio, y que producía sus efectos frente a terceros desde la fecha de celebración. El Proyecto de 1998, por su parte, establecía que la cesión produce efectos desde la inscripción de la escritura pública en el registro pertinente, respecto a los otros herederos, legatarios y acreedores del cedente. En este sentido, el CCyC toma una clara decisión: no acepta como forma de la cesión el acta judicial, y exige la escritura pública agregada al expediente, para operar efectos frente a otros herederos, legatarios y acreedores del cedente. A su vez entre cedente y cesionario produce efectos desde la celebración del acto jurídico y, en relación al deudor cedido, desde la notificación a aquel de la cesión efectuada (art. 2302 CCyC). 2.4. Momento a partir del cual produce efectos a. Entre contratantes desde la celebración. Al ser la cesión de herencia un contrato consensual, produce efectos entre las contratantes, desde su celebración, en escritura pública (art. 2302, inc. a, y art. 1618, inc. a, CCyC). escritura pública se incorpora al expediente sucesorio (art. 2302, inc. b, y art. 1618, inc. a, CCyC). Ponemos de relieve que respecto de los terceros, un sector relevante de la jurisprudencia interpretaba en el derecho anterior, que la cesión de herencia producía efectos desde la agregación del testimonio de escritura al juicio sucesorio, quedando a salvo los derechos transmitidos a título oneroso sobre bienes singulares a terceros de buena fe. Puede interpretarse que el art. 2302, inc. b, CCyC, recoge esta inteligencia preconsignada, de modo más amplio y diverso: exige la escritura pública para la cesión sin distinguir bienes o derechos muebles o inmuebles, sin prever en su letra que este inscripta tal escritura en el registro pertinente. No podemos dejar de mencionar, en este comentario, el fallo plenario de la Cámara Nacional Civil subordinó la oponibilidad de la cesión a terceros, cuando comprende bienes inmuebles, a su inscripción en el Registro de la Propiedad, solución que fue debatida en la doctrina. (4) La cesión de derechos hereditarios, entonces, tiene efectos contra los otros herederos, legatarios y acreedores del cedente, desde el momento de la presentación de la escritura pertinente al expediente sucesorio, que se agrega. (4) CNac. Apel. Civ., Fallo plenario, "Díscoli, Alberto Teodoro s/sucesión", 24/12/1979. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado b. Respecto de otros herederos, legatarios y acreedores del cedente, desde que la 37 ART. 2303.- EXTENSIÓN Y EXCLUSIONES Resulta una hipótesis posible que el juicio sucesorio aún no esté iniciado, en cuyo caso entendemos que el cesionario está habilitado para iniciarlo, más allá de las disposiciones de los Códigos locales. Este sistema contenido en el art. 2302 CCyC es el más adecuado, simple y eficaz que brinda seguridad al tráfico jurídico: el proceso sucesorio concentra todo lo relativo a la apertura de la sucesión, define el acervo hereditario y la extensión del derecho hereditario del cedente. Por su parte, ante el juez del sucesorio se tramitan todas las cuestiones que se susciten sobre la herencia (art. 2336 CCyC), por lo que, realmente la consulta del expediente es un espacio para quien quiera conocer las disyuntivas de la sucesión: en él cualquier interesado puede acceder a conocer la cesión, a rebatirla, a impugnarla, etc., lo que conforma una publicidad amplia. c. Respecto al deudor de un crédito de la herencia. La cesión produce efectos desde que se le notifica la cesión de derechos hereditarios (art. 2302, inc. c, CCyC). Sobre este punto, debe tenerse en cuenta lo establecido por el art. 1620 CCyC —en general— que establece que "la cesión de derechos tiene efectos respecto de terceros desde la notificación al cedido por instrumento público o privado de fecha cierta, sin perjuicio de las reglas especiales relativas a los bienes registrables". La solución es clara y conforme a la tradición jurídica sobre la figura del deudor cedido. ARTÍCULO 2303.- Extensión y exclusiones. La cesión de herencia compren de las ventajas que pueden resultar ulteriormente por colación, por la renun cia a disposiciones particulares del testamento, o por la caducidad de éstas. No comprende, excepto pacto en contrario: a. lo acrecido con posterioridad en razón de una causa diversa de las expresadas, como la renuncia o la exclusión de un coheredero; b. lo acrecido anteriormente por una causa desconocida al tiempo de la cesión; c. los derechos sobre los sepulcros, los documentos privados del cau Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica sante, distinciones honoríficas, retratos y recuerdos de familia. 38 Fuentes y antecedentes: el art. 1554 del Proyecto de 1998. 1. Introducción En la cesión de herencia, puede o no existir convenio sobre la extensión de la misma. Si no hay pacto previo sobre los alcances de la cesión, rigen supletoriamente las disposiciones contenidas en el art. 2303 CCyC. En este aspecto, analizamos los contenidos de la norma. Queda claro que la doctrina ha interpretado que el contrato de cesión de derechos hereditarios comprende la universalidad de bienes que le corresponden a una persona en su carácter de heredera, con prescindencia de esa calidad —que no es cesible— y el cesionario adquiere de esa forma la totalidad o la parte indivisa de la herencia. Es decir, el cesionario asume la posición del cedente y adquiere, en el espectro patrimonial, todos los derechos y obligaciones que el cedente tenía respecto de sus coherederos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO III - Cesión de herencia ART. 2303 Este artículo, al definir la extensión de la cesión de derechos hereditarios, rige en tanto no exista un pacto que especifique el alcance de ella. El cesionario asume la posición del cedente y adquiere, en el aspecto patrimonial, todos los derechos y obligaciones que el cedente tenía respecto de sus coherederos. Asimismo, puede suceder que la cesión quede integrada con bienes o derechos que se desconocían al tiempo de realizarla o excluir otros. En el caso de que en el contrato de cesión no se haya especificado de modo preciso el alea —las vicisitudes de la herencia, que rigen o pueden regir la extensión—, se aplican los preceptos de la norma en análisis. La norma tiene como antecedente el art. 1554 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Extensión El CyCC se ocupa de aclarar la extensión y exclusiones en la cesión, aunque omite mencionar expresamente que la cesión no comprende el título o condición de heredero. Sí resulta claro que el art. 2303 CCyC consigna —en forma genérica— lo que incluye y lo que excluye la cesión de derechos hereditarios. 2.1.1. Inclusión Corresponde incluir o comprender en la cesión de herencia aquellas ventajas que pueden resultar ulteriormente por efectos de la colación (art. 2385 CCyC y ss.), por la renuncia a disposiciones particulares del testamento (art. 2462, 2298 y CCyC ss.), o por la caducidad de las disposiciones testamentarias (art. 2511 CCyC y ss.). Los efectos de la colación, de la renuncia o caducidad de disposiciones testamentarias, no previstos por el cedente al momento de suscribir o celebrar la cesión de derechos hereditarios, pueden importar un acrecentamiento de la herencia cedida, decidiendo la norma que corresponde el beneficio al cesionario. Lo mismo acaece con las disposiciones testamentarias. Un legado de cosa cierta que ha caducado por premoriencia del beneficiario, o porque el instituido legatario renunció al beneficio otorgado en el testamento, beneficiara al cesionario. Tales bienes o valores permanecen en la masa partible y benefician al cesionario por ocupar la posición patrimonial del cedente. 2.1.2. Exclusión La cesión no comprende, excepto pacto en contrario: a. lo acrecido con posterioridad en razón de una causa diversa de las expresadas, como la renuncia o la exclusión de un coheredero; b. lo acrecido anteriormente por una causa desconocida al tiempo de la cesión; c. los derechos sobre los sepulcros, los documentos privados del causante, distincio- Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Así, por una acción de colación triunfante para los legitimados activos, se incorpora un valor a la masa partible —cómputo e imputación— que favorecerá al cesionario en cuanto a la proporción que le hubiere correspondido al cedente. nes honoríficas, retratos y recuerdos de familia. 39 ART. 2304.- DERECHOS DEL CESIONARIO Conforme a la norma, no quedan comprendidos en la cesión de derechos hereditarios, lo acrecido después de la celebración del contrato, por causas diversas a la colación, a la renuncia de una disposición testamentaria o a la caducidad de la misma, ya aclaradas en el primer párrafo del art. 2303 CCyC. La norma, en su segunda parte, solo ejemplifica los supuestos de exclusión de la cesión, derivados de los acrecimientos posteriores; no quedan comprendidas en la cesión, los acrecimientos derivados de la renuncia a la herencia por un heredero, o la exclusión de un coheredero, que beneficia al cedente. Tampoco queda comprendido en la cesión de derechos hereditarios, lo acrecido anteriormente a la cesión por una causa desconocida al tiempo del contrato de cesión. El art. 2303 CCyC, en su segunda parte, se complementa con el art. 2304 CCyC. Finalmente, corresponde excluir del contenido de la cesión aquellos objetos que tienen valor afectivo pero carecen de interés pecuniario (títulos honoríficos, retratos de familia, etc.), a tenor del inc. c, del art. 2303 CCyC. ARTÍCULO 2304.- Derechos del cesionario. El cesionario adquiere los mismos derechos que le correspondían al cedente en la herencia. Asi mismo, tiene derecho de participar en el valor íntegro de los bienes que se gravaron después de la apertura de la sucesión y antes de la cesión, y en el de los que en el mismo período se consumieron o enajenaron, con excepción de los frutos percibidos. Fuentes y antecedentes: art. 1555 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El cesionario adquiere los mismos derechos que le correspondían al cedente en la herencia. Destacamos que al referirnos a la adquisición de los derechos, no nos referimos a la calidad de heredero —que no se transmite por la cesión de herencia—. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La norma tiene su antecedente inmediato en el art. 1555 del Proyecto de 1998. 40 2. Interpretación Una vez más, es relevante señalar la hipótesis en que el contrato aluda a la extensión de la cesión de herencia: la norma del art. 2304 CCyC se aplica si no hay previsión contractual en contrario (2303 CCyC). El cesionario adquiere los mismos derechos que le correspondían al cedente en la herencia cuya adquisición se produce en el mismo momento de la apertura de la sucesión. Es por ello que la norma aclara que tiene derecho de participar en el valor íntegro de los bienes que se gravaron después de la apertura de la sucesión y antes de la cesión. El cesionario tiene también derecho a los bienes que se consumieron o se enajenaron después de la apertura de la sucesión y antes de la cesión, con excepción de los frutos percibidos. Los frutos percibidos no se contienen en la cesión o lo cedido, es decir que la cesión de herencia no comprende los frutos percibidos desde la apertura de la sucesión y antes de la cesión, por los herederos del causante. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO III - Cesión de herencia ART. 2305 Parece claro que la primera parte de la norma estable la regla general respecto a los derechos del cesionario: el cesionario recibe lo mismo que tenía el cedente en la herencia. Además —el art. 2304 dice "asimismo"— tiene derecho a participar, como si fuera un modo complementario, en el valor íntegro de los bienes aunque hayan sido gravados, o consumidos, desde la muerte hasta antes de la cesión, con excepción de los frutos. Se alude así, a la constitución de derechos reales, como hipoteca, servidumbres, sobre los bienes que comprende la universalidad, después de la muerte del causante, y antes de la cesión, como así también los que en el mismo período se consuman o enajenen: el cedente debe el valor íntegro de los bienes gravados, o consumidos o enajenados, conforme al art. 2304 CCyC —exceptuados los frutos—. Cabe advertir que resulta difícil que se de la constitución de esos derechos reales sobre bienes hereditarios indivisos desde la apertura y hasta la cesión, ya que quedarán supeditados al resultado de la partición, y por esa eventualidad, no será frecuente la constitución de esos derechos reales. El cedente hace suyos los frutos percibidos antes de la cesión. ARTÍCULO 2305.- Garantía por evicción. Si la cesión es onerosa, el ce dente garantiza al cesionario su calidad de heredero y la parte indivisa que le corresponde en la herencia, excepto que sus derechos hayan sido cedidos como litigiosos o dudosos, sin dolo de su parte. No responde por la evicción ni por los vicios de los bienes de la herencia, excepto pacto en contrario. En lo demás, su responsabilidad se rige por las normas relativas a la cesión de derechos. Si la cesión es gratuita, el cedente sólo responde en los casos en que el donante es responsable. Su responsabilidad se limita al daño causado de mala fe. Fuentes y antecedentes: art. 1556 del Proyecto de 1998. La norma señala y reafirma el principio general que la cesión de herencia se rige por las normas relativas a la cesión de derechos. Distingue el alcance de la garantía de evicción de acuerdo a si la cesión es onerosa o gratuita. La norma tiene como antecedente el art. 1556 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideración general El Código regula la responsabilidad por evicción —en general— en los arts. 1044 a 1050 CCyC. La responsabilidad por evicción asegura la existencia y legitimidad del derecho transmitido en la extensión fijada por la ley. El art. 2305 CCyC distingue el alcance de la garantía de evicción según que la cesión sea a título oneroso (párr. 1) o gratuito (párr. 2). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 41 ART. 2306.- EFECTOS SOBRE LA CONFUSIÓN 2.2. En la cesión onerosa Si la cesión es onerosa, el cedente garantiza al cesionario su calidad de heredero y la parte indivisa que le corresponde en la herencia (por ejemplo, si en lugar de un medio, recibe un tercio), excepto que sus derechos hayan sido cedidos como litigiosos o dudosos, sin dolo de su parte. No transmite la calidad de heredero pero la garantiza. No responde por la evicción ni por los vicios de los bienes de la herencia, excepto pacto en contrario. En lo demás, su responsabilidad se rige por las normas relativas a la cesión de derechos. El cedente debe entregar al cesionario los bienes que componen la herencia, en la medida del derecho cedido. Hay que tener en cuenta que se trata de un contrato aleatorio, cuyo carácter está dado por el objeto del contrato, ya que no se transmiten bienes específicamente individualizados, sino el derecho hereditario que puede variar en su extensión. El cedente debe responder por la evicción que excluye su calidad de heredero y no por la de los bienes de que la herencia se compone. Por ende, si resulta vencido en una acción de petición de herencia, el cedente debe resarcir los daños y perjuicios ocasionados al cesionario. En cambio, si el cedente cede su derecho como "litigioso o dudoso" en ese caso no responde por evicción. Si se pacta excluir la garantía de evicción y el cedente es de buena fe, este no respondería por daños y perjuicios pero debería restituir el precio que recibió del cesionario. 2.3. Cesión gratuita Si la cesión es gratuita, el cedente solo responde en los casos en que el donante es responsable. Su responsabilidad se limita al daño causado de mala fe. ARTÍCULO 2306.- Efectos sobre la confusión. La cesión no produce efec to alguno sobre la extinción de las obligaciones causada por confusión. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: art. 1557 del Proyecto de 1998. 42 1. Introducción La norma del 2306 CCyC instaura una solución concordante con la regla general de que la apertura de la sucesión no confunde patrimonios: la responsabilidad es, por regla, limitada a los bienes recibidos de la herencia. 2. Interpretación La norma contempla las relaciones entre cedente y cesionario: las obligaciones extinguidas por la confusión, subsisten entre las partes del contrato. Es un caso excepcional: la confusión no opera frente al contrato de cesión de herencia. Esta norma del art. 2305 CCyC debe leerse al amparo de los arts. 931 y 932 CCyC. Frente a la norma de extinción por confusión de la obligación del Libro Tercero CCyC, cuando las calidades de acreedor y deudor se reúnen en una misma persona y en un mismo patrimonio, se prevé en el Libro Quinto, una excepción a esa regla: no se confunden las obligaciones entre cedente y cesionario. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO III - Cesión de herencia ART. 2307 Más claro: la cesión de herencia, no produce ningún efecto extintivo de las obligaciones por confusión. Resta señalar que, la confusión como modo extintivo, solo puede devenir aplicable en los anteriores supuestos de aceptación pura y simple, hoy en el renovado sistema de la responsabilidad de los herederos, art. 2295, 2280 CCyC y concs. La regla tiene como antecedente el art. 1557 del Proyecto de 1998, en el que se contemplaba una aclaración en orden las relaciones jurídicas extinguidas por la confusión ocasionada por la transmisión hereditaria, que se consideraban subsistentes, en las relaciones entre cedente y cesionario, lo que ha sido suprimido en el texto actual del art. 2306 CCyC. La norma del art. 2306 CCyC alude solo a la confusión por extinción de las obligaciones, emergentes de las relaciones entre cedente y cesionario, sin limitarlas a la originadas por transmisión hereditaria ARTÍCULO 2307.- Obligaciones del cesionario. El cesionario debe reem bolsar al cedente lo que éste pague por su parte en las deudas y cargas de la sucesión hasta la concurrencia del valor de la porción de la herencia recibida. Las cargas particulares del cedente y los tributos que gravan la transmi sión hereditaria están a cargo del cesionario si están impagos al tiempo de la cesión. Fuentes y antecedentes: art. 1558 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2307 CCyC enumera las obligaciones del cesionario. La norma alude a dos clases de obligaciones: a) las deudas y cargas de la sucesión; y b) las cargas particulares del cedente y tributos que gravan la transmisión hereditaria. La norma limita la responsabilidad del cesionario a las deudas y cargas de la sucesión, siempre que no excedan del valor de la porción de la herencia recibida. La norma tiene como antecedente el art. 1558 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El cedente tiene el deber de entregar lo comprometido, a la vez que responde por las deudas del causante y por las cargas generales de la herencia. El cesionario reembolsará al cedente lo que este pague en las deudas y cargas de la sucesión, solo hasta el valor de los bienes que recibe, porque estas deudas integran el pasivo de la herencia cedida. Esto implica que, en principio, el cesionario no puede ser perseguido en sus propios bienes por deudas hereditarias. Las cargas particulares del cedente y los tributos que gravan la transmisión hereditaria están a cargo del cesionario, si están impagos al tiempo de la cesión. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Respecto a las cargas particulares del cedente y los tributos que gravan la transmisión hereditaria, están a cargo del cesionario, en caso de no estar satisfechas al tiempo de la cesión. 43 ART. 2308.- INDIVISIÓN POSTCOMUNITARIA ARTÍCULO 2308.- Indivisión postcomunitaria. Las disposiciones de este título se aplican a la cesión de los derechos que corresponden a un cónyuge en la indivisión postcomunitaria que acaece por muerte del otro cónyuge. Fuentes y antecedentes: art. 1560 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma contempla la situación en que el cónyuge supérstite cede los derechos de los que es titular en la indivisión postcomunitaria, acaecida por muerte del otro. La norma tiene su antecedente en el art. 1560 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Supuestos comprendidos Si el causante era una persona casada, bajo el régimen de comunidad de ganancias, presente el orden hereditario de los descendientes y/o de los ascendientes, la apertura de la sucesión da inicio a un estado de indivisión hereditaria. También puede originar la indivisión postcomunitaria, dada la disolución de la comunidad de ganancias, que se produce por el hecho de la muerte (art. 481 CCyC y ss.), si ese fuera el régimen patrimonial vigente entre los cónyuges. En el CCyC vigente, la comunidad de ganancias se rige en la disolución, por el art. 481 CCyC y ss. Si el cónyuge supérstite cede los derechos indivisos, ese contrato se rige por las reglas del Título III, de la cesión de herencia (art. 2302 CCyC y ss.). Podrían presentarse diferentes supuestos en los que siempre se ha debatido el alcance de los derechos cedidos, distinguiéndose si el cónyuge actualiza solo su vocación hereditaria o si el cónyuge concurre con descendientes o con ascendientes. a. El cónyuge solo. Es una situación en que no opera la indivisión hereditaria (art. 2323 CCyC). El cónyuge puede celebrar los contratos que estime pertinentes. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica b. El cónyuge concurre con el orden hereditario de los descendientes. El cónyuge 44 supérstite ostenta un derecho indiviso a la extinción de la comunidad de ganancias según los arts. 475, inc. a, 481 (con remisión al art. 2323 CCyC y ss.), 498 y cc., 2433, CCyC, que puede ceder. La mitad de gananciales que correspondan al supérstite pueden cederse, y ese contrato se rige por la cesión de herencia, conforme al art. 2308 CCyC. c. El cónyuge concurre con el orden hereditario de los ascendientes. El cónyuge supérstite ostenta un derecho indiviso a la extinción de la comunidad de ganancias según los arts. 475, inc. a, 481 (con remisión al art. 2323 CCyC y ss.), 498 y concs., 2434, CCyC, que puede ceder. La mitad de gananciales que correspondan al supérstite pueden cederse, comprenden la indivisión postcomuntaria del régimen de comunidad. El contrato por el que cede estos derechos, se rige por la cesión de herencia, conforme al art. 2308 CCyC. Quede claro, que de la porción de gananciales del causante, recibe a título hereditario la mitad (art. 2434), que comparte con el orden de los ascendientes, al igual que los bienes propios. Estos escapan a la previsión del art. 2308 CCyC, en caso de ser cedidos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IV - Petición de herencia ART. 2309 2.2. Cesión de herencia e indivisión postcomunitaria El art. 2308 CCyC, solo establece que las disposiciones referidas a la cesión de herencia se aplican a la cesión de los derechos que correspondan a un cónyuge en la indivisión postcomunitaria que acaece por muerte del otro cónyuge. Sin embargo, se ha observado que la norma no zanja la cuestión referida a cómo debe interpretarse la cesión de derechos hereditarios por el cónyuge, lo que exigirá una tarea de interpretación relevante, dirigida a distinguir lo que configuran "derechos hereditarios" de "derechos a la indivisión postcomunitaria": los derechos indivisos del cónyuge supérstite, postcomunitarios, previstos en el art. 2308 CCyC, no son derechos hereditarios. En todo caso creemos que la expresión de la cesión debe ser clara y expresar que es lo que realmente se cede. ARTÍCULO 2309.- Cesión de bienes determinados. La cesión de derechos sobre bienes determinados que forman parte de una herencia no se rige por las reglas de este Título, sino por las del contrato que corresponde, y su eficacia está sujeta a que el bien sea atribuido al cedente en la partición. Fuentes y antecedentes: art. 1561 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La doctrina ha interpretado que el contrato de cesión de derechos hereditarios comprende la universalidad de bienes que le corresponden a una persona en su carácter de heredera, con prescindencia de la calidad de heredero que no es cesible. El cesionario adquiere de esa forma la totalidad o la parte alícuota del acervo sucesorio que le corresponde cuando el cedente integra la comunidad hereditaria con otros coherederos. Es por ello que la norma expresa claramente cuál es el objeto sobre el que puede recaer la cesión de herencia: una universalidad jurídica o parte de ella, pero no bienes. La norma tiene como antecedente el art. 1561 del Proyecto de 1998. Concordante con el principio que en la transmisión sucesoria se transmite una "universalidad" no puede implementarse la cesión de derechos hereditarios para transmitir bienes particulares que componen la herencia. Si así se hiciera la cesión, la eficacia de este tipo de transmisiones está sujeta a que el bien sea atribuido al cedente en la partición. Es decir, si se cede el derecho a un bien determinado a cambio de un precio, se tratará de una venta; si es gratuitamente, será una donación. TÍTULO IV Petición de herencia 1. Introducción Dentro del contexto general de la transmisión de los derechos por causa de muerte, la acción de petición de herencia tiene como objetivo obtener la entrega total o parcial de Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 45 ART. 2310.- PROCEDENCIA la herencia, sobre la base del reconocimiento de la calidad del heredero del actor, contra el que está en posesión material de la herencia, e invoca el título de heredero. Conforme con la generalidad de la doctrina, la petición de herencia se limita a la discusión del carácter de heredero, excluyendo el supuesto de la acción contra el mero poseedor, contra quien el heredero tiene las acciones de las que gozaba el causante. Se incluye una fórmula clara sobre la imprescriptibilidad de la acción petitoria y su relación con la usucapión de las cosas particulares. El mismo Código de Vélez Sarsfield, el Anteproyecto de 1954 y el Proyecto de 1998 (arts. 2252 a 2257) constituyen las fuentes de las reglas aplicables a la acción, las consecuencias de haber sido admitida, los derechos y los actos del heredero aparente. Se mantiene el régimen derogado con respecto a los actos de disposición del heredero aparente, extendiéndolo a toda clase de bienes. En cuanto a los actos de administración, son considerados inválidos aquellos en los que hubiese habido mala fe del heredero aparente y del tercero. ARTÍCULO 2310.- Procedencia. La petición de herencia procede para obtener la entrega total o parcial de la herencia, sobre la base del re conocimiento de la calidad del heredero del actor, contra el que está en posesión material de la herencia, e invoca el título de heredero. 1. Introducción Se distingue claramente en la norma el objeto de la acción de petición de herencia, los legitimados activos y los legitimados pasivos. Reconoce como antecedente el art. 3421 y CC y ss., con una técnica de expresión superadora y que deslinda la acción de petición de herencia de las acciones posesorias. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.1. Consideraciones generales 46 La acción de petición de herencia es la que tiene un heredero en la sucesión del causante para desplazar o concurrir con otra persona —que también invoca la calidad de heredero— y obtener la entrega de los bienes hereditarios, en general. a. Procedencia. La petición de herencia procede para obtener la entrega total o parcial de la herencia, sobre la base del reconocimiento de la calidad del heredero del actor, contra el que está en posesión material de la herencia, e invoca el título de heredero —sin mencionar alguna probable excepción—. La disputa se centra entre dos o más personas que invocan la calidad de herederos y se resolverá: a) haciendo lugar al llamamiento preferente a favor de aquel que tenga un mejor derecho, o b) declarando la procedencia del llamamiento concurrente a quienes tienen igual derecho y deberán compartir la condición de herederos del causante. b. La legitimación activa. La legitimación activa corresponde a las personas que tiene igual o mejor derecho que quien ostenta hasta el momento la calidad de heredero. c. La legitimación pasiva. La acción se dirige contra quien se encuentra ostentando la calidad de heredero y controvierte el derecho del accionante. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IV - Petición de herencia ART. 2311 2.2. Condiciones de procedencia La acción se ejercita para hacer valer el derecho a obtener —mediante la intervención del órgano judicial— un bien jurídico que la ley reconoce y que es negado o desconocido por quien tiene el deber de hacerlo ante un requerimiento fundado, es decir que la acción se entabla contra quien ostenta la posesión material de la herencia, e invoca el título de heredero. La petición de herencia procede para obtener la entrega total o parcial de la herencia que es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que al morir el causante, son transmisibles a sus herederos o a sus legatarios (arts. 2277, 2280 CCyC y conc.). Esta acción persigue obtener el reconocimiento de la condición de heredero del actor, contra quien también invoca título de heredero y desconoce el del requirente. Si bien se expresa por el art. 2310 CCyC que la petición de herencia procede para obtener la entrega total o parcial de la herencia, la doctrina mayoritaria sostiene que no tiene como requisito de admisibilidad la pretensión sobre bienes sino la del reconocimiento de la calidad hereditaria. La nueva redacción del art. 2310 CCyC, teniendo en cuenta el reconocimiento del carácter de heredero, define la dirección de la acción como la necesaria para "obtener la entrega total o parcial de la herencia", en un formato análogo al art. 2252 del proyecto de 1998. En general, puede acaecer que la acción procure la obtención de bienes de la herencia, pero puede suceder que el interés sea de índole personal —carácter de heredero, del reclamante—, sin que haya bienes en la herencia. 2.3. El heredero aparente Asimismo, desde la doctrina se plantean otras hipótesis configurativas de procedencia de la acción de petición de herencia: a) pariente de un orden más próximo contra pariente de un orden más lejano; b) dentro de un mismo orden hereditario, pariente de un grado más próximo contra pariente de un grado más lejano; c) dentro de un mismo orden hereditario, pariente de igual grado; d) pariente de un orden hereditario subsiguiente o grado más lejano, contra pariente de orden preferente o grado más cercano; e) heredero con llamamiento prioritario contra heredero con llamamiento supletorio; f) heredero testamentario contra heredero forzoso; g) heredero testamentario posterior contra heredero testamentario anterior; h) heredero con llamamiento supletorio contra heredero testamentario; i) el cesionario de derechos hereditarios contra quien resulte legitimado pasivo; j) el heredero del heredero contra quien devenga posible legitimado pasivo. ARTÍCULO 2311.- Imprescriptibilidad. La petición de herencia es impres criptible, sin perjuicio de la prescripción adquisitiva que puede operar con relación a cosas singulares. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El heredero aparente es quien invocando título de heredero ha estado en posesión material de la herencia, siendo luego desplazado parcial o totalmente por quien también invoca un llamamiento hereditario concurrente o preferente —que es el actor en el ejercicio de la acción de petición de herencia—. 47 ART. 2312.- RESTITUCIÓN DE LOS BIENES 1. Introducción La norma zanja las divergencias doctrinarias y jurisprudenciales acerca de la prescripción de la acción de petición de herencia. La acción es imprescriptible, sin perjuicio de la prescripción adquisitiva que puede operar con relación a cosas singulares. 2. Interpretación El fundamento de la imprescriptibilidad de la acción de petición de herencia radica en que las acciones de estado de familia no admiten la posibilidad de prescripción como regla general. Siendo imprescriptible dicho estado, no puede limitarse esta acción en estudio, en virtud que toda pretensión que contenga el reconocimiento de un estado de familia se encuentra alcanzada por la imprescriptibilidad. Las acciones de estado de familia son irrenunciables e imprescriptibles, ello es sin perjuicio de que algunas consecuencias puedan verse frustradas, o de otro modo coartadas, según los casos que la ley fija. Desde esta perspectiva, los derechos patrimoniales que son consecuencia de la calidad de vencedor en esta acción de petición de herencia están sujetos a prescripción adquisitiva que puede operar con relación a las cosas singulares, tal cual apunta la norma. ARTÍCULO 2312.- Restitución de los bienes. Admitida la petición de he rencia, el heredero aparente debe restituir lo que recibió sin derecho en la sucesión, inclusive las cosas de las que el causante era poseedor y aque llas sobre las cuales ejercía el derecho de retención. Si no es posible la restitución en especie, debe indemnización de los daños. El cesionario de los derechos hereditarios del heredero aparente está equiparado a éste en las relaciones con el demandante. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: art. 3422 CC y el art. 2254 del Proyecto de 1998. 48 1. Introducción Se puntualiza el efecto de la acción de petición de herencia: la restitución de los bienes. La norma encuentra su antecedente en el art. 3422 CC y el art. 2254 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Reglas aplicables El desplazamiento del heredero aparente hace surgir el deber de restituir lo que recibió en la sucesión. Ello implica el deber de entregar la herencia, es decir, la compleja relación entre derechos activos y pasivos transmitidos por causa de muerte. No es solo una restitución de bienes, es la restitución de una situación jurídica que puede ser total o parcial, según que el heredero que desplaza lo haga en el todo o permanezca como coheredero, es decir excluya o concurra con el heredero aparente, expresión tantas veces cuestionada desde la doctrina. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IV - Petición de herencia ART. 2313 En este deber de restitución del heredero aparente, se comprende todo a lo que el causante tenía derecho: las relaciones jurídicas constitutivas del derecho de propiedad, las cosas de las que el causante era poseedor y aquéllas sobre las cuales ejercía el derecho de retención. En este "restituir" quedan alcanzadas las relaciones de poder que le correspondían al causante con la cosa. Así, si el difunto ha poseído cosas y el heredero aparente entró en esta posesión como continuador de la herencia, deberá entregarlas, a quien lo desplaza, si es excluido, o compartirlas si continua concurriendo en esa sucesión. Ello no solo en cuanto a la tenencia y la posesión de las cosas, sino también respecto de aquellos bienes sobre los que ejercía el derecho de retención. Hay que destacar que la buena fe del poseedor de la herencia se presume, es decir del heredero aparente. Por ello si el poseedor no puede restituir en los términos previstos, debe indemnización de daños al triunfante en la acción de petición de herencia, limitada a la entrega del precio recibido en la medida que resulte de una razonable relación con el valor de mercado. 2.2. Cesionario de derechos Si el heredero ha cedido sus derechos hereditarios (art. 2302 CCyC y ss.) el cesionario de los derechos hereditarios del heredero aparente está equiparado a este, en las relaciones con el demandante, siendo aplicables las reglas enunciadas. ARTÍCULO 2313.- Reglas aplicables. Se aplica a la petición de heren cia lo dispuesto sobre la reivindicación en cuanto a las obligaciones del poseedor de buena o mala fe, gastos, mejoras, apropiación de frutos y productos, responsabilidad por pérdidas y deterioros. Es poseedor de mala fe el que conoce o debió conocer la existencia de herederos preferentes o concurrentes que ignoraban su llamamiento. Remisiones: ver arts. 1932 a 1940 y 2252 CCyC y ss. En el deber de restitución previsto en la petición de herencia se aplica lo dispuesto sobre la reivindicación en cuanto a las obligaciones del poseedor de buena o mala fe, gastos, mejoras, apropiación de frutos y productos, responsabilidad por pérdidas y deterioros (ver, sobre reivindicación: art. 2252 CCyC y ss.; y sobre obligaciones del poseedor de buena o mala fe: arts. 1932 a 1940 CCyC). 2. Interpretación 2.1. Reglas aplicables a la restitución. Reivindicación. Poseedor de buena y mala fe En este deber de restitución se aplica a la petición de herencia lo dispuesto sobre la reivindicación (art. 2252 CCyC y ss.) y las reglas de los efectos de las relaciones de poder estatuidas en los arts. 1932 a 1940 CCyC, por remisión expresa del art. 2261 CCyC. Es poseedor de mala fe el que conoce o debió conocer la existencia de herederos preferentes o concurrentes que ignoraban su llamamiento, es decir no conocían la muerte del causante. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 49 ART. 2314.- DERECHOS DEL HEREDERO APARENTE Hay que destacar que la buena fe del poseedor de la herencia se presume, por ello si el poseedor no puede restituir en los términos aquí previstos, debe indemnización de daños limitada a la entrega del precio recibido en la medida que resulte de una razonable relación con el valor de mercado. 2.2. Aplicación de las reglas de la reivindicación Se aplica a la petición de herencia lo dispuesto sobre la reivindicación en cuanto a las obligaciones del poseedor de buena o mala fe, gastos, mejoras, apropiación de frutos y productos, responsabilidad por pérdidas y deterioros (arts. 2252 CCyC y ss., y arts. 1932 a 1940 CCyC). El poseedor y el tenedor tienen el deber de restituir la cosa a quien tenga el derecho de reclamarla, aunque no se haya contraído obligación al efecto (art. 1933 CCyC). 2.3. La restitución según la buena o mala fe del heredero aparente Según las normas preconsignadas, podemos distinguir en el tema de la restitución, los siguientes puntos. a. Restitución de los frutos. Los frutos pendientes corresponden a quien tiene derecho a la restitución de la cosa. Por lo tanto el heredero aparente de buena fe, hace suyos los frutos percibidos y los naturales devengados no percibidos. El heredero aparente de mala fe debe restituir los percibidos y los que por su culpa deja de percibir. El vencido en la acción de petición de herencia, sea de buena o mala fe, debe restituir los productos que haya obtenido de la cosa (art. 1935 CCyC). b. Responsabilidad por destrucción según la buena o mala fe. El poseedor de buena fe no responde de la destrucción total o parcial de la cosa, sino hasta la concurrencia del provecho subsistente. El de mala fe responde de la destrucción total o parcial de la cosa, excepto que se hubiera producido igualmente de estar la cosa en poder de quien tiene derecho a su restitución. Si la posesión es viciosa, responde por la destrucción total o parcial de la cosa, aunque se hubiera producido igualmente de estar la cosa en poder de quien tiene derecho a su restitución (art. 1936 CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica c. Indemnización y pago de mejoras. Ningún heredero aparente —vencido— puede 50 reclamar indemnización por las mejoras de mero mantenimiento ni por las suntuarias. Estas últimas pueden ser retiradas si al hacerlo no se daña la cosa. Todo heredero con obligación de restituir, puede reclamar el costo de las mejoras necesarias, excepto que se hayan originado por su culpa, si es de mala fe. Puede asimismo reclamar el pago de las mejoras útiles pero solo hasta el mayor valor adquirido por la cosa. Los acrecentamientos originados por hechos de la naturaleza en ningún caso son indemnizables (art. 1938 CCyC). ARTÍCULO 2314.- Derechos del heredero aparente. Si el heredero apa rente satisface obligaciones del causante con bienes no provenientes de la herencia, tiene derecho a ser reembolsado por el heredero. 1. Introducción El heredero aparente es el que ha sido desplazado parcial o totalmente de la herencia por quien también invoca un llamamiento hereditario concurrente o preferente. Deberá entregar la herencia, es decir, la compleja relación entre derechos activos y pasivos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IV - Petición de herencia ART. 2315 Si el heredero aparente satisface obligaciones del causante con bienes no provenientes de la herencia, tiene derecho a ser reembolsado por el heredero vencedor. 2. Interpretación El vencido en la acción de petición de herencia —heredero aparente— si bien tiene la obligación de restitución, por otra parte, ostenta el derecho a que se le reembolse los gastos efectuados para satisfacer las obligaciones efectuadas por el causante, si fueron satisfechos con bienes no provenientes de la herencia. Este reembolso —diferente a la restitución— es una situación jurídica que puede ser total o parcial, según que el heredero desplace en el todo o concurra con el heredero aparente. Sino fuere reembolsado, contara el vencido con las acciones pertinentes. ARTÍCULO 2315.- Actos del heredero aparente. Son válidos los actos de administración del heredero aparente realizados hasta la notificación de la demanda de petición de herencia, excepto que haya habido mala fe suya y del tercero con quien contrató. Son también válidos los actos de disposición a título oneroso en favor de terceros que ignoran la existencia de herederos de mejor o igual derecho que el heredero aparente, o que los derechos de éste están judicialmente controvertidos. El heredero aparente de buena fe debe restituir al heredero el precio re cibido; el de mala fe debe indemnizar todo perjuicio que le haya causado. Fuentes y antecedentes: art. 3430 CC. 1. Introducción De la aplicación estricta de este principio, así como de su redacción histórica prevista en el derogado art. 3270 CC —en relación a los actos del heredero aparente—, se podría inferir que correspondería declararse la nulidad de los actos efectuados por el heredero aparente en virtud de que, en realidad, resultó no ser propietario, y por ende, el heredero real no tendría por qué soportar los actos de administración o disposición que aquél hubiere realizado. Pero la solución legal no se consagra en ese tenor. Si asignamos a este principio tales efectos absolutos, la seguridad o estabilidad jurídica quedaría cuestionada, y en consecuencia, los terceros de buena fe estarían claramente desprotegidos. Para intentar evitar la inseguridad o inestabilidad jurídica, el principio comprendido en los arts. 399 y 400 CCyC cede y se procede a aplicar la teoría de la apariencia en relación a la validez de los actos de administración y disposición realizados por el heredero aparente, como lo prescribía el art. 3430 CC. El fundamento de la validez de los actos de administración y disposición del heredero aparente es la preponderancia de un interés general, la seguridad en los negocios jurídicos y la protección de terceros de buena fe, frente a uno particular, el interés del titular originario del derecho. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o más extenso que el que tiene (arts. 399, 400 CCyC). 51 ART. 2316.- PREFERENCIA 2. Interpretación 2.1. Los actos del heredero aparente: de administración y disposición La norma de este artículo tiene su antecedente en el art. 3430 CC. Destacada doctrina y las conclusiones de diversas jornadas nacionales de derecho civil han debatido y propuesto ampliaciones de su contenido. Las ficciones jurídicas receptadas por la ley en torno al heredero aparente —principio de validez de los actos realizados por él— tienden a preservar la seguridad del tráfico jurídico, y no pueden ser interpretadas en contradicción con los propios fundamentos de la ley. 2.2. Actos de administración El principio general es que son válidos los actos de administración del heredero aparente realizados hasta la notificación de la demanda de petición de herencia. La excepción radica en que haya habido mala fe del heredero aparente y del tercero con quien contrató (art. 2315, párr. 1, CCyC). 2.3. Actos de disposición El principio general es que son también válidos los actos de disposición a título oneroso en favor de terceros (art. 2315, párr. 2, CCyC). La condición de validez de los actos de disposición es que dichos terceros ignoren la existencia de herederos de mejor o igual derecho que el heredero aparente, o que los derechos de este están judicialmente controvertidos. 2.4. Efectos de los actos realizados por el heredero aparente La buena o mala fe del heredero aparente es determinante en relación al alcance de la restitución que el vencido deba realizar al heredero real, ya sea que lo excluya o concurra con él. El heredero aparente de buena fe debe restituir al heredero el precio recibido; por su parte, el heredero aparente de mala fe debe indemnizar todo perjuicio que le haya causado (art. 2315, párr. 3, CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.5. Síntesis 52 Son válidos los actos de administración del heredero aparente, realizados hasta la notificación de la demanda (excepción: mala fe suya y terceros con quien contrató). También, son válidos los actos de disposición en favor de terceros que ignoran la existencia del heredero de mejor o igual derecho, o derechos controvertidos. El deber de restitución del heredero aparente de buena fe se limita al precio recibido; el de mala fe debe indemnizar todo perjuicio. TÍTULO V Responsabilidad de los herederos y legatarios. Liquidación del pasivo ARTÍCULO 2316.- Preferencia. Los acreedores por deudas del causante y por cargas de la sucesión, y los legatarios tienen derecho al cobro de sus créditos y legados sobre los bienes de la herencia, con preferencia sobre los acreedores de los herederos. Responsabilidad... LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO V - Responsabilidad... ART. 2316 1. Introducción El CCyC elimina la división de pleno derecho de los créditos y deudas del causante, superando la contradicción del art. 3485 CC y ss., que establecían dicha división, y el art. 3469 CC, que mandaba a incluir los créditos en la masa por dividir. En su lugar, se establece una separación de patrimonios de pleno derecho, con preferencia de los acreedores del causante, los acreedores por cargas de la sucesión y los legatarios, para cobrarse de los bienes de la herencia con prelación a los acreedores de los herederos. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El art. 2316 CCyC otorga el derecho preferente a los acreedores y a los legatarios del causante para cobrarse sus créditos y legados sobre los bienes de la herencia, con preferencia sobre los acreedores de los herederos. Se trata de una consecuencia de la responsabilidad limitada del heredero a los bienes recibidos, y la separación de los bienes "personales". Incluye en una sola norma a los sujetos —acreedores por deudas del causante, acreedores por cargas de la sucesión y legatarios— que gozan de este derecho de preferencia, no especificando si se trata de un acreedor privilegiado o quirografario, sujeto a condición o en qué forma se halla instrumentada la deuda, lo que exige contemplar las normas particulares sobre el pago de deudas y legados en el proceso sucesorio (art. 2356 CCyC y ss.). El fundamento reside en el reconocimiento del carácter preferente del título del acreedor hereditario sobre el acreedor personal del heredero. Desde la doctrina lucen dos tendencias centrales sobre este derecho de preferencia: a) la preferencia constituye un privilegio a los acreedores; y b) la separación consiste en una preferencia que surge del reconocimiento legal en cabeza de los acreedores hereditarios para cobrarse sobre los bienes, sin que esa preferencia implique un privilegio del crédito, que a ese respecto conserva la misma naturaleza que tenía en su origen. Esta segunda tesitura resulta acorde a la normativa del CCyC. Concordantemente con el art. 2316 CCyC, en el art. 2359 CCyC el supuesto que habilita a los acreedores del causante, los acreedores por cargas de la masa y los legatarios, a oponerse o deducir oposición a la entrega de los bienes a los herederos hasta el pago de sus créditos o legados. Se consagra un claro régimen de preferencias, que algunos nominan de "reemplazo" a la separación de patrimonios, y que es consecuencia de la limitación de responsabilidad a los bienes hereditarios y su afectación al pago de las deudas. 2.2. Bienes sobre los que recae el derecho preferente Aunque la norma del CCyC no lo explicita puntualmente, el derecho de preferencia se ejerce contra todos los bienes de la herencia, es decir, contra los bienes que se transmiten por causa de muerte (art. 2280 CCyC). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Queda claro que existe una preferencia de los legatarios respecto de los acreedores personales del heredero, debiendo cumplirse con la voluntad del causante antes que beneficiar con sus bienes a quienes no son sus acreedores. Por consiguiente, el acreedor del heredero no puede pretender un mejor derecho que su deudor, de allí que carezca de derecho alguno frente al legatario. 53 ART. 2317.- RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO Es que resulta innecesario tal explicitación: si los acreedores de la sucesión estiman que sus créditos podrán ser satisfechos mediante la realización de un bien determinado, bastará con que el derecho de preferencia se ejerza únicamente respecto de este. De lo contrario, el derecho preferente deberá hacerse valer sobre toda la herencia. Respecto a los bienes o valores que ingresen o "reingresen" a la masa indivisa por efecto de la acción de colación o a la acción de reducción, es coherente considerar que están comprendidos en el derecho preferente de los acreedores y legatarios del art. 2316 CCyC. Otra tesitura estima que la garantía de los acreedores está dada por el patrimonio del causante al momento de la muerte, por lo que los bienes o valores colacionados o que sean efecto de la acción de reducción triunfante, no integraban aquel patrimonio, garantía de los acreedores del causante, y no son alcanzados por el derecho de preferencia consagrado en el art. 2316 CCyC, ya que ello implicaría reconocerles que gozan de una garantía patrimonial mayor que la que tenían con su deudor, el causante o de cujus. ARTÍCULO 2317.- Responsabilidad del heredero. El heredero queda obligado por las deudas y legados de la sucesión sólo hasta la concurren cia del valor de los bienes hereditarios recibidos. En caso de pluralidad de herederos, éstos responden con la masa hereditaria indivisa. 1. Introducción El CCyC mantiene los límites a la responsabilidad de los herederos que importaba la aceptación "beneficiaria" en sus ejes centrales, sin que sea necesario aclararlo en profundidad: siempre se responde con el valor de lo recibido, regla que, en el tiempo del derecho argentino, recién se instala como tal con la reforma de la ley 17.711/1968. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Como ya señalamos, el CCyC no reitera la acción de separación de patrimonios legislada en el CC; y la regulación de la aceptación beneficiaria tampoco se replica aquí en esos términos. 54 Pero aquel sistema de aceptación beneficiaria que marcaba los límites de la responsabilidad en el CC bajo un procedimiento determinado, se postula como frontera y demarcación de la responsabilidad del heredero. El art. 2317 CCyC señala que queda obligado por las deudas y legados de la sucesión solo hasta la concurrencia del valor de los bienes hereditarios recibidos, por lo que su contenido es parecido al art. 3371 CC. 2. Interpretación El art. 2317 CCyC distingue entre: a. El heredero. En el primer caso, el heredero queda obligado por las deudas y legados de la sucesión, solo hasta la concurrencia del valor de los bienes que recibe en la sucesión. El art. 2317 CCyC establece claramente y como principio la responsabilidad limitada o intra vires del heredero, quien queda obligado por las deudas y legados de la sucesión solo hasta la concurrencia del valor de los bienes hereditarios recibidos. Ya no se distingue entre aceptación pura y simple y aceptación beneficiaria; hay una sola aceptación (art. 2293 CCyC) que trae aparejada la responsabilidad limitada del heredero (art. 2317 CCyC). Por ser continuador de la persona del causante, el heredero —sucesor universal— será siempre deudor personal de las deudas de la sucesión, pero en proporción a su cuota en la herencia. También con esa limitación, no más allá del valor LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO V - Responsabilidad... ART. 2318 de los bienes hereditarios, es que responderá por los legados que hubiera hecho el causante. En cuanto a la modalidad de la responsabilidad limitada, se reitera que el art. 2280 CCyC, regulador de la "situación del heredero", sienta el principio general: la responsabilidad es cum viribus hereditatis, pudiendo transformarse en pro viribus en caso de que los bienes hereditarios se hubieren enajenado. Destacamos que en ciertas circunstancias, se consagra la responsabilidad del heredero con sus propios bienes (arts. 2321, 2295 CCyC.) b. La pluralidad de herederos. En caso de existir pluralidad de herederos, estos responden con la masa hereditaria indivisa. La garantía es, entonces, la totalidad de la masa. Se define la afectación de la masa al pago de las deudas y cargas de la sucesión, pues el patrimonio hereditario en estado de indivisión es la prenda común de los acreedores, quienes pueden ejecutar los bienes para cobrarse. Esto significa que mientras subsista la indivisión los acreedores deben reclamar el cobro de sus créditos a la sucesión. ARTÍCULO 2318.- Legado de universalidad. Si el legado es de una uni versalidad de bienes y deudas, el legatario sólo queda obligado al pago de las deudas comprendidas en aquélla hasta el valor de los bienes reci bidos, sin perjuicio de la acción subsidiaria de los acreedores contra los herederos y los otros legatarios en caso de insuficiencia de los bienes de la universalidad. Fuentes y antecedentes: art. 2363 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma reconoce como fuente el art. 2363 del Proyecto de 1998. Se introduce en la novedosa figura del legado de universalidad: se trata de un legatario particular que recibe un conjunto de bienes y deudas del causante. El art. 2318 define la responsabilidad del legatario de una universalidad de bienes y deudas así como la acción subsidiaria de los acreedores del causanteen el caso de insuficiencia de los bienes de la universalidad. 2. Interpretación Se contemplan dos alternativas para los acreedores del causante y por las cargas de la sucesión, con diversos alcances de la responsabilidad: a) la suficiencia de los bienes que integran la universalidad legada; y b) la insuficiencia de los bienes que integran la universalidad legada. 2.1. Suficiencia de los bienes que integran la universalidad legada El legatario de una universalidad responde con los bienes de la universalidad. El legatario responde intra vires y pro viribus por las deudas comprendidas en la universalidad, cuando la sucesión sea solvente. Los acreedores deben dirigir la acción de cobro directamente en contra de los legatarios de universalidad. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La doctrina ejemplifica este legado con la cláusula de "legar todos los bienes y deudas adquiridos antes de 1990"; y asimismo puede citarse la cláusula "lego toda la explotación agrícola 'La Rosita' con todos los bienes, créditos y deudas que la integran". 55 ART. 2319.- ACCIÓN CONTRA LOS LEGATARIOS 2.2. Insuficiencia de los bienes que integran la universalidad legada Solo en caso de carencia de bienes de la universalidad legada, los acreedores, en forma subsidiaria, podrán dirigir la acción en contra de los herederos y de los otros legatarios. ARTÍCULO 2319.- Acción contra los legatarios. Los acreedores del causante tienen acción contra los legatarios hasta el valor de lo que reciben; esta acción caduca al año contado desde el día en que cobran sus legados. Fuentes y antecedentes: art. 3501 CC y art. 2262 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Reconoce como antecedentes, aunque con diferentes soluciones, el art. 3501 CC y el art. 2262 del Proyecto de 1998. La norma establece la responsabilidad de los legatarios, frente a los acreedores del causante, con límite en el valor de lo recibido en el legado. También se establece para los acreedores del causante un plazo de caducidad breve —un año— para el ejercicio de la acción, a contarse desde el día en que cobran sus legados. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Los acreedores del causante tienen la posibilidad de hacer efectivos sus créditos contra los legatarios. La responsabilidad de los legatarios se extiende hasta la concurrencia del valor de lo que reciben, porque su responsabilidad es limitada al valor de los bienes recibidos pro viribus. 56 A diferencia del art. 3501 CC, que preveía: "Los legatarios de objetos particulares o de sumas determinadas de dinero, solo son responsables de las deudas de la herencia, cuando los bienes de esta no alcanzasen; y lo serán entonces por todo el valor que recibieren, contribuyendo entre ellos en proporción a la cosa legada", el art. 2319 CCyC no contempla la insuficiencia de los bienes de la herencia como presupuesto para admitir la acción de los acreedores del causante contra los legatarios. Esta ausencia en el art. 2319 CCyC puede resolverse coherentemente con la previsión del art. 2320 CCyC, que dispone el reembolso a favor del legatario —además del heredero— en lo que exceda lo que debió soportar, en cuando ha satisfecho lo requerido por el acreedor del causante. El legatario, como regla, soporta la deuda en proporción al legado que recibe. ARTÍCULO 2320.- Reembolso. El heredero o legatario que paga una por ción de las deudas o de los legados superior a su parte tiene acción contra sus coherederos o colegatarios por el reembolso del excedente, y hasta el límite de la parte que cada uno de ellos debía soportar personalmente, incluso en caso de subrogación en los derechos del que recibe el pago. Fuentes y antecedentes: art. 2264 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO V - Responsabilidad... ART. 2321 1. Introducción La norma prevé quienes son los legitimados para ejercer la acción de reembolso cuando se ha pagado una porción de deuda superior a la que correspondía. Deben tenerse en cuenta el art. 914 CCyC y ss., "Pago por subrogación". Reconoce como fuente el art. 2264 del Proyecto del 1998. 2. Interpretación 2.1. Legitimados activos El heredero o legatario es titular de la acción de reembolso cuando haya pagado una porción de las deudas, o de los legados, superior a su parte. 2.2. Legitimados pasivos La acción se ejerce contra los coherederos o colegatarios a quienes hubiere correspondido afrontar las deudas. 2.3. Objeto de la acción Se centra en el reembolso del excedente y hasta el límite de la parte que el heredero o legatario que pagaron la deuda debían soportar. La diferencia se define a los efectos del reintegro entre lo efectivamente pagado por el heredero o legatario al acreedor del causante y lo que correspondía pagar al legatario o heredero, en proporción a la parte que cada uno de ellos recibió o recibiría de la sucesión. 2.4. Subrogación Lo expresado precedentemente como objeto de la acción resulta de plena aplicación, incluso, en caso de subrogación en los derechos del acreedor del causante que recibió el pago (art. 914 CCyC, ss. y concs). ARTÍCULO 2321.- Responsabilidad con los propios bienes. Responde con sus propios bienes por el pago de las deudas del causante y cargas de la herencia, el heredero que: a. no hace el inventario en el plazo de tres meses desde que los acree dores o legatarios lo intiman judicialmente a su realización; b. oculta fraudulentamente los bienes de la sucesión omitiendo su inclu sión en el inventario; c. exagera dolosamente el pasivo sucesorio; d. enajena bienes de la sucesión, excepto que el acto sea conveniente y el precio obtenido ingrese a la masa. Fuentes y antecedentes: arts. 3366, 3405 y 3406 CC, y art. 2266 del Proyecto de 1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 915, inc. d, CCyC estatuye la subrogación legal a favor del heredero, con responsabilidad limitada, que paga con fondos propios una deuda del causante. 57 ART. 2321.- RESPONSABILIDAD CON LOS PROPIOS BIENES 1. Introducción La norma contempla los supuestos en que el heredero responde con sus propios bienes por el pago de deudas del causante y cargas de la herencia. Tiene como antecedentes los arts. 3366, 3405 y 3406 CC, y el art. 2266 del Proyecto de 1998 —este último comprensivo de los arts. 2332 y 2322 CCyC—. 2. Interpretación El CCyC no ha reproducido las diferentes clases de aceptación —pura y simple y beneficiaria— contenidas en el CC. En el este Título V se ha regulado la responsabilidad de los herederos y legatarios, que debe correlacionarse con el Título VII en materia de pago de deudas y legados. Como regla, los herederos y legatarios responden hasta el límite de los bienes recibidos. Excepcionalmente, como sanción y en los supuestos establecidos por la ley, se aplica la responsabilidad ilimitada o con los propios bienes. Esta sanción, impuesta al heredero, responde a la protección de acreedores y legatarios. La responsabilidad del heredero se torna "ilimitada", y queda obligado frente a los acreedores sucesorios con sus propios bienes, en proporción a su cuota, pero la masa indivisa sigue afectada en primer término al pago de las deudas. Los bienes hereditarios continúan constituyendo la prenda común de los acreedores hereditarios, la vinculación entre la herencia y el pasivo hereditario se mantiene, rigen los arts. 2359 y 2378 en plenitud. Los supuestos son los siguientes: Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En lo que concierne al inc. a, como en el Código Civil (arts. 3363 y 3366 CC), no se establece un plazo para hacer el inventario. El heredero puede ser intimado por los acreedores y legatarios judicialmente a que lo realice (art. 2341 CCyC). En este supuesto, cuenta con un plazo de tres meses para llevarlo a cabo, desde la fecha de la intimación. Si no lo hace en ese plazo, responde con sus propios bienes por el pago de las deudas del causante y las cargas de la sucesión. 58 Respecto del inc. b, ya la aceptación forzada que se regula en el art. 2295 CCyC, establece que cuando el heredero oculta o sustrae bienes de la herencia, se lo considera aceptante con responsabilidad ilimitada y pierde el derecho de renunciar. Además, no participa en lo que ha sido objeto de ocultamiento o sustracción. En el supuesto de que no pueda restituir la cosa, debe restituir su valor a la fecha de la restitución. La responsabilidad con los bienes propios del heredero, se ha tratado, entonces, en el régimen de aceptación forzada y ahora, en el sistema de responsabilidad de heredero y legatarios. El inc. c refiere a cuando la conducta desplegada por el heredero intenta debilitar el activo y con ello defraudar la garantía plena de los acreedores. Se requiere, para hacer operativa la sanción, una actitud "dolosa" del heredero efectuando la desconfiguración del pasivo sucesorio (arts. 271 CCyC y ss.). Esta razón funda la sanción de respuesta por parte del heredero con sus propios bienes frente a las deudas y cargas de la sucesión. Respecto del inc. d, cabe señalar que en la administración extrajudicial, el art. 2325 CCyC estatuye que los actos de disposición se efectúan por unanimidad, fijando pautas para algunas hipótesis singulares. En la administración judicial, el art. 2353 CCyC regla que la enajenación exige el consentimiento unánime de los herederos, o en su defecto, LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO V - Responsabilidad... ART. 2322 la autorización judicial —quedan excluidos todos los actos de enajenación de bienes muebles susceptibles de perecer, medidas urgentes, conservatorias, entre otras—. La regla es sancionar el acto de disposición del heredero que no esté autorizado por la ley, o no se conforma a las disposiciones prescriptas. Se admite una excepción: no procede la sanción de responsabilidad con los bienes propios si el acto de enajenación es conveniente para la sucesión y el precio ingresa a la masa. ARTÍCULO 2322.- Prioridad de los acreedores del heredero sobre los bienes del heredero. En los casos previstos en el artículo 2321, sobre los bienes del heredero, los acreedores del heredero cobran según el siguiente rango: a. por los créditos originados antes de la apertura de la sucesión, con pre ferencia respecto de los acreedores del causante y de los legatarios; b. por créditos originados después de la apertura de la sucesión concu rren a prorrata con los acreedores del causante. Fuentes y antecedentes: art. 2266, segunda parte, Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma reconoce como fuente el art. 2266, segunda parte, del Proyecto de 1998. En las hipótesis del art. 2321 CCyC, en que opera la responsabilidad ilimitada del heredero, corresponde resolver el conflicto de los acreedores del heredero. 2. Interpretación Frente a una sanción como la de la responsabilidad del heredero con sus bienes propios frente a los acreedores del causante, en los cuatro incisos del art. 2321 CCyC debe abordarse la posición de los acreedores del heredero, que ven claramente en riesgo su situación jurídica de cara a la sanción sufrida por su deudor/heredero. La norma distingue dos situaciones en orden a la prioridad de cobro: a) créditos generados antes de la apertura de la sucesión; y b) créditos generados después de la apertura de la sucesión. Los acreedores del heredero de título anterior a la apertura de la sucesión ostentan, respecto de los acreedores del causante y los legatarios, preferencia sobre los bienes de su deudor. Otorga protección a los acreedores del heredero frente a los acreedores del causante puesto que, en caso de superar el pasivo hereditario al activo personal del heredero, el acreedor de este último vería disminuido, por la acción de los acreedores sucesorios, el patrimonio personal de su deudor, que es su garantía. La preferencia que el CCyC otorga a los acreedores del heredero sobre los bienes de este ante la concurrencia de acreedores del causante y legatarios por créditos originados antes de la apertura de la sucesión, se considera acertada toda vez que evita que se afecten los derechos de los acreedores del heredero y tiende, en consecuencia, a impedir que circunstancias extrañas a la relación jurídica entre el acreedor del heredero y el heredero deudor afecten la seguridad jurídica que permite prever las consecuencias de los actos. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.1. Créditos generados antes de la apertura de la sucesión 59 ART. 2323.- APLICABILIDAD 2.2. Créditos generados después de la apertura de la sucesión Los acreedores del heredero de título posterior a la apertura de la sucesión deben concurrir a prorrata con los acreedores del causante. La solución es nueva, y debe coordinarse, en su aplicación, con las normas relativas al pago de deudas y legados (art. 2356 CCyC y ss.). TÍTULO VI Estado de indivisión CAPÍTULO 1 Administración extrajudicial ARTÍCULO 2323.- Aplicabilidad. Las disposiciones de este Título se apli can en toda sucesión en la que hay más de un heredero, desde la muerte del causante hasta la partición, si no hay administrador designado. 1. Introducción 1.1. Estado de indivisión Es un aporte relevante del CCyC que se establezcan normas sobre la indivisión hereditaria y la administración extrajudicial de la sucesión, aclarando el alcance, como lo hace este artículo. El Libro Quinto, Título VI, contempla la indivisión hereditaria abarcando novedosamente las normas de la administración extrajudicial (arts. 2323 a 2329 CCyC), y además la indivisión forzosa (arts. 2330 a 2334 CCyC) en dos capítulos. En el CC existían muy escasos preceptos sobre ella: los arts. 3416, 3449, 3450 y 3451 CC, y otras normas se referían a la partición. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El objeto de la comunidad hereditaria es una universalidad jurídica conformada por todos los bienes, derechos y créditos de los que era propietario el causante y susceptibles de transmisión por causa de muerte. 60 Esta indivisión hereditaria tendrá su origen a la muerte de una persona desde la apertura de la sucesión y finalizará con la partición de la herencia. La figura contempla una situación transitoria llamada a desaparecer por la partición. Cuando existe más de un heredero, la muerte de una persona da lugar a un fenómeno de indivisión. El fenómeno de la "indivisión hereditaria" también comprende o puede comprender problemas relacionados con los vínculos de los coherederos. El estado de indivisión hereditaria —figura jurídica diversa del condominio para un sector de opinión mayoritario— aparece como consecuencia inevitable en toda legislación que organiza la transmisión por causa de muerte a título de heredero por el sistema de sucesión en la persona, cuando el "de cujus" —el causante— deja pluralidad de herederos. Se utilizan indistintamente los términos "comunidad hereditaria" e "indivisión hereditaria", sin que ello implique desconocer que los mismos no son sinónimos, aunque están plenamente conectados. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2323 Se señala que el vocablo "indivisión hereditaria" se refiere al estado en que quedan los bienes, mientras que la voz "comunidad hereditaria" tiene que ver con las relaciones entre los herederos. La indivisión es la coexistencia simultánea de varios sujetos que ostentan derechos de la misma naturaleza sobre un mismo bien o sobre un conjunto de bienes, sin que haya división material de las partes. La noción de "indivisión" comprende diversas hipótesis que pueden darse de cotitularidad de los mismos derechos sobre una cosa o un bien inmaterial, o sobre un conjunto de bienes; por ejemplo, son indivisiones o supuestos de comunidad: el condominio, la copropiedad o comunión de bienes inmateriales, la indivisión o comunidad hereditaria, la indivisión de los bienes gananciales que opera como efecto de la disolución del régimen patrimonial matrimonial de comunidad de ganancias, etc. La parte de cada uno de los copartícipes en la indivisión no se explaya a una parte material de la cosa o del bien; hay indivisión, el bien de que se hable está indiviso. Se constata, claro, una división abstracta, intelectual, del derecho que se expresa por una fracción aritmética (un quebrado), cuyo numerador es la unidad y el denominador la fracción respectiva que corresponde al titular, cuya fracción se la llama "cuota parte indivisa o ideal" o "parte alícuota". La cuota representa la medida aritmética de su participación en el derecho sobre el bien común; es una fracción ideal del todo. Cada titular puede disponer independientemente de esa cuota, sin el consentimiento de los demás, pues tiene sobre su cuota un verdadero derecho de propiedad: puede enajenarla, sus acreedores pueden embargarla y venderla forzadamente. El acto que regularmente pone fin a la indivisión es la partición por la que, con efecto retroactivo, se dividen y adjudican los bienes a título singular y exclusivo a cada indivisario o copartícipe. 1.2. La dinámica de la comunidad hereditaria en el CCyC La dinámica del estado de indivisión muestra en el CCyC perfiles importantes, ya que se faculta a otorgar determinados actos, previéndose las secuelas del uso y goce de los bienes de modo privativo, el destino jurídico de los frutos de los bienes indivisos, entre otros. En esta etapa se denotan las siguientes soluciones en la administración extrajudicial: a. actos conservatorios y medidas urgentes: cualquier heredero puede asumir las medidas conservatorias (art. 2324 CCyC); b. actos de administración y disposición: la regla general es que estos actos exigen el consentimiento de todos los coherederos (art. 2325 CCyC). Las excepciones: 1. que exista un mandato tácito para los primeros (art. 2325 CCyC); 2. los actos otorgados por un heredero en representación de otro ausente o impedido transitoriamente (art. 2326 CCyC), en que rigen las normas de la gestión de negocios (ver Libro Tercero, Título V, Capítulo 2, art. 1781 CCyC y conc.); Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Ocurrida la muerte de una persona, es necesario tomar decisiones, algunas urgentes, y otras diferentes que pueden importar actos de disposición, en diferentes tiempos, incluso antes de la apertura del proceso judicial sucesorio. 61 ART. 2323.- APLICABILIDAD c. medidas urgentes: requieren autorización del juez, quien también puede designar administrador provisorio (art. 2327 CCyC). Estas medidas pueden requerirse y ordenarse aun antes de la apertura del proceso judicial sucesorio; d. el uso y goce de los bienes indivisos: se regula el uso y disfrute de la cosa indivisa y la obligación de indemnizar que pesa sobre el que usa alguna cosa privativamente (art. 2328 CCyC); e. los frutos de los bienes indivisos: el destino de los frutos se regula expresamente en el art. 2329 CCyC, y ellos acrecen a la indivisión, como regla; la excepción es que medie una partición provisional; f. beneficios y pérdidas en la indivisión (art. 2329 CCyC): la regla es la igualdad ya que cada uno de los herederos ostenta derecho a los beneficios de la indivisión, pero también soporta proporcionalmente las pérdidas. 1.3. Principios de la indivisión en el CCyC Desde una perspectiva dinámica, la comunidad o indivisión es un ente singular con caracteres esenciales identificatorios, en la que podemos distinguir una serie de principios que la individualizan. Así, la indivisión recae sobre una universalidad jurídica, es transitoria, de división forzosa, y genera relaciones internas y externas en la sucesión: a. Recae sobre una universalidad jurídica. El objeto de la comunidad tiene que ver con el conjunto de bienes hereditarios indivisos, donde cada heredero resulta ser propietario de una porción ideal que, en la participación, se adjudicarán. El art. 2277 CCyC, párr. 2, expresa que: "La herencia comprende todos los derechos y obligaciones del causante que no se extinguen por su fallecimiento". Por su parte, el art. 2280 CCyC regula que desde la muerte del causante, los herederos tienen todos los derechos de aquel de manera indivisa, con excepción de aquellos que no se transmiten por sucesión y continúan la posesión de lo que el causante era poseedor. b. Es transitoria. La comunidad es una situación transitoria conforme lo establecido en el art. 2363 CCyC que estatuye la conclusión de la indivisión a través de la partición. c. Es de división forzosa. El art. 2365 CCyC expresa que la partición se puede requerir Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica en todo tiempo, después de aprobado el inventario y el avalúo. 62 d. Genera relaciones externas e internas. Esta indivisión va a generar un doble orden de relaciones: las relaciones externas y las relaciones internas. Las relaciones externas tienen que ver con la vinculación con los terceros ajenos a la indivisión, unificando el derecho ante la pluralidad de titulares presentes en la sucesión en curso; y, que se manifiestan en la investidura de la calidad de heredero (art. 2337 a 2340 CCyC), de las medidas urgentes (art. 2327 CCyC). Las relaciones internas son las que se desarrollan entre los cotitulares en su vinculación dentro de la comunidad hereditaria. Ejemplos de ellas son el uso y goce de los bienes indivisos (art. 2328 CCyC), el destino de los frutos (art. 2329 CCyC), la administración y disposición de bienes (art. 2325 CCyC), entre otros. Dentro de esta dinámica que hemos descripto en forma sintética cobran especial importancia el abordaje de la duración de la indivisión hereditaria, la forma de responder ante las deudas cuando la indivisión hereditaria coexiste con la disolución de la comunidad de ganancias, la administración, el contenido y forma de la cesión de derechos hereditarios, los supuestos especiales de indivisión y diversos aspectos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2324 2. Interpretación Las normas sobre administración extrajudicial se aplican a la sucesión en la que hay más de un heredero, desde la muerte del causante hasta la partición, si no hay administrador designado. Se aclara que si hay administrador designado se aplican las normas pertinentes que el CCyC prevé explícitamente (Título VII, Proceso Sucesorio, art. 2345 CCyC y ss.). Por tanto, el art. 2323 CCyC exige para que las normas del Título VI puedan aplicarse: a) un requisito sobre los herederos: la muerte del causante que deja dos o más herederos; b) un requisito en la administración de la herencia: que no se haya designado administrador de la sucesión; c) un período de tiempo en que se aplican las normas: la muerte del causante hasta la partición. Además de las reglas de este Capítulo 1, corresponde aclarar que deben estudiarse las normas que no están en este Título VI, pero que rigen la indivisión hereditaria; se trata de normas que deben tenerse en cuenta paralelamente, durante el estado de indivisión, que hacen a la dinámica del mismo. Entre ellas: 1. cesión de herencia: en el Libro Quinto, Título III, se regula el derecho de cada uno de los comuneros a concretar la cesión de su derecho indiviso sobre la herencia (arts. 2302 a 2309 CCyC). 2. administración judicial de la sucesión: en el Título VII, Capítulo 4, se estatuye sobre la administración judicial de la herencia, en el marco del proceso sucesorio (arts. 2345 a 2362 CCyC); 3. acción de partición: en el Título VIII, Capítulo 1, las reglas referidas al derecho de los copartícipes a pedir la partición, en tanto la operación particionaria es la forma habitual de egresar o de extinguir la comunidad hereditaria (arts. 2363 a 2368 CCyC); 4. códigos procesales: todas las normas de los códigos procesales sobre administración de la herencia indivisa, que perfeccionan la ordenación del CC, y prevén la nominación de un administrador de la herencia en caso de pluralidad de herederos, reglamentando su actuación. Queda claro que las normas procesales —aunque parcialmente puedan coincidir con el CCyC—, se deben armonizar con la normativa del Código. ARTÍCULO 2324.- Actos conservatorios y medidas urgentes. Cualquie ra de los herederos puede tomar las medidas necesarias para la conserva ción de los bienes indivisos, empleando a tal fin los fondos indivisos que se encuentran en su poder. A falta de ellos, puede obligar a los coherede ros a contribuir al pago de los gastos necesarios. 1. Introducción Luego de reglar que los artículos de este Capítulo se aplican a las sucesiones en que concurran más de un heredero, desde la muerte del causante hasta la partición, cuando no haya administrador designado judicialmente, se procede por el legislador a analizar los actos que deben o pueden ser realizados u otorgados durante la indivisión: a) en el art. 2324 CCyC se regulan los actos conservatorios; b) en el 2327 CCyC , las medidas urgentes; c) en el art. 2325 CCyC se contemplan los actos de administración y de disposición durante la indivisión. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 63 ART. 2325.- ACTOS DE ADMINISTRACIÓN Y DE DISPOSICIÓN 2. Interpretación Como los artículos se encuentran subtitulados en el CCyC, cabe aclarar que se contempla en el art. 2324 CCyC la posibilidad de otorgar o realizar actos conservatorios y medidas urgentes: cualquiera de los herederos puede tomar esas medidas necesarias para conservar los bienes indivisos. Esos actos conservatorios comprenden las medidas urgentes, por lo que resulta clara la frase que nomina el art. 2324 CCyC como "actos conservatorios y medidas urgentes", aunque luego no se explaye esta norma — art. 2324 CCyC— sobre estas medidas urgentes, sino que sean particularmente reguladas en el art. 2327 CCyC. A ese efecto conservatorio, al disponer los actos pertinentes, por el art. 2324 CCyC el heredero está facultado para emplear los fondos indivisos que obren en su poder, lo que se explica claramente: se conservan los bienes indivisos, con fondos indivisos, que obran en poder del heredero que otorga o realiza el acto conservatorio, en la administración extrajudicial. Puede acontecer que el heredero no cuente con fondos indivisos, en cuyo caso, si es necesario conservar bienes indivisos, puede obligar a los coherederos a contribuir al pago de tales erogaciones necesarias. ARTÍCULO 2325.- Actos de administración y de disposición. Los actos de administración y de disposición requieren el consentimiento de todos los coherederos, quienes pueden dar a uno o varios de ellos o a terceros un mandato general de administración. Son necesarias facultades expresas para todo acto que excede la explo tación normal de los bienes indivisos y para la contratación y renovación de locaciones. Si uno de los coherederos toma a su cargo la administración con conoci miento de los otros y sin oposición de ellos, se considera que hay un man dato tácito para los actos de administración que no requieren facultades expresas en los términos del párrafo anterior. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 64 El artículo contempla quien puede otorgar los actos de administración y de disposición, en la indivisión, no habiendo designado administrador judicial en el proceso. 2. Interpretación Debemos distinguir los actos ordinarios de administración de los actos que exceden la explotación normal de los bienes indivisos. 2.1. Regla general. Actos ordinarios de administración La regla general para otorgar actos de administración y actos de disposición, durante la indivisión, en la etapa de administración extrajudicial, es el consentimiento de todos los coherederos. Esta norma reitera la regla de la unanimidad de los herederos para los actos de administración, prevista en el art. 3451 CC. Los herederos quedan facultados a otorgar a su o sus coherederos y/o a terceros un mandato general de administración (ver mandato, art. 1319 CCyC y ss.). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2327 2.2. Actos que exceden la explotación normal de los bienes indivisos y locación Se exigen facultades expresas para todo acto que exceda la explotación normal de los bienes indivisos, y para la contratación y renovación de locaciones. 2.3. Mandato tácito Si uno de los coherederos asume la administración con conocimiento de los otros y sin oposición de ellos, se reputa que hay un mandato tácito para los actos de administración que no requieren facultades expresas —actos que exceden la explotación normal y locación—. Existe la posibilidad de que un heredero tome a su cargo la administración de la herencia sin conocimiento de los restantes, en cuyo caso debe aplicarse la del gestor de negocios (art. 2326 CCyC). ARTÍCULO 2326.- Ausencia o impedimento. Los actos otorgados por un coheredero en representación de otro que está ausente, o impedido transitoriamente, se rigen por las normas de la gestión de negocios. 1. Introducción La norma resuelve la hipótesis en que un coheredero otorga actos frente a la ausencia o impedimento transitorio de otro u otros coherederos. 2. Interpretación Siempre bajo la hipótesis de que concurra más de un heredero, la ausencia o impedimento de uno de los coherederos exige que el heredero que está presente o no impedido otorgue un acto en representación del otro heredero: en tal caso, se infiere y la ley establece que rigen en el particular las normas de la gestión de negocios, que está presente en el Libro Tercero, Título V —Otras fuentes de las obligaciones—, Capítulo 2 (arts. 1781 a 1790 CCyC). ARTÍCULO 2327.- Medidas urgentes. Aun antes de la apertura del pro ceso judicial sucesorio, a pedido de un coheredero, el juez puede ordenar todas las medidas urgentes que requiere el interés común, entre ellas, autorizar el ejercicio de derechos derivados de títulos valores, acciones o cuotas societarias, la percepción de fondos indivisos, o el otorgamiento de actos para los cuales es necesario el consentimiento de los demás su cesores, si la negativa de éstos pone en peligro el interés común. Asimismo, puede designar un administrador provisorio, prohibir el des plazamiento de cosas muebles, y atribuir a uno u otro de los coherederos el uso personal de éstas. 1. Introducción Se describe en la norma, de un modo genérico y ejemplificativo, antes de la apertura del proceso judicial sucesorio, la posibilidad de que el juez, a petición de un heredero, orde- Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El impedimento del coheredero puede ser circunstancial —como un viaje, enfermedad, realización de un trabajo en el extranjero, etc.— y en el supuesto de la ausencia, no se exige que se haya dictado declaración judicial alguna a su respecto. 65 ART. 2328.- USO Y GOCE DE LOS BIENES ne algunas medidas urgentes que tienden a proteger el acervo hereditario y/o el interés común de los coherederos. 2. Interpretación Estas medidas urgentes han sido estudiadas por sectores relevantes de la doctrina y especialmente enunciadas en los Códigos procesales. Hoy, se incorporan de modo más sistemático en el CCyC, en la administración extrajudicial, sin perjuicio de las medidas urgentes que puedan tomarse en el proceso judicial sucesorio. Estas medidas pueden ser peticionadas por el o los herederos, antes del inicio judicial del proceso sucesorio —y obviamente— durante el proceso; y deben ser admitidas por el juez. A título ejemplificativo, siempre bajo la cláusula del interés común, tales medidas urgentes pueden ser, conforme al art. 2327 CCyC: a) autorizar el ejercicio de derechos derivados de títulos valores; b) autorizar el ejercicio de derechos derivados de acciones; c) autorizar el ejercicio de derechos derivados de las cuotas societarias; d) la percepción de fondos indivisos; e) el otorgamiento de actos para los cuales es necesario el consentimiento de los demás sucesores, si la negativa de éstos pone en peligro el interés común. Al consagrar el art. 2327 CCyC como medida urgente la facultad de otorgar actos para los cuales es necesario el consentimiento de los demás sucesores, ante la oposición a otorgar ese consentimiento se entiende que el juez queda facultado para otorgar la venia supletoria a fin de realizar el acto. También se contempla: a) la posibilidad de designar un administrador provisorio; b) prohibir el desplazamiento de cosas muebles; c) atribuir a uno u otro de los coherederos el uso personal de estas. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2352 CCyC —en la administración judicial de la sucesión— también contempla la facultad de un coheredero o interesado de solicitar medidas urgentes como la designación de un administrador provisional —entre otras—, siendo los gastos que ocasione esta medida a cargo de la masa indivisa. 66 ARTÍCULO 2328.- Uso y goce de los bienes. El heredero puede usar y disfrutar de la cosa indivisa conforme a su destino, en la medida compa tible con el derecho de los otros copartícipes. Si no hay acuerdo entre los interesados, el ejercicio de este derecho debe ser regulado, de manera provisional, por el juez. El copartícipe que usa privativamente de la cosa indivisa está obligado, excepto pacto en contrario, a satisfacer una indemnización, desde que le es requerida. 1. Introducción El uso y goce de la cosa indivisa, en la indivisión, se regula en los términos de esta norma, que prevé una solución para la hipótesis de desacuerdo entre los copartícipes. 2. Interpretación El derecho de usar y gozar de la cosa indivisa corresponde a todos los copartícipes. Si el heredero usa y goza de la cosa indivisa, con exclusividad, debe regirse por el principio general de la compatibilidad de su derecho con el derecho de los demás copartícipes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2329 2.1. Falta de acuerdo de los copartícipes Puede configurarse un desacuerdo entre los interesados, respecto al uso y goce de la cosa, por solo uno o alguno de ellos. Frente a la desavenencia de los copartícipes, el uso y goce de la cosa indivisa debe ser resuelto provisoriamente por el juez. 2.2. Uso privativo de la cosa indivisa e indemnización El uso privativo de un bien indiviso por uno o varios coherederos no exhibe problemas en orden al resarcimiento, cuando se registra algún acuerdo entre todos los copartícipes en que el mismo no se exige. Si no hay tal acuerdo sobre el uso privativo, surge la obligación de indemnizar a los copartícipes, por parte de quien ejerce el uso y goce de la cosa indivisa. La doctrina y la jurisprudencia entienden de manera coincidente que el uso exclusivo y excluyente de un bien hereditario por parte de uno de los coherederos exige el pago a los otros de una indemnización, en algunas oportunidades nominada "compensatoria" por la exclusión que sufren. Se estima que dicha indemnización equivale al precio de mercado del arrendamiento del bien, y que comienza a correr desde que el usuario del mismo es intimado formalmente —requerido— por sus coherederos. Del monto que se fije en punto a la indemnización, deberá deducirse la parte proporcional que le corresponde como coheredero a quien usa y goza de la cosa indivisa. ARTÍCULO 2329.- Frutos. Los frutos de los bienes indivisos acrecen a la indivisión, excepto que medie partición provisional. Cada uno de los herederos tiene derecho a los beneficios y soporta las pérdidas proporcionalmente a su parte en la indivisión. El art. 2329 CCyC, bajo la voz "frutos", regula en realidad, tanto el destino de los frutos como quien soporta las pérdidas en la indivisión. Es una réplica del art. 2277 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales La regla establece que los frutos aumentan siempre la herencia, y por consiguiente a la indivisión, que a su finalización exige la partición del "todo". En esta línea, el art. 754 CCyC establece que hasta el día de la tradición los frutos percibidos le pertenecen al deudor; a partir de esa fecha, los frutos devengados y no percibidos le corresponden al acreedor. La excepción a esta regla del art. 2329 CCyC en examen es que frente a la partición provisional prevista en el art. 2370 CCyC, que autoriza la división solo del uso y goce de los bienes de la herencia, dejando indivisa la propiedad, los frutos no acrecen a la indivisión: Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 67 ART. 2330.- INDIVISIÓN IMPUESTA POR EL TESTADOR es que se ha dividido el uso y goce de los bienes, correspondiendo percibir los frutos a los partícipes que detentan el uso y goce de los bienes. De este modo, se asegura la vigencia de la igualdad entre los copartícipes. Por otra parte, los acreedores de la sucesión tienen garantizado la integridad de su derecho, en tanto los frutos como accesorios acrecen a la indivisión, compensando eventualmente los intereses de aquellos créditos contra la sucesión —principios de accesoriedad y de equidad—. 2.2. Pérdidas El art. 2329, párr. 2, CCyC trata un supuesto que equilibra el estado de indivisión: así como los frutos acrecen a la indivisión, beneficiando a los copartícipes, las pérdidas deben soportadas en forma proporcional por ellos. El equilibrio se constata en que cada uno de los herederos tiene derecho a los beneficios y carga equitativamente con las pérdidas sufridas. CAPÍTULO 2 Indivisión forzosa 1. Introducción Las normas que se encuentran sobre indivisión forzosa en la ley 14.394 se incorporan al CCyC, con modificaciones. El Capítulo 2 trata la indivisión impuesta por el testador (art. 2330 CCyC); el pacto de indivisión entre los herederos (art. 2331 CCyC); la oposición del cónyuge a la inclusión de bienes en la partición (art. 2332 CCyC); la oposición de un heredero a la inclusión de bienes en la partición (art. 2333 CCyC); y la oponibilidad frente a terceros de la indivisión (art. 2434 CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El CCyC perfecciona técnicamente y desde diferentes ópticas, el tema de la indivisión forzosa que estaba regulado por la derogada ley 14.394 (arts. 51 a 55), mediante la contemplación de diferentes supuestos. 68 Resulta relevante la norma prevista en el art. 2334 CCyC, que no puede soslayarse: todos los casos de indivisión forzosa que incluyan bienes registrables deben ser inscriptos en los registros respectivos, para su oponibilidad frente a terceros. Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripción registral de la indivisión dispuesta por el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC. ARTÍCULO 2330.- Indivisión impuesta por el testador. El testador pue de imponer a sus herederos, aun legitimarios, la indivisión de la herencia por un plazo no mayor de diez años. Puede también disponer que se mantenga indiviso por ese plazo o, en caso de haber herederos menores de edad, hasta que todos ellos lleguen a la mayoría de edad: a. un bien determinado; b. un establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero, o cualquier otro que constituye una unidad económica; c. las partes sociales, cuotas o acciones de la sociedad de la cual es principal socio o accionista. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2330 En todos los casos, cualquier plazo superior al máximo permitido se en tiende reducido a éste. El juez puede autorizar la división total o parcial antes de vencer el plazo, a pedido de un coheredero, cuando concurren circunstancias graves o razones de manifiesta utilidad. Fuentes y antecedentes: art. 2279 del Proyecto de 1998. 1. Introducción En una mirada general, el art. 2330 CCyC se corresponde con el art. 51 de la ley 14.394. Reitera el esquema de la indivisión hereditaria dispuesta por el causante, nominándola correctamente "indivisión impuesta por el testador". La norma reconoce su antecedente en el art. 2279 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El testador puede imponer la indivisión de la herencia, o la indivisión de un bien singular, de un establecimiento o de los títulos representativos de la participación en una sociedad comercial. A los casos ya previstos en el derecho derogado, de bienes determinados y de un establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o cualquier otro que constituya una unidad económica, se agrega en el inc. c de la norma en examen la posibilidad de estatuir la indivisión de los títulos representativos de la participación en una sociedad comercial —las partes sociales, cuotas o acciones de la sociedad de la cual es principal socio o accionista—. 2.2. Plazo de indivisión Se mantiene el plazo de indivisión por diez (10) años ya contemplado en la ley 14.394. Debemos distinguir dos hipótesis: 10 años. En este supuesto cualquier plazo mayor que se estipulase se entiende reducido a los 10 años. b. Si existen herederos menores de edad, la indivisión puede extenderse hasta que todos estos herederos cumplan la mayoría de edad (18 años, art. 25 CCyC). Es decir que en este supuesto puede exceder los 10 años. 2.3. Autorización judicial para la división total o parcial El art. 2330 CCyC establece que la indivisión forzosa puede cesar antes del plazo establecido, cuando a pedido de un coheredero el juez estime razonable la división total o parcial, frente a la concurrencia de causas graves o motivos de notoria utilidad. 2.4. Inscripción Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripción registral de la indivisión dispuesta por el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado a. El testador puede imponer a sus herederos la indivisión por un plazo no mayor de 69 ART. 2331.- PACTO DE INDIVISIÓN ARTÍCULO 2331.- Pacto de indivisión. Los herederos pueden convenir que la indivisión entre ellos perdure total o parcialmente por un plazo que no exceda de diez años, sin perjuicio de la partición provisional de uso y goce de los bienes entre los copartícipes. Si hay herederos incapaces o con capacidad restringida, el convenio con cluido por sus representantes legales o con la participación de las perso nas que los asisten requiere aprobación judicial. Estos convenios pueden ser renovados por igual plazo al término del an teriormente establecido. Cualquiera de los coherederos puede pedir la división antes del ven cimiento del plazo, siempre que medien causas justificadas. Fuentes y antecedentes: art. 2280 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se regula el pacto de indivisión entre los coherederos, por el plazo de diez (10) años. El artículo responde a lo dispuesto en el art. 52 de la ley 14.394, observándose cambios que responden al nuevo sistema del CCyC. Entre ellos, además del empleo de términos más precisos, la coordinación de las normas con los cambios que se introducen en el régimen de capacidad (art. 31 CCyC y ss.). La norma reconoce su antecedente en el art. 2280 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Puede pactarse por los coherederos la indivisión de los bienes, total o parcial, por un plazo máximo de diez (10) años. Esta indivisión convenida es sin perjuicio de la partición provisional contemplada en el art. 2370 CCyC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.2. Herederos incapaces o con capacidad restringida 70 El pacto de indivisión puede celebrarse entre coherederos mayores y capaces, entendiéndose que debe contarse con la unanimidad de todos. Pero puede acaecer que existan herederos incapaces o con capacidad restringida (arts. 24, 32 CCyC), en cuyo caso el convenio concluido por sus representantes legales o con la participación de los apoyos (art. 102 CCyC) requiere siempre aprobación judicial. Cuando se presenta en sede judicial el acto de indivisión que incluye herederos incapaces o con capacidad restringida, para su homologación, se requiere la intervención del defensor y/o asesor de menores e incapaces por recaer en él la representación promiscua (art. 103 CCyC). 2.3. Renovación del pacto de indivisión Estos convenios de indivisión entre coherederos pueden ser renovados por igual plazo al término del anteriormente estipulado. La particularidad que presenta este caso de indivisión es que surge de un acuerdo, y esta circunstancia explica que pueda extenderse o renovarse por un período mayor —que no exceda el anteriormente establecido—. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2332 2.4. División antes del vencimiento del plazo Cualquiera de los coherederos puede pedir la división antes del vencimiento del plazo, siempre que medien causas justificadas. Puede acaecer que algunos de los copartícipes que han pactado la indivisión padezca alguna situación particular y justificada, que le exija poder disponer de sus derechos hereditarios indivisos. Esta situación se contempla en la norma en examen, en cuanto faculta a los copartícipes a requerir el cese de la indivisión antes del cumplimiento del plazo. 2.5. Inscripción ARTÍCULO 2332.- Oposición del cónyuge. Si en el acervo hereditario existe un establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, mi nero o de otra índole que constituye una unidad económica, o partes so ciales, cuotas o acciones de una sociedad, el cónyuge supérstite que ha adquirido o constituido en todo o en parte el establecimiento o que es el principal socio o accionista de la sociedad, puede oponerse a que se in cluyan en la partición, excepto que puedan serle adjudicados en su lote. Tiene el mismo derecho el cónyuge que no adquirió ni constituyó el esta blecimiento pero que participa activamente en su explotación. En estos casos, la indivisión se mantiene hasta diez años a partir de la muerte del causante, pero puede ser prorrogada judicialmente a pedido del cónyuge sobreviviente hasta su fallecimiento. Durante la indivisión, la administración del establecimiento, de las partes sociales, cuotas o acciones corresponde al cónyuge sobreviviente. A instancia de cualquiera de los herederos, el juez puede autorizar el cese de la indivisión antes del plazo fijado, si concurren causas graves o de manifiesta utilidad económica que justifican la decisión. El cónyuge supérstite también puede oponerse a que la vivienda que ha sido residencia habitual de los cónyuges al tiempo de fallecer el causan te y que ha sido adquirida o construida total o parcialmente con fondos gananciales, con sus muebles, sea incluida en la partición, mientras él sobreviva, excepto que pueda serle adjudicada en su lote. Los herede ros sólo pueden pedir el cese de la indivisión si el cónyuge supérstite tiene bienes que le permiten procurarse otra vivienda suficiente para sus necesidades. Fuentes y antecedentes: art. 2281 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo en estudio reitera parcialmente el art. 53 de la ley 14.394. Reconoce como fuente el art. 2281 del Proyecto de 1998. Se contemplan dos situaciones que responden a fines distintos. Por un lado, preservar con la indivisión la actividad económica que permita la conservación de la fuente de ingresos del supérstite; y por otro, un fin asistencial puesto que se busca con la indivisión preservar la vivienda que ha sido residencia habitual de los cónyuges al tiempo de la muerte en las condiciones allí previstas. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripción registral de la indivisión dispuesta por el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC. 71 ART. 2332.- OPOSICIÓN DEL CÓNYUGE Se destacan algunos cambios relevantes: a) se extiende el supuesto para el cónyuge que no adquirió ni constituyó el establecimiento pero que participa activamente en su explotación; b) la posibilidad de que el estado de indivisión se extienda hasta el fallecimiento del cónyuge previa decisión del juez; c) prever en la indivisión de la vivienda familiar, los muebles, que hacen parte de la noción; d) la indivisión no procede a favor del cónyuge, si el establecimiento o la vivienda, pueden ser adjudicados en su lote; e) el cese de la indivisión de la vivienda, es restringida, ya que los herederos pueden requerirla solo si el cónyuge supérstite cuenta con otros bienes que le permitan obtener otra, en armonía con el derecho fundamental de acceso a una vivienda. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Los bienes comprendidos en la primera parte de la norma son: a) el establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o de otra índole que constituye una unidad económica; y b) las partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad. Si bien la norma se refiere a la oposición del cónyuge sobreviviente, la hipótesis contempla los supuestos de la indivisión impuesta por el cónyuge, a causa de su oposición a la partición de tales bienes, excepto que puedan serle adjudicados en su lote. Las condiciones de aplicación de la norma, para que el cónyuge pueda oponerse a que se incluyan en la partición los bienes, son las siguientes: a) el cónyuge supérstite debe haber adquirido o constituido en todo o en parte el establecimiento; o b) el cónyuge es el principal socio o accionista de la sociedad; c) se iguala el cónyuge que no adquirió ni constituyó el establecimiento pero que participa activamente en su explotación. La prueba, en caso de conflicto, se centrara en que el cónyuge supérstite peticionante demuestre que adquirió la unidad económica, o que forma parte de ella; y en el caso de la vivienda, deberá acreditar que la adquisición se efectuó con fondos gananciales. Debe recordarse, en cuanto a la prueba, que el cónyuge que no adquirió ni forma parte del establecimiento tiene que demostrar que interviene de modo activo en el establecimiento y su explotación. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.2. Plazo de indivisión. Excepción 72 En estos casos, la indivisión se mantiene hasta diez años a partir de la muerte del causante. El plazo de la indivisión (diez años) indica una excepción: puede ser prorrogado judicialmente a pedido del cónyuge sobreviviente hasta su fallecimiento. 2.3. Administración por el cónyuge Durante la indivisión, la administración del establecimiento, de las partes sociales, cuotas o acciones corresponde al cónyuge sobreviviente. La preservación de la fuente de ingresos familiar, del supérstite, conlleva que la administración esté a su cargo. 2.4. Cese de la indivisión antes del plazo fijado En el cese de la indivisión deben también distinguirse dos supuestos: a) el establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o de otra índole que constituye una unidad económica; y las partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad; y b) la vivienda familiar. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VI - Estado de indivisión ART. 2333 a. Cese y el establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o de otra índole que constituye una unidad económica; y las partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad: en el supuesto en que ocurran circunstancias graves o que se configure una manifiesta utilidad económica, que justifiquen el cese de la indivisión antes del plazo fijado, el juez puede autorizarlo a instancia de cualquiera de los herederos. b. Cese y vivienda familiar: los herederos pueden solo requerir el cese de la indivisión si el cónyuge cuenta con bienes para adquirir otra vivienda acorde a sus necesidades. 2.5. Oposición a la inclusión de la vivienda en la partición En cuanto al derecho que se adjudica al cónyuge sobreviviente de imponer, al tiempo de la muerte del causante, la indivisión sobre los muebles y la vivienda que haya sido residencia habitual de los esposos y que haya sido adquirida o construida —total o parcialmente— con fondos gananciales, hay que destacar dos aspectos: a) se faculta al cónyuge a oponerse a la partición mientras él sobreviva, o sea, es vitalicio en este sentido, innovando respecto de la derogada ley 14.394 —esta solo concedía el derecho a oponerse a la partición por un máximo de diez años (art. 53, párr. 4°)—; y, b) este beneficio es independiente del derecho real de habitación del cónyuge supérstite vitalicio y gratuito, que funciona de pleno derecho sobre el inmueble propiedad del causante, que no se encuentra en condominio con otras personas (art. 2383 CCyC). La excepción a esta norma es que esa vivienda pueda serle adjudicada en su lote, a lo que se suma la petición de los otros coherederos si el cónyuge beneficiario puede obtener recursos para adquirir otra vivienda. ARTÍCULO 2333.- Oposición de un heredero. En las mismas circunstan cias que las establecidas en el artículo 2332, un heredero puede oponerse a la inclusión en la partición del establecimiento que constituye una uni dad económica si, antes de la muerte del causante, ha participado activa mente en la explotación de la empresa. En forma novedosa, se incluye también la posibilidad de oposición del heredero que ha participado activamente en la explotación de una empresa que constituye una unidad económica. Esta norma constituye otra novedad respecto de la ley 14.394. 2. Interpretación El heredero se puede oponer a la partición de un establecimiento comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o de otra índole que constituye una unidad económica, si ha participado activamente antes de la muerte del causante en la explotación de la empresa. En este supuesto, la norma se justifica, como en el art. 2332 CCyC al cual remite, pues están comprometidos los mismos derechos que pueden afectar al cónyuge supérstite, a excepción de la vivienda: "los herederos solo pueden pedir el cese de la indivisión si el cónyuge supérstite tiene bienes que le permiten procurarse otra vivienda suficiente para sus necesidades". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 73 ART. 2334.- OPONIBILIDAD FRENTE A TERCEROS ARTÍCULO 2334.- Oponibilidad frente a terceros. Derechos de los acreedores. Para ser oponible a terceros, la indivisión autorizada por los artículos 2330 a 2333 que incluye bienes registrables debe ser inscripta en los registros respectivos. Durante la indivisión, los acreedores de los coherederos no pueden ejecu tar el bien indiviso ni una porción ideal de éste, pero pueden cobrar sus créditos con las utilidades de la explotación correspondientes a su deudor. Las indivisiones no impiden el derecho de los acreedores del causante al cobro de sus créditos sobre los bienes indivisos. Fuentes y antecedentes: art. 2283 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La referencia a los acreedores sucesorios se trataba de un modo diferente en la derogada ley 14.394 (art. 55), la que contemplada la oponibilidad frente a terceros en el art. 54. El artículo tiene su antecedente en el art. 2283 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Inscripción La indivisión forzosa en todos los supuestos contemplados en el Libro Quinto, Título VI, Capítulo 2 (arts. 2330, 2331, 2332 y 2333 CCyC), que incluyan bienes registrables, para ser oponible a terceros, debe ser inscripta en los registros respectivos. 2.2. Derechos de los acreedores Se distinguen los acreedores de los coherederos y los acreedores del causante. a. En orden a los acreedores de los coherederos, la indivisión impide la ejecución del bien indiviso o de una porción ideal de este, pero pueden percibir sus créditos con las utilidades de la explotación que obtenga su deudor-heredero. b. En cuanto a los derechos de los acreedores del causante, la indivisión no impide el Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica cobro de sus créditos sobre los bienes indivisos. 74 Respecto de estos acreedores del causante, resulta fundado que no puedan verse afectados en la satisfacción de sus respectivos créditos, en tanto encuentran su fuente en un vínculo nacido en vida del causante y sobre cuyo patrimonio depositaron su expectativa de cumplimiento. Desde esta perspectiva, los efectos propios de la indivisión no se extenderán a ellos. TÍTULO VII Proceso sucesorio CAPÍTULO 1 Disposiciones generales ARTÍCULO 2335.- Objeto. El proceso sucesorio tiene por objeto identificar a los sucesores, determinar el contenido de la herencia, cobrar los créditos, pagar las deudas, legados y cargas, rendir cuentas y entregar los bienes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2336 Fuentes y antecedentes: art. 2284 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El proceso sucesorio es el ámbito donde se materializan —en lo posible— las transmisiones de las relaciones jurídicas del causante, mutando el elemento subjetivo de ellas: las relaciones jurídicas cuya titularidad correspondían al causante pasan a aquellos llamados por la ley o el testador a recibir la herencia. De este modo, el proceso sucesorio constituye, fundamentalmente, el medio realizador del derecho hereditario, siendo un proceso judicial cuyo fin es asegurar que la transmisión o adquisición hereditaria se opere a la persona o personas cuya vocación resulta de la ley o del testamento válido. Se trata de un proceso que integra el elenco de los denominados "de jurisdicción voluntaria", y por ello se encuentra direccionado a la determinación objetiva de los sucesores, los bienes que integran la herencia, y el modo de partirlos. La norma es una réplica del art. 2284 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El art. 2335 CCyC establece detalladamente el objeto o designio de la dinámica del proceso de transmisión por causa de muerte. El proceso sucesorio tiene como fin identificar a los sucesores, determinar el contenido de la herencia, cobrar los créditos, pagar las deudas, legados y cargas, rendir cuentas y entregar los bienes. Queda así delimitado el objeto, y entonces, el proceso sucesorio no debe ser considerado como un espacio de gran concentración de pleitos y procesos tendientes a dilucidar toda controversia en que el causante o sus herederos aparezcan involucrados, ya que se resolverán solo las que resulten pertinentes. Otras cuestiones que excedan de esas finalidades primordiales —como las controversias relativas a la reforma o nulidad de la partición, la reclamación de los herederos o terceros sobre inclusión o exclusión de bienes en el inventario— no corresponden al marco del proceso sucesorio propiamente dicho y generan pretensiones que deben hacerse valer en forma independiente, aunque sean conexas al proceso sucesorio. En ese contexto la norma analizada compendia en un texto concreto las finalidades primordiales del proceso sucesorio, como instrumento que posibilita la efectivización de la transmisión de derechos por causa de muerte y que resulta excluyente de todo planteo que exceda dicho objetivo cardinal. ARTÍCULO 2336.- Competencia. La competencia para entender en el jui cio sucesorio corresponde al juez del último domicilio del causante, sin per juicio de lo dispuesto en la Sección 9ª, Capítulo 3, Título IV del Libro Sexto. El mismo juez conoce de las acciones de petición de herencia, nulidad de testamento, de los demás litigios que tienen lugar con motivo de la Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Este catálogo de los fines del proceso sucesorio no estaba contemplado en el CC, resultando destacable la correcta técnica incorporada a modo de introducción clarificadora del abordaje del instituto. 75 ART. 2336.- COMPETENCIA administración y liquidación de la herencia, de la ejecución de las dispo siciones testamentarias, del mantenimiento de la indivisión, de las opera ciones de partición, de la garantía de los lotes entre los copartícipes y de la reforma y nulidad de la partición. Si el causante deja sólo un heredero, las acciones personales de los acree dores del causante pueden dirigirse, a su opción, ante el juez del último domicilio del causante o ante el que corresponde al domicilio del herede ro único. 1. Introducción El art. 2336 CCyC reproduce en forma parcial los principios contenidos en materia de competencia en los arts. 3284 y 3285 CC, en una tarea que consideramos superadora de las disidencias doctrinarias que se verificaban en aquella regulación. Asimismo, reproduce el art. 2285 del Proyecto de 1998, con excepción del último párrafo referido al heredero único, que constituye una innovación del CCyC. Por razones de claridad expositiva y de mayor comprensión, resulta conveniente disgregar la norma enunciada conforme los distintos aspectos que aborda. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El artículo comentado principia estableciendo que la competencia para entender en el juicio sucesorio corresponde al juez del último domicilio del causante, sin perjuicio de lo dispuesto en el Libro Sexto, Título IV, Capítulo 3, Sección 9ª, referida a las disposiciones de derecho internacional privado en materia de sucesiones (arts. 2643 a 2648 CCyC). De este modo, se reproduce la primera parte del art. 3284 CC que expresaba que la jurisdicción sobre la sucesión corresponde a los jueces del lugar del último domicilio del difunto, pero se advierten modificaciones en orden a la precisión terminológica de la nueva ordenación, al igual que en el art. 2285 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En efecto, el art. 2336 CCyC alude específicamente a la competencia, en tanto en la redacción del CC se mencionaba la jurisdicción. 76 Esta disquisición entre jurisdicción y competencia no resultó ajena al debate doctrinario, habiéndose sostenido que si bien el art. 3284 CC se refiere a la "jurisdicción" del proceso sucesorio, lo correcto es hablar de "competencia", dado que la primera es, en sentido estricto, la función pública de administrar justicia, emanada de la soberanía del Estado y ejercida por un órgano especial, cuya finalidad es la realización o declaración del derecho y la tutela de la libertad individual y del orden jurídico, mediante la aplicación de la ley en los casos concretos; mientras que la segunda hace alusión a la facultad de cada juez para ejercer la jurisdicción en determinados asuntos y dentro de cierto territorio. Estimamos apropiada esta última afirmación, dado que todo juez posee jurisdicción, es decir potestad de resolver los conflictos jurídicos llevados a su conocimiento. Sin embargo, no todos los jueces son competentes, entendiendo la competencia como el poder del juez de conocer y resolver determinadas causas con exclusión de otras. Es en esta tesitura que destacamos el acierto de la norma examinada pues en el caso puntualmente se trata de atribuir el conocimiento concreto de un proceso que se instaura frente al fallecimiento de una persona a un juez individualizado, es decir, el del último domicilio de esa persona. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2336 Además, el precepto sustituye la expresión "difunto" contenida en el art. 3284 CC, por "causante", confiriendo de ese modo un calificativo apropiado a la especificidad del proceso sucesorio. Sin perjuicio de ello y en conclusión, el principio general se conserva: la competencia sobre la sucesión corresponde a los jueces del lugar del último domicilio del causante. 2.2. El domicilio La determinación del juez competente en materia sucesoria en función del último domicilio del causante, torna pertinente el examen de las distintas aristas que presenta el instituto del domicilio, a los efectos de determinar con precisión el lugar donde se configura dicho elemento determinante de la competencia. La regulación del domicilio nos remite a las previsiones de los arts. 73 (domicilio real), 74 (domicilio legal) y 76 (domicilio ignorado) del CCyC, contenidas en el Libro Primero: Parte General, Título I: Persona Humana, Capítulo 5: Domicilio. De ellas se infiere que el régimen del domicilio se simplifica en el CCyC, eliminándose dentro de la categoría de domicilio real, la categoría del domicilio de origen, es decir el lugar del domicilio del padre, en el día de nacimiento de los hijos (art. 89 CC). Además, el domicilio real es el lugar donde la persona reside habitualmente, pero si esa persona ejerce actividad profesional y económica tiene su domicilio en el lugar donde la desempeña para las obligaciones nacidas de dicha actividad —art. 73 CCyC—. Respecto del domicilio legal, en líneas generales se mantiene la tesitura del art. 90 CC, estableciéndose en el lugar donde la ley presume que una persona reside de manera permanente, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, suprimiéndose los incisos relativos a los entes societarios, el difunto y los mayores que trabajan en casa de otros —art. 74 CCyC—. De esta manera, la determinación del último domicilio del causante se relaciona con el lugar de su residencia habitual o el del ejercicio de su actividad profesional, con las características de permanencia que deben observarse. Lo expresado anteriormente pone de relieve la importancia que juega en la determinación del último domicilio del causante, la prueba de los extremos legales exigidos por la normativa civil para tener por configurado el domicilio real de una persona. De conformidad con los criterios doctrinarios y jurisprudenciales imperantes, no existen reglas específicas en materia de prueba del domicilio de las personas, y cualquier medio de prueba puede ser utilizado para acreditar los recaudos legalmente exigidos. Solo en supuestos dudosos o en casos de incertidumbre sobre el último domicilio del causante, habrá que diligenciar la prueba pertinente a los fines de la determinación del último domicilio que fija la competencia sucesoria. A esos efectos, las constancias de los documentos públicos (por ejemplo, Documento Nacional de Identidad, certificado de domicilio, etc.) gozan de prevalencia sobre las declaraciones testimoniales, dado que tales probanzas pueden ser contradichas por prueba en contrario, por tratarse de meras declaraciones del interesado que no hacen fe sobre lo manifestado. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.3. Prueba del domicilio 77 ART. 2336.- COMPETENCIA Asimismo, si bien en principio se acepta como último domicilio del causante aquel que figura como lugar del deceso en el acta o partida de defunción, se trata de una afirmación susceptible de ser desvirtuada por prueba en contrario, pudiendo recurrirse a esos fines a todo género de pruebas. 2.4. La sucesión internacional El artículo analizado adiciona la remisión antes señalada, en orden a las sucesiones internacionales. En el derecho internacional sucesorio existen otros costados que deben ser valorados al momento de definir la competencia del juez, pudiendo admitirse una competencia distinta al último domicilio del causante, cuando existieren bienes en la República Argentina. Para la dilucidación del juez competente en las sucesiones con elementos internacionales, se utiliza como regla la aplicación las normas del derecho interno. Se decide sobre la competencia y el derecho aplicable. El art. 2643 CCyC dispone que son competentes para entender en la sucesión por causa de muerte, los jueces del último domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de estos. Por su parte, el art. 2644 CCyC expresa que la sucesión por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el país, se aplica el derecho argentino. En este aspecto se aporta precisión a la cuestión al determinar que la sucesión se rige por el derecho del domicilio del causante al tiempo de la muerte, o por el derecho argentino, si los bienes inmuebles están situados en el país. Por su parte, se atribuye la competencia sucesoria a los jueces del último domicilio del causante o a los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de los mismos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.5. Los procesos conexos y el fuero de atracción 78 El art. 2336, párr. 2, CCyC expone una redacción circunstanciada y superadora con relación al art. 3284 CC, pues explicita y amplía los supuestos de conexidad y del consecuente fuero de atracción del proceso sucesorio, estableciendo que el mismo juez del último domicilio del causante debe conocer acerca de las acciones de petición de herencia, nulidad de testamento, de los demás litigios que tienen lugar con motivo de la administración y liquidación de la herencia, de la ejecución de las disposiciones testamentarias, del mantenimiento de la indivisión, de las operaciones de partición, de la garantía de los lotes entre los copartícipes y de la reforma y nulidad de la partición. El fundamento del fuero de atracción de las cuestiones conexas al proceso sucesorio obedece a razones de orden jurídico, economía procesal y seguridad jurídica, signadas por la inmediatez con los hechos que implica la relación jurídica hereditaria, y el CCyC suplanta la regulación contenida en los cuatros incisos del art. 3284 CC, cuya previsión genérica originó controversias doctrinarias y jurisprudenciales en orden a los supuestos incluidos. En relación a las ventajas que reporta la elección del último domicilio del causante a los efectos de determinar el juez competente en materia sucesoria, se ha sostenido doctrinariamente que las mismas surgen evidentes pues permite concentrar ante un solo LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2336 magistrado todo lo relativo a la realización de los bienes, su distribución y pago de las deudas. 2.6. El supuesto del heredero único El art. 2336, párr. 3, CCyC establece que si el causante deja solo un heredero, las acciones personales de los acreedores del causante pueden dirigirse, a su opción, ante el juez del último domicilio del causante o ante el que corresponde al domicilio del heredero único. Se constata así una variación en relación a la hipótesis del heredero único regulada en el art. 3285 CC, según la cual si el difunto no hubiere dejado más que un solo heredero, las acciones deben dirigirse ante el juez del domicilio de este heredero, después que hubiere aceptado la herencia. La norma examinada incorpora la posibilidad de una opción para el accionar judicial de los acreedores del causante cuando este hubiera dejado un solo heredero: a) el juez del último domicilio del causante; o b) el juez que corresponda al domicilio del heredero único. Con anterioridad, existía una sola alternativa: el domicilio del heredero después de aceptada la herencia. La regulación contenida en el art. 2336 CCyC procura zanjar las diferencias doctrinarias y jurisprudenciales enunciadas, al incorporar la opción que permite a los acreedores del causante articular sus acciones personales ante el juez del último domicilio del autor de la sucesión o ante el que corresponde al domicilio del heredero único. Por otra parte, la nueva regulación puntualiza que se trata de las acciones personales de los acreedores del causante, suplantando la expresión genérica "acciones" y suprimiendo la exigencia de haber "aceptado la herencia", contenidas en el art. 3285 CC, que argumentaban algunas de las divergencias señaladas respecto a si se trataba de una excepción a la regla general de la competencia en materia sucesoria o una excepción al fuero de atracción. Una textual observación del art. 2336 CCyC deja plasmada una mixtura de la tesitura que sostenía que el art. 3285 CC era una simple excepción a la regla general del último domicilio del causante, limitada a las acciones personales de los acreedores del causante previstas en el art. 3284, inc. 4, CC, dado que ante la existencia de un único heredero dichas acciones pueden dirigirse, a opción de los mismos, ante el juez del último domicilio del causante o ante el que corresponde al domicilio del heredero único. (5) CSJN, "Bulo, Juana c/ Arechavala, Juan M.", 05/06/1984, en ED, 19/09/1984, p. 1. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Se ha debatido ampliamente desde la doctrina y la jurisprudencia si el art. 3285 CC consagraba una excepción a la regla de la competencia del juez del lugar del último domicilio del causante en materia sucesoria, o si por el contrario, lo que la norma receptaba era una excepción general al fuero de atracción en materia de acciones personales de los acreedores del causante contra el heredero único. En ese sentido, y ratificando el extremo preciso que regula el artículo en cuestión, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha declarado que el fuero de atracción previsto en el art. 3284, inc. 4, CC no rige las acciones personales deducidas contra el heredero único que hubiese aceptado la herencia, que según el art. 3285 CC, debían ser sustanciadas ante el juez del domicilio de aquel. (5) La interpretación opuesta, en cambio, solo advertía en el art. 3285 CC una simple excepción a la regla general del último domicilio del causante, limitada a las acciones personales de los acreedores del difunto previstas en el art. 3284, inc. 4, CC. 79 ART. 2337.- INVESTIDURA DE PLENO DERECHO CAPÍTULO 2 Investidura de la calidad de heredero ARTÍCULO 2337.- Investidura de pleno derecho. Si la sucesión tiene lugar entre ascendientes, descendientes y cónyuge, el heredero queda investido de su calidad de tal desde el día de la muerte del causante, sin ninguna formalidad o intervención de los jueces, aunque ignore la apertu ra de la sucesión y su llamamiento a la herencia. Puede ejercer todas las acciones transmisibles que correspondían al causante. No obstante, a los fines de la transferencia de los bienes registrables, su investidura debe ser reconocida mediante la declaratoria judicial de herederos. 1. Introducción El CCyC, al igual que el Proyecto de 1998 (arts. 2286 y 2287), elimina la confusa nominación de "posesión hereditaria", que ahora pasa a denominarse "investidura de la calidad de heredero", manteniéndose el doble régimen de la investidura de pleno derecho otorgada por la ley y la investidura otorgada por los jueces. La investidura reviste a una persona del estado de heredero, de forma que es oponible a todos, y esto es con el objeto de que sea públicamente conocido, dando así garantía a aquellos actos que este ejerce en su propio nombre, respecto de aquellos derechos que se le han transmitido por causa de muerte, como integrantes de una universalidad. En otros términos, la investidura es el reconocimiento de la calidad de heredero de pleno derecho por voluntad de la ley (art. 2337 CCyC), o por una declaración judicial (arts. 2338 del CCyC). 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2337 CCyC otorga la investidura de pleno derecho, desde el día de la muerte del causante, a los herederos forzosos, es decir a los descendientes, ascendientes y cónyuge, sin ninguna formalidad o intervención de los jueces, y aunque se ignore la apertura de la sucesión y su llamamiento a la herencia. 80 La adquisición de pleno derecho implica que la investidura se transmite al heredero desde el momento de la muerte del causante, sin necesidad de formalidad alguna. El heredero de pleno derecho desde la muerte del causante puede ejercitar sus derechos y asumir obligaciones sin necesidad de otro título que el vínculo con el causante. No obstante ello, el art. 2337 CCyC específica que a los fines de la transferencia de los bienes registrables, su investidura debe ser reconocida mediante la declaratoria judicial de herederos, incorporando de esa manera la reiterada creación jurisprudencial acerca de la necesidad de dicho pronunciamiento judicial para la disposición de los bienes inmuebles o muebles registrables. En consecuencia, el heredero que tiene la investidura de pleno derecho para poder oponer y hacer efectiva la adquisición de bienes inmuebles, otros bienes registrables, constitución de gravámenes sobre dichos bienes o para constituir derechos reales de usufructo, servidumbre, etc., deberá peticionar judicialmente el reconocimiento de su calidad de heredero, a través de la declaratoria de herederos, para que previa adjudicación el juez ordene a los registros la inscripción de tales bienes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2338 La diferencia radica en que el heredero que ostenta la investidura de pleno derecho tiene la posibilidad de disponer de los bienes no registrables sin necesidad de la intervención judicial. ARTÍCULO 2338.- Facultades judiciales. En la sucesión de los colatera les, corresponde al juez del juicio sucesorio investir a los herederos de su carácter de tales, previa justificación del fallecimiento del causante y del título hereditario invocado. En las sucesiones testamentarias, la investidura resulta de la declaración de validez formal del testamento, excepto para los herederos enumera dos en el primer párrafo del artículo 2337. 1. Introducción El artículo en comentario norma las facultades judiciales en la sucesión de los colaterales y en la sucesión testamentaria, a los fines de investir a los herederos en su carácter de tales, mediante la declaratoria de herederos o la declaración de validez formal del testamento. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Hemos referido que el CCyC regula la investidura de la calidad hereditaria manteniendo la diferencia entre los herederos forzosos a quienes se les confiere de pleno derecho, y los demás herederos que deben solicitarla a los jueces. Si bien ambas categorías producen resultados análogos, obedecen a un distinto origen y a trámites igualmente diversos. En la sucesión de los colaterales, la investidura debe realizarla el juez del sucesorio, previa justificación del fallecimiento del causante y del título de heredero invocado. Esto implica que los herederos colaterales necesitan justificar ante el juez su título hereditario, y una vez justificado el juez dicta el auto de declaratoria de herederos que les otorga la investidura en su calidad de tales. La investidura concedida por los jueces tiene los mismos efectos que la de los herederos de pleno derecho. 2.2. Las sucesiones testamentarias Lo expresado en el punto anterior resulta de plena aplicación a las sucesiones testamentarias, en las cuales la investidura proviene de la declaración de validez formal del testamento en cuanto a sus formas. En este caso, los herederos necesitan justificar ante el juez la validez formal del testamento en el que se los instituye, y una vez justificado dicho extremo se dicta el auto de aprobación del testamento, que les otorga la investidura con iguales efectos a la de los herederos de pleno derecho. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Ello con fundamento en que los parientes colaterales del causante no gozan de la calidad de herederos de pleno derecho y no pueden ejercer ninguna de las acciones que dependen de la sucesión, hasta tanto no se les atribuya judicialmente la investidura judicial de la herencia. 81 ART. 2339.- SUCESIÓN TESTAMENTARIA El art. 2338 CCyC hace expresa excepción de este requerimiento de reconocimiento judicial para las hipótesis en que los herederos instituidos en el testamento sean los herederos forzosos (descendientes, ascendientes y cónyuge) enumerados en el art. 2337, párr. 1, CCyC, que, conforme lo ya expresado, ostentan la investidura de herederos de pleno derecho. ARTÍCULO 2339.- Sucesión testamentaria. Si el causante ha dejado tes tamento por acto público, debe presentárselo o indicarse el lugar donde se encuentre. Si el testamento es ológrafo, debe ser presentado judicialmente para que se proceda, previa apertura si estuviese cerrado, a dejar constancia del estado del documento, y a la comprobación de la autenticidad de la escritura y la firma del testador, mediante pericia caligráfica. Cumplidos estos trámites, el juez debe rubricar el principio y fin de cada una de sus páginas y mandar a protocolizarlo. Asimismo, si algún interesado lo pide, se le debe dar copia certificada del testamento. La protocolización no impide que sean impugnadas la autenticidad ni la validez del testamento mediante proceso contencioso. 1. Introducción El art. 2339 CCyC regula lo referido a la presentación judicial del testamento por acto público (art. 2479 CCyC y ss.), y al procedimiento de protocolización del testamento ológrafo (arts. 2477 y 2478 CCyC). 2. Interpretación 2.1. El testamento por acto público Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2339 CCyC establece que en el caso de que el causante haya dejado testamento por acto público, al promover el proceso sucesorio, este deberá ser presentado o se deberá indicar el lugar donde se encuentre. 82 En este supuesto se exige únicamente la petición escrita ante el juez, agregando el testimonio del testamento por acto público (instrumento público), o bien indicando el lugar donde se encuentra, a lo que cabe —por nuestra parte— adicionar la necesidad de acreditar el fallecimiento del testador mediante la pertinente partida de defunción. Es que, justamente, este testamento por acto público es el único que no requiere protocolización judicial. Resultaría innecesario, en principio y desde una visión procesal flexibilizadora, que los herederos instituidos en el testamento justifiquen el vínculo, por cuanto la afirmación formulada por el testador acerca de la filiación de aquellos hace fe a los fines sucesorios, salvo que se contradiga por los interesados. A diferencia de lo que ocurre en la hipótesis del testamento ológrafo, si se trata de un testamento por acto público el juez debe dictar sin más trámite y previa vista al representante del Ministerio Público Fiscal, la providencia de apertura del proceso sucesorio. 2.2. El testamento ológrafo En el supuesto de que se trate de un testamento ológrafo, el art. 2339 CCyC dispone que deberá ser presentado judicialmente para que, previa lectura si estuviese cerrado, se LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2340 proceda a dejar constancia del estado del documento y de la comprobación de la autenticidad tanto de la escritura como de la firma del testador, mediante pericia caligráfica. El testamento ológrafo no hace fe de su autenticidad, debiendo por lo tanto ser reconocido, y luego protocolizado judicialmente. A esos fines la norma analizada determina los trámites iniciales a cumplimentarse en el supuesto del testamento ológrafo, debiendo presentarse judicialmente la petición, acompañada del testamento y —agregamos— la partida de defunción del causante a los efectos de acreditar su deceso. Admitida la petición, el juez interviniente debe proceder a dejar constancia del estado del documento, y a la comprobación de la autenticidad de la escritura y la firma del testador. En este último aspecto, se destaca la innovación que incorpora este art. 2339 CCyC en orden a la necesidad de realización de una pericia caligráfica a los efectos de la comprobación de la autenticidad de la escritura y la firma del testador, no resultando suficiente para la prueba de su autenticidad la declaración de testigos, tal como lo disponía el art. 3692 CC y el art. 2288 del Proyecto de 1998. Esta nueva exigencia de la prueba pericial caligráfica se direcciona claramente a evitar e impedir los casos de falsedad de esta forma testamentaria, dotando de mayor seguridad al proceso de su protocolización. Cumplidos estos trámites, el juez deberá rubricar el principio y fin de cada una de sus páginas y mandará a protocolizar el testamento ológrafo, lo que equivale a la declaración de su validez en cuanto a sus formas, debiendo entregar copia certificada del testamento al interesado que lo requiera. Esta resolución judicial de protocolización del testamento ológrafo equivale a la declaratoria de herederos que es dictada en una sucesión ab intestato, sin que ello impida a los interesados que aleguen su nulidad o falsedad promover la acción contenciosa correspondiente. Justificado el fallecimiento, se notifica a los herederos denunciados en el expediente, y se dispone la citación de herederos, acreedores y de todos los que se consideren con derecho a los bienes dejados por el causante, por edicto publicado por un día en el diario de publicaciones oficiales, para que lo acrediten dentro de los treinta días. 1. Introducción El art. 2340 CCyC establece los requisitos a cumplimentar para la obtención de la declaratoria de herederos. 2. Interpretación 2.1. Declaratoria de herederos El art. 2340 CCyC contempla lo relativo a la declaratoria de herederos para aquellos supuestos en que el causante no haya dejado testamento, o bien que en el otorgado no haya dispuesto de la totalidad de sus bienes. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2340.- Sucesión intestada. Si no hay testamento, o éste no dispone de la totalidad de los bienes, el interesado debe expresar si el derecho que pretende es exclusivo, o si concurren otros herederos. 83 ART. 2340.- SUCESIÓN INTESTADA En estos supuestos, y con los alcances ya enunciados al comentar los arts. 2337 y 2338 CCyC, el interesado debe peticionar judicialmente la declaratoria de herederos. La declaratoria de herederos puede ser caracterizada como el instrumento público por el cual el magistrado competente reconoce en determinadas personas físicas, en virtud de las probanzas rendidas, la calidad de herederos y sucesores de otra persona fallecida o declarada presuntamente fallecida. Esta declaración de herederos o de individualización de herederos importa un instrumento jurisdiccional por el que provisoriamente se comprueba y se reconoce el carácter de sucesor a las personas pertinentes y se les otorga la investidura hereditaria —con diferentes alcances—, y sin perjuicio de los derechos de terceros. 2.2. Requisitos de la declaratoria de herederos Los legitimados (descendientes, ascendientes, cónyuge, parientes colaterales dentro del cuarto grado inclusive) deberán presentar el pertinente escrito judicial ante el juez competente solicitando la declaratoria de herederos del causante y manifestando si el derecho que se pretende es exclusivo, o si concurren otros herederos, en ese caso, procediendo a su denuncia. Asimismo, deberán justificar el título hereditario invocado y el fallecimiento del causante, acompañando la documentación que acredite esos extremos (partidas registrales). Iniciado el trámite, en general, hay que cumplir con lo dispuesto en las respectivas regulaciones provinciales y comunicar al Registro de Juicios Universales, en el cual deberán inscribirse todos los procesos de ese tipo que se tramiten en su territorio, a los efectos de la certificación sobre la existencia de cualquier otro juicio similar con relación al mismo causante. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2340 CCyC establece, que una vez justificado el fallecimiento, se debe notificar a los herederos denunciados en el expediente y disponer la citación de los herederos, acreedores y de todos los que se consideren con derecho a los bienes dejados por el causante, por medio de edicto publicado por un día en el diario de publicaciones oficiales, para que lo acrediten dentro de los treinta días. 84 La publicación de edictos se reduce a un día, y solamente en el diario de publicaciones oficiales, no mencionando la necesidad de realizarla en periódicos privados, como sí lo efectúan algunas legislaciones procesales locales. La previsión en este sentido puede resultar adecuada, pues una publicación de edictos más extensa luce innecesaria frente a la existencia de los Registros de Juicios Universales, que permiten conocer si el juicio sucesorio ha sido iniciado y acceder a la consulta del expediente a fin de determinar quiénes invocan la calidad de herederos o han sido declarados como tales. En este punto, cabe también señalar que se impone la necesidad de adecuación de los Códigos de forma provinciales a estas disposiciones procesales contenidas en el CCyC. Vencido el plazo de 30 días, el juez debe dictar la declaratoria de herederos a favor de quienes hubieren acreditado el vínculo. El juez interviniente actúa de acuerdo a la documentación aportada en la causa (partidas de defunción, de matrimonio, de nacimiento, etc.), y a las diligencias y controles cumplidos (publicación de edictos, no presentación de otros interesados, conformidad prestada por el agente fiscal), de los que resulta evidente que son esos, en principio, los únicos causahabientes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2341 La declaratoria de herederos solo puede dictarse a favor de quienes se hayan presentado oportunamente en el proceso acreditando adecuadamente el vínculo y la consecuente vocación hereditaria o, en su defecto, hayan sido reconocidos, debiendo por lo tanto excluirse a aquellos que en ningún momento expresaron su voluntad de ser considerados como herederos, ya que los jueces no pueden suplir de oficio la inactividad de los interesados. En tanto el juez se limita a verificar formalmente la calidad hereditaria, la resolución no causa estado ni adquiere eficacia de cosa juzgada, pues no configura una sentencia que ponga fin a una controversia entre partes, razón por la cual no descarta la posibilidad de que, con posterioridad a su dictado, se incluyan nuevos herederos o se excluyan los que ella menciona. Por otra parte, el dictado de la declaratoria de herederos resultaría redundante en el caso de que los legitimarios hayan sido instituidos como herederos en el testamento válido. CAPÍTULO 3 Inventario y avalúo ARTÍCULO 2341.- Inventario. El inventario debe hacerse con citación de los herederos, acreedores y legatarios cuyo domicilio sea conocido. El inventario debe ser realizado en un plazo de tres meses desde que los acreedores o legatarios hayan intimado judicialmente a los herederos a su realización. Fuentes y antecedentes: art. 2292 del Proyecto de 1998 y art. 3366 CC.1. 1. Introducción El art. 2341 CCyC norma los requisitos y el plazo para la confección del inventario judicial de los bienes de la herencia. Presenta una redacción similar al art. 2292 del Proyecto de 1998. Y parcialmente, reconoce como antecedente el art. 3366 CC. El art. 2341 CCyC establece los requisitos y el plazo que deben observarse en la confección del inventario judicial de los bienes de la herencia. Las operaciones de inventario son aquellas tendientes a la determinación precisa de la composición del patrimonio del causante, en su faz activa y en su faz pasiva. Así lo expresa la doctrina cuando señala que se denomina "inventario", en el proceso sucesorio, a la operación consistente en la individualización y descripción de los bienes relictos. El inventario se destina a detallar el cuerpo de bienes y derechos que constituyen la universalidad que el causante transmite a sus herederos, es decir los bienes indivisos que han quedado a su muerte. Por eso el inventario como operación es claramente la descripción del contenido que se transmite, tanto en su consideración activa cuanto pasiva. Habrá hipótesis en que la sucesión no transite por esta etapa de inventario, por no contar con bienes el acervo hereditario, o porque se hayan transmitido todos los bienes que conformaban el patrimonio del causante, o haya operado el tracto abreviado respecto a Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 85 ART. 2342.- DENUNCIA DE BIENES uno o todos los bienes, o por la existencia de un acuerdo extrajudicial entre los herederos mayores y capaces que ha dado fin a la indivisión, entre otros. El art. 2341 CCyC dispone que el inventario deberá hacerse con citación de los herederos, acreedores y legatarios con domicilio conocido y en un plazo de tres meses contados a partir de que los acreedores o legatarios hayan intimado judicialmente a los herederos a su realización. En relación al plazo cabe advertir que se mantiene en cuanto a su extensión el criterio adoptado por el art. 3366 CC, que determinaba la pérdida del beneficio de inventario si el heredero no los confeccionaba en dicho término, contado desde que hubiese sido judicialmente intimado por parte interesada. En conclusión, en los supuestos en que los acreedores o legatarios intimen judicialmente a los herederos para la realización del inventario, corresponde la determinación judicial de los bienes que deben incluirse o excluirse del acervo hereditario en un plazo de tres meses contados desde la mencionada intimación, debiendo citarse a esos efectos a los herederos, acreedores y legatarios con domicilio conocido. ARTÍCULO 2342.- Denuncia de bienes. Por la voluntad unánime de los copropietarios de la masa indivisa, el inventario puede ser sustituido por la denuncia de bienes, excepto que el inventario haya sido pedido por acreedores o lo imponga otra disposición de la ley. Fuentes y antecedentes: art. 2293 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2342 CCyC introduce en el sistema sucesorio argentino la posibilidad de sustituir el inventario judicial de los bienes de la herencia por la denuncia de bienes, fijando las condiciones para su procedencia. Ostenta como antecedente el art. 2293 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 86 El art. 2342 CCyC contempla como posibilidad que la sola denuncia de bienes sustituya la realización del inventario judicial, si existe acuerdo unánime de los copropietarios de la masa indivisa, con excepción de aquellos casos en que los acreedores sucesorios reclamen el inventario formal, o así lo imponga otra disposición de la ley. La denuncia de bienes constituye una innovación del CCyC prevista en algunas leyes locales y de común práctica judicial. Existiendo acuerdo unánime de los copropietarios de la masa indivisa, es posible sustituir el inventario por una denuncia de los bienes que componen el acervo hereditario con estimación de su valor en los términos del art. 2343 CCyC. A falta de dicho acuerdo entre los copropietarios, o si existen copartícipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes (arts. 24, 25, 32 CCyC y cc.), o si los terceros con interés legítimo se oponen (art. 2371 CCyC), se excluye la posibilidad de la sola denuncia de bienes y deberá procederse a la realización del inventario judicial de los bienes del causante. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2344 En conclusión, habrá denuncia de bienes cuando exista acuerdo unánime de los copropietarios indivisos; y no podrá efectuarse la denuncia de bienes cuando existen copartícipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes, o si los terceros con interés legítimo se oponen, debiendo en estos últimos casos procederse a la realización del inventario. ARTÍCULO 2343.- Avalúo. La valuación debe hacerse por quien designen los copropietarios de la masa indivisa, si están de acuerdo y son todos plenamente capaces o, en caso contrario, por quien designa el juez, de acuerdo a la ley local. El valor de los bienes se debe fijar a la época más próxima posible al acto de partición. 1. Introducción El art. 2343 CCyC fija las exigencias para la realización de la valuación de los bienes de la herencia. El art. 2294 del Proyecto de 1998 contemplaba el avalúo de bienes. 2. Interpretación El avalúo constituye la diligencia complementaria a la operación de realización del inventario, mediante la cual se determina el valor de cada uno de los bienes que lo componen. El avalúo implica atribuir un valor económico a ese activo y a ese pasivo que el inventario ha consignado o descripto, a los fines de la conformación de las hijuelas, que harán tangible el fin de la indivisión y la adjudicación en especie, en cabeza de cada sucesor o heredero, de lo transmitido a título individual. El art. 2343 CCyC dispone que la valuación deberá hacerse por quien designen los copropietarios de la masa indivisa, si están de acuerdo y todos son plenamente capaces. El valor de los bienes que componen el inventario debe fijarse en la época más próxima posible al acto de partición, evitando de esa manera las dificultades derivadas de la variación del valor de la moneda. Asimismo, corresponde señalar que en caso de haberse procedido solo a la denuncia de bienes en los supuestos autorizados por el art. 2342 CCyC, la valuación de los mismos deberá ser acompañada por los herederos al presentarse la denuncia respectiva. ARTÍCULO 2344.- Impugnaciones. Los copropietarios de la masa indivi sa, los acreedores y legatarios pueden impugnar total o parcialmente el inventario y el avalúo o la denuncia de bienes. Si se demuestra que no es conforme al valor de los bienes, se ordena la retasa total o parcial de éstos. 1. Introducción El art. 2344 CCyC regula el procedimiento para la impugnación de las operaciones judiciales de inventario y avalúo, y de la denuncia de bienes. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Si no existe acuerdo en la valuación entre los copropietarios de la masa indivisa o existen copropietarios incapaces, con capacidad restringida o ausentes, el avalúo deberá ser realizado por quien designe el juez de conformidad con las previsiones procesales locales. 87 ART. 2344.- IMPUGNACIONES 2. Interpretación Una vez que se practican tanto el inventario como el avalúo, o se presenta la denuncia de bienes con estimación de su valor, se agregan al expediente judicial, y el órgano jurisdiccional debe ponerlos a disposición de los copropietarios de la masa indivisa, y los acreedores y legatarios, a los efectos que puedan impugnarlos total o parcialmente, según lo dispone el art. 2344 CCyC. Finalizadas las tareas de inventario y avalúo, o denunciados de los bienes de la herencia, debe darse oportunidad a los interesados de revisar el resultado de las mismas, y la oposición de los interesados puede versar sobre el inventario, el avalúo o tasación de los bienes, o la denuncia de bienes efectuada por los copropietarios de la masa indivisa. En efecto, la impugnación puede direccionarse a cuestionar en forma total o parcial tanto la inclusión o la exclusión de bienes hereditarios como el avalúo asignado a uno o más bienes en las operaciones judiciales practicadas a esos efectos, o las contenidas en la denuncia de bienes realizada, todo ello de conformidad a las previsiones de las leyes adjetivas locales. Para el caso de demostrarse mediante esta impugnación que la valuación efectuada no es acorde al valor de los respectivos bienes, el juez puede ordenar una nueva tasación o retasa total o parcial de dichos bienes —ver art. 3466 CC—. Corresponde señalar, tal como contemplaba el art. 2295 del Proyecto de 1998, que si no hay impugnaciones o una vez resueltas las que se hayan presentado, el tribunal debe dictar una providencia aprobando el inventario y avalúo o la denuncia de bienes presentada. CAPÍTULO 4 Administración judicial de la sucesión Interpretación La herencia, en tanto se configura la indivisión hereditaria, exige que se gestione la masa de bienes desde la muerte del causante hasta la partición definitiva de los bienes y derechos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La administración de la sucesión constituye un tema central cuando por las circunstancias del proceso o de las personas que intervienen, la partición no se realiza sino después de transcurrido un prolongado tiempo, lo que exige pautas para la gestión de la indivisión durante ese período. 88 Tomando en consideración que para Vélez Sarsfield el estado de indivisión hereditaria constituía una situación eventual y transitoria, el Código no regulaba sistemáticamente la administración de la herencia, y estas pautas o principios exigibles se encontraban parcialmente comprendidas —de una manera más puntual— en el art. 3451 CC. Esta norma disponía que ninguno de los herederos tiene el poder de administrar los intereses de la sucesión, y que la decisión y los actos del mayor número no obligan a los otros coherederos que no han prestado su consentimiento, siendo en tales casos el juez quien debe decidir las diferencias entre los herederos sobre la administración de la sucesión. A su vez, dispersas en el articulado del CC, existían otras disposiciones que explícita o implícitamente referenciaban a la administración de la herencia. Así, el art. 3382 CC, que aludía al heredero beneficiario que no hace abandono de los bienes y que debe administrar la sucesión y dar cuenta de su administración a los acreedores y legatarios; el art. 3410 CC, que establecía la posesión de la herencia de pleno derecho en relación a los ascendientes, descendientes y cónyuge, sin ninguna formalidad o intervención de los jueces, aunque ignorase la apertura de la sucesión y su llamamiento a la herencia; el art. 3412 CC, que instituía LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2346 la necesidad de la declaratoria de herederos respecto de los parientes llamados por la ley para gozar de dicha posesión hereditaria; el art. 3414 CC, que disponía que mientras no esté dada la posesión judicial de la herencia, los herederos que deben pedirla no pueden ejercer ninguna de las acciones que dependen de la sucesión, ni demandar a los deudores, ni a los detentadores de los bienes hereditarios, ni ser demandados por los acreedores hereditarios u otros interesados en la sucesión; el art. 3417 CC, en cuanto expresaba que el heredero que ha entrado en la posesión de la herencia, o que ha sido puesto en ella por juez competente, continúa la persona del difunto, y es propietario, acreedor o deudor de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o deudor, con excepción de aquellos derechos que no son transmisibles por sucesión; entre otras normas que regulaban los derechos del heredero. El CCyC suple esa falencia y regula en este capítulo todo lo atinente a la designación, derechos, deberes, y funciones del administrador judicial de la sucesión. SECCIÓN 1ª Designación, derechos y deberes del administrador ARTÍCULO 2345.- Capacidad. Las personas humanas plenamente capa ces, y las personas jurídicas autorizadas por la ley o los estatutos para administrar bienes ajenos, pueden ejercer el cargo de administrador. Fuentes y antecedentes: art. 2296 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2345 CCyC fija la exigencia de plena capacidad a los efectos de ejercer el cargo de administrador judicial de la herencia. Reconoce igual tenor que el art. 2296 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación En esa tesitura enuncia a las personas humanas plenamente capaces (art. 22, 23 CCyC y concs.) y a las personas jurídicas autorizadas por la ley o por los respectivos estatutos para administrar bienes ajenos (art. 141 CCyC y ss.). De este modo, la disposición examinada sienta la regla de la plena capacidad como condición para el ejercicio del cargo de administrador, ya sea que se trate de personas humanas o personas jurídicas habilitadas a ese fin. ARTÍCULO 2346.- Designación de administrador. Los copropietarios de la masa indivisa pueden designar administrador de la herencia y proveer el modo de reemplazarlo. A falta de mayoría, cualquiera de las partes puede solicitar judicialmente su designación, la que debe recaer prefe rentemente, de no haber motivos que justifiquen otra decisión, sobre el cónyuge sobreviviente y, a falta, renuncia o carencia de idoneidad de éste, en alguno de los herederos, excepto que haya razones especiales que lo hagan inconveniente, caso en el cual puede designar a un extraño. Fuentes y antecedentes: parcialmente, el art. 2297 del Proyecto de 1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2345 CCyC detalla quienes pueden ejercer el cargo de administrador judicial de la herencia. 89 ART. 2346.- DESIGNACIÓN DE ADMINISTRADOR 1. Introducción El artículo estatuye que la designación del administrador judicial de la sucesión está a cargo de los copropietarios de la masa indivisa o del juez, determinando en este último caso sobre quién debe recaer tal designación. Parcialmente, el art. 2297 del Proyecto de 1998 alude al tema. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El art. 2346 CCyC establece dos alternativas para la designación del administrador de la herencia: a) por decisión de la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa; y, b) a falta de esa mayoría, por solicitud judicial de la designación del administrador por cualquiera de las partes. De ese modo, desaparece el requisito de la necesidad de unanimidad de los copropietarios para la designación de administrador de la herencia, resultando suficiente a esos efectos la decisión de la mayoría quien debe proveer el modo de reemplazarlo; y a falta de esa mayoría cualquiera de los copropietarios puede requerir al juez su designación. En este último supuesto la designación del administrador debe recaer preferentemente en el cónyuge sobreviviente; y en caso de no existir este, renunciar o carecer de idoneidad, en alguno de los herederos, salvo que por razones de inconveniencia resulte necesario designar a un extraño. A continuación se analizan separadamente los diversos supuestos. 2.2. El cónyuge supérstite Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica A falta de mayoría, cualquiera de los copropietarios de la herencia puede solicitarle al juez la designación del administrador. En ese caso, el juez debe preferentemente hacer recaer esa designación en la persona del cónyuge supérstite. 90 La preferencia generalizada por la figura del cónyuge sobreviviente en relación a los demás herederos, para designarlo administrador de la herencia del cónyuge premuerto, radica primordialmente en el derecho que ostenta frente a la disolución y liquidación de la comunidad de ganancias, conforme al art. 498 CCyC, si el matrimonio estuviere sometido al régimen de comunidad. Y si estuviere sujeto al régimen de separación de bienes (arts. 505 a 508 CCyC), la norma tiene sustento en su carácter de legitimario (art. 2433 CCyC y ss.). En otros términos, consideramos que la razón esencial de este trato preferente del cónyuge supérstite radica esencialmente en la necesidad de proteger sus eventuales derechos a la mitad de los gananciales líquidos obtenidos por ambos cónyuges, frente a la disolución de la comunidad de ganancias ocasionada por la muerte de uno de ellos, o en su caso, a su derecho hereditario. En general, el alejamiento del cónyuge supérstite de la administración de la herencia se ha mostrado en la jurisprudencia sobre el CC, como una decisión restringida, es decir los pronunciamientos prefieren al cónyuge en relación a los demás herederos, y no es habitual que lo excluyan en función de que exista un heredero más idóneo. Si el cónyuge sobreviviente no se encuentra en condiciones de idoneidad para la gestión, no será preferido para el cargo, lo que sucederá, por diferentes razones o circunstancias LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2347 que obstaculicen la administración, por ejemplo si incurrió en actos de ocultación de bienes hereditarios, entre otros. Asimismo, las hipótesis de separación de hecho o ruptura de la convivencia a la época de la muerte (art. 2437 CCyC y conc.), configuran causal de exclusión de la vocación hereditaria del cónyuge supérstite, y en consecuencia de la administración de los bienes. 2.3. El heredero idóneo Ante la falta, renuncia o carencia de idoneidad del cónyuge supérstite, el juez deberá designar a alguno de los herederos. A esos efectos consideramos que la elección debe recaer en el heredero que se encuentre en las mejores condiciones personales, intelectuales, técnicas, físicas y de información, todo ello en relación a la naturaleza y demás circunstancias relativas a los bienes que debe administrar. Para su nominación será necesario el juicio de valor que efectuará el juez, conforme a la información y prueba que, en su caso, se le arrime al proceso a esos efectos. 2.4. El tercero —extraño— Cuando existan razones especiales que tornen inconveniente la designación de los herederos en la administración de la herencia, el juez puede designar a un extraño —previéndose una norma específica para el testamento—. Esta hipótesis se configurará cuando los herederos ostenten intereses contrapuestos y diversos que produzcan conflictos entre ellos, y que justifiquen que la designación del administrador recaiga en un extraño a la herencia. También puede resultar procedente la designación de un tercero como administrador cuando el contenido de la herencia exija ciertos conocimientos específicos o especiales y los herederos carezcan de ellos. Las circunstancias de complejidad de los bienes, de ubicación de valores de la herencia o de manejo societario o empresarial, presentes en la sucesión en trámite, pueden exigir que sea un tercero, extraño a la comunidad hereditaria quien se encargue de la administración por su especialización o versación singular en temas puntuales e individualizados. Se considera nombrado administrador a quien el testador haya señalado expresamente como tal, o lo haya designado como liquidador de la suce sión, albacea, ejecutor testamentario o de otra manera similar. Fuentes y antecedentes: art. 2472 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2347 CCyC regula la posibilidad de que el testador pueda designar al administrador judicial de la herencia y su modo de reemplazo. Con igual tesitura luce en el art. 2298 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El art. 2347 CCyC establece que el testador puede designar uno o varios administradores y establecer el modo de su remplazo. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2347.- Designación por el testador. El testador puede desig nar uno o varios administradores y establecer el modo de su reemplazo. 91 ART. 2348.- PLURALIDAD DE ADMINISTRADORES Agrega la norma que se considera nombrado administrador a quien el testador señale o designe expresamente como tal, o a quien haya designado como liquidador de la sucesión, albacea, ejecutor testamentario, o de otra manera similar, es decir que la designación de administrador se entenderá cumplida utilizando el testador cualquiera de estas últimas expresiones. El testador puede disponer quien administrará sus bienes a su fallecimiento, cobrando así relevancia las figuras inherentes a la sucesión testamentaria, como el albacea. Además, el testador puede establecer el modo de remplazo del administrador, lo que implica la posibilidad de prever el remplazo del administrador que no actúa de tal o cual manera. En relación a la posibilidad de designación del administrador de la herencia por el testador, estimamos que el albacea o el ejecutor testamentario solo podrán actuar como administrador cuando no haya herederos, en atención a que estos son los titulares y administradores naturales de la herencia conforme las previsiones del art. 2346 CCyC, salvo que los herederos estén todos de acuerdo en que aquel ejerza dicha función. Ello con fundamento en las previsiones del art. 2529 CCyC, que reconoce como antecedente inmediato el art. 2472 del Proyecto de 1998, y que en el Capítulo referido al albacea regula el supuesto de inexistencia de herederos, disponiendo que cuando no hay herederos o cuando los legados insumen la totalidad del haber sucesorio y no hay derecho a acrecer entre los legatarios, el albacea es el representante de la sucesión, debiendo hacer inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesión es parte. Asimismo, le compete la administración de los bienes sucesorios conforme a lo establecido para el curador de la herencia vacante; está facultado para proceder con intervención del juez a la transmisión de los bienes indispensables para cumplir la voluntad del causante; y siempre que se cuestione la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En consecuencia, se impone una lectura armónica y coordinada entre el art. 2347 y el 2529 CCyC: cuando hay herederos no le compete al albacea o al liquidador testamentario ni la representación ni la administración de la herencia; y por el contrario, ante los casos de inexistencia de herederos le corresponde al albacea la administración de los bienes sucesorios. 92 ARTÍCULO 2348.- Pluralidad de administradores. En caso de pluralidad de administradores, el cargo es ejercido por cada uno de los nombrados en el orden en que están designados, excepto que en la designación se haya dispuesto que deben actuar conjuntamente. En caso de designación conjunta, si media impedimento de alguno de ellos, los otros pueden actuar solos para los actos conservatorios y urgentes. Fuentes y antecedentes: art. 2299 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo fija el modo de ejercicio del cargo en los supuestos de existencia de una pluralidad de administradores. Reconoce como antecedente el art. 2299 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2349 2. Interpretación El art. 2348 CCyC recepta la posibilidad de la existencia de una pluralidad de administradores de la herencia. Esta tesitura ya gozaba de recepción jurisprudencial durante la vigencia del CC, dado que no constaba una prohibición expresa en ese sentido, y de existir común acuerdo entre los coherederos para designar administrador, nada obstaba a que se individualizarán uno o más administradores de la comunidad indivisa. Por otra parte, no puede dejar de destacarse que la designación de más de un administrador puede resultar conveniente u oportuna por diversas necesidades de los sucesores, o por las circunstancias o calidades de los bienes, o del acervo hereditario en sí. El art. 2348 CCyC contempla la posibilidad de nombramiento de una pluralidad de administradores, pero dispone expresamente que el cargo sea ejercido por cada uno de los nombrados en el orden en que estén designados, salvo que en la designación se haya dispuesto que deban actuar conjuntamente. Es decir, que si los copropietarios de la herencia o el testador designan a A, B y C como administradores: A administrará en primer lugar, si no puede o no quiere A administrará B, o en su defecto C. Puede también disponerse que la administración sea conjunta: que A, B y C administren de modo conjunto la herencia. A su vez, la norma analizada establece que en los casos de designación conjunta, si media impedimento de alguno de los administradores nombrados, los otros pueden actuar solos para los actos conservatorios y urgentes, lo que autoriza a inferir que para otro tipo de actos será necesaria la autorización judicial. También tiene derecho a remuneración. Si no ha sido fijada por el testa dor, ni hay acuerdo entre el administrador y los copropietarios de la masa indivisa, debe ser determinada por el juez. 1. Introducción Este artículo establece el derecho del administrador al rembolso de los gastos realizados y a la remuneración por el desempeño del cargo. Su correlativo es el art. 2300 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Remuneración y gastos del administrador El art. 2349 CCyC consagra el derecho del administrador a que se le rembolsen los gastos necesarios y útiles para el cumplimiento de su función, como así también a que se lo remunere por la tarea efectuada. Analizamos ambas situaciones a continuación. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2349.- Remuneración y gastos. El administrador tiene dere cho a que se le reembolsen los gastos necesarios y útiles realizados en el cumplimiento de su función. 93 ART. 2350.- GARANTÍAS 2.2. Rembolso de gastos El administrador puede pedir el rembolso de todos los gastos y desembolsos que hayan resultado necesarios y útiles en relación a la administración de los bienes que se le ha conferido. Su función atañe a la administración de los bienes del acervo hereditario, sin que recaiga sobre su persona la obligación de mantener y conservar los bienes hereditarios, motivo por el cual los gastos que ello irroga deben ser afrontados y proporcionados por los coherederos, y por ende habilita el derecho a su rembolso en caso de haber sido soportados por el administrador, siempre que tales gastos reúnan las calidades de utilidad y necesariedad para el mantenimiento de los bienes hereditarios. 2.3. Derecho a remuneración El administrador también tiene derecho a una remuneración o retribución por el cumplimiento de sus funciones, tanto en la sucesión testamentaria como en la sucesión intestada. Esta remuneración le corresponde al administrador en virtud de los trabajos realizados, ya sea que se trate de un heredero o de un extraño o de un administrador provisorio o de uno definitivo, y es un derecho reconocido por las diversas regulaciones procesales. Puede suceder que la cuantía de la remuneración haya sido fijada por el testador, en cuyo caso habrá que estarse a tal determinación. En los supuestos en que el monto remunerativo no haya sido fijado por el testador, el administrador puede acordar la retribución de sus tareas con los copropietarios de la herencia, y de no existir ese consenso debe ser determinada por el juez. ARTÍCULO 2350.- Garantías. El administrador no está obligado a garan tizar el cumplimiento de sus obligaciones, excepto que el testador o la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa lo exija, o que lo ordene el juez a pedido de interesado que demuestre la necesidad de la medida. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Si requerida la garantía, el administrador omite constituirla o se rehúsa a hacerlo en el plazo fijado por el juez, debe ser removido del cargo. 94 Fuentes y antecedentes: art. 2301 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo del CCyC regula lo relativo a las exigencias de garantías para el desempeño del cargo de administrador judicial de la sucesión. Su fuente es el art. 2301 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El art. 2350 CCyC establece como regla que quien sea designado administrador no está obligado a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones. Esta regla reconoce dos excepciones: a) que el testador o la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa exijan garantizar el cumplimiento de las obligaciones a cargo del administrador; y b) que el juez ordene esa garantía al administrador a pedido de los interesados que demuestren la necesidad de tal medida. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2351 La lectura literal de la norma autoriza a inferir las siguientes posibilidades: a) que el testador cuando designa al administrador le exija que otorgue garantías para el cumplimiento de sus funciones; b) que la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa al designar al administrador requieran esas garantías; y c) que designado el administrador por el testador, sea la mayoría de los copropietarios quienes soliciten la garantía en atención a que va administrar los bienes que a ellos les pertenecen. El art. 2350 CCyC también expresa que cualquier interesado, es decir los herederos, acreedores o legatarios, puede requerir se garantice el cumplimiento de las funciones por parte del administrador de la masa indivisa, en cuyo caso el juez la ordenará si se ha demostrado la necesidad de la medida. Esta última previsión luce razonable en atención a que tratándose de un administrador determinado por el testador o por la mayoría de los copropietarios, el juez no tiene oportunidad de valorar su aptitud e idoneidad antes de que asuma sus funciones, siendo pertinente que cualquier interesado en la herencia requiera la garantía del administrador para el cumplimiento de su tarea con fundamento y demostrando la vacilación o incertidumbre en las calidades personales del designado. ARTÍCULO 2351.- Remoción. Todo interesado puede solicitar al juez la remoción del administrador si existe imposibilidad de ejercer el cargo o mal desempeño de éste. Mientras tramite el pedido, que se sustancia por la vía más breve que permite la legislación procesal, continúa en el ejercicio de sus funciones si el juez no resuelve designar un administrador provisional. Fuentes y antecedentes: art. 2302 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2351 CCyC establece la legitimación y las causales a los efectos de la remoción del administrador judicial de la sucesión. 2. Interpretación El art. 2351 CCyC establece que todo interesado puede solicitar al juez la remoción del administrador por imposibilidad de ejercer el cargo o por mal desempeño del administrador. En lo relativo a la legitimación para solicitar la remoción del cargo de administrador, la norma dispone que pueda ser requerida por todo interesado, lo que implica dejar comprendidos a esos efectos a todos los coherederos, acreedores y legatarios. Respecto a las causales de remoción del administrador se contemplan dos supuestos: la imposibilidad para el ejercicio del cargo y el mal desempeño del cargo. La imposibilidad para el ejercicio del cargo de administrador reconoce para su configuración diversas circunstancias que pueden derivarse de impedimentos físicos o ligados a la capacidad o cualidades necesarias para la función encomendada. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Es fuente el art. 2302 del Proyecto de 1998. 95 ART. 2352.- MEDIDAS URGENTES En cuanto al mal desempeño del cargo de administrador, en el ámbito del Código existía consenso en la posibilidad de removerlo por motivos justificados, que exijan el apartamiento en la función de administrador del designado (por ejemplo, la omisión de rendir cuentas se ha reputado un justo motivo para remover el administrador, calificándose por la jurisprudencia "remoción del administrador por causas graves"). Estimamos que tal postura es la que imbuye la disposición en análisis, siendo por lo tanto necesaria la existencia de motivaciones justificadas que coloquen en serio riesgo el destino final de los bienes que se le han confiado al administrador a los efectos de viabilizar su remoción en el cargo, las que deberán ser avaluadas por el juez en cada caso concreto. Por otra parte, el art. 2351 CCyC, de un modo acorde a la naturaleza de los intereses comprometidos, dispone que la incidencia de remoción del administrador deba sustanciarse por el trámite más breve que permita la ley local, continuando el mismo en sus funciones durante ese procedimiento, excepto que el juez resuelva designar un administrador provisional. ARTÍCULO 2352.- Medidas urgentes. Si el administrador no ha sido aún designado, rehúsa el cargo, demora en aceptarlo o debe ser reemplaza do, cualquier interesado puede solicitar medidas urgentes tendientes a asegurar sus derechos, como la facción de inventario, el depósito de bie nes, y toda otra medida que el juez considere conveniente para la segu ridad de éstos o la designación de administrador provisional. Los gastos que ocasionan estas medidas están a cargo de la masa indivisa. 1. Introducción El artículo regla el elenco de las medidas urgentes que pueden requerirse judicialmente por los interesados, en los supuestos en que el administrador no haya sido designado, o haya rehusado o no aceptado el cargo. Igual alcance muestra el art. 2303 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 96 El art. 2352 CCyC instituye que pueden adoptarse medidas urgentes antes de la designación del administrador, o cuando este haya rehusado el cargo, demorado en su aceptación, o deba ser reemplazado. El artículo comentado autoriza a cualquier interesado a solicitar esas medidas urgentes, es decir a los coherederos, acreedores y legatarios, a los efectos de garantizar y proteger sus derechos en la masa indivisa. Consideramos que este elenco de medidas urgentes se agrega al regulado por el art. 2327 CCyC en el ámbito de la administración extrajudicial de la herencia como facultad de los coherederos, debiendo destacarse que el art. 2352 CCyC amplía la legitimación activa a cualquier interesado conforme ya se explicitara. Entre las medidas urgentes que pueden solicitarse que contempla el art. 2352 CCyC se encuentran la confección del inventario y el depósito de los bienes, como así también toda otra medida que el juez considere conveniente para la seguridad de estos. Asimismo, el juez puede proceder a la designación de un administrador provisorio de la masa indivisa, no siendo en este caso un resorte exclusivo de los coherederos tal designación, sino también de cualquier interesado en razón de procurar la protección de sus derechos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2353 Finalmente, dispone la norma comentada que los gastos que ocasionan estas medidas urgentes están a cargo de la masa indivisa, lo que implica que integrarán las cargas de la sucesión. SECCIÓN 2ª Funciones del administrador ARTÍCULO 2353.- Administración de los bienes. El administrador debe realizar los actos conservatorios de los bienes y continuar el giro normal de los negocios del causante. Puede, por sí solo, enajenar las cosas muebles susceptibles de perecer, depreciarse rápidamente o cuya conservación es manifiestamente onero sa. Para la enajenación de otros bienes, necesita acuerdo unánime de los herederos o, en su defecto, autorización judicial. Además de gestionar los bienes de la herencia, debe promover su realiza ción en la medida necesaria para el pago de las deudas y legados. Fuentes y antecedentes: art. 2304 del Proyecto de 1998. 1. Introducción En relación a las funciones del administrador, el CCyC mantiene la regla de que el administrador solo puede realizar los actos conservatorios de los bienes, requiriendo autorización expresa para todo otro tipo de actos. El principio general es que el administrador solo puede ejecutar los actos meramente conservatorios: no puede realizar los actos de disposición ni de administración propiamente dichos de los bienes, para los cuales resulta necesario el acuerdo unánime de los herederos, o en su defecto la autorización judicial. En el derogado CC, los arts. 3382 a 3395 realizan alusiones parciales a la administración de los bienes de la herencia. El antecedente es el art. 2304 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El art. 2353 CCyC regula las funciones del administrador restringiendo su actuación a la conservación de los bienes que componen la comunidad y a la continuación del giro normal de los negocios del causante. Los actos conservatorios pueden ser realizados por la sola voluntad del administrador, al igual que los que atañen a la continuación del giro normal de los negocios del causante, aún incluso mediando oposición de alguno de los herederos. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El administrador ostenta facultades muy limitadas —no puede celebrar actos de disposición ni de administración—, restándole la realización de los actos conservatorios de los bienes que administra: estas conductas del administrador conllevan soluciones rápidas y eficaces, en cuanto a la conservación de los bienes, sin que sea necesario recurrir al juez a tales efectos, en cada oportunidad. 97 ART. 2354.- COBRO DE CRÉDITOS Y ACCIONES JUDICIALES Ello a su vez implica, tal como lo señalaba el art. 2304 del Proyecto de 1998, que para los actos de administración que excedan el giro normal de los negocios del causante necesita acuerdo unánime de los herederos o autorización judicial. El administrador, entonces, está facultado para efectuar reparaciones en las fincas locadas, pagar impuestos, sueldos, expensas, comprar y vender mercaderías, entregar mercaderías ya vendidas por el causante, etc.; pero no para asumir gastos extraordinarios, ni pagar las deudas del causante, ni contraer obligaciones en nombre de la sucesión, ni reconocer deudas de la sucesión, entre otros supuestos. En el haz de facultades acordadas al administrador se encuentran expresamente previstas las siguientes: enajenar las cosas muebles susceptibles de perecer, depreciarse rápidamente o cuya conservación es manifiestamente onerosa; y promover la realización de los bienes de la herencia en la medida necesaria para el pago de las deudas y legados. Examinamos individualmente estas hipótesis previstas en la norma examinada. 2.2. Enajenación de cosas muebles Durante la indivisión hereditaria, la regla general es la inenajenabilidad, ya que se trata de conservar el patrimonio comunitario, lo que se conforma solo con actos de administración propiamente dichos, para partirlo oportunamente. Sin embargo, en determinados supuestos y tratándose de cosas muebles susceptibles de perecer, depreciarse rápidamente o cuya conservación es manifiestamente onerosa, el art. 2353 CCyC autoriza su enajenación por parte del administrador de la herencia. La posibilidad de disposición de las cosas muebles que componen la herencia responde a la contingencia de que las mismas perezcan o se deprecien, y que su conservación implique erogaciones onerosas, lo cual habilita su enajenación por parte del administrador sin necesidad del consenso de los herederos o la autorización del juez a esos efectos. Recordamos en este punto que fuera de este supuesto, y para la enajenación de otros bienes, el administrador necesita el acuerdo unánime de los herederos o, en su defecto, autorización judicial. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.3. Promover la realización de los bienes de la herencia 98 El art. 2353 CCyC faculta al administrador, además de gestionar los bienes de la herencia, a promover su realización en la medida que resulte necesaria para el pago de las deudas y legados. Esta facultad concierne al rol del administrador en la perspectiva tendiente a la observancia de las cargas de la sucesión, e implica la realización de las gestiones pertinentes a los fines de disponer de los bienes de la herencia que resulten necesarios para el cumplimiento de las deudas de la sucesión y los legados efectuados por el causante. ARTÍCULO 2354.- Cobro de créditos y acciones judiciales. Previa auto rización judicial o de los copartícipes si son plenamente capaces y están presentes, el administrador debe cobrar los créditos del causante, conti nuar las acciones promovidas por éste, iniciar las que son necesarias para hacer efectivos sus derechos, y presentarse en los procesos en los cuales el causante fue demandado. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2355 En ningún caso puede realizar actos que importan disposición de los de rechos del causante. Fuentes y antecedentes: art. 2305 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2354 CCyC norma las facultades del administrador en orden a la percepción de los créditos y el inicio o continuación de las acciones judiciales del causante. Parcialmente, reconoce su antecedente en el art. 2305 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El art. 2354 CCyC establece que para cobrar los créditos del causante, continuar las acciones promovidas por este, iniciar las que son necesarias para hacer efectivos sus derechos, y presentarse en los procesos en los cuales el causante fue demandado, el administrador necesita autorización judicial o de los copartícipes, si son plenamente capaces y están presentes. La norma comentada exige la autorización judicial o de los herederos plenamente capaces y presentes, a los efectos que el administrador pueda cobrar los créditos del causante o iniciar o continuar las acciones judiciales necesarias para la defensa de los derechos hereditarios. De ese modo, el administrador no puede, salvo autorización judicial o de los herederos, gestionar el cobro de los créditos del causante (por ejemplo, cobro judicial de arriendos o procurar la percepción de los créditos nacidos del giro del negocio, etc.) ni intervenir en las acciones judiciales en que el causante haya sido parte como actor o demandado, o en nuevas acciones que hayan de promoverse contra deudores de la sucesión, o promovidas por acreedores de esta (por ejemplo, iniciar desalojos contra un tercero, proseguir juicios de desalojo, iniciar acciones posesorias, contestar demandas ejecutivas u ordinarias iniciadas contra el causante, entre otras). 1. Introducción El art. 2355 CCyC estatuye acerca de los plazos para la rendición de cuentas por parte del administrador judicial de la sucesión. Recepta parcialmente el art. 2306 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El administrador, como gestor de bienes de terceros, está obligado a rendir cuentas de su gestión. La obligación del administrador de rendir cuentas periódicamente permite al control de su actividad por los restantes herederos, pudiendo en caso de incumplimiento solicitar la intimación en tal sentido y aun la remoción del cargo. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2355.- Rendición de cuentas. Excepto que la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa haya acordado otro plazo, el adminis trador de la herencia debe rendir cuentas de su administración trimestral mente, o con la periodicidad que el juez establezca. 99 ART. 2356.- PRESENTACIÓN DE LOS ACREEDORES Deviene relevante el cumplimiento de esta obligación de todo administrador de cosa ajena, y en particular del administrador de la sucesión: debe rendir cuentas, en los tiempos previstos por copropietarios de la herencia, la ley o la autoridad judicial, teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes administrados. 2.2. El plazo para la rendición de cuentas El art. 2355 CCyC dispone que el administrador de la herencia debe rendir cuentas de su administración trimestralmente, o con la periodicidad que el juez establezca, excepto que la mayoría de los copropietarios de la masa indivisa haya acordado otro plazo. Es decir, se despliegan tres alternativas o posibilidades: a) que los copropietarios de la masa indivisa fijen el plazo dentro del cual el administrador debe rendir cuentas de su gestión (semestralmente, anualmente, etc.); b) de lo contrario el administrador deberá rendir cuentas de su gestión cada tres meses por imperio de la ley; c) pero el juez puede fijar otro plazo para dicha rendición, lo que estimamos responderá a la situación y características de los bienes integrantes del acervo hereditario. Huelga señalar que la negativa o la falta de cumplimiento por parte del administrador de la rendición de cuentas en los plazos que se le hayan señalado se erige en una de las causales más relevantes para disponer su remoción en el cargo. CAPÍTULO 5 Pago de deudas y legados ARTÍCULO 2356.- Presentación de los acreedores. Los acreedores he reditarios que no son titulares de garantías reales deben presentarse a la sucesión y denunciar sus créditos a fin de ser pagados. Los créditos cuyos montos no se encuentran definitivamente fijados se denuncian a título provisorio sobre la base de una estimación. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 100 En el marco del CC las normas relativas al pago de deudas y legados se encontraban en el Título referido a la aceptación de la herencia con beneficio de inventario, y específicamente en los arts. 3379 y 3396 a 3403 CC. Ello hallaba su razón de ser en que la aceptación beneficiaria impedía la confusión patrimonial (art. 3371 CC), y el heredero aceptante asumía el rol de un liquidador de los bienes hereditarios, debiendo pagar las deudas y legados para luego incorporar el remanente a su patrimonio personal (arts. 3396 CC y ss.). En esa línea el art. 3398 CC expresaba que "si no hay acreedores oponentes, el heredero debe pagar a los acreedores y legatarios a medida que se presenten", y que los acreedores que se presenten cuando ya no hay bienes en la sucesión solo tienen recurso durante tres años contra los legatarios por lo que estos hubiesen recibido, agregando que el heredero puede pagarse a sí mismo. Es decir, que en el derecho el heredero debía pagar a medida que los acreedores se vayan presentando, excepto que mediase oposición simultánea de otro acreedor en cuyo caso correspondía atender primero a los privilegiados, luego a los hipotecarios y finalmente a los quirografarios (arts. 3396 y 3397 CC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2357 En relación a los legatarios el art. 3400 CC disponía que no pueden pretender ser pagados sino después que los acreedores hubiesen sido enteramente satisfechos, y se les concedía en el art. 3401 de ese cuerpo legal la posibilidad de cuestionar la legitimidad del legado y el orden de pago. El CCyC contempla en un capítulo especial el pago de las deudas y legados, siguiendo en ese aspecto la tesitura del Proyecto de 1998 (arts. 2307 a 2310), aunque con un alcance diverso. El art. 2335 CCyC antes comentado fija entre los objetivos del proceso sucesorio el pago de las deudas, legados y cargas, cuyo régimen específico se aborda en este Capítulo. 2. Interpretación En relación al pago de las deudas y legados, el art. 2356 CCyC dispone que los acreedores hereditarios que no son titulares de garantías reales deben presentarse a la sucesión y denunciar sus créditos a fin de ser pagados. Por lo tanto, el administrador de la herencia debe pagar a los acreedores que se presenten en la sucesión, conforme el rango de preferencia de cada crédito establecido en la ley de concursos, según lo dispone el art. 2358 CCyC. De esta manera el sistema del CCyC evidencia un mayor perfeccionamiento en cuanto al procedimiento para el pago respecto de la normativa contenida en el Código, según la cual el heredero debía pagar a medida que los acreedores se vayan presentando. En el CCyC los acreedores deben presentarse a la sucesión y requerir el pago de su crédito, otorgando así un mayor orden y claridad al proceso. Otra visión se relaciona con las contingencias que pudieren acaecer en relación a los acreedores que no se presenten en el proceso sucesorio, lo cual no implica diferir el pago de otro acreedor cierto que así lo requiera sujetándolo a la eventual presentación de todos los acreedores, dado que en dicha hipótesis el pago igual deberá concretarse. ARTÍCULO 2357.- Declaración de legítimo abono. Los herederos pueden reconocer a los acreedores del causante que solicitan la declaración de le gítimo abono de sus créditos. Emitida tal declaración por el juez, el acree dor reconocido debe ser pagado según el orden establecido por el artículo siguiente. A falta de reconocimiento expreso y unánime de los herederos, el acreedor está facultado para deducir las acciones que le corresponden. 1. Introducción La doctrina tiene expresado que el pedido de declaración de un crédito como de legítimo abono no es más que una solicitud o manifestación de deseos de quien se titula acreedor del causante, formulada dentro del juicio sucesorio y antes de la partición, a efectos de que se le abone inmediatamente; y no tiene más valía que la voluntad de los herederos que pueden aceptarla o no. Por lo tanto, el pedido de legítimo abono es una acción de origen jurisdiccional, que se direcciona a obtener el reconocimiento de un crédito dentro del proceso sucesorio y Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Asimismo, y para el supuesto de tratarse de un crédito cuyo monto no se encuentra definitivamente determinado, corresponde denunciarlo a título provisorio sobre la base de la estimación que efectúe el acreedor. 101 ART. 2357.- DECLARACIÓN DE LEGÍTIMO ABONO como tal revela una manifestación de deseo del acreedor que requiere la conformidad de los herederos. A su vez, ante dicha petición, los herederos pueden reconocer al o a los acreedores presentados la procedencia del legítimo abono de sus créditos. En relación al fundamento de la declaración de legítimo abono, se constatan dos criterios o tendencias. Un sector doctrinario entiende que su fundamento radica en razones de economía procesal, y en procurar evitar las mayores dilaciones y gastos emergentes de un juicio que puede eludirse cuando todos los interesados están de acuerdo en que la deuda debe pagarse por ser cierta y exigible. Otra corriente de opinión razona que lo que persigue el acreedor con el pedido de declaración de legítimo abono es que se lo tenga por "acreedor reconocido", y de ese modo garantizar la percepción de su acreencia, en correlación con los beneficios que le acuerda el art. 2359 CCyC que le permite oponerse a la entrega de los bienes a los herederos hasta el pago de su crédito. Estimamos que ambas tendencias se complementan en orden a suministrar el basamento de la declaración de legítimo abono, reforzando así la finalidad de la figura. 2. Interpretación El art. 2357 CCyC regula el trámite de la declaración de legítimo abono, ya prevista en algunos de los códigos adjetivos locales, que ahora se incorpora como una novedad al derecho sustancial. El acreedor interesado deberá solicitar la declaración de legítimo abono de su crédito en el proceso sucesorio, ante lo cual los herederos del causante pueden o no reconocer dicha calidad. Ante la presentación del acreedor, pueden verificarse distintas alternativas relacionadas con la actitud asumida por los herederos, que consignamos seguidamente: a. La totalidad de los herederos reconocen de forma expresa y unánime el crédito Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica presentado. En este supuesto el juez lo declara de legítimo abono y ordena su pago conforme lo establecido por el art. 2358 CCyC. 102 b. La totalidad de los herederos desconocen el crédito. En este caso el acreedor deberá accionar por la vía y en la forma que corresponda según su crédito. c. Los herederos guardan silencio. Consideramos que ante esta hipótesis cabe atribuirle al silencio igual alcance que a la negativa, en virtud que el art. 2357 CCyC exige que el reconocimiento sea expreso, y lo dispuesto por el art. 263 CCyC en cuanto al silencio como manifestación de la voluntad. En consecuencia, ante el silencio de los herederos el acreedor quedará facultado para deducir las acciones que le corresponden. La jurisprudencia en la especie ha sostenido que la declaración de legítimo abono solo es admisible cuando media conformidad expresa de los herederos, sin que quepa darle relevancia al silencio guardado por los herederos notificados, habida cuenta de que no tenían obligación legal de expedirse, por lo que el silencio no debe considerarse asentimiento tácito de la pretensión. d. Solo algunos herederos reconocen el crédito y otros no. El art. 2357 CCyC exige el reconocimiento unánime de los herederos, motivo por el cual basta la disconformidad de uno de los herederos para que no resulte procedente la verificación de LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2358 un crédito sucesorio como de legítimo abono, y el acreedor quedará facultado para incoar las acciones pertinentes. Conforme ya lo hemos expresado, si el crédito presentado goza del reconocimiento expreso y unánime de todos los herederos, el juez lo declarará como de legítimo abono y ordenará su pago según el rango de preferencia de cada crédito establecido en la ley de concursos, tal como lo establece el art. 2358 CCyC. Por el contrario, ante la falta de reconocimiento expreso y unánime de los herederos, el acreedor está facultado para deducir las acciones que resulten pertinentes en atención a la naturaleza del crédito cuyo legítimo abono le ha sido negado. ARTÍCULO 2358.- Procedimiento de pago. El administrador debe pagar a los acreedores presentados según el rango de preferencia de cada cré dito establecido en la ley de concursos. Pagados los acreedores, los legados se cumplen, en los límites de la por ción disponible, en el siguiente orden: a. los que tienen preferencia otorgada por el testamento; b. los de cosa cierta y determinada; c. los demás legados. Si hay varios de la misma categoría, se pagan a prorrata. 1. Introducción El art. 2358 CCyC regula el procedimiento de pago a los acreedores presentados y el correspondiente al cumplimiento de los legados. 2. Interpretación En relación al procedimiento de pago de los acreedores presentados, el art. 2358 CCyC armoniza el sistema universal del juicio sucesorio con el régimen concursal. El Título IV, Capítulo I, arts. 239 a 250 de la ley 24.522 y sus modificatorias regula los créditos privilegiados en el concurso. A modo enunciativo consignamos este orden del marco normativo concursal aplicable al pago de los acreedores en el proceso sucesorio según la ley 24.522: gastos de conservación y justicia (art. 240); créditos con privilegio especial (art. 241); orden de los privilegios especiales (art. 243); créditos con privilegios generales (art. 246) y; créditos comunes o quirografarios (art. 248). El art. 2358 CCyC dispone que luego de pagados los acreedores, el administrador debe cumplir con los legados efectuados por el causante en los límites de la porción disponible, y en el siguiente orden: a) los que tienen preferencia otorgada por el testamento; b) los de cosa cierta y determinada (art. 2498 CCyC); c) los demás legados (arts. 2500 a 2510 CCyC), y si hay varios de la misma categoría se pagan a prorrata. El orden de pago de los legados ha sido modificado por el CCyC en relación a lo establecido en el art. 3795 CC, que instituía a esos efectos la siguiente prelación: a) legados de cosa cierta; b) legados hechos en compensación de servicios; c) legados de cantidad. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Ello implica que en el proceso sucesorio el acreedor debe pagar a los acreedores presentados (arts. 2356 y 2357 CCyC) según el orden establecido en la Ley 24.522 de Concursos y Quiebras y sus modificatorias. 103 ART. 2359.- GARANTÍA DE LOS ACREEDORES Y LEGATARIOS DE LA SUCESIÓN El CCyC sigue el criterio que ya había establecido el Proyecto de 1998 (art. 2309, párr. 2). Se advierte así que el CCyC privilegia el cumplimiento de los legados en atención a la concreta voluntad del testador expresada en ese sentido, colocando en prioridad de pago a aquellos que gozan de dicha preferencia por el propio causante, luego a los de cantidad, y dejando en último término al cúmulo de las restantes disposiciones testamentarias. ARTÍCULO 2359.- Garantía de los acreedores y legatarios de la sucesión. Los acreedores del causante, los acreedores por cargas de la masa y los legatarios pueden oponerse a la entrega de los bienes a los herederos hasta el pago de sus créditos o legados. 1. Introducción El art. 2359 CCyC contempla el derecho de oposición de los acreedores y legatarios a que se entreguen los bienes de la herencia a los herederos, hasta el pago de sus créditos o legados. 2. Interpretación El art. 2359 CCyC posibilita a los acreedores del causante, a los acreedores por cargas de la masa y a los legatarios a oponerse a la entrega de los bienes a los herederos hasta el pago de sus créditos o legados. En este aspecto, el art. 3475 CC también habilitaba a los acreedores hereditarios que hubiesen sido reconocidos por los herederos, a oponerse a la entrega de los bienes hereditarios adjudicados en su hijuela, hasta tanto no estuviesen pagados sus créditos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Como se advierte en la norma derogada, este derecho de oposición se confería a los acreedores de la herencia reconocidos como tales (art. 3475 CC), reconocimiento este que no figura especificado en el art. 2359 CCyC. 104 No obstante ello, y de la lectura armónica de los arts. 2356, 2357 y 2358 CCyC, estimamos que a los fines de la oposición a la entrega de los bienes a los herederos por parte de los acreedores del causante, los acreedores de la masa, y los legatarios, resulta menester que se trate de créditos presentados y reconocidos o legatarios, a cuyo respecto se debe observar el procedimiento de pago legalmente establecido. ARTÍCULO 2360.- Masa indivisa insolvente. En caso de desequilibrio patrimonial o insuficiencia del activo hereditario, los copropietarios de la masa pueden peticionar la apertura del concurso preventivo o la decla ración de quiebra de la masa indivisa, conforme a las disposiciones de la legislación concursal. Igual derecho, y de acuerdo a la misma normativa, compete a los acreedores. 1. Introducción El art. 2360 CCyC prevé la posibilidad de que los copropietarios soliciten el concurso preventivo o la quiebra de la masa indivisa, en caso de insuficiencia del activo hereditario. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VII - Proceso sucesorio ART. 2362 2. Interpretación El art. 2360 CCyC incorpora expresamente la posibilidad de peticionar la apertura del concurso preventivo o la declaración de quiebra de la masa indivisa, por parte de los copropietarios de dicha masa o de los acreedores, en los casos de desequilibrio patrimonial o insuficiencia del activo hereditario. En dicho supuesto cabe remitirse a las disposiciones de la Ley de Concursos y Quiebras, —ley 24.522 y sus modificatorias—, que prevé el concursamiento de la sucesión en sus arts. 2º y 8º, como así también al Título II (Concurso Preventivo) y al Título III (Quiebra). Esta previsión ya había sido introducida por el Proyecto de 1998, en su art. 2309, que establecía que si los bienes de la herencia no eran suficientes para el pago de las deudas, el administrador no podía efectuar ningún pago y debía solicitar el concurso de la sucesión. CAPÍTULO 6 Conclusión de la administración judicial ARTÍCULO 2361.- Cuenta definitiva. Concluida la administración, el ad ministrador debe presentar la cuenta definitiva. 1. Introducción El art. 2361 CCyC establece la obligación de presentar la cuenta definitiva por parte del administrador judicial de la sucesión al concluir su gestión. 2. Interpretación Acaecida esta instancia de partición, el administrador cesa en sus funciones. Es decir que la partición va de la mano con la finalización de la función de administrador, ya que siempre supone gestionar cosa o patrimonio ajeno, y justamente la partición titulariza individualmente los bienes de cada heredero. El administrador, como gestor de bienes de terceros, está obligado a rendir cuentas de su gestión, y concluida su administración debe presentar la cuenta definitiva. El art. 2312 del Proyecto de 1998 expresaba que la cuenta del administrador tiene por objeto determinar el activo neto o el déficit de la herencia, y que debe indicar, en su caso, las deudas y legados que restan impagos, y los tomados a su cargo o garantizados por los herederos o legatarios, determinando para cada uno el modo de pago. ARTÍCULO 2362.- Forma de la cuenta. Si todos los copropietarios de la masa indivisa son plenamente capaces y están de acuerdo, la rendición de cuentas se hace privadamente, quedando los gastos a cargo de la masa indivisa. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La partición provoca el cese de la indivisión hereditaria, y con ello la adjudicación a cada heredero de los bienes que singularmente componen su concreto derecho hereditario o parte en la sucesión. 105 ART. 2363.- CONCLUSIÓN DE LA INDIVISIÓN En caso contrario, debe hacerse judicialmente. De ella se debe dar vista a los copropietarios de la masa indivisa, quienes pueden impugnarla. 1. Introducción El art. 2362 CCyC regula las diversas formas de realización de la cuenta definitiva del administrador y el procedimiento de presentación. 2. Interpretación El art. 2362 CCyC diferencia dos situaciones en relación a la forma de la cuenta definitiva del administrador: a. si todos los copropietarios de la masa indivisa son plenamente capaces y están de acuerdo, la rendición de cuentas se hace privadamente, quedando los gastos a cargo de la masa indivisa; b. en caso contrario, es decir, si existen copropietarios de la masa indivisa incapaces o con capacidad restringida, o si no hay acuerdo unánime entre ellos, la cuenta definitiva del administrador debe hacerse judicialmente. Se estima comprendida la oposición de los terceros que invistan un interés legítimo. En este último supuesto se debe dar vista de la cuenta definitiva a los copropietarios de la masa indivisa, quienes pueden impugnarla. Ello implica que la cuenta se agrega por el administrador al expediente, y se notifica la misma a los copropietarios de la masa indivisa a los efectos que efectúen las reclamaciones o impugnaciones pertinentes. TÍTULO VIII Partición CAPÍTULO 1 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Acción de partición 106 ARTÍCULO 2363.- Conclusión de la indivisión. La indivisión heredi taria sólo cesa con la partición. Si la partición incluye bienes registra bles, es oponible a los terceros desde su inscripción en los registros respectivos. 1. Introducción Este artículo es el primero del Título VIII, y abarca siete Capítulos que abordan: la acción de partición (arts. 2363 a 2368 CCyC); los modos de hacer la partición (arts. 2369 a 2384 CCyC); la colación de donaciones (arts. 2385 a 2396 CCyC); la colación de deudas (arts. 2397 a 2402 CCyC); los efectos de la partición (arts. 2403 a 2407 CCyC); la nulidad y reforma de la partición (arts. 2408 a 2410) y la partición por los ascendientes (arts. 2411 a 2423 CCyC) que, a su vez, comprende tres secciones, disposiciones generales, partición por donación y partición por testamento. El artículo en análisis sienta claramente que la indivisión cesa con la partición y permite diferenciar las particiones de indivisiones con bienes registrables y no registrables. La norma no tiene concordancias ni el CC ni en el Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2363 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Cuando acaece la muerte de una persona, surge un estado de indivisión temporaria de su patrimonio en tanto este se transmite como universalidad al no operar de forma automática el traspaso de los bienes a sus herederos. Así, cada uno de los herederos tendrá derecho sobre una poción ideal que se materializará en el proceso de partición. La comunidad hereditaria o estado de indivisión finaliza con la partición, acto mediante el cual los herederos pasarán de tener una porción ideal a detentar la propiedad de bienes determinados, previa realización de un conjunto de actos complejos —inventario, valuación, adjudicación e inscripción de las respectivas hijuelas— que deberán llevarse a cabo teniendo en miras la igualdad cualitativa y cuantitativa respecto a los herederos. En la doctrina, cuando se hace referencia a la igualdad cualitativa, se habla del respeto del derecho de todos los herederos, evitando que cualquiera de ellos pretenda una preferencia respecto a los otros sobre los bienes hereditarios; mientras que en la cuantitativa, se apunta a la correspondencia entre la porción ideal con los bienes que cada heredero recibe. 2.2. Los caracteres de la partición El articulado en análisis no sistematiza los caracteres de la partición. Sin embargo, la doctrina y jurisprudencia argentina han señalado los siguientes: a. es integral. Como principio general, la partición comprende todos los bienes indivisos que componen la comunidad hereditaria. Esta nota sufre excepciones cuando resulta admitida la división parcial (art. 2367 CCyC); b. es obligatoria. Puede ser pedida en todo tiempo por cualquier persona que tenga en la sucesión algún derecho reconocido en la norma. Este carácter cede en algunas hipótesis: i) en los supuestos de indivisión forzosa (art. 2330 CCyC concs.) y ii) cuando se requiera la postergación de la división, si esta redunda en perjuicio del valor de los bienes indivisos (art. 2365 CCyC); el transcurso del tiempo, aún cuando puedan los copartícipes u otros interesados, oponerse a este pedido. En determinados casos, puede operar la prescripción adquisitiva de una parte o de todos los bienes hereditarios, cuando se ha intervertido el título (arts. 2565, 1897 CCyC y concs.). d. es declarativa. Los bienes que le corresponde a cada heredero reconocen como época de adquisición el momento mismo de la muerte del causante. En consecuencia, los efectos se retrotraen al momento del deceso. La partición es declarativa, y no traslativa de derechos, en tanto los bienes asignados a cada heredero, se reputan adquiridos desde el mismo momento de la muerte del causante. Esta nota distintiva, explica que algún sector de la doctrina, sume como un carácter más, la retroactividad de la partición, que creemos queda claramente comprendida como secuela del carácter declarativo. Sin perjuicio de lo consignado, deberán sumarse los caracteres diferentes en los modos de hacer la partición (2369 CCyC y concs.), incluyendo la nueva institución que es la atribución preferencial de bienes (arts. 2380, 2381, 2382 CCyC y concs.). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado c. es imprescriptible (2368 CCyC). El derecho a pedir la partición no se pierde por 107 ART. 2364.- LEGITIMACIÓN 2.3. Partición de indivisiones de bienes no registrables y de bienes registrables La indivisión puede comprender bienes registrables y no registrables. La partición será inoponible ante terceros cuando incluya bienes registrables hasta que no se ejecute la inscripción registral respectiva. La regla remite al art. 1893 CCyC, que establece que la adquisición o transmisión de derechos reales, constituidos de conformidad con las disposiciones de este CCyC, no son oponibles a los terceros interesados y de buena fe mientras no tengan publicidad suficiente. La publicidad suficiente se reputa configurada por la inscripción registral o la posesión, según el caso. ARTÍCULO 2364.- Legitimación. Pueden pedir la partición los copropie tarios de la masa indivisa y los cesionarios de sus derechos. También pue den hacerlo, por vía de subrogación, sus acreedores, y los beneficiarios de legados o cargos que pesan sobre un heredero. En caso de muerte de un heredero, o de cesión de sus derechos a varias personas, cualquiera de los herederos o cesionarios puede pedir la parti ción; pero si todos ellos lo hacen, deben unificar su representación. Fuentes y antecedentes: arts. 3452 CC y 2316 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 348 CCyC y concs. 1. Introducción El artículo en comentario prevé la legitimación para requerir la partición. La norma tiene como antecedente el art. 3452 CC y el art. 2316 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Los copropietarios de la masa indivisa y los cesionarios de sus derechos lucen legitimados para instar la partición, egresando así de la indivisión. También se admite por subrogación. Los supuestos comprendidos en punto a la legitimación para requerir la partición son los siguientes: Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. los copropietarios de la masa indivisa. No cabe duda de esta inclusión en la legi- 108 timación para requerir la partición, se trate de herederos legítimos o testamentarios, en tanto sus derechos se concretarán recién con la partición de bienes que se materialice en el acto particionario. Debe contemplarse que está incluido el heredero de cuota, que es una nueva figura prevista en el art. 2488 CCyC. El heredero instituido bajo condición suspensiva no puede ejercer la acción de partición, en tanto no se cumpla la condición; y la situación del heredero instituido bajo condición resolutoria se contempla expresamente en el art. 2366 CCyC (véase el comentario al art. 348 CCyC y concs.); b. los cesionarios de sus derechos. La facultad de peticionar la división de la herencia se funda en que los cesionarios ocupan el lugar del cedente heredero, con los derechos que este tenía en la indivisión (art. 2304 CCyC); c. por vía de subrogación (art. 739 CCyC): i. los acreedores de los herederos. Es viable la acción subrogatoria, siempre que se trate de un heredero remiso en solicitar la partición, y que esa conducta afecte el derecho de cobro de la acreencia; LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2365 ii. los beneficiarios de legados o cargos que pesan sobre uno o varios de los herederos. El cumplimiento del legado o cargo depende siempre de un heredero, por lo que se explica fácilmente que estén legitimados los beneficiarios de tales legados o cargos, para requerir la división; Debe aclararse que en general, los legatarios no están legitimados para peticionar la partición, ya que son considerados como acreedores de la herencia (art. 2358 CCyC y concs.). d. en caso de muerte o de cesión de derechos a varias personas. El heredero del heredero que muere o los cesionarios están legitimados a fin de viabilizar la acción de partición, en tanto era un derecho del causante o del cedente, pero se exige la unificación de la representación. Si todos requieren la partición, la norma preceptúa que debe unificarse la representación, lo que deviene de toda lógica procesal. ARTÍCULO 2365.- Oportunidad para pedirla. La partición puede ser so licitada en todo tiempo después de aprobados el inventario y avalúo de los bienes. Sin embargo, cualquiera de los copartícipes puede pedir que la partición se postergue total o parcialmente por el tiempo que fije el juez si su rea lización inmediata puede redundar en perjuicio del valor de los bienes indivisos. Fuentes y antecedentes: art. 3452 CC y art. 2315 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo en análisis estatuye acerca de la oportunidad para requerir la partición, en general. La norma tiene como antecedentes al art. 3452 CC y al art. 2315 del Proyecto de 1998. La regla general se establece en que la partición puede ser solicitada en todo tiempo. Sin embargo, existe un requisito insoslayable: la partición puede pedirse luego de aprobadas las operaciones de inventario y avalúo (art. 2341 CCyC y ss.). Se infiere que en el CCyC deviene exigible promover el juicio sucesorio (art. 2335 CCyC y concs.), y realizar las operaciones indicadas por la norma, inventario y avalúo, que deben ser aprobadas por el juez para poder viabilizar la partición, exceptuada la hipótesis en que se trate de herederos investidos de pleno derecho y el acervo se encuentre integrado por bienes muebles no registrables, estén todos de acuerdo, sean capaces y presentes. 3. La excepción La excepción a la regla se conforma con el aplazamiento de la partición en forma total o en forma parcial, y exige algunas condiciones: a) que la solicite ante el juez cualquier copartícipe; b) el aplazamiento durará un tiempo determinado, que será fijado por el juez; c) que la realización inmediata de la división pueda redundar en perjuicio del valor de los bienes indivisos. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 109 ART. 2366.- HEREDEROS CONDICIONALES Deviene importante la prueba destinada a acreditar la desvalorización eventual de los bienes, que puede ser total o parcial, en caso de llevarse a cabo la partición, y el tiempo requerido para que la postergación del acto particionario se lleve a cabo. Se entiende que esta facultad de prorrogar la partición total o parcial, conferida al juez, deberá ser ejercida e interpretada con carácter restringido, en tanto el estado de indivisión obstaculiza el ejercicio de los derechos de los herederos. ARTÍCULO 2366.- Herederos condicionales. Los herederos instituidos bajo condición suspensiva no pueden pedir la partición mientras la condi ción no está cumplida, pero pueden pedirla los coherederos, asegurando el derecho de los herederos condicionales. Los instituidos bajo condición resolutoria pueden pedir la partición, pero deben asegurar el derecho de quienes los sustituyen al cumplirse la con dición. Fuentes y antecedentes: art. 3458 CC y, parcialmente, art. 2317 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se contempla, luego de establecer la regla general de la partición, la situación de los herederos instituidos bajo condición suspensiva o condición resolutoria. La norma tiene como antecedentes el art. 3458 CC y, parcialmente, el art. 2317 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Esta normativa regula dos hipótesis. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. el caso del heredero instituido bajo condición suspensiva. 110 El heredero tiene su derecho en expectativa hasta que se cumpla la condición (art. 343 CCyC y concs.). En consecuencia, hasta que no se cumpla la condición no puede solicitar la partición. Como excepción, se contempla con la posibilidad de requerir la partición aun cuando no se haya cumplido la condición si la instan los coherederos asegurando el derecho del heredero condicional; b. el caso del heredero instituido bajo condición resolutoria. El heredero bajo condición resolutoria tiene su derecho vigente hasta que se cumpla la condición, por lo que puede requerir la partición garantizando los derechos de quienes lo sustituyan al cumplirse la condición. La condición resolutoria bajo la que se ha instituido heredero permite definirlo como actual, con un derecho actual, y por lo tanto, habilitado a requerir la partición. Hasta tanto no se tenga la certeza que la condición no se va a cumplir, la norma exige —con criterio jurídico correcto— que se asegure el derecho de quienes lo sustituirán en caso que se cumpla tal condición resolutoria. ARTÍCULO 2367.- Partición parcial. Si una parte de los bienes no es sus ceptible de división inmediata, se puede pedir la partición de los que son actualmente partibles. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2368 Fuentes y antecedentes: art. 2318 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se prevé en el derecho escrito la posibilidad de la partición parcial, tal como lo admitían la doctrina y la jurisprudencia. La norma no tiene antecedente en el CC, y transcribe el art. 2318 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Esta clase de partición tiene lugar cuando alguno o algunos bienes no puedan ser divididos en forma inmediata. Si bien el principio es la partición total de todos los bienes indivisos, surgen del contexto del CCyC algunas hipótesis en que solo deviene posible la partición parcial, y pueden configurarse para tal obstáculo divisorio algunas restricciones temporales o jurídicas. La división parcial procede, entre otros, en los siguientes casos: a) cuando un bien que se encuentra en estado de indivisión forzosa (art. 2330 CCyC y ss.); b) cuando la indivisión sea requerida por alguno de los copartícipes o el cónyuge (art. 2332, 2333 CCyC y concs.); c)cuando la indivisión deviene antieconómica y el juez posterga el acto particionario (2375 CCyC); d) cuando jurídica o materialmente no es factible la división, como en el caso de un lote de terreno que, dividido, no alcance las medidas mínimas establecidas por la autoridad local; e) cuando los herederos lo decidan (art. 2369 CCyC). La solución de la norma es adecuada: no se puede realizar toda la partición, pero nada obsta a que la partición se realice sobre los bienes que sean divisibles o partibles. ARTÍCULO 2368.- Prescripción. La acción de partición de herencia es im prescriptible mientras continúe la indivisión, pero hay prescripción adqui sitiva larga de los bienes individuales si la indivisión ha cesado de hecho porque alguno de los copartícipes ha intervertido su título poseyéndolos como único propietario, durante el lapso que establece la ley. Fuentes y antecedentes: art. 3460 CC y art. 2320 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se establece, como regla, la imprescriptibilidad de la acción de partición mientras continua el estado de indivisión. La norma tiene como antecedente el art. 3460 CC y el art. 2320 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El artículo en comentario dispone que la acción de partición es imprescriptible, manteniendo la solución consagrada en el CC, mejorándose la redacción de la norma para el supuesto en que se intervierta la posesión. La regla es la imprescriptibilidad de la acción de partición, en tanto mientras dura la indivisión, el derecho a pedir la partición está vigente. Cuando la indivisión cesa fácticamente, sobre un bien determinado, porque uno de los coherederos ha intervertido el título, la situación cambia jurídicamente: puede haberse Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Remisiones: ver comentarios a los arts. 1897, 1899, 1905 y 2565 CCyC. 111 ART. 2369.- PARTICIÓN PRIVADA producido la usucapión del bien. Esta interversión implica que el coheredero deja de poseer como tal, y comienza a posees como dueño exclusivo del bien. La situación singular contemplada es, entonces, la del coheredero que ha intervertido el título, poseyendo algún bien individual como único propietario, y que ha adquirido su propiedad por prescripción adquisitiva nominada larga (ver comentarios a los arts. 1899 y 1905 CCyC). Sucede que la indivisión ha cesado de hecho, en tanto alguno de los copartícipes ha intervertido su título, poseyendo tales bienes como único propietario (ver los comentarios a los arts. 1897, 1899, 2565 CCyC y ss.). La interversión del título se encuentra regulada en el art. 1915 CCyC, que establece que nadie puede cambiar la especie de su relación de poder por su mera voluntad, o por el solo transcurso del tiempo, y que se pierde la posesión cuando el que tiene la cosa a nombre del poseedor manifiesta por actos exteriores la intención de privar al poseedor de disponer de la cosa, y sus actos producen ese efecto. Cuando se pretenda efectuar la partición, el heredero que ha poseído en forma exclusiva un bien singular, podrá oponerse al requerimiento de división, argumentando que ya ha adquirido el bien, por prescripción adquisitiva. Esto significa que la acción de partición se ha "extinguido" —claramente—, si se acredita tal circunstancia, porque hay un nuevo derecho sobre un bien determinado, por efecto de la interversión y posterior prescripción adquisitiva. La acción de partición no ha prescripto, solo se ve impedida de incluir ese bien singular o determinado que se ha adquirido por prescripción adquisitiva. CAPÍTULO 2 Modos de hacer la partición ARTÍCULO 2369.- Partición privada. Si todos los copartícipes están pre sentes y son plenamente capaces, la partición puede hacerse en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen convenientes. La partición pue de ser total o parcial. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: arts. 3462, 3514 y 3516 CC y art. 2321 del Proyecto de 1998. 112 1. Introducción La norma regula la partición privada. La norma tiene como antecedente los arts. 3462, 3514 y 3516 CC y el art. 2321 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El artículo en examen reproduce la idea central del CC, en lo relativo a la libertad de las formas, así como la exigencia de unanimidad entre los coherederos para efectuar la partición privada o en forma privada. También se estipula la posibilidad de llevar a cabo una partición total o una partición parcial. Los copartícipes pueden recurrir a la partición privada si todos están presentes, y son plenamente capaces, y si esto no acaece, no puede llevarse a cabo una partición privada. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2370 Las exigencias que viabilizan la partición privada, pueden reseñarse como sigue: a. Los herederos deben estar presentes. Ello no significa que se trate de una presencia física, sino que se exprese la conformidad en la partición privada que se lleva a cabo, por lo que pueden actuar por sí, o por medio de un representante convencional. b. Los herederos deben ser capaces. Por contraposición, a la noción de capacidad exigida por la norma, son personas incapaces de ejercicio las contempladas en el art. 24 CCyC y concs., por lo que ellas no pueden otorgar el acto particionario privado. La situación del menor de edad emancipado por matrimonio (arts. 27, 28 CCyC y concs.), exige definir la capacidad de ejercicio que contempla la ley y las restricciones establecidas, entendiendo la nueva regulación de los emancipados favorable a la realización del acto particionario privado. c. Unanimidad de todos los herederos que otorgan la partición. Esta coincidencia exigida por la norma alude al acuerdo referido tanto a la forma privada de la partición, cuanto a su contenido, es decir a los bienes que integran la división y las diversas modalidades en que se atribuyen los bienes. Debe recordarse que si existen bienes inmuebles o muebles registrables, se exige la escritura pública conforme resulta del art. 1017, inc. a, CCyC que determina dicha instrumentación para los actos que tienen como objeto la adquisición, modificación o extinción de derechos reales sobre inmuebles. La partición privada exige que se contemplen los instrumentos que hagan posible, luego, la concreción y la inscripción de los bienes que corresponden a cada heredero, a su nombre, es decir, garantizando el derecho pleno de los adjudicatarios El art. 2371 CCyC completa la idea eje de la partición judicial, por contraposición a la partición privada. Fuentes y antecedentes: art. 3464 del CC y art. 2322 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo contempla como en el CC, la partición provisional. La norma tiene como antecedente el art. 3464 del CC y el art. 2322 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La partición puede ser definitiva o provisional. Es definitiva cuando se atribuye la propiedad exclusiva de los bienes a los herederos que devienen adjudicatarios. La partición se reputa provisional, en esta norma en análisis, cuando los copartícipes han efectuado solo una división del uso y goce de los bienes hereditarios, permaneciendo indivisa la propiedad. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2370.- Partición provisional. La partición se considera mera mente provisional si los copartícipes sólo han hecho una división del uso y goce de los bienes de la herencia, dejando indivisa la propiedad. La partición provisional no obsta al derecho de pedir la partición definitiva. 113 ART. 2371.- PARTICIÓN JUDICIAL Esta partición provisional no impide el derecho de pedir la partición definitiva. Se trata de una adjudicación provisoria —provisional, dice la norma— de uso y goce de los bienes, que pueden o no ser adjudicados a los copartícipes, en la división definitiva. Claro, que podrá requerirse la atribución preferente de los arts. 2380 y 2381 CCyC. Puede también ser realizada la partición provisional cuando los herederos han pactado la indivisión forzosa de la herencia, estipulada en el art. 2331 CCyC —propia del estado de indivisión—. Y, esta partición provisoria, puede acaecer frente a la situación descripta por el art. 2328 CCyC, que regula el uso y goce de los bienes en la etapa de indivisión —Título VI —. Debe correlacionarse este dispositivo con el comentario al art. 2329 CCyC, que aluden a los frutos de los bienes indivisos: en la partición provisoria los frutos corresponde a quien se les haya adjudicado el uso y goce de los bienes. ARTÍCULO 2371.- Partición judicial. La partición debe ser judicial: a. si hay copartícipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes; b. si terceros, fundándose en un interés legítimo, se oponen a que la partición se haga privadamente; c. si los copartícipes son plenamente capaces y no acuerdan en hacer la partición privadamente. Fuentes y antecedentes: art. 3465 CC y art. 2323 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El dispositivo contempla los supuestos en que la partición debe ser judicial, consagrando excepciones al principio general de libertad que se establece en el art. 2369 CCyC, a los fines de la división. La norma tiene como antecedente el art. 3465 del CC y el art. 2323 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La partición de la herencia deberá ser judicial en los siguientes casos: 114 a. si hay copartícipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes (arts. 26, 31, 32, 79, 104, 138 CCyC y concs.). Los supuestos de incapacidad o capacidad restringida, exigen la partición judicial, con intervención de los representantes legales, sean progenitores, tutores, curadores, apoyos. Si se plantean intereses contrapuestos, será necesaria la intervención de un tutor o curador especial (arts. 109, 138 CCyC y concs.). En cuanto a los ausentes, deberá realizarse la partición judicial, teniendo en cuenta la exigencia de comparecer personalmente y también de actuar a través de un representante convencional; b. cuando terceros con interés legítimo, se oponen a la partición privada; este supuesto se agrega expresamente frente a los contemplados en el art. 2369 CCyC. El tercero que se oponga a la partición privada, puede ser por ejemplo, un acreedor personal del heredero, que puede resultar perjudicado por la partición privada, cuando en esta se adjudiquen a su deudor menos bienes que los que le corresponden. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2372 Puede el tercero con un interés legítimo, eventualmente, frente a una partición privada ya efectuada, iniciar una acción de fraude a los acreedores (art. 338 CCyC y ss.); c. cuando los copartícipes son plenamente capaces, pero no acuerdan en efectuar la partición privada. Si el c onsentimiento unánime de los copartícipes plenamente capaces no se logra, así provenga la oposición de un solo heredero con participación mínima en la comunidad hereditaria, la partición ya no puede efectuarse privadamente. El principio de libertad establecido en el art. 2369 CCyC, expresa que debe mediar consenso unánime de los herederos capaces y presentes. Si este consentimiento falta, así provenga de uno solo de los copartícipes, ya no puede llevarse a cabo la partición, privadamente. ARTÍCULO 2372.- Licitación. Cualquiera de los copartícipes puede pedir la licitación de alguno de los bienes de la herencia para que se le adjudi que dentro de su hijuela por un valor superior al del avalúo, si los demás copartícipes no superan su oferta. Efectuada la licitación entre los herederos, el bien licitado debe ser im putado a la hijuela del adquirente, por el valor obtenido en la licitación, quedando de ese modo modificado el avalúo de ese bien. La oferta puede hacerse por dos o más copartícipes, caso en el cual el bien se adjudica en copropiedad a los licitantes, y se imputa proporcional mente en la hijuela de cada uno de ellos. No puede pedirse la licitación después de pasados treinta días de la apro bación de la tasación. Fuentes y antecedentes: art. 3467 CC derogado por la ley 17711, y art. 2325 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se regula la posibilidad de licitación de alguno de los bienes que componen la herencia. 2. Interpretación 2.1. Consideración general Con relación al CC, la figura se reinstala, en tanto había sido suprimida en 1968, por ley 17.711. La norma toma como base, el texto del Proyecto de 1998, por considerarla útil a los intereses de los herederos. También concibe la doctrina que puede entenderse como la eliminación de una traba que permite flexibilizar la realización de los bienes de difícil partición, pese a exceder la cuota hereditaria de quien efectúa la licitación, con la intención de adjudicarla al mejor postor. En tanto la partición solo puede efectuar una vez cumplidas las operaciones de inventario y avalúo de los bienes, la oferta de licitación para que se adjudique un bien, es necesariamente posterior a tales operaciones. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La norma tiene como antecedente el art. 3467 CC derogado por la ley 17711, y el art. 2325 del Proyecto de 1998. 115 ART. 2373.- PARTIDOR 2.2. Legitimación para pedir la licitación En el primer párrafo, establece quienes pueden intervenir en la licitación y alude a "copartícipes". 2.3. Objeto de la licitación Se puede pedir la licitación de alguno de los bienes de la herencia, para que se incorpore a su hijuela, ofreciendo un valor superior al establecido en el evalúo, si los demás copartícipes no superan la oferta del heredero licitante. Se trata de una especie de subasta privada, en la que se queda con el bien licitado, aquel heredero que ha efectuado la oferta más importante, que puede ser o no el que requirió la licitación. Las hipótesis en que se mejore la oferta realizada por otro copartícipe y las formas del trámite en la técnica licitatoria sucesoria, deben ser contempladas en los procesos pertinentes, teniendo en cuenta la equidad en los derechos de los copartícipes. 2.4. Efectos de la licitación Efectuada la licitación entre los coherederos, el bien licitado se incluye en la hijuela del adquirente. Esta incorporación del bien, se computa por el valor que el bien licitado obtuvo en la licitación. Por esta vía, se modifica el avalúo otorgado a ese bien, en las operaciones que preceden la partición. En la licitación no es necesario erogar la diferencia entre el valor que proviene de la tasación y el valor que se consigna en la oferta que se realiza, ya que la licitación se resuelve a través de la adjudicación por el mayor valor ofrecido. Esta licitación impactará en la formación de la masa partible y en las hijuelas de adjudicación. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.5. Copropiedad de los licitantes 116 Si la oferta es efectuada por dos o más copartícipes, el bien se adjudica en copropiedad a los licitantes, y se imputa proporcionalmente a cada una de sus hijuelas. 2.6. Caducidad El derecho a requerir la licitación de algún bien se pierde pasados treinta días de la aprobación de la tasación. Se trata de un plazo que fija la norma a fin de requerir la licitación: si transcurren los treinta días desde la tasación, no podrá ejercerse el derecho a licitar. ARTÍCULO 2373.- Partidor. La partición judicial se hace por un partidor o por varios que actúan conjuntamente. A falta de acuerdo unánime de los copartícipes para su designación, el nombramiento debe ser hecho por el juez. Fuentes y antecedentes: arts. 3466 y 3468 CC y el art. 2326 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2374 1. Introducción La norma tiene como antecedente los arts. 3466 y 3468 CC y el art. 2326 del Proyecto de 1998. Se establece la forma de realizar la partición judicial, ya prescripta en el art. 2371 CCyC. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales La partición judicial puede llevarse a cabo por un partidor o por varios. Si actúan varios partidores, deberán hacerlo conjuntamente. La pluralidad de peritos partidores, se justificara cuando la entidad y administración de los bienes indivisos o la complejidad de las tareas a llevar a cabo, exijan partición. A falta de acuerdo unánime de los copartícipes para su designación, el nombramiento debe ser hecho por el juez. Su función se concreta en la presentación de la cuenta particionaria. 2.2. Funciones del partidor o partidores El partidor se encuentra encargado de llevar a cabo la división de la herencia, adjudicando los bienes en propiedad exclusiva a los coherederos. Desde la doctrina y jurisprudencia, se han elaborado las pautas acerca de las funciones del partidor. El partidor no es un mandatario de los herederos, aunque sean ellos quienes proponen su nombramiento. Si bien debe oírlos, obra por cuenta propia. El mandante queda obligado por el acto ejecutado por su mandatario, mientras que el heredero discute la partición y la lleva ante el juez. Es en realidad un delegado del juez, que propone el contenido de la partición, sin estar obligado a hacerla de acuerdo con las exigencias de los herederos. Más aun, puede llevarla a cabo, en contra de la voluntad expresa de alguno de ellos. Esta función del perito partidor ostenta pautas para su realización que el mismo CCyC consigna a continuación: a continuación. La partición debe: a) en lo posible, ser en especie (art. 2374 CCyC); b) no resultar antieconómica (art. 2375 CCyC); c) conformar la masa partible en la forma señalada por la ley (art. 2376 CCyC); d) tener en cuenta los bienes excluidos de la partición, conforme los arts. 2330 a 2333 CCyC —indivisión forzosa—; art. 2383 CCyC —derecho real de habitación—; art. 2493 CCyC —fideicomiso—; art. 2379 CCyC —objeto y títulos—; art. 2112 CCyC —sepulcros—; e) en lo principal, conformar la cuenta particionaria, resultado de la elaboración de la doctrina y jurisprudencias, y normas procesales; f) tener en cuenta la atribución preferencial prevista en los arts. 2380 y 2381 CCyC. ARTÍCULO 2374.- Principio de partición en especie. Si es posible divi dir y adjudicar los bienes en especie, ninguno de los copartícipes puede exigir su venta. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Obra de acuerdo con su criterio, aunque su proyecto de división este sometido a las observaciones de los interesados y, en última instancia a la aprobación judicial. 117 ART. 2375.- DIVISIÓN ANTIECONÓMICA En caso contrario, se debe proceder a la venta de los bienes y a la distri bución del producto que se obtiene. También puede venderse parte de los bienes si es necesario para posibilitar la formación de los lotes. Fuentes y antecedentes:: art. 3475 bis CC, y art. 2327 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma tiene como antecedente el art. 3475 bis CC y el art. 2327 del Proyecto de 1998. El artículo regula el principio general de partición en especie. 2. Interpretación Se concreta esta partición en especie, cuando la masa común se divide en partes o lotes materialmente determinados y representativos del interés que cada coheredero tiene en aquella. El heredero puede hacer valer su derecho a recibir su porción hereditaria en especie aunque medie oposición de la mayoría de los demás coherederos. De ese modo, se concilian los intereses económicos con respetables sentimientos que los llevan a querer conservar ciertos bienes en función de su valor afectivo. Queda establecido que la regla es que ninguno de los copartícipes puede exigir la venta de los bienes hereditarios, si es posible dividirlos y adjudicarlos en especie. La excepción a la partición en especie, es la venta de los bienes y la distribución del producido que se obtiene entre los copartícipes —partición en dinero—. En este caso, la partición del dinero, resulta de una simple operación matemática, adjudicando cada copartícipe la suma que corresponda con su porción hereditaria. También puede venderse parte de los bienes para posibilitar la formación de los lotes, de acuerdo a la porción hereditaria que a cada heredero le corresponde —partición mixta—. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica ARTÍCULO 2375.- División antieconómica. Aunque los bienes sean divisi bles, no se los debe dividir si ello hace antieconómico el aprovechamiento de las partes. 118 Si no son licitados, pueden ser adjudicados a uno o varios de los copartíci pes que los acepten, compensándose en dinero la diferencia entre el valor de los bienes y el monto de las hijuelas. Fuentes y antecedentes: art. 3475 bis, párr. 2, CC y art. 2328 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma tiene como antecedente el art. 3475 bis, párr. 2, CC y el art. 2328 del Proyecto de 1998. El artículo regula los efectos de una división antieconómica de los bienes hereditarios. 2. Interpretación Se mantiene el principio de la imposibilidad de partir los bienes, aunque sean divisibles, si ello resulta antieconómico para la conveniencia de las partes-coherederos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2376 También la norma trae una solución posible o una alternativa: i. se agrega la hipótesis prevista de la licitación (art. 2372 CCyC); y ii. si los bienes no son licitados, pueden ser adjudicados a uno o varios de los copartícipes que los acepten; en este caso, se compensa en dinero la diferencia entre el valor de los bienes y el monto de las hijuelas. Si no se realizan ninguna de estas posibilidades, es decir, no hay heredero licitante ni otro que proponga que le sea adjudicado en las condiciones fijadas, la alternativa es seguir la pauta de la norma en estudio: adjudicarlo y establecer compensaciones en dinero entre el valor de los bienes y el monto de las hijuelas. Es corriente que una fracción de campo pueda ser dividida, pero que el resultado al que se arribe con la división devenga en antieconómico, o en un uso antieconómico, o directamente en antieconómico por así resultar del monto de producción. En definitiva, las fracciones que resultan de la división no constituyen una unidad económica. Lo mismo ocurre con la división de un paquete accionario que permite mantener la voluntad de la sociedad en juego y que, al dividirse las cuotas o acciones sociales, al ser participaciones minoritarias, se convierten en antieconómicas. ARTÍCULO 2376.- Composición de la masa. La masa partible comprende los bienes del causante que existen al tiempo de la partición o los que se han subrogado a ellos, y los acrecimientos de unos y otros. Se deducen las deudas y se agregan los valores que deben ser colacionados y los bienes sujetos a reducción. Fuentes y antecedentes: art. 3469 CC y art. 2329 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma estatuye la composición de la masa partible. Tiene como antecedente el art. 3469 CC y el art. 2329 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Así, tal masa se integra con: a) los bienes del causante que existen al tiempo de la partición; b) los que se han subrogado en los bienes que existían al tiempo de la partición; c) los acrecimientos de ambos (a y b); d) los valores que deben ser colacionados (2385 CCyCy ss.); e) los bienes sujetos a reducción (2452 y 2453 CCyC). Siempre esta masa partible exige que se deduzcan las deudas. De este modo se define la masa neta que se divide entre los coherederos. Debe recalcarse la situación que provoca la muerte de uno de los cónyuges sometidos al régimen de comunidad de ganancias (2433 CCyC y ss.). Al mencionar el art. 2376 CCyC que las deudas se deducen, se alude a la necesidad de destinar bienes para cancelar ese pasivo. Debe tenerse en cuenta el art. 2378 CCyC, que alude a la asignación de lotes. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Comprende con precisión la composición de la masa partible. 119 ART. 2377.- FORMACIÓN DE LOS LOTES ARTÍCULO 2377.- Formación de los lotes. Para la formación de los lotes no se tiene en cuenta la naturaleza ni el destino de los bienes, excepto que sean aplicables las normas referentes a la atribución preferencial. Debe evitarse el parcelamiento de los inmuebles y la división de las empresas. Si la composición de la masa no permite formar lotes de igual valor, las diferencias entre el valor de los bienes que integran un lote y el monto de la hijuela correspondiente deben ser cubiertas con dinero, garantizándose el saldo pendiente a satisfacción del acreedor. El saldo no puede superar la mitad del valor del lote, excepto en el caso de atribución preferencial. Excepto acuerdo en contrario, si al deudor del saldo se le conceden pla zos para el pago y, por circunstancias económicas, el valor de los bienes que le han sido atribuidos aumenta o disminuye apreciablemente, las su mas debidas aumentan o disminuyen en igual proporción. Si hay cosas gravadas con derechos reales de garantía, debe ponerse a cargo del adjudicatario la deuda respectiva, imputándose a la hijuela la diferencia entre el valor de la cosa y el importe de la deuda. Las sumas que deben ser colacionadas por uno de los coherederos se imputan a sus derechos sobre la masa. 1. Introducción La disposición establece los extremos a considerar para la formación de los lotes, etapa realmente importante, para la realización del derecho sucesorio. La norma tiene no tiene antecedente en el derogado CCiv. y el art. 2330 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Se contempla la concreción de la partición de la herencia, a través de la estructura de los lotes que luego corresponderá adjudicar a cada uno de los coherederos, consignando pautas para su realización. Formada la masa partible, corresponde la formación de los lotes —tradicionalmente nominados hijuelas—. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Estas pautas ahora presentes en el CCyC fueron elaboradas por la doctrina y la jurisprudencia durante largos años, en el sistema anterior. 120 Los criterios para la elaboración de cada lote deben atender a los siguientes ejes. a. no se tiene en cuenta la naturaleza ni el destino de los bienes, salvo que sean aplicables las normas referentes a la atribución preferencial (art. 2380 CCyC y concs.). La norma se refiere al destino de los bienes para formar las hijuelas. Es decir, a cómo se conforman los lotes. Por ello, no es necesario indicar que si se trata de una persona casada bajo el régimen de comunidad de ganancias, deberán distinguirse los bienes propios y los bienes gananciales, según qué ordenes hereditarios concurran a la sucesión del causante, o que si se trata de una adopción simple, habrá que efectuar algunas disquisiciones y otras disposiciones. b. A la par, debe intentarse evitar el parcelamiento de los inmuebles y la división de las empresas. El parcelamiento de algunos bienes, como los inmuebles, puede resultar antieconómico, lo que debe evitarse. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2378 La directriz general de conservación de la empresa luce aquí protegida. c. En principio, los lotes deben ser de igual valor. Sin embargo, se prevé, frente a la imposibilidad de construir lotes iguales, que las diferencias entre el valor de los bienes que integran un lote y el monto de la hijuela correspondiente deben ser cubiertas con dinero, garantizándose el saldo pendiente a satisfacción del acreedor. d. El saldo no puede superar la mitad del valor del lote, salvo en la atribución preferencial. Puede haber acuerdo o no. Si al deudor del saldo se le conceden plazos para el pago, y por circunstancias económicas, el valor de los bienes que le han sido atribuidos aumenta o disminuye apreciablemente, las sumas debidas aumentan o disminuyen en igual proporción, salvo acuerdo en contrario. e. Si en los lotes existen cosas gravadas con derechos reales de garantía, la deuda se pone a cargo del adjudicatario, imputándose a la hijuela la diferencia entre el valor de la cosa y el importe de la deuda. f. Las sumas que deben ser colacionadas por uno de los coherederos se imputan a sus derechos sobre la masa (art. 2385 CCyC y ss.). Recordemos que el sistema opta por la colación en valores, en cuya virtud el valor debe ser adicionado a la masa, sumado, y atribuido a la hijuela del colacionante (art. 2396 CCyC). ARTÍCULO 2378.- Asignación de los lotes. Los lotes correspondientes a hijuelas de igual monto deben ser asignados por el partidor con la con formidad de los herederos y, en caso de oposición de alguno de éstos, por sorteo. En todo caso se deben reservar bienes suficientes para solventar las deu das y cargas pendientes, así como los legados impagos. 1. Introducción El artículo se dirige a regular, luego de formados los lotes como preceptúa el art. 2377 CCyC, la adjudicación de las hijuelas. La norma tiene como antecedente el art. 3474 CC y el art. 2331 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Pagadas las deudas, y los legados, los bienes se parten entre los coherederos. Los lotes deben ser de igual valor. Siendo de igual valor o monto, las hijuelas deben ser adjudicadas por el partidor, con la conformidad de los coherederos, como regla. En caso de oposición de alguno de los herederos, los lotes se asignan por sorteo. Algunos códigos procesales ya preveían la posibilidad del sorteo frente a los desacuerdos de los copartícipes. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 3474 CC y art. 2331 del Proyecto de 1998. 121 ART. 2379.- TÍTULOS Asimismo, la tradicional nominada "hijuela de bajas", ahora se contempla expresamente en la ley: el partidor debe reservar bienes suficientes para solventar las deudas y cargas pendientes, así como los legados impagos. Puede entenderse que existan deudas y cargas aun no canceladas y legados que estuvieren sometidos a alguna condición que exija que se afecten bienes o fondos a tal efecto cancelatorio. ARTÍCULO 2379.- Títulos. Objetos comunes. Los títulos de adquisición de los bienes incluidos en la partición deben ser entregados a su adjudi catario. Si algún bien es adjudicado a varios herederos, el título se entrega al propietario de la cuota mayor, y se da a los otros interesados copia certificada a costa de la masa. Los objetos y documentos que tienen un valor de afección u honorífico son indivisibles, y se debe confiar su custodia al heredero que en cada caso las partes elijan y, a falta de acuerdo, al que designa el juez. Igual solución corresponde cuando la cosa se adjudica a todos los herederos por partes iguales. Fuentes y antecedentes: arts. 3472 y 3473 CC y art. 2332 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo regula la entrega de títulos, objetos y documentos comunes. La norma tiene como antecedente los arts. 3472 y 3473 CC y el art. 2332 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación En tanto la partición comprende bienes que se entregarán, conforme a la adjudicación de las hijuelas, a los herederos, se prevé que los títulos de adquisición de los bienes incluidos en la partición deben ser entregados a su adjudicatario. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Puede acaecer que un bien sea adjudicado a varios herederos, en cuyo caso el título se entrega al propietario de la cuota mayor, y se da a los otros interesados copia certificada a costa de la masa. 122 En la partición, se computan también valores no económicamente tangibles, pero que ostentan un valor afectivo o emotivo para los coherederos, que son indivisibles. Así, los objetos y documentos que tengan ese valor se deben entregar en custodia al heredero que designen, y si no hay acuerdo, el juez nombrará el depositario. Igual solución corresponde cuando la cosa se adjudica a todos los herederos por partes iguales. En el supuesto de las sepulcros, cuando sobre ellos existe un derecho de propiedad este se transmite a los herederos por causa de muerte (art. 2112 CCyC y concs.) pero deben quedar en estado de indivisión por la finalidad y custodia afectiva que ostentan. ARTÍCULO 2380.- Atribución preferencial de establecimiento. El cón yuge sobreviviente o un heredero pueden pedir la atribución preferencial en la partición, con cargo de pagar el saldo si lo hay, del establecimiento agrícola, comercial, industrial, artesanal o de servicios que constituye una unidad económica, en cuya formación participó. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2380 En caso de explotación en forma social, puede pedirse la atribución prefe rencial de los derechos sociales, si ello no afecta las disposiciones legales o las cláusulas estatutarias sobre la continuación de una sociedad con el cónyuge sobreviviente o con uno o varios herederos. El saldo debe ser pagado al contado, excepto acuerdo en contrario. Fuentes y antecedentes: art. 2333 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma no tiene concordancias con el CC y reconoce como antecedente el art. 2333 del Proyecto de 1998. Establece la atribución preferencial a favor del cónyuge supérstite o uno o más herederos. Esta regla se completa con el art. 2381 CCyC, que alude a la atribución preferencial de otros bienes. Téngase presente que esta atribución preferencial también es relevante en la partición de la comunidad de ganancias y en el régimen patrimonial matrimonial, que se prevé en el art. 499 CCyC. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales En el supuesto del art. 2380 CCyC se exigen tres requisitos para que proceda la atribución preferencial: a. legitimación: que sea solicitada por el cónyuge supérstite o los herederos del cauDebe recordarse que en los arts. 2332 CCyC y concs., que legislan las indivisiones forzosas, se requiere a tal efecto que el establecimiento haya sido adquirido o constituido, en todo o en parte, por el requirente —"aportante", dicen algunos desde la doctrina— o que haya participado activamente en la explotación; por su parte, el art. 2380 CCyC, a diferencia de lo preconsignado, exige que se haya a participado en la constitución del establecimiento, es decir en una suerte de reconocimiento a quienes fundaran o construyeran el establecimiento en juego, resultando legitimados para solicitar esta atribución preferente. b. objeto: que se trate de un establecimiento agrícola, comercial, industrial, artesanal o de servicios, que constituya una unidad económica. La omisión en la norma en punto a incluir a la par de un establecimiento agrícola, comercial, industrial, artesanal o de servicios —esta última agregada en el art. 2380 CCyC— el establecimiento que se destine a la actividad ganadera o minera, en modo alguno puede estimarse como una "exclusión" de los establecimientos ganaderos y mineros. Habrá que tener siempre en cuenta para requerir la atribución preferencial, que se trate de un establecimiento que por su estructura y configuración constituya una unidad económica, en la que esto es lo relevante y no la finalidad de la explotación. c. participación: que el interesado haya participado en la formación del establecimiento. A su vez, para el caso de que la explotación sea bajo la forma social, se presenta un nuevo supuesto de atribución preferencial en el cual aparece un cuarto requisito que Código Civil y Comercial de la Nación Comentado sante. 123 ART. 2381.- ATRIBUCIÓN PREFERENCIAL DE OTROS BIENES opera como un límite para que se lleve a cabo: la atribución preferencial de los derechos sociales solo podrá pedirse si ello no afecta las disposiciones legales o las cláusulas estatutarias sobre la continuación de una sociedad con uno o varios de los interesados. En el caso del establecimiento que constituye una unidad económica o de los derechos sociales pertinentes en caso de la explotación social del establecimiento (art. 2380 CCyC), la atribución preferencial refiere al dominio sobre los mismos. 2.2. El saldo El presente artículo prevé que el interesado podrá pedir la atribución preferencial con cargo de pagar el saldo si lo hubiere, ya que puede ocurrir que el valor del establecimiento sea mayor al de su hijuela, lo cual no constituye un impedimento para que proceda la atribución. Ese saldo será pagado en la forma en que dispongan los copartícipes y, a falta de acuerdo, deberá serlo al contado. La regla entonces, es el convenio o acuerdo entre los copartícipes, y si no lo hubiere, se exige pago al contado En estos casos —arts. 2380 y 2381 CCyC— no se aplica el tope establecido en el art. 2377, párr. 2, CCyC referido a que el saldo no puede superar la mitad del lote. 2.3. Atribución preferencial e indivisiones forzosas El art. 2380 CCyC debe ser concordado con lo dispuesto en los arts. 2332 y 2333 CCyC. En caso de que no proceda la atribución preferencial del establecimiento, aún les queda al cónyuge sobreviviente y al heredero la posibilidad de oponerse a que se incluya en la partición, en los términos allí prescriptos. 2.4. Atribución preferencial solicitada por más de una persona Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Puede ocurrir que la atribución preferencial, ya sea de un establecimiento que constituye una unidad económica, de los derechos sociales (art. 2380 CCyC), o bien de uno de los tres supuestos previstos en el art. 2381 CCyC, y sea que se trate del dominio o cuando proceda del derecho a la locación, haya sido solicitada por más de un copartícipe, pero sin aceptar que les sea asignada conjuntamente. En este caso, será el juez de la sucesión quien deberá decidir a favor de cuál de ellos operará la atribución. 124 ARTÍCULO 2381.- Atribución preferencial de otros bienes. El cónyuge sobreviviente o un heredero pueden pedir también la atribución prefe rencial: a. de la propiedad o del derecho a la locación del inmueble que le sirve de habitación, si tenía allí su residencia al tiempo de la muerte, y de los muebles existentes en él; b. de la propiedad o del derecho a la locación del local de uso profe sional donde ejercía su actividad, y de los muebles existentes en él; c. del conjunto de las cosas muebles necesarias para la explotación de un bien rural realizada por el causante como arrendatario o aparcero cuando el arrendamiento o aparcería continúa en provecho del de mandante o se contrata un nuevo arrendamiento con éste. Fuentes y antecedentes: art. 2334 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2382 1. Introducción Se regula la atribución preferencial de otros bienes, norma que debe coordinarse con los arts. 2380 y 2382 CCyC. La norma no tiene concordancias con el CC y reconoce como antecedente al art. 2334 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Los mismos legitimados en el art. 2380 CCyC anterior pueden requerir la atribución preferente de otros bienes —además de los ya enunciados— que devienen importantes para la actividad que desarrollan los interesados. Además, en el caso del inmueble que habitaba a la muerte del causante, comprenderá los bienes muebles allí existentes. Se amplía, entonces, la posibilidad de solicitar la atribución preferencial a otros bienes, y este derecho también es concedido al cónyuge supérstite o a cualquier heredero. Estos bienes son los que se consignan seguidamente: a. la propiedad o el derecho a la locación del inmueble que le sirve de habitación al interesado, si tenía allí su residencia al tiempo de la muerte, como así también los muebles existentes en dicho inmueble. Está protegiendo la norma, la vivienda de la persona y de la familia, en su conjunto, ya que se requiere la atribución específica del inmueble que a la muerte del causante se habitaba, con independencia del dominio o del uso; b. la propiedad o el derecho a la locación del local afectado al uso profesional donde ejercía su actividad el requirente, y los muebles existentes en dicho inmueble locado. En este supuesto, se protege la continuidad de la actividad laboral o profesional; c. las cosas muebles necesarias para la explotación de un bien rural realizada por el Por su parte, si bien el art. 2381 CCyC no lo menciona expresamente, resulta de aplicación lo prescripto en el art. 2380 CCyC con relación al saldo resultante entre el valor de los bienes atribuidos y el de la hijuela del adjudicatario: debe pagarse conforme a lo convenio con los coherederos y si no existe acuerdo, al contado. Si bien en todos los casos previstos en el art. 2381 CCyC la atribución preferencial puede recaer sobre el dominio de los bienes, también puede tratarse de la atribución preferencial del derecho a la locación de dichos bienes, para el caso de que el inmueble habitación o el inmueble local de ejercicio profesional no fueran del dominio del causante sino que este los locaba. ARTÍCULO 2382.- Petición por varios interesados. Si la atribución pre ferencial es solicitada por varios copartícipes que no acuerdan en que les sea asignada conjuntamente, el juez la debe decidir teniendo en cuenta la aptitud de los postulantes para continuar la explotación y la importancia de su participación personal en la actividad. Fuentes y antecedentes: art. 2335 del Proyecto de 1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado causante como arrendatario o aparcero cuando el arrendamiento o aparcería continúa en provecho del demandante o se contrata un nuevo arrendamiento con este. Se protege la continuidad de una explotación rural, agrícola o ganadera. 125 ART. 2383.- DERECHO REAL DE HABITACIÓN DEL CÓNYUGE SUPÉRSTITE 1. Introducción Se regula la hipótesis de la petición de atribución preferencial por parte de varios copartícipes. La norma no tiene concordancias con el CC y reconoce como antecedente el art. 2335 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La norma contempla la petición por varios copartícipes en la atribución preferencial de uno o más bienes. Nuevamente la regla es el acuerdo, y a falta de este, en caso de conflicto entre los copartícipes por la atribución preferencial de un bien, el juez decide. El CCyC se aparta de la solución adoptada para los casos de asignación de lotes, esto es, el sorteo (art. 2378 CCyC). Las pautas para decidir las señala el artículo en examen. Se establece que el juez deberá valorar: a) la aptitud de los distintos postulantes para continuar la explotación; y b) la importancia de la participación personal en la actividad. Efectuando mérito de estos indicadores, el juez deberá proceder a atribuir el bien o bienes. Esta solución no se aplicará al supuesto de atribución preferencial especificado en el artículo 2381, inc. a, CCyC cuando más de un interesado lo invoque y demuestre los extremos de dicho supuesto. En ese caso, de no acordar su asignación conjunta, el juez debería valorar las posibilidades de cada uno de los solicitantes de procurarse habitación y, en última instancia, proceder al sorteo. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica ARTÍCULO 2383.- Derecho real de habitación del cónyuge supérstite. El cónyuge supérstite tiene derecho real de habitación vitalicio y gratui to de pleno derecho sobre el inmueble de propiedad del causante, que constituyó el último hogar conyugal, y que a la apertura de la sucesión no se encontraba en condominio con otras personas. Este derecho es inopo nible a los acreedores del causante. 126 Fuentes y antecedentes: art. 3573 bis CC y art. 2336 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se estatuye el derecho real de habitación del cónyuge supérstite, ya reconocido en el derecho anterior. La norma tiene como antecedente el art. 3573 bis CC y el art. 2336 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La situación de debilidad jurídica en que se podía encontrar el cónyuge supérstite frente a la muerte del otro motivó en el año 1974 la sanción de una norma protectora, la ley 20.798, mediante la cual se introduce en el cuerpo del Código Civil el artículo 3573 bis. En el CCyC se regula el derecho real del cónyuge supérstite con más amplitud, en respuesta a la protección integral que se brinda a la vivienda —en el CCyC—, por tratarse de un derecho humano contenido en las normas de validez primaria. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2384 Se trata de un derecho real de habitación vitalicio y gratuito, de pleno derecho, por lo que resulta ser una adquisición legal, conforme al art. 1894 CCyC. La norma no expresa ninguna causa o motivo en que el derecho de que se trata se pierda, como sí lo efectuaba el CC, sino que recalca que es vitalicio. De la norma en examen se desprende que: a. no se exige que se trate del único inmueble habitable que hubiera dejado el causante, sino que será suficiente que constituya la sede del hogar conyugal y que no se encuentre en condominio a la época de la apertura de la sucesión; b. se suprime la exigencia contenida en el derogado art. 3573 bis CC en relación al límite máximo —en el valor económico— para la constitución del bien de familia, en correspondencia con la incorporación en el CCyC de un régimen especial de afectación de la vivienda que sustituye al del bien de familia de la ley 14.394 (arts. 244 CCyC y ss.). c. la única restricción que se impone a la vigencia de este derecho es que el inmueble no se encuentre en condominio con otras personas, ya que estos no pueden ver perjudicados su derecho de propiedad a una cuestión a la que son ajenos. Este derecho no es oponible a los acreedores del causante, quienes podrán ejecutar el bien sin la afectación del derecho de habitación. Una norma que evidencia esta amplia protección a la vivienda, puede inferirse también de la extensión de este derecho al conviviente supérstite, conforme se desprende de lo dispuesto en el artículo 527 CCyC, si bien más limitado que el del cónyuge supérstite. ARTÍCULO 2384.- Cargas de la masa. Los gastos causados por la parti ción o liquidación, y los hechos en beneficio común, se imputan a la masa. No son comunes los trabajos o desembolsos innecesarios o referentes a pedidos desestimados, los que deben ser soportados exclusivamente por los herederos que los causen. Fuentes y antecedentes: 3474 CC y art. 2337 del Proyecto de 1998. El artículo establece cómo se soportan las cargas de la masa partible. La norma tiene como antecedente el art. 3474 CC y el art. 2337 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La noción de cargas sucesorias comprende todas aquellas erogaciones que redundan en beneficio colectivo de los herederos, porque hacen a la preservación de los bienes hereditarios o tienden a su efectiva transmisión. Se imputan a la masa: a) los gastos causados por la partición o liquidación; y b) los gastos hechos en beneficio común. La jurisprudencia argentina ha establecido que son cargas de la sucesión los honorarios del escribano, tasadores, abogados, administradores y en general, todas las personas que han intervenido en la tramitación del juicio sucesorio. Deben ser soportados por los herederos —y no por la masa— los trabajos o desembolsos innecesarios o referentes a pedidos desestimados. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 127 ART. 2385.- PERSONAS OBLIGADAS A COLACIONAR La norma en examen establece que gastos soporta la masa. Dichos gastos, en el caso de no existir dinero a la liquidación, exigen separar cierto o ciertos bienes, para constituir la hijuela de bajas para hacer frente esas cargas. La exclusión de los desembolsos innecesarios a que alude la norma, solo aplica la noción de cargas, excluyendo aquellas erogaciones que no lo son: esos trabajos innecesarios o desestimados no son soportados por la masa, los soporta el heredero que los origina o causa. CAPÍTULO 3 Colación de donaciones ARTÍCULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del causante y el cónyuge supérstite que concurren a la sucesión intesta da deben colacionar a la masa hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados por el causante, excepto dispensa o cláusula de mejora expresa en el acto de la donación o en el testamento. Dicho valor se determina a la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación. También hay obligación de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador llama a recibir las mismas porciones que corresponderían al cónyuge o a los descendientes en la sucesión intestada. El legado hecho al descendiente o al cónyuge se considera realizado a título de mejora, excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario. Fuentes y antecedentes: art. 3477 CC y art. 2339 del Proyecto de 1998. 1. Introducción En materia de colación, se introducen modificaciones. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se limita la obligación de colacionar a los descendientes y el cónyuge, excluyéndose a los ascendientes. 128 Para la fijación del valor de las cosas donadas se determina la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación. Asimismo, se dispone la colación en las sucesiones testamentarias en las que no se altera el orden ni las porciones de los herederos legítimos. Se introduce una innovación: la presunción de mejora en los legados a descendientes y cónyuge, salvo disposición en contrario del testador (art. 2385 CCyC). Igualmente se aclara que la donación hecha al descendiente o al cónyuge excediendo el valor de la porción legítima del donatario, más la porción disponible, está sujeta a reducción y no simplemente a colación por ese exceso (art. 2386 CCyC). Se sujetan a colación los beneficios hechos al heredero por convenciones con el difunto que le proporcionaron una ventaja particular (art. 2391 CCyC). También se regula expresamente la colación de deudas, eliminándose la duda sobre su existencia o inexistencia (arts. 2397 a 2402 CCyC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2385 Se prevén la nulidad y la reforma de la partición, así como su posible sustitución por una acción de complemento (arts. 2408 a 2410 CCyC). La norma tiene como antecedente el art. 3477 CC y el art. 2339 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Desde la doctrina, se señala que la colación supone computar, en la masa partible, el valor de las donaciones que el causante le ha hecho en vida a un heredero forzoso — descendientes o cónyuge — que concurre con otros herederos forzosos — descendientes o cónyuge-, e imputar en su propia porción ese valor, para compensar a los demás herederos en los bienes hereditarios equivalentes a los que les fueron donados al colacionante, es decir, al heredero donatario. La colación busca eliminar, luego de la muerte del donante, el efecto del desequilibrio patrimonial que fue provocado por las donaciones que el causante hizo en vida a un heredero forzoso que sea descendiente o cónyuge, existiendo otros herederos forzosos. Con la colación, las donaciones quedan transformadas en una ventaja de tiempo (anticipación de la cuota), y no en una ventaja de contenido (no hay mayor caudal para un heredero que para otro). La colación busca eliminar ese desequilibrio patrimonial, considerando la donación al heredero forzoso como un anticipo de su porción hereditaria. En el CCyC, los únicos obligados a colacionar son los descendientes y el cónyuge, a diferencia de lo dispuesto en el art. 3476 CC. Por lo demás, este primer párrafo continúa con la naturaleza prevista en el Código, que entiende que la colación es una obligación de valor, tal cual lo prevé en el art. 2396 CCyC. En adelante, no se aclara que los obligados a colacionar son los descendientes y el cónyuge, así como los que pueden solicitar la colación. 2.2. Excepciones a la obligación de colacionar La dispensa de colación puede ser realizada en un testamento válido o en el mismo acto de donación. La cláusula de mejora tiene la vía testamentaria, de modo relevante. Puede ocurrir que la disposición testamentaria que favorece a descendientes o cónyuge, configure o no una mejora, de acuerdo a como se haya dispuesto en el testamento. 2.3. Determinación del valor El cálculo del valor colacionable se determina a la época de la partición, según el estado del bien a la época de la donación. Se tiene en consideración el valor de lo donado a esa fecha, que es lo que efectivamente recibió el donatario. El bien pudo haber aumentado o disminuido su valor con posterioridad. Es de aplicación el principio que la cosa crece y perece para su dueño. Así, los frutos del bien donado Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La obligación de colacionar excepciona frente a la dispensa; y la cláusula de mejora. 129 ART. 2386.- DONACIONES INOFICIOSAS pertenecen al donatario. Una excepción la constituye la pérdida de la cosa sin culpa del donatario, en cuyo caso la colación no es debida según lo prescribe el art. 2393 CCyC. 2.4. Obligación de colacionar en la sucesión legítima y testamentaria Como en el CC, se debe la colación en la sucesión intestada, y en la sucesión testamentaria. Si el causante ha testado a favor de los descendientes y cónyuge, en los mismos términos que el llamamiento legal, subsiste la obligación de colacionar del descendiente o el cónyuge instituido. Se reitera que el ascendiente no debe colacionar ni tampoco puede pedir la colación, aun cuando este instituido en el testamento. 2.5. Legado efectuado al descendiente o al cónyuge Este legado se reputa efectuado a título de mejora, salvo que el testador haya expresamente dispuesto lo contrario Por lo tanto, tales legados no se colacionan, siempre que no excedan la porción disponible. En el orden de los descendientes, la poción disponible es de un tercio, y en el orden hereditario del cónyuge, es de un medio. ARTÍCULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donación hecha a un des cendiente o al cónyuge cuyo valor excede la suma de la porción disponi ble más la porción legítima del donatario, aunque haya dispensa de cola ción o mejora, está sujeta a reducción por el valor del exceso. Fuentes y antecedentes: arts. 1830, 1831, 1832 y 3484 CC, y art. 2340 del Proyecto de 1998. Remisiones: Libro Tercero, Título IV, Capítulo 22, art. 1565 CCyC y ss.; y comentarios a los arts. 2453 y 2454 CCyC y conc. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La norma tiene como antecedente el art. 3484 CC y el art. 2340 del Proyecto de 1998. 130 Deben tenerse en cuenta también a los derogados arts. 1830, 1831 y 1832 CC (Libro II, Sección Tercera, Título VIII De las donaciones; Capítulo VII), en punto a las donaciones inoficiosas. El artículo estatuye sobre aquellas donaciones inoficiosas que dan lugar a la reducción (ver Libro Tercero; Título IV —Contratos en particular—; Capítulo 22 —Donación—; art. 1565 y ss. —Donaciones inoficiosas—). 2. Interpretación La norma admite la acción de reducción entre descendientes y cónyuge (véanse los comentarios de los arts. 2453, 2454, y cc. CCyC). Esta disposición debe coordinarse con el art. 1565 CCyC que estatuye sobre la inoficiosidad de las donaciones en general; en tanto que el art. 2386 CCyC en examen se refiere específicamente solo a las donaciones efectuadas a los descendientes y al cónyuge —conforme al sistema del Código—. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2387 Este artículo pone fin al viejo debate de un pequeño sector de la doctrina que establecía que cuando se trataba de donaciones a herederos forzosos, siempre se aplicaban las reglas de la colación, negando entre ellos la acción de reducción. La doctrina mayoritaria entiende que cuando el valor de la donación excede la porción de legítima del donatario más la parte de libre disposición, en ese caso se viola la legítima de otro heredero forzoso y por ello, deja de actuar la colación para entrar a regir la reducción. Aquí ya no corresponde igualar las porciones de los herederos forzosos sirviéndose de operaciones contables, sino que hay que aplicar la reducción para defender la legítima violada del heredero forzoso. Se diferencia en la norma el instituto de la colación y el de la reducción: en el caso que la donación al descendiente o al cónyuge supere la porción disponible más la legítima que les corresponde, opera la reducción por el exceso y no la acción de colación. Cuando la donación hecha a un descendiente o al cónyuge excede la suma de la porción disponible más la legítima del donatario, la dispensa o la mejora que se haya efectuado, carecen de eficacia sobre el excedente. En este caso, el valor que lo supera está sujeto a reducción, que es la forma en que la ley protege la legítima. ARTÍCULO 2387.- Heredero renunciante. El descendiente o el cónyuge que renuncia a la herencia pueden conservar la donación recibida o recla mar el legado hecho, hasta el límite de la porción disponible. Fuentes y antecedentes: art. 3355 del CC y art. 2341 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se prevé los efectos del supuesto en que un descendiente o cónyuge, renuncie a la herencia. La norma tiene como antecedente el derogado art. 3355 CC y el art. 2341 del Proyecto de 1998. El art. 2387 CCyC debe leerse conjuntamente con el art. 2301 CCyC que alude a los efectos de la renuncia de la herencia. Los legitimarios descendientes y el cónyuge quedan facultados a renunciar a la herencia (art. 2301 CCyC), y por consiguiente, como en el derecho anterior, son reputados como si nunca hubiesen sido llamados a la herencia. Un heredero renunciante, no es considerado legitimado pasivo de la acción de colación, claramente. Esto explica que el "renunciante cónyuge" y el "renunciante descendiente", conserven o puedan conservar las donaciones que el causante les ha realizado, o el legado en que se los ha instituido, bajo la exigencia que tal donación o tal legado, no excedan la porción disponible en la sucesión del causante. En esta hipótesis, a pesar de la renuncia, pueden conservar la donación recibida o reclamar el legado, pero se establece un límite. En lo que excedan —la donación o el legado— a la porción disponible, pueden quedar sujetos a la acción de reducción. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 131 ART. 2388.- HEREDERO QUE NO LO ERA AL TIEMPO DE LA DONACIÓN Cabe destacar, que como principio general, en el supuesto de los legados, sea un extraño a la herencia o sea un heredero renunciante, se puede recibir el legado siempre que no exceda la porción disponible. ARTÍCULO 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donación. El descendiente que no era heredero presuntivo al tiempo de la donación, pero que resulta heredero, no debe colación. El cónyuge no debe colación cuando la donación se realiza antes del ma trimonio. Fuente: art. 2342 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo contempla los supuestos de herederos que no eran tales al tiempo de la donación efectuada por el causate. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2342 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Las dos hipótesis contempladas en la norma en análisis son las siguientes. a. descendiente que no era heredero presuntivo al tiempo de la donación, pero que resulta heredero, no debe colación. En este supuesto, debe existir otro miembro de la familia con un derecho preferente al momento de la donación del causante, pero que luego prefallece, renuncia a la herencia o es declarado indigno. El que no era heredero presuntivo, al tiempo de la donación, no está obligado a colacionar. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica b. el cónyuge no debe colación cuando la donación se realiza antes del matrimonio. 132 Cuando se efectúa una donación a una persona con la que se no tiene vínculo alguno y luego se contrae matrimonio con esa persona, tampoco debe colación. Claramente, dicha norma se inclina por la postura que establece que aquel que al momento de recibir la donación no era heredero presuntivo, pero que finalmente adquiere dicha calidad, no debe colacionar. Esta situación se extiende al cónyuge "posterior" del donante. ARTÍCULO 2389.- Donación al descendiente o ascendiente del heredero. Las donaciones hechas a los descendientes del heredero no deben ser colacionadas por éste. El descendiente del donatario que concurre a la sucesión del donante por representación debe colacionar la donación hecha al ascendiente representado. Fuentes y antecedentes: arts. 3481 y 3482 CC y art. 2343 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2390 1. Introducción La norma tiene como antecedentes los arts. 3481 y 3482 CC y el art. 2343 del Proyecto de 1998. El artículo estatuye sobre los efectos de la donación realizada a un descendiente del heredero o a un ascendiente del heredero representado por su descendiente. La regla en estudio debe ser leída conjuntamente con el art. 2390 CCyC que alude a las donaciones hechas al cónyuge del heredero. 2. Interpretación Se mantiene en el CCyC el principio de que debe colacionar el beneficiario directo de la colación. Se prevén dos situaciones. Por un lado, la norma en examen contempla que las donaciones efectuadas por el causante a los descendientes de los herederos, no deben ser colacionadas por estos. Verbigracia las donaciones efectuadas a un nieto, no deben ser colacionadas por el hijo que concurre a la sucesión del causante — el progenitor del donatario—. Por el contrario, la segunda hipótesis, alude al descendiente del donatario que concurre a la sucesión del donante en ejercicio del derecho de representación y que como representante ocupa el lugar del representado, por lo cual debe colacionar el valor de las donaciones que el representado hubiere recibido del causante. Verbigracia, si el nieto es llamado a la sucesión de su abuelo o abuela como representante del donatario-hijo, se encuentra obligado a colacionar lo que este último hubiese recibido, porque ocupa el lugar de su representado, y en consecuencia tiene los mismos derechos y debe soportar las mismas cargas. ARTÍCULO 2390.- Donación al cónyuge del heredero. Las donaciones hechas al cónyuge del heredero no deben ser colacionadas por éste. Las hechas conjuntamente a ambos cónyuges deben ser colacionadas por la mitad, por el que resulta heredero. 1. Introducción La norma tiene como antecedente el art. 3481 CC y el art. 2344 del Proyecto de 1998. Esta disposición analiza y resuelve los efectos de una donación realizada al cónyuge del heredero, o en conjunto. 2. Interpretación Se reitera el principio de que no existe la colación por otro. Es decir, que no se debe colacionar, cuando un miembro de la familia del heredero es quien recibió la donación. La norma aborda el supuesto de la donación efectuada el cónyuge del heredero, y la donación realizada conjuntamente a ambos cónyuges. En el primer caso, dispone que las donaciones hechas al cónyuge del heredero no se deben colacionar. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 3481 CC y el art. 2344 del Proyecto de 1998. 133 ART. 2391.- BENEFICIOS HECHOS AL HEREDERO En el segundo párrafo, plantea el supuesto en que la donación se ha efectuado a ambos cónyuges —al heredero y al cónyuge—, resultando que en dicho caso se debe colacionar el valor de la mitad que pertenece al heredero donatario. ARTÍCULO 2391.- Beneficios hechos al heredero. Los descendientes y el cónyuge supérstite obligados a colacionar también deben colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular, ex cepto dispensa y lo dispuesto para el heredero con discapacidad en el artículo 2448. Fuente y antecedentes: art. 2345 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo contempla los beneficios efectuados al heredero No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2345 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La norma prevista es más flexible en cuanto a los valores que deben colacionarse, ya que somete a colación también los beneficios recibidos por uno de los herederos. Se refieren los valores colacionables, extendiendo a actos realizados por el causante que no son donaciones, pero que redundan en beneficio para el heredero. Se interpreta que las donaciones son un anticipo de herencia y el donatario ha de aportar a la masa hereditaria el valor de los bienes donados, no los bienes mismos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2391 CCyC agrega que también serán colacionados los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular. 134 Es importante esta inclusión, porque el causante pudo hacer anticipos de herencia de diversas maneras. El cómputo de estos beneficios conserva la igualdad entre los herederos. Verbigracia, se ha constituido un usufructo a favor del heredero, o se le ha otorgado un bien que produce rentas en comodato al heredero, o se ha constituido con él una sociedad y se le reconoce una participación que supere el aporte efectivamente realizado, y cualquier otro acto que signifique beneficiar al heredero, sin que exista una donación concreta a su favor. La última parte de la norma menciona como excepción la dispensa y lo dispuesto en el art. 2448 CCyC para el heredero con discapacidad. ARTÍCULO 2392.- Beneficios excluidos de la colación. No se debe cola ción por los gastos de alimentos; ni por los de asistencia médica por ex traordinarios que sean; ni por los de educación y capacitación profesional o artística de los descendientes, excepto que sean desproporcionados LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2393 con la fortuna y condición del causante; ni por los gastos de boda que no exceden de lo razonable; ni por los presentes de uso; ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero sí por las primas pagadas por el causante al asegurador, hasta la concurrencia del premio cobrado por el asegurado. También se debe por lo empleado para establecer al cohere dero o para el pago de sus deudas. Fuentes y antecedentes: art. 3480 CC y art. 2346 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo regula los beneficios que se excluyen de la colación. La norma tiene como antecedentes el art. 3480 CC y el art. 2346 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La norma enuncia los gastos que deben ser excluidos de la colación, manteniendo algunos supuestos ya contemplados en el derecho derogado, y agregando otras hipótesis. Se conserva el criterio de exclusión de los gastos de alimentos, los de asistencia médica "por extraordinarios que sean", los de educación y capacitación profesional de los descendientes, pero se aclara al respecto diciendo: "excepto que sean desproporcionados con la fortuna y condición del causante". Tampoco se colacionan: los gastos de boda que no excedan lo razonable, los presentes de uso, y el seguro de vida que corresponde al heredero, siendo colacionables las primas pagadas por el causante hasta la concurrencia del premio cobrado por el asegurado. Sin embargo, se debe —resulta colacionable— lo empleado para establecer al coheredero o para el pago de sus deudas. ARTÍCULO 2393.- Perecimiento sin culpa. No se debe colación por el bien que ha perecido sin culpa del donatario. Pero si éste ha percibido una indemnización, la debe por su importe. 1. Introducción El artículo estatuye el supuesto en que no se debe colación por haber perecido el bien, sin culpa del donatario. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2347 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Se exime de colación al donatario cuyo bien ha perecido sin su culpa. Las cosas perecen para su dueño, y cuando el donatario ha perdido el bien donado sin su culpa, no debe colación. Por el contrario, cuando el perecimiento del bien se debe a la culpa del donatario, este debe colacionar el valor de dicho bien. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 2347 del Proyecto de 1998. 135 ART. 2394.- FRUTOS Asimismo, si el donatario ha percibido una indemnización derivada del perecimiento de bien, tiene la obligación de colacionar el importe percibido. La norma en examen replica parcialmente en el art. 2455 del Título X, De la porción legítima, CCyC. La norma del perecimiento del bien donado por culpa del donatario es más amplia y explícita que la del art. 2393 CCyC referido a la colación, que comentamos. ARTÍCULO 2394.- Frutos. El heredero obligado a colacionar no debe los frutos de los bienes sujetos a colación, pero debe los intereses del valor colacionable desde la notificación de la demanda. Fuente y antecedentes: art. 2348 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma especifica el alcance de los valores a colacionar. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2348 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El donatario es propietario del bien desde que le fue donado y por ello adquiere los frutos que el mismo produce. El derecho de propiedad que tiene el donatario, alcanza jurídicamente a los frutos que el bien produzca, por ello no debe colacionarlos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Claro que la situación no es igual cuando ya se ha interpuesto una demanda de colación contra el donatario y esa demanda se notifica, en cuyo caso el legitimario demandado deberá los intereses del valor colacionable desde la fecha de esa notificación. 136 Debe tenerse en cuenta una de las reglas generales del CCyC sobre frutos, el art. 754, inserto en el Libro Tercero, Derechos personales, Título I, Obligaciones en general, Capítulo 3, Clases de obligaciones, Sección 1a, Obligaciones de dar, Parágrafo 2°, Obligaciones de dar cosas cierta para constituir derechos reales (art. 750 CCyC y ss.). Este dispositivo del art. 754 CCyC citado, establece que hasta el día de la tradición los frutos percibidos le pertenecen al deudor; a partir de esa fecha los frutos devengados y los no percibidos le corresponden al acreedor. La norma, en síntesis, establece: a) que en materia de colación, los frutos pertenecen al donatario, y la obligación de colacionar se limita al valor del bien, pero no a sus frutos; y b) a partir de la notificación de la demanda de colación, quien este obligado a colacionar, debe los intereses que correspondan sobre el valor colacionable. ARTÍCULO 2395.- Derecho de pedir la colación. La colación sólo puede ser pedida por quien era coheredero presuntivo a la fecha de la donación. El cónyuge supérstite no puede pedir la colación de las donaciones he chas por el causante antes de contraer matrimonio. Fuentes y antecedentes: art. 3483 CC y el art. 2349 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2396 1. Introducción La norma especifica quienes están legitimados activamente para interponer la acción de colación. La norma tiene como antecedentes el art. 3483 CC y el art. 2349 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La legitimación activa para demandar la colación se establece a favor de los coherederos presuntivos al tiempo de la donación. El coheredero no puede demandar la colación, cuando no existían al momento de la donación otros herederos con mejor derecho que luego se apartan de la herencia. El que resulta heredero después, no debe colación. Tampoco puede pedir la colación, el cónyuge cuando la donación se realiza antes del matrimonio. No se menciona como legitimados activos a los acreedores del causante y a los legatarios, puesto que la colación se realiza en valores y no en especie, lo que no redundaría en un beneficio que les permitiera percibir su crédito ante una herencia insolvente o cumplir con el legado en caso de insuficiencia de bienes. Tampoco se menciona al acreedor personal del heredero que podría ver incrementada su porción si ejerce la acción de colación contra otro coheredero donatario y, en tal caso, aquel podría actuar por vía subrogatoria. La norma en comentario define que la colación solo puede requerirse por quien era coheredero presuntivo a la fecha de la donación: debe haber sido legitimario a la muerte del causante, y haber tenido esta condición de legitimario a la fecha de la donación. ARTÍCULO 2396.- Modo de hacer la colación. La colación se efectúa sumando el valor de la donación al de la masa hereditaria después de pa gadas las deudas, y atribuyendo ese valor en el lote del donatario. Fuentes y antecedentes: art. 3477 CC y art. 2350 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo establece la forma de hacer la colación. La norma tiene como antecedentes el art. 3477 CC y el art. 2350 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Tal cual lo establecía el CC, el sistema de colación por el que opta el CCyC, es el de "colación en valores". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Así, verbigracia, un heredero que no existía a la fecha de la donación, no podrá demandar la colación aunque luego devenga copartícipe; tampoco podrá hacerlo, el heredero que a la época de la donación, no tenía un llamamiento vigente frente a la existencia de otros herederos con mejor derecho que luego se apartan de la herencia, por renuncia o indignidad —siempre quedan a salvo las reglas de la representación—. En todos estos casos, resulta evidente que no puede considerarse perjudicado por la donación quien no ostentaba la calidad de heredero a la época en que la donación se efectuó. 137 ART. 2397.- DEUDAS QUE SE COLACIONAN Una colación en valores, significa admitir una "deuda de valor" que corresponde sea recompuesta al momento del cálculo teniendo en cuenta las variaciones de valor que la norma señala. En este punto debe referirse el art. 2385, párr. 2, CCyC, que establece que el valor se determina a la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación. En la cuenta se realiza el cómputo del valor donado a la masa —computación—, y luego se imputa ese valor a la hijuela o lote del heredero "donatario". La colación se efectúa sumando el valor de la donación al de la masa hereditaria después de pagadas las deudas, y se atribuye ese valor en la hijuela del donatario como ya percibido —es decir, como un valor que se anticipó en el tiempo—. CAPÍTULO 4 Colación de deudas ARTÍCULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas de uno de los coherederos en favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisión, aunque sean de plazo no vencido al tiempo de la partición. Fuentes y antecedentes: art. 2351 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El Libro Quinto, Título VIII, Capítulo 4 se ocupa, de manera sistemática, de la colación de deudas: un tema que se trata por primera vez en la legislación argentina y que había sido arduamente debatido en la doctrina y la jurisprudencia. El artículo especifica las deudas que se colacionan. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2351 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 138 Se consagra la colación de deudas de uno de los coherederos a favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisión, aunque sean de plazo no vencido al tiempo de la partición. También resultan colacionables las deudas surgidas durante la indivisión. Es bastante frecuente que unos herederos afronten deudas relativas a los bienes indivisos. En este caso, el coheredero que no pagó se hace deudor hacia los otros que solventaron esos gastos. El doble carácter de acreedor y deudor que asume el coheredero produce la compensación y solo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crédito. Así se expresa en los arts. 2401 y 2402 CCyC, que establecen el modo de hacer esta colación comprende la imputación de la deuda al lote del coheredero deudor, que es oponible a sus acreedores. Es decir, que los herederos que requieren la colación de deuda, tienen mejor derecho. No todos los créditos que el causante tenía contra su heredero forzoso constituyen liberalidades. Las deudas del heredero con el causante, pueden ser por distintos motivos y no solo por liberalidades, lo que hace que la colación de deudas, conceptualmente se diferencie sustancialmente de la colación de donaciones. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2399 En la colación de deudas no existe la dispensa, por lo que parte de la doctrina sostiene que no se debería utilizar el término "colación" para las deudas sino "imputación de deudas", tal cual lo prevé el Código Civil italiano (art. 724). La regulación de la colación de deudas, configura un aporte en la legislación sucesoria argentina, teniendo en cuenta que a la muerte del causante se traspasan los bienes y los créditos de que era titular, por lo que resulta indispensable distinguir cuando el deudor es al mismo tiempo un heredero, o que el deudor sea un extraño. Si el heredero es el deudor, el heredero recibe bienes por su calidad de tal, pero también debe cancelar la deuda con el causante. Esta situación es la que contempla el art. 2397 CCyC.: a) si la cancela voluntariamente, el importe integrará la masa de partición; b) cuando la deuda subsiste en la indivisión hereditaria, el heredero debe colacionarla, en la etapa de la partición, aunque no se encuentre vencida. La colación de la deuda trae como secuela que el heredero reciba menos bienes hereditarios, y los acreedores personales del heredero nada pueden observar. ARTÍCULO 2398.- Suspensión de los derechos de los coherederos. Los coherederos no pueden exigir el pago antes de la partición. Fuentes y antecedentes: art. 2352 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se dispone expresamente la imposibilidad de los coherederos de accionar por el cobro de la deuda de otro coheredero con el causante, antes de la partición. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2352 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La situación es la siguiente: el heredero es deudor del causante, y los otros coherederos no pueden gestionar la ejecución de ese crédito, hipótesis a la que se suma el art. 2399 CCyC. Si la deuda subsiste —porque no se ha cancelado— los coherederos no pueden exigir el pago antes de la partición; llegada la partición, la deuda deviene obligatoriamente colacionable. ARTÍCULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisión. La colación de deudas se aplica también a las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasión de la indivisión, cuando el crédito es relativo a los bienes indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes de la partición. Fuentes y antecedentes: art. 2353 del Proyecto de 1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La colación de deudas es exigible a la partición, por lo tanto, hasta ese momento los coherederos no pueden obligar a pago alguno. 139 ART. 2400.- INTERESES 1. Introducción Se consagra la extensión del concepto de colación de deudas, a las surgidas durante la indivisión. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2353 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Según expresa la norma la colación de deudas se aplica también a las sumas de las cuales un coheredero se hizo deudor hacia los otros en ocasión de la indivisión. A diferencia de la colación de donaciones que incluye las donaciones que el causante realizó en vida a favor de un heredero forzoso, la colación de deudas abarca las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasión de la indivisión, cuando se trata de un crédito originado en esa etapa de indivisión (art. 2323 CCyC y ss.). La colación de deudas no solo se produce entre herederos forzosos, sino entre todos los demás herederos, y aun entre comuneros no herederos, mientras que la colación de donaciones se limita a los herederos forzosos. En cuanto a la dispensa en general —art. 2385 CCyC—, no hay similitud entre la colación de deudas y la colación de donaciones, ya que en la colación de deudas no existe la dispensa —que sí se prevé en la colación—, como se ha señalado. La solución se explica ampliamente: las deudas que nacen en la indivisión constituyen cargas de la sucesión; si se cancelan por alguno de los coherederos, los restantes adeudan su parte proporcional. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Algunos autores sostienen que tal como está regulada la colación de deudas, podría no haberse utilizado el término "colación" para las deudas sino seleccionar una expresión pertinente como "imputación de deudas" —particularmente para las deudas surgidas durante la indivisión— y regularse en la Sección correspondiente —en la partición—, tal cual lo prevé el Código Civil italiano (art. 724), entre otros. 140 ARTÍCULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la sucesión si el coheredero era deudor del difunto, si no los devengaban ya con anterioridad, y desde el nacimiento de la deuda si ésta surge en ocasión de la indivisión. Fuentes y antecedentes: art. 2354 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 767 CCyC y ss. 1. Introducción Se determina el momento a partir del cual se devengan intereses por las deudas colacionables. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2354 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2401 2. Interpretación El momento a partir del cual se devengan los intereses por las deudas colacionables, se especifica según las situaciones (ver comentario al art. 767 CCyC y ss.). Pueden diferenciarse, en materia de intereses frente a la colación de deudas, los siguientes: a. las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la sucesión si el coheredero era deudor del difunto, si no los devengaban ya con anterioridad a su muerte. Es que puede ocurrir que los intereses fueran debidos por el heredero desde el nacimiento de la obligación, lo que se ha producido antes de la muerte del causante, en cuyo caso la muerte del acreedor —el causante— no altera el curso de los intereses; b. cuando no se han pactado intereses al contraer la deuda, estos correrán desde la muerte del causante; c. cuando la deuda surge en ocasión de la indivisión, se deben los intereses desde el nacimiento de la deuda. ARTÍCULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el cohere dero deudor es a la vez acreedor, aunque su crédito no sea aún exigible al tiempo de la partición, hay compensación y sólo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crédito. Fuentes y antecedentes: art. 2355 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 921 CCyC y ss. 1. Introducción Se aplica la regla de la compensación a la colación de deudas (ver compensación en el comentario al art. 921 CCyC y ss.). 2. Interpretación Se produce la compensación entre la deuda que tenía un coheredero con el causante y el crédito que tenía con este. Esta compensación se efectúa aún cuando la deuda no sea todavía exigible al tiempo de la partición. Puede verse que la medida de la colación de deuda, se determina por el exceso de la deuda sobre el crédito, es decir la deuda debe ser superior al crédito, y la compensación no es suficiente, para cancelar globalmente la deuda que el coheredero tenía con el causante. El remanente de deuda —es decir, lo que aun adeuda el heredero que ha compensado— debe ser colacionado. La compensación, opera aun cuando el crédito no sea exigible, y con ello se excepciona el art. 923, inc. c, del CCyC, que dispone como regla para la compensación legal la exigibilidad del crédito. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2355 del Proyecto de 1998. 141 ART. 2402.- MODO DE HACER LA COLACIÓN ARTÍCULO 2402.- Modo de hacer la colación. La colación de las deudas se hace deduciendo su importe de la porción del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las condiciones y plazos establecidos para la obligación. La imputación de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores. Fuentes y antecedentes: art. 2356 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo se explaya en el modo de hacer la colación de deudas. No existe norma similar en el derogado CC. Reconoce como antecedente el art. 2356 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación La colación de deudas se efectúa reduciendo el importe de la deuda en la porción hereditaria que le es atribuida en la partición, al "coheredero deudor": es decir que la deuda se deduce —se resta— del monto hereditario que le corresponde al heredero "deudor". En el caso que los bienes a recibir por el coheredero deudor no alcancen para salvar la deuda, debe pagar el saldo resultante en las condiciones y plazos establecidos al contraer la obligación; es decir como estaba convenida. Un sector de opinión sostiene que el modo de hacer la colación de deudas, tal cual lo prevé el art. 2402 CCyC, no debería ser oponible a los acreedores del heredero deudor, cuando este último sea insolvente, pues en este caso, los demás coherederos tendrían una preferencia sobre los acreedores personales del heredero. CAPÍTULO 5 Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Efectos de la partición 142 ARTÍCULO 2403.- Efecto declarativo. La partición es declarativa y no traslativa de derechos. En razón de ella, se juzga que cada heredero suce de solo e inmediatamente al causante en los bienes comprendidos en su hijuela y en los que se le atribuyen por licitación, y que no tuvo derecho alguno en los que corresponden a sus coherederos. Igual solución se entiende respecto de los bienes atribuidos por cualquier otro acto que ha tenido por efecto hacer cesar la indivisión totalmente, o de manera parcial sólo respecto a ciertos bienes o ciertos herederos. Los actos válidamente otorgados respecto de algún bien de la masa here ditaria conservan sus efectos a consecuencia de la partición, sea quien sea el adjudicatario de los bienes que fueron objeto de esos actos. Fuentes y antecedentes: arts. 3503 y 3504 CC, y art. 2357 del Proyecto del año 1998. Remisiones: ver comentario al art. 2372 CCyC. 1. Introducción La norma establece el efecto declarativo y no traslativo de derechos de la partición hereditaria, como lo establecía el CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2404 El art. 2403 CCyC tiene como antecedentes a los derogados arts. 3503 y 3504 CC, y al art. 2357 del Proyecto del año 1998. 2. Interpretación La partición es declarativa, y no atributiva de derechos, dado que los bienes comprendidos en la porción de cada heredero se consideran que le pertenecen en propiedad desde el momento mismo de la muerte del causante, y que son recibidos directamente del causante y no de sus coherederos. La norma comentada considera que cada heredero ha recibido solo e inmediatamente los bienes comprendidos en su hijuela del causante, al igual que los que se le atribuyen por licitación (véase el comentario al art. 2372 CCyC), y que no tiene derecho alguno sobre los bienes que se atribuyen a los otros coherederos. Esta solución también se aplica en relación a los bienes atribuidos por cualquier otro acto que ha tenido por efecto hacer cesar de hecho la indivisión, ya sea sobre todos los bienes, o de manera parcial sobre ciertos bienes o ciertos herederos. Los actos válidamente otorgados respecto de algún bien de la masa hereditaria conservan sus efectos como secuela o consecuencia de la partición, cualquiera sea el adjudicatario de los bienes que fueron objeto de esos actos ya otorgados, es decir, aunque el bien no sea atribuido a quien realizó esos actos. ARTÍCULO 2404.- Evicción. En caso de evicción de los bienes adjudica dos, o de sufrir el adjudicatario alguna turbación del derecho en el goce pacífico de aquéllos, o de las servidumbres en razón de causa anterior a la partición, cada uno de los herederos responde por la correspondiente indemnización en proporción a su parte, soportando el heredero vencido o perjudicado la parte que le toque. Si alguno de los herederos resulta insolvente, su contribución debe ser cubierta por todos los demás. Ninguno de los herederos puede excusar su responsabilidad por haber perecido los bienes adjudicados en la partición, aunque haya sido por caso fortuito. 1. Introducción La norma regula la garantía de evicción por parte de los herederos. El art. 2404 CCyC tiene como antecedentes a los arts. 3505 y 3508 CC, y genéricamente el art. 2358 del Proyecto del año 1998. 2. Interpretación El artículo comentado instituye la garantía de evicción en tres grandes líneas: a. la evicción de los bienes adjudicados; b. la evicción si se sufre alguna turbación de derecho en el goce pacífico de esos bienes adjudicados; y c. la evicción en el caso del derecho de servidumbre (arts. 1887, inc. k y 2162 CCyC y concs.), aunque la causa sea anterior a la partición. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: arts. 3505 y 3508 CC, y art. 2358 del Proyecto de 1998. 143 ART. 2405.- EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA Es que los coherederos son garantes, los unos respecto de los otros, de toda evicción de los objetos que les han correspondido en la partición, y también de toda turbación de derecho en el goce pacífico de los objetos mismos, siempre que la evicción o la turbación sean anteriores a la partición. Para hacer efectiva esa garantía, cada uno de los herederos responde por la correspondiente indemnización en proporción a su parte, debiendo también soportar el heredero vencido o perjudicado la parte proporcional que le corresponda. Si un coheredero no puede hacer efectiva su parte en la garantía, debido a su insolvencia, su contribución deber ser cubierta por todos los restantes coherederos. Esta insolvencia no es más que una pérdida que resulta también de la evicción que sufre el heredero, y reconoce por causa la culpa o el error común que cometieron todos los herederos en la partición, motivo por el cual debe ser igualmente reparada en común por todos los coherederos, La responsabilidad de los herederos subsiste aunque los bienes adjudicados a uno de ellos hubieran perecido, aunque haya sido por caso fortuito dicho perecimiento. ARTÍCULO 2405.- Extensión de la garantía. La garantía de evicción se debe por el valor de los bienes al tiempo en que se produce. Si se trata de créditos, la garantía de evicción asegura su existencia y la solvencia del deudor al tiempo de la partición. Fuentes y antecedentes: art. 3509 CC. 1. Introducción El art. 2405 CCyC reconoce como antecedente al art. 3509 CC. Regula la extensión de la garantía de evicción. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 144 La norma examinada establece que en los supuestos en que resulte necesario hacer cierta la garantía de evicción, a los efectos de determinar su cuantía, se tomará en cuenta el valor de los bienes al tiempo en que se produce dicha evicción. Por otra parte, si se trata de créditos adjudicados, la garantía de evicción asegura la existencia del crédito y la solvencia del deudor a la época de la partición. Si en la partición se han adjudicado créditos, la garantía comprende no solo la existencia de los mismos, sino también la solvencia de los deudores al tiempo de la partición. La garantía se extiende a la solvencia de los deudores, pero la misma debe establecerse al momento de la partición, pues no puede garantizarse la solvencia futura. ARTÍCULO 2406.- Casos excluidos de la garantía. La garantía de evicción no tiene lugar cuando es expresamente excluida en el acto de partición res pecto de un riesgo determinado; tampoco cuando la evicción se produce por culpa del coheredero que la sufre. El conocimiento por el adjudicatario al tiempo de la partición del peligro de evicción no excluye la garantía. Fuentes y antecedentes: arts. 3511 y 3512 CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2407 1. Introducción La norma determina los casos excluidos de la garantía de evicción. El art. 2406 CCyC tiene como fuentes a los arts. 3511 y 3512 CC. 2. Interpretación El artículo examinado excluye de la evicción: a. confiere la posibilidad de excluir en el acto de la partición la garantía de evicción, en relación a un riesgo determinado. La norma exige una cláusula particular y expresa que exceptúe una situación singular de evicción. b. la garantía tampoco se hará efectiva cuando la evicción se produce por culpa del coheredero que la padece o sufre, dado que no podría beneficiarse con su propio accionar dañoso. Frente a estas dos hipótesis, se prevé que la circunstancia de que el adjudicatario al tiempo de la partición conozca el peligro por evicción, no se prescinde de la garantía, y la misma debe hacerse efectiva. En materia sucesoria, el conocimiento de la posibilidad de evicción no afecta la garantía, ya que el heredero por una parte no ignora le peligro, pero conoce el remedio —que es la garantía—. ARTÍCULO 2407.- Defectos ocultos. Los coherederos se deben recípro camente garantía de los defectos ocultos de los bienes adjudicados. Fuentes y antecedentes: art. 3510 CC. 1. Introducción El art. 2407 CCyC reconoce como antecedente el art. 3510 CC. 2. Interpretación Se mantiene como regla, la garantía por vicios ocultos, en todos los supuestos, sin aludir a pérdidas determinadas del valor del bien. La norma comentada estatuye la garantía recíproca de los coherederos por los defectos ocultos de los bienes adjudicados: es mutua, es correspondiente, recíproca, equitativa. Sobre el particular resulta de aplicación lo dispuesto en el art. 1051 CCyC y ss. La norma referida contempla el contenido de la responsabilidad por los vicios ocultos que se extiende a estos supuestos: a) los defectos no comprendidos en las exclusiones del art. 1053 CCyC; y b) los vicios redhibitorios, considerándose tales, los defectos que hacen a la cosa impropia para su destino por razones estructurales o funcionales, o disminuyen su utilidad a tal extremo que de haberlos conocido, el adquirente no la habría adquirido, o su contraprestación hubiese sido significativamente menor. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La norma dispone la garantía recíproca de los coherederos en el caso que existan defectos ocultos. 145 ART. 2408.- CAUSAS DE NULIDAD CAPÍTULO 6 Nulidad y reforma de la partición ARTÍCULO 2408.- Causas de nulidad. La partición puede ser invalidada por las mismas causas que pueden serlo los actos jurídicos. El perjudicado puede solicitar la nulidad, o que se haga una partición complementaria o rectificativa, o la atribución de un complemento de su porción. Fuentes y antecedentes: art. 2359 del Proyecto del año 1998. 1. Introducción La norma regula las causas de nulidad de la partición. No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2359 del Proyecto del año 1998. 2. Interpretación Siendo la partición un acto jurídico, el artículo comentado remite en primer término a las normas referidas a la ineficacia de los actos jurídicos en general, contenidas en el art. 386 CCyC y ss., en orden a que la partición puede ser invalidada por las mismas causas. La parte perjudicada tiene varias opciones: a) solicitar la nulidad de la partición; b) que se efectúe una partición complementaria o rectificativa; y c) que se le atribuya un complemento a su porción. Son ejemplos de la necesidad de la reforma de la partición, entre otros, que aparezcan bienes de propiedad del causante antes desconocidos, la pérdida de alguno de los bienes adjudicados por evicción cuando los coherederos no satisfacen la garantía, o que no se hayan observado los requerimientos legales para su realización. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El artículo comentado procura con la multiplicidad de opciones que suministra que además de la nulidad de la partición efectuada, pueda requerirse una partición rectificativa, o que se complemente la porción del heredero perjudicado. 146 ARTÍCULO 2409.- Otros casos de acción de complemento. El artículo 2408 se aplica a todo acto, cualquiera que sea su denominación, cuyo objeto sea hacer cesar la indivisión entre los coherederos, excepto que se trate de una cesión de derechos hereditarios entre coherederos en la que existe un álea expresada y aceptada. Fuentes y antecedentes: art. 2360 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo en análisis regula otros supuestos de reforma de la partición o de su complemento. No existe norma similar en el derogado CC. Reconoce como antecedente el art. 2360 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2410 2. Interpretación Se contempla la posibilidad de pedir la reforma de la partición o su complemento, respecto de todo acto cualquiera sea su denominación que tenga por objeto hacer cesar la indivisión entre los coherederos. Esta alternativa no concurre cuando se hubiera efectuado un contrato de cesión de derechos hereditarios entre los coherederos en el cual exista un álea expresada y aceptada (art. 2302 CCyC y ss.). En la metodología del Capítulo 6 en examen, se describen normativamente las causas de nulidad, para continuar haciéndola extensiva a todo otro acto, cualquiera sea su nominación, pero que se destine al cese de la indivisión entre los coherederos, exceptuada expresamente la cesión de derechos hereditarios entre coherederos. ARTÍCULO 2410.- Casos en que no son admisibles las acciones. Las ac ciones previstas en este Capítulo no son admisibles si el coheredero que las intenta enajena en todo o en parte su lote después de la cesación de la violencia, o del descubrimiento del dolo, el error o la lesión. Fuentes y antecedentes: art. 2361 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma establece los casos en que no son admisibles las acciones previstas en este Capítulo 6, del Título VIII, relativo a la partición hereditaria. No existe norma similar en el derogado CC. Reconoce como antecedente el art. 2361 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Ello encuentra su fundamento en que si el coheredero realizó actos de enajenación de los bienes adjudicados después de haber tomado conocimiento del vicio que le hubiere permitido cuestionar la partición, no podrá pretender hacerlo valer en el futuro, debido a que con su propio accionar ha saneado la deficiencia o nulidad. La hipótesis de la norma describe la inadmisibilidad de las acciones previstas en el Capítulo 6 en estudio, cuando la conducta del coheredero revela una clara contradicción con su gestión anterior: conoce el vicio y, con posterioridad, enajena una parte o la totalidad del lote que le correspondió después que el vicio ha desaparecido o se ha extinguido, jurídicamente. Resulta de aplicación al caso lo dispuesto por el art. 393 CCyC que establece que hay confirmación cuando la parte que puede articular la nulidad relativa manifiesta expresa o tácitamente su voluntad de tener al acto por válido, después de haber desaparecido la causa de la nulidad. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2410 CCyC dispone que no se podrá reclamar la nulidad de la partición cuando estuviera afectada por vicios del consentimiento de alguno de los coherederos, y este coheredero enajena todo o parte de su lote después de cesada la violencia, o descubierto el dolo, el error o la lesión. 147 ART. 2411.- PERSONAS QUE PUEDEN EFECTUARLA CAPÍTULO 7 Partición por los ascendientes SECCIÓN 1ª Disposiciones generales ARTÍCULO 2411.- Personas que pueden efectuarla. La persona que tie ne descendientes puede hacer la partición de sus bienes entre ellos por donación o por testamento. Si es casada, la partición de los bienes propios debe incluir al cónyuge que conserva su vocación hereditaria. La partición de los gananciales sólo puede ser efectuada por donación, mediante acto conjunto de los cónyuges. Fuentes y antecedentes:: art. 3415 CC y art. 2362 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El CCyC conserva la partición por los ascendientes, ordenando los contenidos en una parte de disposiciones generales y el tratamiento por separado de la partición por donación y la partición por testamento. La norma tiene como antecedente el art. 3515 CC y el art. 2362 del Proyecto de 1998. Se pone énfasis en la situación de las personas casadas bajo el régimen de comunidad de ganancias (art. 463 CCyC y ss.), proponiendo que la partición por ascendiente solo pueda tener por objeto los bienes propios, ya que la que operara sobre los gananciales, significaría una partición anticipada de la comunidad. Se innova así, en la partición por ascendientes, al admitir la división de los bienes gananciales por un acto conjunto de los dos cónyuges (art. 2411 CCyC), en la comunidad de ganancias. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Es decir que nada obsta a que los cónyuges puedan efectuar la partición de los bienes gananciales requiriéndose el concurso de ambos. 148 En el régimen patrimonial de separación de bienes (art. 505 CCyC y ss.), no se produce el conflicto que la comunidad de ganancias provoca, como hemos referido en el punto anterior; pero en el caso de vivir los cónyuges bajo separación de bienes, y proceder a la partición por ascendiente, debe incluir al cónyuge. No es aceptable la partición de los bienes gananciales por testamento al encontrarse prohibido el testamento conjunto (art. 2465 CCyC). Se consideró razonable que la partición pueda ser parcial aplicándose a los bienes excluidos de la división, el régimen sucesorio general. Se admite la modalidad de la partición por donación efectuada por actos separados si el ascendiente interviene en todos ellos, lo que simplifica la práctica de la figura. Los derechos que pueden transmitirse en esta partición por ascendiente, por donación, se ven ampliamente especificados en el art. 2416 CCyC. Además, se suprime la acción de rescisión —de difícil comprensión— manteniéndose solamente la de reducción (art. 2417 CCyC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2413 2. Interpretación Los ascendientes pueden realizar la partición, respecto de sus descendientes, por acto entre vivos (donación) o por testamento. 2.1. Partición del ascendiente casado Cuando la persona del "ascendiente" que va a partir, está casada, debe incluir siempre al cónyuge cuando este conserva su vocación hereditaria (art. 2433 CCyC y ss.). 2.2. Partición de "gananciales" Cuando el ascendiente realice una partición que incluya bienes gananciales por estar bajo el régimen patrimonial de comunidad de ganancias (art. 469 CCyC y ss.), solo podrá efectuar tal partición por donación. Queda claro que la partición por ascendiente de los bienes gananciales no puede efectuarse por testamento, ya que el art. 2465 CCyC no admite el testamento conjunto. Además de la exigencia del acto de partición instrumentado mediante donación (art. 1542 CCyC y ss.), la norma establece que debe ser llevado a cabo por los dos cónyuges, conjuntamente dice la norma. ARTÍCULO 2412.- Bienes no incluidos. Si la partición hecha por los ascen dientes no comprende todos los bienes que dejan a su muerte, el resto se distribuye y divide según las reglas legales. Fuentes y antecedentes: art. 3518 CC y art. 2363 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma se refiere a los bienes que están excluidos de la partición. Tiene como antecedentes a los arts. 3518 y 2363 del Proyecto de 1998. Cuando la partición por ascendiente no alcanza a todos los bienes que dejan a su muerte, los que no están incluidos en esa partición se dividen según las reglas de la sucesión de que se trate. En el CC, los bienes no incluidos estaban solo previstos para las particiones por donación. En el CCyC ello se completa con los bienes no comprendidos en la partición efectuada por testamento. Además de la redacción más adecuada, la norma expande las posibilidades de la partición por ascendientes, cualquiera sea su forma, por donación o por estamento ARTÍCULO 2413.- Colación. Al hacer la partición, sea por donación o por testamento, el ascendiente debe colacionar a la masa el valor de los bie nes que anteriormente haya donado y sean susceptibles de colación. Fuentes y antecedentes: art. 3530 CC y art. 2464 del Proyecto de 1998 Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 149 ART. 2414.- MEJORA 1. Introducción El artículo en comentario extiende respecto al ascendiente, la obligación de colacionar a la partición que efectúa, los valores anticipados, susceptibles de colación. La norma tiene como antecedentes al art. 3530 CC y el art. 2464 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Se reitera parcialmente el derecho anterior, destacándose que se replica la necesidad de que en la partición el ascendiente incluya el valor de las donaciones colacionables, a los efectos de recomponer virtualmente el patrimonio de la persona que hace la partición, para luego adjudicar el valor de esa donación al descendiente donatario. La norma estatuye la exigencia de que el ascendiente contenga, en el acto particionario, el valor de todas las donaciones que hubiera realizado a los descendientes antes de dicho acto, y que sean susceptibles de colación. De este modo se trata de restaurar el patrimonio de la persona que va a partir —el ascendiente—, lo que resulta una solución equitativa de esta clase de partición y evita que la misma pueda ser cuestionada por otros coherederos. ARTÍCULO 2414.- Mejora. En la partición, el ascendiente puede mejorar a alguno de sus descendientes o al cónyuge dentro de los límites de la porción disponible, pero debe manifestarlo expresamente. Fuentes y antecedentes: art. 3524 CC y art. 2365 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se aplican los principios de la mejora a los legitimarios (art. 2444 CCyC y ss.), para el supuesto de partición por ascendiente. La norma tiene como antecedente al art. 3524 CC y al art. 2365 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 150 El artículo en comentario admite que el ascendiente mejore a alguno de sus descendientes o a su cónyuge, pero se exige que se opere dentro de los límites de la porción disponible. Si bien el "partidor" puede tener la intención o decisión de mejorar al cónyuge o a su o sus descendientes, no será suficiente: la mejora exige una manifestación específica en ese sentido, sea en el testamento, sea en la donación. Así, la eficacia legal de la mejora requiere una manifestación explícita, en el contrato de donación o en la disposición de última voluntad. Es una norma general para esta clase de partición. SECCIÓN 2ª Partición por donación ARTÍCULO 2415.- Objeto. La partición por donación no puede tener por objeto bienes futuros. Puede ser hecha mediante actos separados si el ascendiente interviene en todos ellos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2416 Fuentes y antecedentes: el art. 3518 CC y art. 2366 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 1551 CCyC. 1. Introducción El artículo define los objetos susceptibles de la partición por donación. Innova radicalmente en cuanto permite la realización de la partición por ascendiente, en la forma de la donación, por actos separados. La norma tiene como antecedente el art. 3518 CC y el art. 2366 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El artículo en comentario expresa que la partición por donación debe tener por objeto bienes que existan en el patrimonio del "ascendiente donante", es decir no puede realizarse sobre bienes futuros (véase el comentario al art. 1551 CCyC). El objeto está, entonces, ceñido a los bienes presentes. Los bienes que el partidor adquiera con posterioridad al acto particionario ya efectuado podrán ser motivo de una nueva partición en el futuro. Esta partición por ascendiente puede efectuarse, en relación al tiempo de otorgamiento del acto, en actos separados —esto es, distanciados en el tiempo entre cada uno de ellos—. Si se efectúa en diversos actos, el requisito esencial es que el ascendiente intervenga en todos los actos. ARTÍCULO 2416.- Derechos transmitidos. El donante puede transmitir la plena propiedad de los bienes donados, o bien únicamente la nuda propiedad, reservándose el usufructo. Fuentes y antecedentes: art. 2367 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentarios al art. 1599 CCyC y ss. 1. Introducción Se legisla que derechos son posibles de transmitir en la partición por ascendiente, por donación. No existe norma similar en el derogado CC. El artículo registra como antecedente el art. 2367 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El acto de partición por ascendiente, a través de la donación, puede efectuarse transmitiendo: a) la plena propiedad de los bienes donados; o b) únicamente la nuda propiedad, reservándose el usufructo. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado También puede pactarse entre el donante y los donatarios una renta vita licia en favor del primero. 151 ART. 2417.- ACCIÓN DE REDUCCIÓN En el supuesto de la transmisión de la nuda propiedad, se tiene en cuenta la posible recomposición de la plena propiedad, en cabeza del donatario. También puede pactarse entre el donante y los donatarios una renta vitalicia en favor del primero (véase el comentario al art. 1599 CCyC y ss.). ARTÍCULO 2417.- Acción de reducción. El descendiente omitido en la partición por donación o nacido después de realizada ésta, y el que ha recibido un lote de valor inferior al correspondiente a su porción legítima, pueden ejercer la acción de reducción si a la apertura de la sucesión no existen otros bienes del causante suficientes para cubrirla. Fuentes y antecedentes: art. 3537 CC y art. 2368 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 2453 CCyC. 1. Introducción Se legisla la acción de reducción en la partición por ascendientes, a través de donación. La norma tiene como antecedentes el art. 3537 CC y el art. 2368 del proyecto de 1998, en que se la nomina "acción de complemento". 2. Interpretación El artículo aborda —en expresión y técnica mejoradas— el ejercicio de la acción de reducción al especial supuesto de la partición por ascendiente (véase el comentario al art. 2453 CCyC, acción de reducción en la regulación de la porción legítima). La norma abarca hipótesis distintas: a. el caso del heredero omitido en la partición por ascendientes; b. el heredero nacido después de la realización de la partición; y c. el que ha recibido un lote de valor inferior al que le corresponda como su porción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica legítima, cuando no hubiere modos ni bienes suficientes para cubrirla íntegramente. 152 Quedan legitimados para incoar la reducción, tanto el preterido como el que nace luego de la partición, y aquel que recibe menos de lo que le corresponde como porción legítima. En las tres hipótesis, la acción de reducción no prosperará cuando, a la muerte del causante, existan otros bienes bastantes para cubrir la porción que le corresponda a los herederos. ARTÍCULO 2418.- Valor de los bienes. En todos los casos, para la colación y el cálculo de la legítima, se debe tener en cuenta el valor de los bienes al tiempo en que se hacen las donaciones, apreciado a valores constantes. Fuentes y antecedentes: art. 2369 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se determina la forma en que deben valuarse los bienes donados por esta partición. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2420 No existe norma similar en el derogado CC. El artículo en comentario registra como antecedente el art. 2369 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación En dos supuestos se fija el tiempo en que deben tenerse en cuenta el valor de los bienes donados por esta partición efectuado por el ascendiente: a) para la colación (art. 2385 CCyC y ss.); y b) para el cálculo de la legítima (art. 2445 CCyC). El valor de los bienes se determina al tiempo en que se han efectuado las donaciones, estimado a valores constantes. ARTÍCULO 2419.- Garantía de evicción. Los donatarios se deben recí procamente garantía de evicción de los bienes recibidos. La acción puede ser ejercida desde que la evicción se produce, aun antes de la muerte del causante. Fuentes y antecedentes: art. 3535 CC. 1. Introducción El artículo no registra norma similar en el Proyecto de 1998. Aborda la garantía de evicción de lo recibido en la partición por ascendiente, en el modo de donación. La norma tiene como antecedente parcial el art. 3535 CC. 2. Interpretación La partición por donación adquiere su plenitud jurídica desde el momento del acto, sin encontrarse supeditada a la apertura de la sucesión, por lo cual los herederos beneficiados con la donación podrán ejercer a partir de su realización todos los derechos y acciones que le corresponden en su calidad de herederos. En este sentido, la garantía de evicción tiende a asegurar la existencia y la legitimidad del derecho transmitido, extendiéndose a: a) toda turbación de derecho total o parcial, que recae sobre el bien o bienes, por causa anterior o contemporánea a la adquisición; b) los reclamos de terceros fundados en derechos resultantes de la propiedad intelectual o industrial, salvo que el enajenante se haya ajustado a especificaciones suministradas por el adquirente; y c) las turbaciones de hecho, causadas por el transmitente. La garantía de evicción puede reclamarse, aun antes de la apertura de la sucesión —muerte del causante—, desde que esta evicción se produce (art. 1044 y CCyC ss.). Téngase presente que, respecto del donante, la garantía de evicción se debe solo en los casos previstos en el art. 1556 CCyC. ARTÍCULO 2420.- Revocación. La partición por donación puede ser revo cada por el ascendiente, con relación a uno o más de los donatarios, en los Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Se regula manifiestamente la garantía de evicción que se deben los "descendientes donatarios": recíprocamente se deben esta garantía de evicción, en cuanto a los bienes recibidos en la partición. 153 ART. 2420.- REVOCACIÓN casos en que se autoriza la revocación de las donaciones y cuando el donata rio incurre en actos que justifican la exclusión de la herencia por indignidad. Fuentes y antecedentes: art. 3522 CC y art. 2370 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo contempla los supuestos en que la partición por donación efectuada por el ascendiente, puede ser revocada. La norma tiene como antecedentes el art. 3522 CC y el art. 2370 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Esta partición por donación puede ser revocada por el ascendiente: a. en los casos en que se autoriza la revocación de las donaciones (art. 1569 CCyC y concs.). Las donaciones pueden dejarse sin efecto por inejecución de los cargos, por ingratitud del donatario y, en caso de habérselo estipulado expresamente, por supernacencia de hijos del donante (art. 1569 CCyC y concs.); b. cuando el donatario incurre en actos que justifican la exclusión de la herencia por indignidad (art. 2281 CCyC y concs.). Cabe aclarar que la revocación puede destinarse a uno o a varios de los donatarios, es decir de aquellos que han sido beneficiados en la partición por ascendientes. Para que la revocación de la partición por donación tenga lugar, deviene necesario que el donante acredite judicialmente la configuración de la causa en que se funda la revocación. SECCIÓN 3ª Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Partición por testamento 154 ARTÍCULO 2421.- Enajenación de bienes. La partición hecha por testa mento es revocable por el causante y sólo produce efectos después de su muerte. La enajenación posterior al testamento de alguno de los bienes incluidos en la partición no afecta su validez, sin perjuicio de las acciones protectoras de la porción legítima que pueden corresponder. Sus beneficiarios no pueden renunciar a ella para solicitar una nueva par tición, excepto por acuerdo unánime. Fuentes y antecedentes: art. 3531 CC y art. 2371 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo estatuye sobre la posible revocación del testamento y, en su consecuencia, la posible revocación de la partición por ascendiente efectuada en un testamento; y prevé las consecuencias de la enajenación de los bienes objeto de la partición testamentaria. La norma tiene como antecedentes el art. 3531 CC y el art. 2371 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El artículo regla sobre la posible revocación del testamento en el que el ascendiente haya realizado la partición a favor de los descendientes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO VIII - Partición ART. 2423 La norma responde a la lógica testamentaria: si es posible revocar el testamento, obviamente puede revocarse la partición contenida en él quedando sin efecto. 2.1. Enajenación posterior al testamento de alguno de los bienes incluidos en la partición Si opera la enajenación de un bien o bienes, de los comprendidos en la partición testamentaria, la partición sigue vigente, ostentando plena validez, sin perjuicio de que el heredero perjudicado por ese acto, pueda ejercer las acciones protectorias que tienden a resguardar la integridad de la legítima. 2.2. Irrenunciabilidad de la partición Los descendientes beneficiarios de la partición no pueden renunciar a ella para solicitar una nueva partición. La regla preconsignada, cede, ante el supuesto de que los descendientes beneficiarios acuerden por unanimidad dejar sin efecto la partición. Puede observarse aquí un avance del ejercicio de la autonomía de la voluntad. ARTÍCULO 2422.- Efectos. La partición por testamento tiene los mismos efectos que la practicada por los herederos. Fuentes: art. 3533 CC y art. 2372 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver art. 2423 CCyC. 1. Introducción El artículo equipara los efectos de la partición por testamento a la partición realizada por los herederos. La norma tiene como antecedente el derogado art. 3533 CC y el art. 2372 del Proyecto de 1998. La solución de la norma en examen reedita la del sistema derogado y establece el mismo contenido dado a la partición por los herederos, que se regula en los arts. 2403 a 2407 CCyC. Se mantiene una tesitura análoga al derecho derogado: que la partición por testamento tiene los mismos efectos que la llevada a cabo por los herederos. Ello, con un límite claro: deben respetarse los derechos de los herederos. Por tal motivo, la partición por ascendiente, en la forma testamentaria, tiene efecto declarativo y no traslativo de derechos; los copartícipes se deben entre sí la garantía de evicción y por vicios ocultos, entre otras notas (véase el art. 2423 CCyC). ARTÍCULO 2423.- Garantía de evicción. Los herederos se deben recípro camente garantía de evicción de los bienes comprendidos en sus lotes. La existencia y legitimidad de los derechos transmitidos se juzga al tiem po de la muerte del causante. Fuentes: arts. 3533 y 3534 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 155 ART. 2424.- HEREDERO LEGÍTIMO 1. Introducción Estatuye, en la partición por ascendiente, la garantía de evicción de los bienes comprendidos en los lotes de cada heredero. La norma tiene como antecedente los arts. 3533 y 3534 CC. 2. Interpretación Se mantiene la reciprocidad en la garantía de evicción de los bienes comprendidos en los lotes de los herederos: se deben mutuamente la garantía de evicción. La letra de la ley es simple: los herederos se deben recíprocamente garantía de evicción de los bienes que integran sus lotes (art. 1044 a 1050 CCyC, responsabilidad por evicción). Los derechos que se transmiten en la partición por ascendiente en la forma testamentaria, en orden a su existencia y legitimidad, se califican al tiempo de la apertura de la sucesión. Por ello, la garantía de evicción, se debe desde la muerte del causante. Se reitera la garantía de evicción que ya existe entre los coherederos, como consecuencia de cualquier partición. TÍTULO IX Sucesiones intestadas CAPÍTULO 1 Disposiciones generales Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica ARTÍCULO 2424.- Heredero legítimo. Las sucesiones intestadas se de fieren a los descendientes del causante, a sus ascendientes, al cónyuge supérstite, y a los parientes colaterales dentro del cuarto grado inclusive, en el orden y según las reglas establecidas en este Código. 156 A falta de herederos, los bienes corresponden al Estado nacional, provin cial o a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, según el lugar en que están situados. Fuentes y antecedentes: art. 3545 CC y art. 2373 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver arts. 529 a 536 CCyC. 1. Introducción En este Título IX, el CCyC establece las reglas generales válidas para las sucesiones intestadas, es decir, aquellas que responden al llamamiento legal. La determinación de los órdenes hereditarios se fundamenta en una presunción jurídica, que centralmente alude a que el legislador infiere el presunto afecto del causante —existiendo otras razones—. Es por eso que el llamamiento se defiere a los descendientes, ascendientes y cónyuge, en ese orden, y finalmente a los parientes colaterales. En el caso de que no se actualice el llamamiento legal, se ordenan y regulan los derechos del Estado. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2424 Cabe señalar que, teniendo en cuenta el origen del llamamiento, la sucesión puede ser testamentaria o intestada —y esta última, nominada, ab intestato—. La primera es la que se produce cuando existe testamento, al tiempo que la intestada es la deferida por ministerio de la ley, a falta, ineficacia o insuficiencia de las disposiciones testamentarias. Ambas pueden coexistir. La sucesión legítima se abre en los siguientes supuestos: c. inexistencia de testamento; d. testamento ineficaz por nulo o anulable o por haber sido revocado, o por haberse producido la caducidad de las disposiciones testamentarias; e. testamento en el que no se instituye herederos y se limita a disposiciones patrimoniales particulares a título de legado u otras; f. renuncia a la herencia del o los herederos testamentarios; g. disposiciones testamentarias insuficientes, que no alcanzan a la totalidad de los bienes dejados por el causante. En relación a la sucesión intestada, en el Capítulo 1 de este Título IX se enuncian los órdenes sucesorios del llamamiento legal y el principio general de indistinción del origen de los bienes. La fuente de este artículo son el art. 2373 del Proyecto de Código Civil de 1998 y el art. 3545 CC. La sucesión intestada se defiere —como en el CC— a los descendientes del causante, a sus ascendientes, al cónyuge supérstite y a los parientes colaterales dentro del cuarto grado inclusive, en el orden y según las reglas establecidas en el CCyC. Se ha suprimido el orden hereditario de la nuera viuda, que estaba contemplado en el art. 3576 bis CC. A falta de herederos, los bienes corresponden al Estado nacional, provincial o a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, según el lugar en que estén situados. 2. Interpretación Se aplican los clásicos principios de jerarquía de los órdenes hereditarios y la solución en caso de concurrencia de dos o más órdenes. La ley convoca, en primer término, a los descendientes; no habiéndolos, llama a los ascendientes; ambos órdenes de descendientes y ascendientes concurren con el cónyuge supérstite, quien, a su vez, hereda como único sucesor universal ab intestato cuando no sobrevivan al causante descendientes ni ascendientes, excluyendo a los colaterales; estos últimos son llamados solamente en ausencia de descendientes, ascendientes y cónyuge. El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante las técnicas de reproducción humana asistida; las distinciones de los derechos hereditarios de los hijos adoptivos —adopción simple— solo se efectúan en la sucesión de los ascendientes. El derecho de representación opera en caso de renuncia, indignidad, premoriencia, en el orden de los descendientes, y limitadamente, en el orden de los colaterales. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Continuando con una verdadera tradición nacional, la legislación argentina no se aparta en general del sistema sucesorio intestado de remoto origen romano, subjetivo, manifestado en la sucesión por líneas y grados de parentesco, a los cuales se suma el consorte sobreviviente (véase: regulación y cómputo del parentesco, arts. 529 a 536 CCyC). 157 ART. 2425.- NATURALEZA Y ORIGEN DE LOS BIENES La preferencia, dentro de cada orden hereditario queda determinada por el principio general de la prioridad de grado. La regla de la proximidad de grado solo tiene sentido respecto de los parientes de un mismo orden —por ejemplo, los hijos excluyen a los nietos— o expresado técnicamente, el primer grado en línea recta descendente excluye al segundo grado, salvo derecho de representación. Debe quedar claro que, cuando los cónyuges están sujetos al régimen patrimonial de separación de bienes, no se distinguen bienes propios y gananciales. ARTÍCULO 2425.- Naturaleza y origen de los bienes. En las sucesiones intestadas no se atiende a la naturaleza ni al origen de los bienes que componen la herencia, excepto disposición legal expresa en contrario. 1. Introducción Se reiteran las pautas del principio de indistinción del origen y de la naturaleza de los bienes. Lo normado por el art. 2425 CCyC se relaciona con el art. 3547 CC y reitera el art. 2374 del Proyecto de Código de 1998. No se atiende a la naturaleza ni al origen de los bienes que componen la herencia, con la salvedad de las excepciones que se establezcan expresamente. Este principio solo admite dos excepciones: en la adopción de los descendientes para el adoptado simple (art. 2432 CCyC) y los bienes correspondientes a los cónyuges en el sistema de comunidad de ganancias (art. 2433 CCyC). 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En principio, la distribución de los bienes del causante se realiza con independencia de su naturaleza y origen. 158 Por ello si el difunto ha dejado bienes —muebles, inmuebles, derecho, etc.— o dichos bienes los ha habido por la línea de un progenitor o progenitora, su asignación a los herederos no se formula teniendo en cuenta este origen. De suerte que el principio de indistinción —que rige en el CCyC— obtiene por resultado la "indiferencia" del origen de los bienes que se incorporaron al patrimonio del causante, pudiendo haberlos obtenido de uno de sus progenitores, sin que ello marque diferencia alguna. 2.2. Excepciones La regla contenida en el art. 2425 CCyC tiene dos excepciones en materia sucesoria. a. En la sucesión del cónyuge. Cuando los cónyuges estuvieran unidos en el régimen de comunidad de ganancias (art. 463 CCyC y ss.), se diferencia según que los bienes sean propios o gananciales. En la sucesión de los descendientes, el cónyuge hereda como un hijo más sobre los bienes propios del causante, pero no participa en los bienes gananciales del causante (art. 2433 CCyC). Obviamente, esta distinción no rige en el régimen de separación de bienes (art. 505 CCyC y ss.). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2426 La sucesión del adoptado por adopción simple. El adoptante no tiene derechos sucesorios sobre los bienes que el hijo recibe de su familia biológica, ni esta hereda los bienes que el adoptado hubiera recibido a título gratuito de su familia de adopción. Estas exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los demás bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen (art. 2432 CCyC). CAPÍTULO 2 Sucesión de los descendientes ARTÍCULO 2426.- Sucesión de los hijos. Los hijos del causante lo here dan por derecho propio y por partes iguales. Fuentes y antecedentes: art. 3565 CC y art. 2375 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver arts. 558 y ss., 2411 a 2423 CCyC; y comentario al art. 2281 CCyC. 1. Introducción En el Título IX, "Sucesiones intestadas", el Capítulo 2, que alude a la sucesión de los descendientes, abarca los arts. 2426 a 2430 CCyC. La norma del 2426 CCyC tiene como antecedente el art. 3565 del CC y el art. 2375 del Proyecto de 1998. Los hijos del causante lo heredan por derecho propio y por partes iguales. Dentro del orden de los descendientes, los de grado más próximo excluyen a los más lejanos salvo el derecho de representación, en donde la sucesión se divide por estirpes. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Hay que subrayar que se recepta el principio de igualdad de las filiaciones, sin que sea necesario en este punto reseñar las etapas de la evolución legal de esta igualdad ampliamente difundida. Debe ponerse de relieve que "la filiación puede tener lugar por naturaleza, mediante técnicas de reproducción humana asistida (TRHA), o por adopción. La filiación por adopción plena, por naturaleza o por técnicas de reproducción humana asistida, matrimonial y extramatrimonial, surten los mismos efectos (...) Ninguna persona puede tener más de dos vínculos filiales, cualquiera sea la naturaleza de la filiación" (ver Libro Segundo, Título V, Filiación; art. 558 CCyC y ss.). La igualdad de las filiaciones tiene apoyo en la incorporación de los tratados sobre derechos humanos del inc. 22 del art. 75 de la CN según la reforma de 1994 y, lógicamente, su efecto es que alcanza a todos los órdenes hereditarios en los que pudiera detectarse una discriminación. Cualquiera fuese la fuente de la filiación, los hijos tienen los mismos derechos sucesorios, salvo la diferencia señalada en el art. 2432 CC (art. 558 CCyC). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2426 CCyC dispone: "Los hijos del causante lo heredan por derecho propio y por partes iguales". Existe una limitada diferencia con el antecedente contenido en el art. 3565 CC, redacción que impusiera la ley 23.364 de 1985. 159 ART. 2426.- SUCESIÓN DE LOS HIJOS Téngase presente que en el CCyC se ha suprimido la filiación post mortem en las técnicas de reproducción humana asistida (art. 553 del Anteproyecto) y la gestación por sustitución (art. 562 del Anteproyecto), lo que podría generar un vacío legal —superable— en el caso que dichas prácticas se realicen. En todo caso, la adquisición de derechos hereditarios dependerá del emplazamiento filial del nacido. 2.2. Porción hereditaria La porción hereditaria de los hijos varía si concurren solos a la sucesión del causante o acuden con el cónyuge del causante. Por otra parte, se modifica frente al régimen de bienes vigente en la unión matrimonial del causante, si era de comunidad de ganancias o de separación de bienes (art. 463 y ss.; 505 CCyC y ss.). 2.2.1. Hijos que acuden solos a la sucesión Los hijos heredan al padre o a la madre —progenitores— por partes iguales. 2.2.2. Hijos que concurren con el cónyuge del causante El art. 2433 CCyC regula los derechos hereditarios del cónyuge sobreviviente. Expresa la norma: "Si heredan los descendientes, el cónyuge tiene en el acervo hereditario la misma parte que el hijo" (ver Capítulo 4, Sucesión del Cónyuge —arts. 2433 a 2437 CCyC—). La interpretación de esta concurrencia —descendientes y cónyuge— exige precisiones importantes dada la posibilidad de que el causante y el cónyuge sobreviviente estén sujetos, a la fecha del deceso del primero, a uno u otro de los regímenes matrimoniales patrimoniales admitidos por la legislación —comunidad de ganancias o separación de bienes—. 2.2.3. Cónyuge en régimen de comunidad de ganancias Si el régimen vigente a la muerte, es el de comunidad de ganancias, (art. 463 CCyC y conc.), esta se extinguió con el deceso del cónyuge originándose la indivisión postcomunitaria que se prevé, la que necesariamente debe ser liquidada y partida para que resulte concretada la mitad de gananciales atribuida a cada cónyuge. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La parte de esos bienes gananciales que correspondan al difunto integra el acervo hereditario, y la otra parte pertenece al cónyuge sobreviviente, a título de disolución del régimen de comunidad de ganancias. 160 El viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes, pero el cónyuge supérstite no tiene parte alguna en la división de bienes gananciales que corresponden al cónyuge prefallecido. Extinguido el régimen patrimonial de comunidad de ganancias, por muerte de uno de los cónyuges, o producido el fallecimiento, mientras subsiste la indivisión postcomunitaria se aplican las reglas de la indivisión hereditaria (art. 481, 2323 CCyC y conc.). —diferente solución que si opera la extinción de la comunidad en vida de los conyugues—. En todos los supuestos, el sobreviviente debe conservar la vocación hereditaria. Los gastos a que dé lugar el inventario y división de los bienes de la comunidad están a cargo de los cónyuges, o del supérstite y los herederos del premuerto, a prorrata de su participación en los bienes (art. 501 CCyC). 2.2.4. Cónyuge en régimen de separación de bienes Si el régimen patrimonial entre el causante y el cónyuge sobreviviente fue el de separación de bienes a la fecha de la muerte, cada hijo recibe una parte igual a la del cónyuge sobre los LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2426 bienes del causante, es decir sobre todos "los bienes" sin calificación alguna —podemos decir, bienes "personales" por mencionar todos los del causante, si se nos permite la expresión en el régimen de separación de bienes, para que didácticamente resulte claro—. Se destaca que los cónyuges —el causante y el supérstite, en su caso— pueden haber llegado o estar sujetos al régimen patrimonial matrimonial de separación de bienes: a. porque optaron por la separación de bienes; b. porque mutaron a la separación de bienes, proviniendo del régimen de comunidad de ganancias; c. por separación de judicial de bienes conforme a las causas del art. 477 CCyC y conc. (arts. 446, 449 CCyC y conc.). Este régimen de separación de bienes se extingue por disolución del matrimonio, entre cuyas causas se computa la muerte de uno de los cónyuges y la sentencia firme de ausencia con presunción de fallecimiento (art. 435 CCyC). En estos casos, el cónyuge supérstite concurre con los hijos y demás descendientes a la sucesión del premuerto, recibiendo igual porción que ellos. Cabe aclarar que el art. 508 CCyC regula que, disuelto el matrimonio, a falta de acuerdo entre los cónyuges, separados de bienes o sus herederos, la partición de los bienes indivisos se hace en la forma prescripta para la partición de las herencias, remitiendo en este supuesto al art. 2369 CCyC y ss. 2.3. La colación de descendientes y del cónyuge Los hijos tienen asegurada la integración del acervo a dividir, de manera que la igualdad de las porciones no se desvirtúe por anticipaciones del patrimonio del o los progenitores (padre y madre; padre y padre; madre y madre) efectuadas a favor de coherederos. Este es el rol de la colación, reglada en los arts. 2385 a 2396 CCyC, que obedece a interpretar que la donación a determinados herederos potenciales que la ley enumera no exterioriza la voluntad del futuro causante de que hereden en mayor proporción que a otros herederos del mismo rango o concurrentes con ellos, sino que simplemente se concreta un "adelanto de herencia". El presupuesto positivo importa que la colación tiene como condiciones o requisitos la pluralidad de herederos obligados, la donación a uno de los mismos y el ejercicio de la acción pertinente por otro u otros coherederos legitimarios —descendientes y cónyuge—. El presupuesto negativo es la falta de dispensa (art 2385 CCyC). La colación se lleva a cabo en el proceso sucesorio, formando parte del correspondiente a la partición hereditaria en dos momentos que siguen al ejercicio de la acción: la computación y la imputación. La dispensa de colación puede hacerse en testamento o en el mismo acto de la donación. 2.4. La legítima Los hijos están dotados de porción legítima. Junto a los ascendientes y el cónyuge integran el grupo de herederos legitimarios, esto es, de aquellos sucesores intestados del causante que tienen derecho a una porción legítima de la que no pueden ser privados por testamento ni por actos de disposición entre vivos a título gratuito (art. 2444 CCyC). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Se trata de beneficiarlos en el tiempo y no en la cantidad. 161 ART. 2427.- SUCESIÓN DE LOS DEMÁS DESCENDIENTES Se disminuye la porción legítima de los descendientes a los dos tercios (2/3) —en el CC ascendía a 4/5—. Además, se amplía la porción disponible cuando existen herederos con discapacidad —descendientes y ascendientes— en consonancia con los tratados internacionales que protegen a estas personas, que han sido ratificados por el país (art. 2448 CCyC). La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad goza de jerarquía constitucional en el país, conforme a la ley 27.044 del año 2014. Esta circunstancia y la norma en comentario, del Libro Quinto del CCyC, muestran la tendencia y concreción de la verdadera protección a las personas vulnerables. 2.5. Exclusión hereditaria de los hijos y de los otros descendientes Los hijos y sus descendientes pueden caer dentro de las previsiones de indignidad sucesoria del art. 2281 CCyC, a cuyo comentario remitimos. 2.6. Los descendientes en la partición por el ascendiente Los hijos pueden ser beneficiarios de la partición por ascendientes. La institución es regulada en Título VIII, Partición; Capítulo 7, Partición por ascendientes. Dicha regulación contiene, en la Sección 1ª, las disposiciones generales (arts. 2411 a 2414 CCyC); en la Sección 2ª regula la partición por donación (arts. 2415 a 2420 CCyC); y en la Sección 3ª, la partición por testamento (arts. 2421 a 2423 CCyC). Remitimos al comentario de los artículos preconsignados. ARTÍCULO 2427.- Sucesión de los demás descendientes. Los demás des cendientes heredan por derecho de representación, sin limitación de grados. Fuentes y antecedentes: art. 3566 CC y art. 2376 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El llamamiento hereditario de los descendientes no tiene límites. 162 Después de los hijos, los demás descendientes heredan por derecho de representación en todos los grados (nietos, bisnietos, etc.). La norma tiene como antecedente el art. 3566 CC y el art. 2376 del Proyecto de 1998. El CCyC no define el derecho de representación, como lo hace el derogado art. 3549 CC, pero la concepción en el CCyC del instituto de la representación es la misma. 2. Interpretación El derecho de representación es el que inviste el descendiente o los descendientes (representante/s) para ocupar el lugar de su o sus ascendientes (representado/s) en la sucesión del causante, recibiendo lo que el o los representados hubieran recibido de concurrir personalmente a la sucesión de que se trate, más allá del análisis de las otras causas jurídicas que abren la representación, como la indignidad y la renuncia. El principio básico de la representación, y el que explica todos sus efectos y consecuencias, es el de la ficción jurídica. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2428 El representante ocupa el mismo lugar que hubiera ocupado el representado en la sucesión del difunto; tiene sus mismos derechos y obligaciones; concurre a la sucesión con las personas con las cuales hubiera concurrido el representado y excluye a quien él hubiera excluido. Para que opere el derecho de representación es necesaria la muerte o el desplazamiento del representado. En la representación, la sentencia que declare la ausencia con presunción de fallecimiento se equipara a la muerte real: los descendientes del ausente con presunción de fallecimiento concurren a la sucesión por representación. En los casos de conmoriencia —mueren ambos progenitores conjuntamente, art. 95 CCyC— también opera el derecho de representación a favor de los descendientes . Por otra parte, no solo se puede representar a las personas muertas. La representación también tiene lugar cuando el representado, aunque vivo, ha sido desplazado de la herencia por los motivos que señala la ley: a) los descendientes del heredero que ha renunciado a la herencia; b) los descendientes del indigno (art. 2429 CCyC). En otras palabras, la representación tiene lugar cuando el representado no puede o no quiere aceptar la herencia, sea por fallecimiento o por los motivos estipulados en la ley —renuncia, indignidad, muerte—. ARTÍCULO 2428.- Efectos de la representación. En caso de concurrir descendientes por representación, la sucesión se divide por estirpes, como si el representado concurriera. Si la representación desciende más de un grado, la subdivisión vuelve a hacerse por estirpe en cada rama. Dentro de cada rama o subdivisión de rama, la división se hace por cabeza. Fuentes y antecedentes: arts. 3549 a 3564 CC y art. 2377 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario a los arts. 2388 y 2445, último párrafo, CCyC. 1. Introducción Se denomina estirpe al conjunto formado por la descendencia de un sujeto a quien ella representa y cuyo lugar toma. La norma tiene como antecedente los arts. 3549 a 3564 CC y el art. 2377 del Proyecto de 1998. Los descendientes del representado ocupan el lugar de este en la sucesión. Así se aplica este principio a los representantes, sucesivamente, si ascienden más de un grado. A su vez, dentro de cada rama o subdivisión de rama, la partición se hace por cabeza. Del principio señalado se desprenden las consecuencias que se describen a continuación. 2. Interpretación 2.1. División por estirpes En una misma sucesión puede representarse a varias personas, subiendo todos los grados intermedios hasta llegar al causante, siempre que no actualicen su vocación todas las personas que separan al representante del difunto en la línea correspondiente. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La concurrencia de descendientes por representación requiere la partición hereditaria por estirpes. 163 ART. 2428.- EFECTOS DE LA REPRESENTACIÓN Si en la línea pertinente uno de ellos vive, la representación no puede tener lugar. Un ejemplo: muere el causante, pero con anterioridad a el han prefallecido su hijo y su nieto; el bisnieto puede presentarse a la herencia en representación de su padre y de su abuelo (representa al nieto y al hijo del difunto). Es una consecuencia clara del principio de que los representantes ocupan el lugar del representado, que nominamos representación múltiple, como en el sistema del CC. Se aplica la lógica rigurosa del principio de que los representantes ocupan el lugar del representado. Si la representación se ejerciera a través de varios grados de parentesco, en cada uno de ellos la división se hará por estirpes. Un ejemplo: el causante ha tenido tres hijos: A y B, que le sobreviven, y C, que ha prefallecido. A su vez, C ha tenido tres hijos: nieta A, nieta B y nieta C —en relación al causante—. A la nieta C prefallecida, le sobreviven un bisnieto y una bisnieta del causante. Los nietos A, B, y C reciben en conjunto lo que hubiera recibido el hijo C (1/3). Pero como la nieta C ha prefallecido los dos bisnietos reciben lo que hubiera recibido la nieta C. En definitiva: los hijos A y B reciben 1/3 del total; las nietas A y B 1/9 cada una; los dos bisnietos 1/18 cada uno. Así heredan por derecho propio los hijos A y B, por cabeza; heredan por representación del hijo premuerto C y, por ende, por estirpe, los nietos A y B; heredan por representación de la nieta C, y por ende por estirpe, los dos bisnietos. 2.1.1. La representación opera por ramas/línea en relación a su origen (531 CCyC) Una consecuencia del principio de la división por estirpes es el que enunciamos. Si uno de los herederos premuere, renuncia o es declarado indigno, su parte se distribuye solo entre los herederos pertenecientes a la misma rama (art. 531, inc. d, CCyC), pero no participa en la porción hereditaria de los que vienen a la herencia por derecho propio o en representación de otro heredero, en otras ramas. Conforme a la regulación del parentesco (art. 529 CCyC y ss.) ponemos de realce que el grado es el vínculo entre dos personas que pertenecen a generaciones sucesivas (progenitor e hijo); la línea es la serie ininterrumpida de grados (progenitor, hijo, nieto); el tronco es el ascendiente del cual parten dos o más líneas (el progenitor con dos hijos, genera dos líneas); la rama es la línea en relación a su origen (abuelo, hijo, nieto, bisnieto). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.1.2. El representante sucede directamente al causante 164 La idea central es poner de relieve que el representante no sucede al representado sino al causante. El representante sucede al causante directamente; no hay dos transmisiones (una del causante al hijo prefallecido, otra de este prefallecido a su descendiente), sino una sola. Ello explica que se pueda representar a aquel a cuya sucesión se ha renunciado, puesto que si el derecho a representar fuera sucesorio, la renuncia a la herencia importaría también renunciar a la representación. Este principio se recepta en el art. 2301 CCyC, en la regulación de la renuncia. Un ejemplo: en la sucesión de Q, el hijo R renuncia a la sucesión de su ascendiente en primer grado Q, y ocupa su lugar el nieto L como representante de R, sucediendo el nieto directamente a Q. De aquí surge esta importante consecuencia: no hay dos sucesiones; no es necesario tramitar la sucesión del padre —si prefalleció— para representarlo por un nieto en la LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2428 sucesión del abuelo; basta con acreditar la renuncia —en el caso del ejemplo— y adjuntar las partidas del Registro Civil que acrediten el parentesco. 2.1.3. La obligación diferenciada de colacionar en la representación Los representantes deben colacionar lo que el difunto ha dado en vida al representado (arts. 2385, 2386 CCyC), lo que se explica como consecuencia general del principio de que los representantes ocupan el lugar del representado y tienen todas sus obligaciones. Sin embargo, no están obligados a colacionar lo que hayan recibido a título gratuito del causante a quien ahora suceden por representación. Ejemplificamos: puede ocurrir que en vida del padre —que premuere, renuncia o es indigno—, el nieto reciba una donación del abuelo, que es el causante. Si más tarde el padre prefallece o es declarado indigno o renuncia a la sucesión, el nieto, aunque suceda por representación, no estará obligado a colacionar aquella donación efectuada en vida por el causante a favor del nieto, pues en la época en que se la hizo, él no era heredero forzoso y no pudo interpretarse la liberalidad como un anticipo de la herencia a la que en ese momento no tenía derecho. Pero si la donación del abuelo a favor del nieto —que ahora es representante— se efectuó después de muerto el padre (premoriencia, renuncia o indignidad), el nieto debe colacionar porque ya era heredero forzoso. La distinción radica, entonces, en la fecha en que se efectúa la donación o liberalidad del causante a favor del representante: si es o no heredero forzoso a la fecha del acto jurídico de que se trate (véase el comentario al art. 2388 CCyC). Es decir que no está obligado a colacionar el descendiente donatario del causante que no era heredero presuntivo al tiempo de la donación. En conclusión, las donaciones al descendiente del heredero no han de ser colacionadas por el representante. Las donaciones realizadas al representado sí deben ser colacionadas por el representante. 2.1.4. Derecho a la legítima del representado Los derechos del representante o representantes son los mismos del representado, incluida la legítima que le corresponde a quien se representa. La representación es relevante por sus consecuencias: para el cálculo de la legítima se consideran, para el cómputo, las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas por el causante dentro de los 300 días anteriores al nacimiento del legitimario o, en su caso, dentro de los 300 días anteriores el nacimiento del ascendiente a quien representa, cuando opera el derecho de representación (ver comentario al art. 2445, último párrafo, CCyC). 2.1.5. Obligaciones del representante Los representantes tienen iguales obligaciones que el representado. Los representantes responden por las deudas del causante, pero solo por la parte que a cada uno le corresponde en la herencia. Un ejemplo: el causante ha tenido tres hijos, uno de ellos ha premuerto, el que a su vez ha tenido tres hijos. Cada uno de estos nietos Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Los representantes tienen derecho, en conjunto, a la legítima que hubiera correspondido a su representado (art. 2444 CCyC y ss.). 165 ART. 2429.- CASOS EN QUE TIENE LUGAR que concurren por representación en la sucesión del abuelo —por estirpe, es decir un tercio—, responden únicamente por la novena parte de las deudas (3/9, es igual a 1/3). ARTÍCULO 2429.- Casos en que tiene lugar. La representación tiene lu gar en caso de premoriencia, renuncia o indignidad del ascendiente. No la impide la renuncia a la herencia del ascendiente, pero sí la indigni dad en la sucesión de éste. Se aplica también en la sucesión testamentaria, si el testador se limita a confirmar la distribución a la herencia que resulta de la ley. 1. Introducción La norma reitera un principio básico en orden a que la representación tiene lugar en caso de premoriencia (en interpretación del art. 2279, inc. a, CCyC), renuncia (arts. 2298 a 2301 CCyC) o indignidad (arts. 2281 a 2285 CCyC) del ascendiente a quien se representa. En este punto se asemeja al sistema del CC, exceptuada la causal de desheredación que no se reitera. 2. Interpretación La representación tiene lugar en el orden hereditario de los descendientes y limitadamente en el orden hereditario de los colaterales. El derecho de representación no tiene lugar en favor de los ascendientes y, en esta hipótesis, se aplica el principio que el más próximo en grado excluye siempre al de grado más remoto (art. 2431 y CCyC y concs.). a. Premoriencia. La premoriencia del representado da lugar a la representación. b. Renuncia. Se aclara en forma expresa que no impide la representación la renuncia a la herencia del representante por el representado: el hijo renuncia a la sucesión del progenitor, que premuere, pero puede representarlo en la sucesión del abuelo. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Una situación es la habilidad para suceder al representado, y otra la renuncia que puede haberse efectuado a su herencia. 166 Es muy posible, en efecto, que el hijo pueda renunciar a la herencia de su padre y que años después fallezca el abuelo. Aquella renuncia a la sucesión del padre, no le impide recoger esta nueva herencia, la del abuelo, por representación fundada en la causa de premoriencia. c. Indignidad. El representante debe ser hábil para heredar al causante; es decir, hábil para suceder a aquel de cuya sucesión se trata. La norma prevé que la indignidad del representante en la sucesión del representado impide la representación. Se registran así dos hipótesis diferentes: a) por una parte, impide la representación, la indignidad en la sucesión del representado (art. 2429, párr. 2, CCyC); b) por otro lado, cabe preguntarse si el representante puede ser declarado indigno en la sucesión del causante. Es decir, en la indignidad se pueden visualizar dos supuestos: i. Indignidad en relación al representado. La habilidad para suceder supone, en primer término, tener vocación hereditaria propia y directa respecto del causante; en segundo lugar, no estar afectado de indignidad en relación al representado. Queda LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2430 clara la hipótesis prevista expresamente en el art. en comentario: no puede invocar el derecho de representación quien ha sido declarado indigno de suceder al representado. No se trata ya de una indignidad respecto del causante, sino de haber incurrido en estas causales de exclusión hereditaria respecto del representado mismo. ii. Indignidad en relación al causante. No se prevé expresamente en esta norma la indignidad del representante respecto del causante. Se entiende que se aplican los principios generales en orden a la habilidad para suceder: quien ha sido declarado indigno de suceder a su padre no puede representarlo en la sucesión de su abuelo, o quien es nieto declarado indigno de heredar al abuelo, reciba por representación sus bienes. d. Representación en la sucesión testamentaria. El art. 2429 CCyC introduce una novedad importante, acogiendo la sugerencia de repetida doctrina predominante. Se aplica el derecho de representación en la sucesión testamentaria, si el testador se limita a confirmar la distribución a la herencia que resulta de la ley en las disposiciones de última voluntad. El texto mencionado es decisivo en cuanto a que la representación opera exclusivamente dentro de los márgenes legales, esto es, "si el testador se ha limitado a confirmar la distribución de la herencia que resultaría de la ley". Quede claro que en el testamento el causante se ciñe a confirmar la distribución de la herencia, sin aditamento alguno. Un problema a resolver es considerar si operaría el derecho de representación, por ejemplo, cuando el testador ha efectuado en el testamento una mejora a favor de un hijo, que le ha premuerto, y que sus descendientes vienen a representar (art. 2385 CCyC). Entendemos que en principio, no operaría el derecho aludido, por el alcance fijado en el art. 2429 CCyC, en tanto exige que en el testamento se observe y confirme solo la distribución de la herencia que pueda resultar de la ley. Fuentes y antecedentes: art. 2381 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Los adoptantes son considerados ascendientes. No existe ninguna diferenciación en la sucesión de los descendientes; solo se establecen diferencias en la sucesión de los adoptados simples respecto a los ascendientes (art. 2432 CCyC). La norma tiene como antecedente el art. 2381 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El art. 535 CCyC —en el Título IV, Parentesco— dispone que en la adopción plena el adoptado adquiere el mismo parentesco que tendría un hijo del adoptante con todos los parientes de este. En la adopción simple solo crea el vínculo de parentesco entre el adoptado y el adoptante. En ambos casos el parentesco se crea con los límites determinados por el Código y la decisión judicial que dispone la adopción. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2430.- Caso de adopción. El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante técnicas de reproducción humana asistida. 167 ART. 2431.- SUPUESTOS DE PROCEDENCIA Aclara certeramente la norma en estudio que el adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante técnicas de reproducción humana asistida, con fundamento en el principio de igualdad de las filiaciones (art. 558, párr. 2 y CCyC y concs.). Sin embargo, como en el régimen del CC, en la adopción simple conforme al art. 2432 CCyC, ni los adoptantes heredan los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de origen, ni esta hereda los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de adopción. La novedad radica en expresar claramente que estas exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los demás bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen. Cabe señalar que la adopción plena es irrevocable, a tenor del art. 624 CCyC, pero la acción de filiación del adoptado pleno contra sus progenitores o el reconocimiento son admisibles solo a los efectos de posibilitar los derechos alimentarios y sucesorios del adoptado, sin alterar los otros efectos de la adopción —se destaca por ser una disposición parcialmente nueva—. En relación a la adopción simple, los adoptados además de la vocación que ostentan en la sucesión del adoptante, conservan los derechos hereditarios con respecto a su familia biológica, y se admite —después de acordada la adopción— el ejercicio por el adoptado simple de la acción de filiación contra sus progenitores, y el reconocimiento del adoptado; estas situaciones no alteran los efectos de la adopción establecidos, conforme al art. 628 CCyC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El juez otorga la adopción plena o simple según las circunstancias y atendiendo fundamentalmente al interés superior del niño. 168 Cabe aclarar que cuando sea más conveniente para el niño, niña o adolescente, a pedido de parte y por motivos fundados, el juez puede mantener subsistente el vínculo jurídico con uno o varios parientes de la familia de origen en la adopción plena, y crear vínculo jurídico con uno o varios parientes de la familia del adoptante en la adopción simple. En este caso, no se modifica el régimen legal de la sucesión, ni de la responsabilidad parental, ni de los impedimentos matrimoniales regulados en este Código para cada tipo de adopción (art. 621 CCyC). En el art. 2430 CCyC se considera la sucesión en el caso de adopción. "El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante técnicas de reproducción humana asistida". Al crearse nuevos sistemas filiatorios, se comprende a todos los hijos y sus descendientes. En la adopción simple, el descendiente adoptivo es tratado como cualquier descendiente, cualquiera sea el origen de la filiación. CAPÍTULO 3 Sucesión de los ascendientes ARTÍCULO 2431.- Supuestos de procedencia. División. A falta de des cendientes, heredan los ascendientes más próximos en grado, quienes dividen la herencia por partes iguales. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2431 Fuentes y antecedentes: arts. 3567 a 3569 CC y los arts. 2380 y 2381 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La sucesión de los ascendientes se regula en el Libro Quinto, Título X, Capítulo 3 "Sucesión de los ascendientes" (arts. 2431 y 2432 CCyC). Tiene como antecedentes los arts. 3567 a 3569 del CC y los arts. 2380 y 2381 del Proyecto de 1998. El art. 2431 CCyC determina los supuestos de procedencia de la sucesión de los ascendientes. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales En la doctrina, una elaboración sistemática precedente apunta que se trata del segundo orden hereditario: los ascendientes son excluidos por los descendientes, y excluyen a los colaterales, concurriendo con el orden del cónyuge. Los ascendientes heredan a falta de descendientes; y los ascendientes más próximos en grado al difunto excluyen a los de grado más remoto porque no existe el derecho de representación en la línea recta ascendente. Los ascendientes concurren con el cónyuge sobreviviente y excluyen a los colaterales. Estructuralmente, el CCyC mantiene los principios del sistema del CC, contemplado en los arts. 3567 a 3569. 2.2. Porción hereditaria 2.1.1. Ascendientes que concurren solos a la sucesión Los ascendientes que asisten "solos" a la sucesión del causante parten la herencia por cabeza o la recibe totalmente el único ascendiente sobreviviente más próximo. Reiteramos que no existe derecho de representación del orden de los ascendientes. 2.1.2. Ascendientes que concurren con el cónyuge supérstite Es decir que los ascendientes reciben siempre la mitad de la herencia, en concurrencia con el cónyuge —considerando la hipótesis especial de la comunidad de ganancias—. Habrá que tener en cuenta los diferentes supuestos en relación al régimen patrimonial matrimonial, que haya ostentado el causante a la muerte. a. Separación de bienes. Si el causante llegó a la muerte bajo el régimen de separación de bienes de su consorte, se transmiten todos aquellos bienes de que fue propietario. La herencia se encuentra constituida por todos los bienes del difunto, sin distinción alguna. b. Comunidad de ganancias. Si el causante llegó a la muerte bajo un régimen de comunidad de ganancias, todos los bienes propios que conforman su patrimonio, y además, todos los bienes gananciales que le hayan sido adjudicados en la división del régimen patrimonial, se dividen según la regla enunciada en el art. 2434 CCyC —obviamente el cónyuge supérstite recibe el cincuenta por ciento de los bienes gananciales por disolución y liquidación del régimen de comunidad—. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Los ascendientes que concurren con el cónyuge comparten con este el haber hereditario por mitades, una para el cónyuge supérstite y otra para los ascendientes cualquiera sea su número (art. 2434 CCyC). 169 ART. 2432.- PARENTESCO POR ADOPCIÓN Esta incidencia del régimen patrimonial matrimonial es la única diferencia que se registra con respecto a la actual vocación sucesoria de los ascendientes. 2.3. Legítima Dentro del pronunciamiento general del CCyC favorable a la disminución de las legítimas vigentes, la de los ascendientes disminuye de 2/3 a 1/2. Si concurre el orden hereditario del cónyuge con el de los ascendientes, la porción disponible es de un medio (arts. 2445, 2446 CCyC y concs.). 2.4. La exclusión hereditaria de los ascendientes Cualquiera de las causales de indignidad enunciadas en el art. 2281 CCyC puede configurarse en comportamientos de los ascendientes. Téngase en cuenta que los incs. f) y g) del art. 2281 mencionado tipifican dos causales específicas de la indignidad derivadas de la responsabilidad parental: el padre extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente al causante durante su menor edad y el padre o la madre del causante que haya sido privado de la responsabilidad parental. ARTÍCULO 2432.- Parentesco por adopción. Los adoptantes son consi derados ascendientes. Sin embargo, en la adopción simple, ni los adop tantes heredan los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de origen, ni ésta hereda los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de adopción. Estas exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los demás bie nes, los adoptantes excluyen a los padres de origen. Fuentes y antecedentes: art. 2381 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario a los arts. 2426 y 2431 CCyC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 170 El art. 535 CCyC (Título IV, Parentesco) dispone que, en la adopción plena, el adoptado adquiere el mismo parentesco que tendría un hijo del adoptante con todos los parientes de este. En la adopción simple solo crea vínculo de parentesco entre el adoptado y el adoptante. En ambos casos el parentesco se crea con los límites determinados por el Código y la decisión judicial que dispone la adopción. El art. 2432 CCyC —"Parentesco por adopción" —diferencia los derechos hereditarios del adoptado simple en la sucesión de los ascendientes, ya que en la de los descendientes no se hace distinción (art. 2430 CCyC). La norma tiene su antecedente en el art. 2381 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. El adoptado en la sucesión de los descendientes: remisión al art. 2430 CCyC Al crearse nuevos sistemas filiatorios, se comprende a todos los hijos y sus descendientes. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2433 En la adopción a efectos del derecho sucesorio, el descendiente adoptivo es tratado como cualquier descendiente —sin perjuicio de la distinción en la adopción simple—. En el art. 2430 CCyC se considera la sucesión en el caso de adopción. "El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante técnicas de reproducción humana asistida". 2.2. El adoptado en la sucesión de los ascendientes La distinción entre adopción simple y plena se explaya en la sucesión de los ascendientes (art. 2432 CCyC). En esta norma se expresa que los adoptantes son considerados ascendientes. Sin embargo, como en el régimen actual, en la adopción simple, ni los adoptantes heredan los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de origen, ni esta hereda los bienes que el adoptado haya recibido a título gratuito de su familia de adopción. Estas exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los demás bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen. En la exposición de motivos del Anteproyecto originario se expresa que se considera conveniente no incorporar en el régimen sucesorio las variantes que el juez puede establecer en su sentencia, sea la adopción simple o plena, para no alterar, por voluntad judicial, un régimen sucesorio que tiene base en la ley (art. 621 y CCyC y concs.). No obstante la diferenciación que se hace en relación a los ascendientes del adoptante, se dispone expresamente que las exclusiones dispuestas para los ascendientes no operan si quedaran bienes vacantes. CAPÍTULO 4 Sucesión del cónyuge ARTÍCULO 2433.- Concurrencia con descendientes. Si heredan los des cendientes, el cónyuge tiene en el acervo hereditario la misma parte que un hijo. Remisiones: ver comentario a los arts. 2426 y 2431 CCyC. 1. Introducción Como señala la doctrina, el cónyuge sobreviviente nunca carece de participación en el acervo, salvo el supuesto de concurrencia con descendientes en la porción ganancial del causante. Se mantienen los principios de los arts. 3570 a 3576 bis CC, adaptando la sucesión del cónyuge a la nueva regulación del régimen patrimonial matrimonial y divorcio (art. 446 CCyC y ss.). El art. 2382 Proyecto de 1998 coincide en el primer párrafo con el artículo en comentario. Cabe aclarar que en el vigente art. 2433 CCyC —a diferencia del Proyecto de 1998— se efectúa una aclaración, en el último párrafo, para el supuesto de concurrencia del orden hereditario del cónyuge y el orden hereditario de los descendientes, en punto al régimen de comunidad de ganancias. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En todos los casos en que el viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes, el cónyuge supérstite no tiene parte alguna en la división de bienes gananciales que corresponden al cónyuge prefallecido. 171 ART. 2433.- CONCURRENCIA CON DESCENDIENTES 2. Interpretación 2.1. Sucesión del cónyuge: porción hereditaria El cónyuge supérstite constituye un orden anómalo o de excepción —en la doctrina elaborada a estos fines—: concurre con el orden hereditario de los descendientes o el orden hereditario de los ascendientes, y excluye el orden hereditario de los colaterales (arts. 2433 a 2435 CCyC). 2.1.1. Concurrencia con los descendientes Ya hemos analizado más arriba la concurrencia del orden hereditario del cónyuge con los descendientes, en este art. 2433 CCyC. Si heredan los descendientes, el cónyuge tiene en el acervo hereditario la misma parte que un hijo. En todos los casos en que el viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes, en vigencia del régimen de comunidad de ganancias, el cónyuge supérstite no tiene parte alguna en la división de bienes gananciales que corresponden al cónyuge prefallecido (ver comentario al art. 2426 CCyC). 2.1.2. Concurrencia con los ascendientes Si concurre con los ascendientes, hay que distinguir los dos regímenes patrimoniales posibles, vigentes a la muerte del causante. i. En el régimen de comunidad de ganancias, al cónyuge supérstite le corresponde la mitad de los bienes propios y la mitad de los bienes gananciales del causante —separados los bienes que le corresponden por disolución del régimen de comunidad—. ii. En el régimen de separación de bienes, el cónyuge concurre con los ascendientes, dividiéndose la herencia por mitades (véase el comentario al art. 2431 CCyC). 2.1.3. La legítima Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El cónyuge es heredero con derecho a legítima. La porción legítima del cónyuge es 1/2. (art. 2445 CCyC). 172 Si concurren el cónyuge con los descendientes, la porción disponible se calcula sobre la legítima mayor, o sea la de los descendientes que resulta de 2/3 (art. 2446 CCyC). 2.2. Exclusión del cónyuge El art. 2437 CCyC expresa que "El divorcio, la separación de hecho sin voluntad de unirse y la decisión judicial de cualquier tipo que implica cese de la convivencia, excluyen el derecho hereditario entre cónyuges". En general, las normas relativas a los casos de exclusión del cónyuge se adecuan al nuevo sistema, en materia de reformulación de la unión matrimonial y el abordaje de la crisis matrimonial, es decir que los supuestos de exclusión hereditaria conyugal sufren el impacto de la eliminación de la separación personal y de las causales del divorcio. También se modifica la causal de exclusión de la vocación hereditaria conyugal por la separación de hecho, en tanto la exclusión, como en el caso del divorcio, no tiene en cuenta la culpa sino el cese de la convivencia. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2435 2.3. Derechos del cónyuge Es de destacar que el cónyuge supérstite o un heredero pueden pedir la atribución preferencial de algunos bienes en la partición. Puede también imponer la indivisión de ciertos bienes. Además cuenta con el derecho real de habitación. ARTÍCULO 2434.- Concurrencia con ascendientes. Si heredan los ascen dientes, al cónyuge le corresponde la mitad de la herencia. Fuentes y antecedentes: art. 3571 CC y art. 2383 del Proyecto de 1998 1. Introducción El precepto establece las porciones hereditarias que corresponde a los ascendientes cuando concurren con el cónyuge supérstite. Los ascendientes que concurren con el cónyuge comparten con este el haber hereditario por mitades, una para el cónyuge supérstite y otra para los ascendientes (art. 2434 CCyC). Se sigue lo normado en el art. 3571 CC y el art. 2383 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Los ascendientes que concurren con el cónyuge comparten con este el haber hereditario por mitades, una para el cónyuge supérstite y otra para los ascendientes. La herencia se encuentra constituida por todos los bienes del difunto. Si el cónyuge llegó a la muerte de su consorte bajo un régimen patrimonial de separación de bienes, se transmiten a los herederos todos aquellos bienes de que fue propietario, la mitad le corresponde al cónyuge y la otra mitad es asignada a él o los ascendientes, en esta concurrencia. Esta distinción conceptual del régimen patrimonial matrimonial, es la única diferencia que se registra en relación al derecho derogado, con respecto a la vocación sucesoria de los ascendientes. ARTÍCULO 2435.- Exclusión de colaterales. A falta de descendientes y ascendientes, el cónyuge hereda la totalidad, con exclusión de los cola terales. Fuentes y antecedentes: art. 3572 CC y el art. 2384 del Proyecto de 1998 1. Introducción El artículo reitera —en forma mejorada— el precepto del 3572 CC, dejando en claro que el orden de los colaterales es excluido siempre por los demás órdenes hereditarios —descendientes, ascendientes y cónyuge—. Se sigue lo normado en el art. 3572 CC y el art. 2384 del Proyecto de 1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Si llegó a la muerte bajo un régimen patrimonial de comunidad de ganancias, todos los bienes propios y todos los bienes gananciales que le hayan sido adjudicados en la división del régimen patrimonial al causante, se dividen según la regla enunciada en el art. 2434 CCyC. 173 ART. 2436.- MATRIMONIO IN EXTREMIS 2. Interpretación Cuando el causante no deja descendientes ni ascendientes que actualicen su vocación hereditaria, el cónyuge hereda la totalidad de la herencia. En este caso no concurre con los colaterales, que son herederos legítimos, no forzosos. ARTÍCULO 2436.- Matrimonio in extremis. La sucesión del cónyuge no tiene lugar si el causante muere dentro de los treinta días de contraído el matrimonio a consecuencia de enfermedad existente en el momento de la celebración, conocida por el supérstite, y de desenlace fatal previsible, excepto que el matrimonio sea precedido de una unión convivencial. 1. Introducción El Código ajusta a criterios más difundidos y aceptados en la doctrina la figura del matrimonio in extremis que correspondía al art. 3573 CC y el art. 2385 del Proyecto de 1998. El sentido de la norma radica en evitar la captación hereditaria. 2. Interpretación Quedan fijados los requisitos de tiempo y causa de muerte que tiene como consecuencia la exclusión de la vocación hereditaria del cónyuge como así también la excepción a esta. a. El tiempo: la sucesión del cónyuge no tiene lugar si el causante muere dentro de los treinta días de contraído el matrimonio. b. Causa de la muerte del cónyuge: el causante debe haber muerto a consecuencia de una enfermedad existente en el momento de la celebración, conocida por el cónyuge supérstite, y de desenlace fatal previsible. c. Excepción de la exclusión: se exceptúa el caso en que el matrimonio sea precedi- Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica do de una unión convivencial (art. 509 CCyC y ss.). 174 ARTÍCULO 2437.- Divorcio, separación de hecho y cese de la convivencia resultante de una decisión judicial. El divorcio, la separación de hecho sin voluntad de unirse y la decisión judicial de cualquier tipo que implica cese de la convivencia, excluyen el derecho hereditario entre cónyuges. 1. Introducción En sentido amplio, podemos decir que una persona está excluida de una sucesión cuando no opera un llamamiento legal o testamentario o dicho llamamiento se ve frustrado por causales estipuladas en la ley, o circunstancias especiales. La exclusión de la vocación hereditaria del cónyuge se encontraba regulada en los arts. 3573, 3574 y 3575 CC, dentro de un sistema diverso al actual. Es así que se distinguía entre divorcio, separación personal y separación de hecho y, por otra parte, se tenía en cuenta la atribución de culpabilidad. El CCyC suprime la figura de la separación personal y regula el divorcio sin consideración de culpa (Libro Segundo; Título I: Matrimonio; Capítulo 8: Disolución del matrimonio; arts. 435 a 445 CCyC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2438 2. Interpretación Al variar sustancialmente el sistema de divorcio han quedado fijadas como causales de exclusión de la vocación hereditaria del cónyuge las siguientes: a. El divorcio, ya que extingue el vínculo. b. La separación de hecho sin voluntad de unirse. La exclusión de herencia es una acción que se otorga a un coheredero o a un heredero de grado sucesivo para que, en virtud de las causales previstas por la ley, solicite la separación de su coheredero o del heredero de grado preferente de la sucesión, y la pérdida de los derechos que como tal le correspondían a consecuencia de ello. En este caso la causal de exclusión no operaría de pleno derecho. En principio la separación de hecho sin voluntad de unirse excluye al cónyuge supérstite de la sucesión con fundamento en la esencia de la comunidad de vida que caracteriza al matrimonio. Obsérvese que la norma no nomina —como lo hacía el art. 3575 CC— la imputabilidad de la culpabilidad de la separación de hecho, sino la falta de voluntad de unirse. Un sector de la doctrina relaciona esta norma del derecho sucesorio con el art. 431 CCyC que regula en el matrimonio que los esposos se comprometen a realizar un proyecto de vida en común basado en la cooperación, la convivencia y el deber moral de fidelidad, estimando que la cohabitación es un deber jurídico, aunque su violación no puede ocasionar ningún efecto, en atención a la lógica interna de un sistema incausado de divorcio, que ha eliminado el abandono voluntario y malicioso, y todas las causales subjetivas del divorcio. En este aspecto, se estima que uno de los problemas en la materia, es la respuesta que se otorgue a la separación de hecho de los cónyuges —que puede ser transitoria— y la muerte de uno de ellos en tales circunstancias, debiendo definirse si la vocación hereditaria conyugal se excluye a tenor del art. 2437 CCyC o no. Concretamente, cuando en un proceso judicial se ordena el cese de la convivencia, dicha resolución puede constituir causa de exclusión de la vocación hereditaria conyugal. A modo ilustrativo, las leyes de protección contra la violencia familiar estatuyen supuestos en que el juez determina el retiro de uno de los cónyuges para evitar mayores riesgos, y puede acaecer que este retiro se transforme en una situación que configure el cese de la convivencia. CAPÍTULO 5 Sucesión de los colaterales ARTÍCULO 2438.- Extensión. A falta de descendientes, ascendientes y cónyuge, heredan los parientes colaterales hasta el cuarto grado inclusive. Fuentes y antecedentes: art. 3585 del CC y art. 2388 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Los colaterales son herederos legítimos no legitimarios, tradición legislativa que se mantiene en el CCyC. La norma tiene su antecedente en el derogado art. 3585 CC y reitera Código Civil y Comercial de la Nación Comentado c. La decisión judicial de cualquier tipo que implica cese de la convivencia. 175 ART. 2439.- ORDEN literalmente el art. 2388 del Proyecto de 1998. El orden hereditario de los colaterales es excluido por los demás órdenes hereditarios y no excluye a ninguno. 2. Sucesión de los colaterales: derecho hereditario A falta de descendientes, ascendientes y cónyuge, heredan los parientes colaterales hasta el cuarto grado inclusive. Los colaterales son excluidos por los descendientes, los ascendientes y el cónyuge. Heredan a falta de todos ellos sin tener derecho a legítima alguna y hasta el cuarto grado inclusive (art. 2438 CCyC). Entre los parientes colaterales, en el orden mismo, se excluyen por la proximidad de grado, esto es, el más próximo en grado excluye al de grado más remoto. Se recuerda que existe derecho de representación a favor de los descendientes de los hermanos, conforme a las normas que rigen dicha institución en el caso de los descendientes (art. 2439 CCyC). No reviste importancia la matrimonialidad o extramatrimonialidad de los vínculos entre el sucesor y el difunto, pero sí se distingue entre el parentesco bilateral y unilateral, lo que trasciende en cuanto a la porción hereditaria (art. 2440 CCyC). ARTÍCULO 2439.- Orden. Los colaterales de grado más próximo excluyen a los de grado ulterior, excepto el derecho de representación de los des cendientes de los hermanos, hasta el cuarto grado en relación al causante. Los hermanos y descendientes de hermanos desplazan a los demás colaterales. Fuentes y antecedentes: art. 2389 del Proyecto de 1998. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 176 La norma deja en claro —con buena técnica legislativa— que en la sucesión de los colaterales se aplica el principio de proximidad de grados con el límite del cuarto grado de la misma manera que lo establecía el art. 3585 del CC. Reconoce parcialmente como antecedente el art. 2389 del Proyecto de 1998. En forma mucho más clara se expresa ahora el juego de la concurrencia de las líneas colaterales. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Los colaterales heredan hasta el cuarto grado inclusive. Los de grado más próximo excluyen a los de grado posterior. Considerando las tres líneas colaterales y hasta el cuarto grado podrían heredar: 1ª línea colateral (hermano, sobrino, hijo del sobrino o nieto del hermano), 2ª línea colateral (tío, hijo del tío), 3ª línea colateral (tío abuelo). 2.2. Derecho de representación en los colaterales Al expresar la norma que "los hermanos y descendientes de hermanos desplazan a los demás colaterales" está fijando claramente la prioridad de la primera línea colateral. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2440 En la línea colateral, la representación solo tiene lugar en favor de los descendientes de los hermanos, pero no de los demás colaterales. Ejemplo: los hijos de un hermano premuerto del causante concurren con sus tíos a la herencia. La norma agrega que los hermanos y sus descendientes desplazan a los demás colaterales, aunque estén en el mismo grado de parentesco en la línea colateral: así, un tío del causante está en el tercer grado, como lo está el sobrino. La norma establece que el descendiente del hermano premuerto (sobrino del causante), desplaza a los demás colaterales, por lo que hereda el sobrino y no el tío del causante, aunque estén en el tercer grado los dos, ambos de la línea colateral. En este sentido, el derecho de representación en la línea colateral, no puede ir más allá del nieto del hermano, que es pariente en el cuarto grado del causante. En consecuencia, el bisnieto —del hermano del causante— es pariente en quinto grado y quedaría impedido de ejercer el derecho de representación. Destacamos que se ha suprimido toda referencia a los "sobrinos" que concurren con sus "tíos", que contenía el derogado texto del art. 3585 CC y que planteaba las dificultades, legislándose una norma clara en este punto. ARTÍCULO 2440.- División. En la concurrencia entre hermanos bilaterales y hermanos unilaterales, cada uno de éstos hereda la mitad de lo que hereda cada uno de aquéllos. En los demás casos, los colaterales que concurren heredan por partes iguales. 1. Introducción La norma continúa la tradición jurídica argentina consagrada en los derogados arts. 3586 y 3587 CC y el art. 2390 del Proyecto de 1998. Se distingue la porción hereditaria en la concurrencia de hermanos bilaterales y hermanos unilaterales del causante. En los demás casos que los colaterales concurren heredan por partes iguales. 2. Interpretación Se distingue la porción hereditaria si concurren solo hermanos bilaterales o hermanos unilaterales. Los hermanos bilaterales o los hermanos unilaterales, que concurren a la herencia, dividen por partes iguales, tomando los representantes la que corresponde al representado. El ejemplo puede darse cuando concurren solo el grupo de hermanos bilaterales del causante, de los mismos padres o madres. 2.2. Cuando concurren hermanos bilaterales y hermanos unilaterales La distinción se efectúa por la ley cuando concurren hermanos bilaterales y hermanos unilaterales, pues éstos últimos reciben la mitad de lo que reciben los bilaterales, reiterando en general el sistema derogado en este punto. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.1. Cuando concurren solo hermanos bilaterales o solo hermanos unilaterales 177 ART. 2441.- DECLARACIÓN DE VACANCIA CAPÍTULO 6 Derechos del Estado ARTÍCULO 2441.- Declaración de vacancia. A pedido de cualquier inte resado o del Ministerio Público, se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes ni el causante ha distribuido la totalidad de los bienes mediante legados. Al declarar la vacancia, el juez debe designar un curador de los bienes. La declaración de vacancia se inscribe en los registros que corresponden, por oficio judicial. Remisiones: ver comentario 2443 CCyC. 1. Introducción Bajo la denominación "derechos del Estado", en el Libro Quinto, Título IX, Capítulo 6, en los arts. 2441 a 2443 CCyC, se reunían los capítulos del Código Civil sobre las "Sucesiones vacantes" (arts. 3539 a 3544 CC) y "Sucesión del Fisco" (arts. 3588 a 3589 CC). Se suprime la nominación de reputación de vacancia, y se dispone que "a pedido de cualquier interesado o del Ministerio Público se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes ni el causante ha distribuido la totalidad de los bienes mediante legados. Al declarar la vacancia el juez debe designar un curador de los bienes" (art. 2441 CCyC). El curador debe liquidar los bienes, pagar las deudas y legados, y rendir cuentas (art. 2442 CCyC). Concluida la liquidación, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que corresponda. Quien posteriormente reclama derechos hereditarios, debe promover la petición de herencia, y tomar los bienes en la situación en que se encuentren; el Estado es considerado poseedor de buena fe (art. 2443 CCyC). 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.1. Consideraciones generales 178 En términos generales puede decirse que la herencia se encuentra vacante cuando, se ha producido el fallecimiento del causante sin que haya acreditado su vocación ningún sucesor legítimo o testamentario, o las disposiciones testamentarias no cubren toda la herencia y no existen herederos legítimos. En esos casos los bienes se atribuyen al Estado. Ello ocurre cuando no hay herederos legítimos ni testamentarios o, en caso de haberlos, estos no se presenten a recibir la herencia o no logran justificar sus respectivos títulos o cuando los herederos renuncien a la sucesión. Así, el Estado adquiere los bienes no como heredero o sucesor, sino a título originario, a mérito de su dominio eminente, proveniente de su soberanía. Quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la petición de herencia. En tal caso, debe tomar los bienes en la situación en que se encuentran, y se considera al Estado como poseedor de buena fe (véase comentario al art. 2443 CCyC). 2.2. Declaración de vacancia a. Legitimados para la solicitud de vacancia. Están legitimados cualquier interesado y el Ministerio público. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO IX - Sucesiones intestadas ART. 2442 b. Supuestos. Se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes, legítimos o testamentarios (conf. arts. 2286 CCyC y ss.). También procede si el causante ha hecho testamento y no ha distribuido la totalidad de los bienes mediante legados (arts. 2484 CCyC y ss. 2494 CCyC y ss.). La vacancia se declara sobre el resto. 2.3. Designación de curador de bienes El curador de la herencia reputada vacante es designado por el Juez de la sucesión. Por tanto, es un verdadero auxiliar o delegado del órgano judicial. 2.4. Inscripción de la declaración de vacancia Impone la obligación de designar un curador de los bienes e inscribir la resolución en los registros respectivos (Registro de Procesos Universales). ARTÍCULO 2442.- Funciones del curador. El curador debe recibir los bie nes bajo inventario. Debe proceder al pago de las deudas y legados, previa autorización judicial. A tal efecto, a falta de dinero suficiente en la herencia, debe hacer tasar los bienes y liquidarlos en la medida necesaria. Debe ren dición de cuentas al Estado o a los Estados que reciben los bienes. Remisiones: ver comentarios a los arts. 2356 a 2362 CCyC. 1. Introducción En la norma del art. 2442 CCyC se establecen cuáles son las funciones del curador de la herencia. 2. Interpretación 2.1. Recibir los bienes 2.2. Obligación de pagar deudas y entregar legados El curador debe pagar las deudas y cumplir los legados, previa autorización judicial. Se sigue en esto la normativa del Libro Quinto, Título VII, Capítulo 5: Pago de deudas y legados (véanse los comentarios a los arts. 2356 a 2360 CCyC). 2.3. Afrontar las cargas de la sucesión Si la herencia no tuviere dinero suficiente para ello o para afrontar las cargas de la sucesión, debe hacer tasar los bienes y liquidarlos en la medida necesaria. Esta disposición es similar a la norma que regula las funciones del administrador de la sucesión (art. 2353 CCyC). Como se observa, la remisión a las normas que regulan la "administración judicial de la herencia" es clara, por lo que en forma genérica, además tiene atribuidas todas aquellas otras acciones referentes al administrador judicial, como realizar actos conservatorios, de administración y disposición. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El curador de la herencia vacante, tiene asignadas funciones propias y específicas, entre ellas, debe recibir los bienes bajo inventario realizado según lo prescribe el art. 2341 CCyC, en lo pertinente. 179 ART. 2443.- CONCLUSIÓN DE LA LIQUIDACIÓN Las funciones del curador de la herencia vacante tienen en el CCyC una mayor amplitud, pues la regulación de la administración de la herencia, lo habilita a la realización de diversas funciones. 2.4. Rendición de cuentas Finalmente, debe rendir cuentas al Estado que recibe los bienes. Se aplican en lo pertinente las normas de la conclusión de la administración judicial (véanse los comentarios a los arts. 2361 y 2362 CCyC). En referencia a la rendición de cuentas, la misma deberá efectuarla al juez de la sucesión —pues es su delegado—. Debe correrse traslado al Estado que recibe los bienes, quien a través de su representante podrá o no efectuar las observaciones e impugnaciones que considere pertinentes. ARTÍCULO 2443.- Conclusión de la liquidación. Concluida la liquidación, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que corresponde. Quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la petición de herencia. En tal caso, debe tomar los bienes en la situa ción en que se encuentran, y se considera al Estado como poseedor de buena fe. 1. Introducción La norma establece con claridad la tarea de entrega de los bienes al estado que corresponda y los alcances de la implementación posterior de una acción de petición de herencia. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Luego de aprobada la rendición, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que corresponda. 180 La norma expresa claramente que quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la petición de herencia (art. 2310 CCyC). En tal caso, debe tomar los bienes en la situación en que se encuentran, y se considera al Estado como poseedor de buena fe. Ante la comparecencia de una persona que invoque derechos hereditarios y promueva una demanda de petición de herencia, se le aplican las consecuencias y efectos del poseedor de buena y mala fe, según corresponda, a tenor de los arts. 2313, 1918 CCyC y ss. La doctrina y jurisprudencia anterior no había sido pacífica en la previsión formulada en cuanto a la procedencia de la acción de petición de herencia contra el Estado, pues este no toma los bienes como heredero sino como consecuencia de su poder eminente (soberanía). Es que, se sostenía, la acción de petición de herencia es una acción típicamente sucesoria que tiene una doble finalidad: lograr el reconocimiento de la calidad de heredero del demandante y, en consecuencia de tal carácter, la entrega de los bienes sucesorios que le corresponden por su vocación hereditaria, que puede ser excluyente de la o de los demandados, o concurrente con la de ellos. Desde esta perspectiva se sostenía que el Estado no es un poseedor pro herede sino uno pro possessore y como invoca otro título para poseer, serían procedentes en su contra la LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2443 acción reivindicatoria o las acciones posesorias que correspondan, pero no la de petición de herencia. En el CCyC, el art. 2443 opta por una decisión que se presenta como superadora del debate: el que reclama derechos hereditarios después de la liquidación y entrega de bienes al Estado, debe promover la petición de herencia contra el Estado, que siempre es poseedor de buena fe, conforme esta regulación. TÍTULO X Porción legítima Interpretación La legítima hereditaria ha sido siempre un punto de debate ideológico en la doctrina, cuyo objeto radica en la justificación o no de las limitaciones que impone la legítima como institución de orden público. Los fundamentos de los cambios legislativos resaltan la necesidad de relajar las tensiones existentes entre las restricciones a la libertad de disponer de la propiedad del causante y la protección del interés familiar. La facultad de testar y de disponer de los bienes a título gratuito que deriva del derecho de propiedad —art. 17 CN—, resulta restringida en virtud de las normas que reservan una porción de los bienes o de la herencia a favor de personas muy allegadas al causante, quienes quedarán cubiertas frente a las disposiciones a título gratuito. La imperatividad del llamamiento legitimario y la limitación al poder dispositivo del causante determinan la ratificación del carácter de institución de orden público de la legítima hereditaria, que se infiere de las normas que establecen su intangibilidad e irrenunciabilidad (arts. 2447 y 2449 CCyC), y de la consagración de un vasto régimen tutelar destinado a protegerla de los actos dispositivos que el causante hubiera realizado a título gratuito, sea a través de disposiciones testamentarias o bien a través de donaciones inoficiosas cuyo valor exceda la porción de libre disponibilidad. Entre las notas distintivas de la regulación de la legítima en el CCyC señalamos las siguientes: se otorga mayor autonomía de la voluntad al disminuir las cuotas de legítima (art. 2445 CCyC); varía el cómputo de las donaciones (arts. 2445, párr. 2, y 2446 CCyC); se tiende a dar mayor seguridad al intercambio jurídico comercial (prescripción adquisitiva, art. 2459); regula de modo diferente las acciones de protección de la legítima; incorpora una norma especial de tutela a los ascendientes y descendientes discapacitados (art. 2448 CCyC); especifica los efectos de la acción reipersecutoria (art. 2452 CCyC y ss.), suprime el instituto de la desheredación. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el CCyC, Libro Quinto, se legisla la legítima en el Título X, en el que se incluyen las normas que determinan el llamamiento imperativo en la sucesión del causante al establecer que "tienen una porción legítima de la que no pueden ser privados por testamento ni por actos entre vivos a título gratuito, los descendientes, los ascendientes y el cónyuge". Dichas porciones ascienden a dos tercios, en el caso de los descendientes, y un medio para los ascendientes y el cónyuge supérstite (conf. arts. 2444 y 2445 CCyC). 181 ART. 2444.- LEGITIMARIOS ARTÍCULO 2444.- Legitimarios. Tienen una porción legítima de la que no pueden ser privados por testamento ni por actos de disposición entre vivos a título gratuito, los descendientes, los ascendientes y el cónyuge. Fuentes y antecedentes: arts. 3591 y 3592 CC, y art. 2394 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 2337 CCyC. 1. Introducción El artículo tiene sus antecedentes en los derogados arts. 3591 y 3592 CC y con diferencias, en el art. 2394 del Proyecto de 1998. Obsérvese que la norma habla de "porción legítima" sin precisar si es de los bienes o de la herencia, lo que históricamente ha dividido a la doctrina sustentando algunos autores la naturaleza de "parte de los bienes" —pars bonorum— y otros la de "parte de la herencia" —pars hereditatis—, que tiene una importante trascendencia práctica. El art. 2394 del Proyecto de 1998 decía que tienen una porción legítima "de los bienes", lo que fue suprimido en el actual art. 2444 CCyC. Algunos sectores estiman que el debate continúa, es decir, que no se aclara si la porción legítima es de la herencia o de los bienes. Otros entienden que se podría pensar en principio que la legítima es predominantemente "parte de la herencia", o sea que el derecho a la legítima se deriva de la calidad de heredero. Desde otra mirada, se argumenta que la porción legítima tal cual está regulada, es parte de los bienes, aludiendo a la acción regulada en el art. 2450 CCyC. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.1. Consideraciones generales 182 Teniendo en cuenta los diversos aspectos que el concepto de legítima involucra, la legítima es una institución del derecho sucesorio, cuyas normas imperativas (orden público relativo) imponen un límite legal y relativo a la libertad de disponer por testamento o donación, reconociendo a los herederos legitimarios (o forzosos) el derecho a determinada porción de la herencia, o de los bienes —según la posición que se asuma—, de la cual no pueden ser privados por el causante. El incumplimiento de este deber impuesto por ley otorga a los legitimarios la facultad de utilizar las vías legales protectoras a fin de asegurar su derecho. 2.2. Sistema de reglamentación negativa La legítima en el derecho argentino corresponde a los denominados sistemas de reglamentación negativa: constituye un límite legal y relativo respecto de la disposición de los bienes para después de la muerte. El incumplimiento de este deber impuesto por ley otorga a los legitimarios la facultad de utilizar las vías legales protectoras a fin de recomponer su legítima. Su regulación abarca el aspecto contable y normas protectoras. Los distintos aspectos de abordaje del análisis de la legítima están marcados por la triple acepción semántica en que es utilizado el término: como limitación a la libertad de disposición del causante; como masa patrimonial que se trasmite; y como conjunto de derechos del legitimario que le otorgan una posición dentro del proceso sucesorio. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2445 2.3. Limitación a la libertad de disposición del causante Este límite impuesto al causante sobre dos tipos de actos en general, donaciones y disposiciones testamentarias, condiciona el poder de disposición al imponer el deber de respetar las legítimas. El legitimario es un heredero llamado a la sucesión legítima, y tiene derecho a que su participación en el patrimonio del difunto sea a través de bienes que se encontraban en el patrimonio del difunto o debieran estarlo. Esto último sucedería respecto a las donaciones con las que se lesionó la legítima de los herederos forzosos. Los bienes que fueron objeto de donaciones, no obstante haber salido del patrimonio del donante, salieron indebidamente, pues con ello se perjudicaban los derechos de los legitimarios. En tal caso, si conculcan la legítima, los legitimarios tienen la posibilidad de hacerlos reingresar a la masa hereditaria. Si bien esos bienes salieron del patrimonio del causante por un acto de disposición realizado por él, esa salida estaba condicionada a que hubiera podido efectuar la transmisión por encontrarse el bien objeto de aquella dentro de la porción de la que estaba autorizado a disponer. 2.4. Masa patrimonial que se trasmite La ley fija cómo se conforma la masa de cálculo de la legítima a los fines de determinar si ha sido conculcada. Se calcula sobre la suma del valor líquido de la herencia al tiempo de la muerte del causante más el de los bienes donados computables para cada legitimario a la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación (art. 2445 CCyC). 2.5. Conjunto de derechos del legitimario Los legitimarios no pueden renunciar a los derechos que la ley les otorga en forma anticipada. En principio, se impone la nulidad de todo pacto o renuncia de herencia o de legítima futura (art. 1010 CCyC), con algunas excepciones. En general, a partir del momento que los legitimarios adquieren tal calidad (apertura de la sucesión), pueden disponer de sus derechos o renunciarlos, porque solo se encuentra comprometido el interés particular (ver comentario al art. 2337 CCyC). Si la legítima ha sido conculcada, el juez no puede de oficio reconstituir la masa de legítima y solo lo hará a instancia de parte, cuando los legitimarios interpongan las acciones de protección respectivas. ARTÍCULO 2445.- Porciones legítimas. La porción legítima de los des cendientes es de dos tercios, la de los ascendientes de un medio y la del cónyuge de un medio. Dichas porciones se calculan sobre la suma del valor líquido de la herencia al tiempo de la muerte del causante más el de los bienes donados com putables para cada legitimario, a la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La ley asigna a los legitimarios un derecho en expectativa, de contenido patrimonial, pero la imperatividad cesa cuando se cumple el fin perseguido por la norma. 183 ART. 2445.- PORCIONES LEGÍTIMAS Para el cómputo de la porción de cada descendiente sólo se toman en cuenta las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas a partir de los trescientos días anteriores a su nacimiento o, en su caso, al nacimien to del ascendiente a quien representa, y para el del cónyuge, las hechas después del matrimonio. Fuentes y antecedentes: arts. 3592 a 3595 y 3602 CC y art. 2395 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma regula tres aspectos: 1) la mención de los legitimarios y las porciones legítimas, 2) el cálculo de la legítima, y 3) los bienes que se tomarán en cuenta en dicho cálculo. Corresponde —con modificaciones— a lo preceptuado en los derogados arts. 3592 a 3595 y 3602 del CC y el art. 2395 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Se reduce el monto de las porciones legítimas, en relación al CC. Las porciones legítimas se establecen en los siguientes parámetros: a. para los descendientes es de 2/3 (en el derogado CC era de 4/5); b. para los ascendientes es 1/2 (en el derogado CC era de 2/3); c. para el cónyuge permanece en 1/2. Correlativamente, la porción disponible por el causante es de un 1/3 en caso de concurrir descendientes, y es de 1/2 si concurren los ascendientes y/o el cónyuge. 2.2. Cálculo de la legítima La forma de cálculo de la legítima es abordada en el art. 2445 CCyC. Allí se establece que "… dichas porciones se calculan sobre la suma del valor líquido de la herencia al tiempo de la muerte del causante más el de los bienes donados computables para cada legitimario, a la época de la partición, según el estado del bien a la época de la donación…". Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. Valor líquido de la herencia. Significa que en primer término debe calcularse el 184 valor de los bienes transmitidos por el causante, al cual debe restarse el valor de las deudas. Respecto a las cargas, la norma exige calcular la porción sobre la suma del valor líquido de la herencia al tiempo de la muerte, lo que implica reiterar el debate ya existente: un sector estima que las cargas se deducen de la masa de cálculo de la legítima, y otros estiman que las cargas deben deducirse de la masa partible. b. Suma del valor de los bienes donados. Al valor líquido de la herencia se computan el valor de los bienes donados para cada legitimario. c. Época de valuación de los bienes. El art. 2445 CCyC instala un doble parámetro, que debe tenerse en cuenta para la valuación de los bienes: a) el valor líquido de la herencia se valúa al tiempo de la muerte del causante; y b) los bienes donados computables para cada legitimario, se valúan a la época de la partición según el estado del bien a la época de la donación. La forma diferente de valuación —bienes y donaciones— es una novedad que ha adoptado el legislador. Hay que tomar en cuenta que la determinación del valor al tiempo de la partición de los bienes donados debe realizarse según el estado del bien cuando se hizo la donación, de forma LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2446 tal que las variaciones de ese estado para mejor o peor que pudo sufrir ese bien no se deben tomar en consideración, lo que resulta adecuado. 2.3. Bienes que se tomarán en cuenta en el cálculo de la legítima Solo se toman en cuenta las donaciones colacionables o reducibles efectuadas a partir de los trescientos (300) días anteriores al nacimiento de cada legitimario, o en su caso, al nacimiento del ascendiente a quien representa. En el caso del cónyuge, se computan las donaciones efectuadas después del matrimonio. De este modo, al considerar los trescientos (300) días anteriores al nacimiento del legitimario, se prevé la posibilidad de que esos actos tengan lugar cuando ya se conoce la existencia de la persona por nacer. El segundo aspecto a considerar surge de la determinación de los bienes que deben ser computados tal como resulta del último párrafo del art. 2445 CCyC, que dice: "… Para el cómputo de la porción de cada descendiente solo se toman en cuenta las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas a partir de los trescientos (300) días anteriores a su nacimiento o, en su caso, al nacimiento del ascendiente a quien se representa, y para el del cónyuge, las hechas después del matrimonio". Obsérvese que, según esta norma, los descendientes pueden recibir distinto según sean las épocas en que el causante hubiere realizado las donaciones, ya que el cálculo se diferencia para cada legitimario. Pueden plantearse a futuro cuestionamientos con motivo de la variación del cálculo para cada legitimario descendiente —legítima individual—. Se consignan dos observaciones. a. Para un sector puede resultar razonable el art. 2445, párr. 3, CCyC en tanto, si se han Es correcto que los bienes que se deben tomar en cuenta se refieran a la situación de cada legitimario puesto que puede suceder que una donación haya sido realizada cuando todavía no había sido concebido el heredero y por tal motivo no podría perjudicarlo. También es pertinente tomar en cuenta ese mismo plazo respecto del ascendiente a quien se representa, y con relación al cónyuge determinar el momento de la celebración de las nupcias. b. Otros estiman que en el caso de los descendientes, la solución violentaría el principio de igualdad de los "legitimarios descendientes", quienes deberían poder interponer la acción de reducción y/o colación de donaciones realizadas por el causante antes de su nacimiento y/o gestación, cuando a la época de la donación ya existían otros legitimarios descendientes (deben observarse los argumentos con motivo del art. 1832, inc. 1, CC). Por otra parte, hay que tener presente —a efecto de la reducción— que se deberán considerar, para el cálculo de la legítima, solamente las donaciones que tengan menos de 10 años de antigüedad a la muerte del causante, tal como lo dispone el art. 2459 CCyC. ARTÍCULO 2446.- Concurrencia de legitimarios. Si concurren sólo des cendientes o sólo ascendientes, la porción disponible se calcula según las respectivas legítimas. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado efectuado donaciones cuando no se había siquiera producido el embarazo —por ejemplo, 400 días antes del nacimiento— o antes de las nupcias para el cónyuge, la legítima del luego legitimario no puede resultar afectada por eso actos. 185 ART. 2447.- PROTECCIÓN Si concurre el cónyuge con descendientes, la porción disponible se calcula según la legítima mayor. Fuentes y antecedentes: art. 2396 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma recepta lo que siempre ha sostenido la doctrina con respecto a la forma de cálculo de la legítima —correlativamente de la porción disponible— en caso de concurrencia de legitimarios del mismo orden y en el caso de concurrencia de legitimarios de diverso orden. La norma reconoce como antecedente el art. 2396 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Concurrencia de legitimarios del mismo orden Cuando concurren solo ascendientes, el cálculo de la porción disponible será 1/2. Cuando concurren solo descendientes, la porción disponible será 1/3. 2.2. Concurrencia del cónyuge con descendientes Si concurre el cónyuge con descendientes, la porción disponible se calcula según la legítima mayor, o sea la de 1/3. ARTÍCULO 2447.- Protección. El testador no puede imponer gravamen ni condición alguna a las porciones legítimas; si lo hace, se tienen por no escritas. Fuentes y antecedentes: art. 3598 CC y art. 2397 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Los derechos consagrados a favor de los legitimarios son tutelados por normas y acciones protectorias. 186 El artículo en análisis consagra un enunciado general de protección a la legítima: no puede ser afectada por gravámenes ni condiciones. Se preserva la integridad de las porciones legítimas. Si el causante ha impuesto gravámenes o condiciones a dichas porciones, se prevé como solución legal que se tendrán por no escritas. La norma tiene como antecedente el derogado art. 3598 CC y parcialmente el art. 2397 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Cargas y condiciones a la porción legítima El alcance de la norma comprende las condiciones —tanto las suspensivas como las resolutorias—, los plazos ciertos e inciertos y las cargas posibles y permitidas. En el Título IV del Libro Primero se regulan los hechos y actos jurídicos, o sea los actos lícitos, voluntarios, no prohibidos por la ley, de los que resulta alguna adquisición, modificación o extinción de relaciones jurídicas (art. 259 CCyC). En el Capítulo 7 de dicho título —"Modalidades de los actos jurídicos"— se regula la condición (art. 343 y ss.), plazo (art. 350 y ss.), cargo (art. 354 y ss.). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2447 Se define como condición a la cláusula de los actos jurídicos por la cuales se subordina la plena eficacia a un hecho futuro e incierto (art. 343 CCyC). En el plazo, la exigibilidad o la extinción de un acto jurídico pueden quedar diferidas al vencimiento de un plazo (art. 350 CCyC). El cargo es una obligación accesoria impuesta al adquirente de un derecho (art. 354 CCyC). La jurisprudencia ha expresado, en este sentido, que la limitación legal impuesta por el instituto de la legítima, no puede sufrir cortapisas del testador, y de advertirse alguna disposición en ese sentido, "se tendrá por no escrita" (ver art. 3598 CC). En relación con esto, la jurisprudencia había expresado que el testador no puede imponer al legitimario el patrocinio de un determinado abogado para el juicio sucesorio, como también que resulta ineficaz la cláusula testamentaria que dispone que los bienes que integran la legítima sean administrados por el albacea u otra persona, y que es nula la cláusula testamentaria que priva al padre de la administración y usufructo de los bienes que su hijo recibe como porción legítima en la sucesión del testador. También es frecuente observar la violación de la cláusula de intangibilidad de la legítima en la constitución y manejo de sociedades. 2.2. Excepciones legales al principio de intangibilidad La categórica disposición del art. 2447 CCyC no es absoluta, pues en nuestro derecho positivo existen importantes excepciones legales al principio de intangibilidad. Entre ellas podemos mencionar los casos de indivisión forzosa (arts. 2330 a 2334 CCyC), el derecho real de habitación del cónyuge supérstite (art. 2383 CCyC); la atribución preferencial (arts. 2380 y 2381 CCyC); y las normas que hacen a la tutela de la vivienda (art. 244 y ss.). 2.2.1. Las indivisiones forzosas como excepción al principio de intangibilidad a. La impuesta por el testador, art. 2330 CCyC (conc. con el art. 51 ley 14.394). Esta norma mantiene el contenido de la derogada pero incluye también, como facultad del testador, la posibilidad de imponer la indivisión de las partes sociales, cuotas o acciones de la sociedad de las cuales es principal socio accionista, en concordancia con la protección de la empresa familiar. b. El pacto de indivisión entre los herederos, art. 2331 CCyC (conc. con el derogado art. 52 de la ley 14.394) manteniendo la misma redacción que este último. c. La oposición del cónyuge, regulada en el art. 2332 CCyC (conc. con el art. 52 de la ley 14.394). d. La oposición del heredero, art. 2333 CCyC, que no reconoce antecedente inmediato en la legislación derogada. En este caso, el CCyC avanza en el sentido de la protección de la empresa, unidad económica, cuando permite al heredero que ha participado en la explotación de la misma, oponerse a su inclusión en la partición; aunque no aclara si es por el término de diez años. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La flexibilización de las normas sucesorias —en especial las indivisiones forzosas— apuntan a la tutela de los intereses familiares y de los herederos y a la continuidad de la empresa familiar. Estas indivisiones, que pueden condicionar la percepción de la legítima de un heredero, apuntan a otros fines y constituyen excepciones al principio de intangibilidad. El CCyC regula como indivisiones forzosas las que se apuntan seguidamente. 187 ART. 2447.- PROTECCIÓN Queda claro que puede oponerse a la división o bien recurrir a la atribución preferencial en las condiciones del art. 2380 CCyC. 2.2.2. Tutela de la vivienda familiar El principio de tutela a un bien esencial para el desarrollo de la familia, como es la vivienda, hace ceder en ciertos casos el principio de intangibilidad de la vivienda, por su carácter de derecho fundamental. a. Derecho real de habitación del cónyuge supérstite (art. 2383 CCyC). Otro caso de indivisión contemplado en el CCyC es el regulado en el art. 2383 CCyC, y está referido al derecho real de habitación del cónyuge supérstite, sobre el inmueble que constituyó el último hogar conyugal. Esta norma es más amplia que la contenida en el art. 3573 bis CC. No exige que sea el único bien inmueble habitable y no está subordinada a límites de valor económico, como tampoco está relacionado con el bien de familia. Este derecho de habitación viudal deberá ser invocado en la sucesión y ser inscripto en el Registro de la Propiedad para ser oponible a terceros. Es un derecho vitalicio y gratuito, que el cónyuge tiene y le corresponde de pleno derecho. b. Atribución de la vivienda en caso de muerte de uno de los convivientes (art. 527 CCyC). Se estatuye a favor del conviviente un derecho real de habitación gratuito. En este particular caso, se requiere que la vivienda sea de propiedad del causante, que haya sido el hogar de los convivientes, y que a la apertura de la sucesión no se encuentre en condominio con otras personas. Este derecho real de habitación a favor del conviviente supérstite, deberá ser invocado por este y se extenderá a un plazo máximo de dos años. c. La protección de la vivienda familiar y la continuidad de la empresa como eje en Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica el CCyC (art. 244 CCyC y ss.). Se mantiene la legislación tuitiva en relación a la vivienda. Amplía su protección extendiéndola a personas que están solas, sin estar obligadas a tener familia, a los condóminos y a los convivientes, para ingresar en el sistema de inembargabilidad y inejecutabilidad, que tradicionalmente otorga el sistema del llamado "bien de familia". El inmueble afectado no puede ser objeto de legados o mejoras testamentarias, excepto que favorezcan a los beneficiarios de la afectación prevista (art. 250 CCyC). 188 Asimismo al profundizar las cláusulas de indivisión hereditaria vigente, protege especialmente al cónyuge superviviente dejándolo a salvo de perder su casa habitación en el caso de que concurra con otros herederos o legatarios que quieran promover la división de la herencia. En definitiva, al flexibilizar las normas sucesorias, estas reglas que constituyen excepciones al principio de intangibilidad de la legítima, apuntan a la tutela de los intereses familiares y de los herederos y a la continuidad de la empresa familiar. El Código impone soluciones que provienen de distintas instituciones y que tienen otros objetivos, pero que coadyuvan a la seguridad jurídico-económica, como son los pactos negociales y empresariales (art. 1010 CCyC), la indivisión hereditaria forzosa (art. 2330 CCyC y ss.) y la atribución preferencial regulada en los arts. 2380, 2381 CCyC y ss.). Otra importante excepción es la mejora a favor de ascendientes y descendientes con discapacidad (art. 2448 CCyC). LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2448 ARTÍCULO 2448.- Mejora a favor de heredero con discapacidad. El causante puede disponer, por el medio que estime conveniente, incluso mediante un fideicomiso, además de la porción disponible, de un tercio de las porciones legítimas para aplicarlas como mejora estricta a descen dientes o ascendientes con discapacidad. A estos efectos, se conside ra persona con discapacidad, a toda persona que padece una alteración funcional permanente o prolongada, física o mental, que en relación a su edad y medio social implica desventajas considerables para su integración familiar, social, educacional o laboral. 1. Introducción Los principios constitucionales y las leyes especiales conducen a sostener que la persona con discapacidad no debe tener igual tratamiento que quien goza de sus aptitudes en plenitud, pues un posicionamiento igual para los desiguales genera desigualdad ante la ley. Mediante la ley 26.378/2008, se aprobó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), lo que importó receptar una innovadora visión sobre la discapacidad, en armonía con la perspectiva de los derechos humanos. Por su parte, la ley 27.044/2014 le otorgó jerarquía constitucional. De allí que la doctrina consideraba necesario instrumentar la protección diferenciada de las personas con discapacidad en el marco del derecho sucesorio argentino. Se señala la necesidad de crear un sistema de protección especial que contemple la situación de vulnerabilidad de las personas discapacitadas. En materia de derecho sucesorio el CCyC realiza un trato diferenciado en relación a las personas con discapacidad, y en materia de legítima se propone la mejora a favor del heredero con discapacidad (arts. 2448 y 2493 CCyC). El CCyC formula modificaciones a la legítima, abarcando aspectos cuantitativos —disminución de las cuotas de legítima— y aspectos cualitativos. Se consagra, así, una excepción a la inviolabilidad de la legítima (art. 2447 CCyC), fundada en el principio de solidaridad. Esto resulta positivo a la hora de asegurar el futuro de las personas con discapacidad ante la muerte de quien proveía a sus necesidades. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Es siempre una preocupación dentro del ámbito familiar asegurar el futuro de las personas con discapacidad ante la muerte de las personas que proveían a su sostenimiento. Las restricciones a la libre disposición —legítima— constituyen una clara barrera para el logro de ese objetivo. La mejora prevista en el art. 2448 CCyC, en su aspecto cuantitativo propone la mejora a favor de heredero con discapacidad, según el precepto "el causante puede disponer, por el medio que estime conveniente, incluso mediante un fideicomiso, además de la porción disponible, de un tercio (1/3) de las porciones legítimas para aplicarlas como mejora estricta a descendientes o ascendientes con discapacidad". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el aspecto cualitativo, la porción disponible se acrecienta en el caso que existan ascendientes o descendientes con discapacidad habilitando a su favor la mejora (art. 2448 CCyC). 189 ART. 2448.- MEJORA A FAVOR DE HEREDERO CON DISCAPACIDAD Desde una proyección cualitativa, la norma que comentamos dispensa una tutela especial a los legitimarios con discapacidad "descendientes" y "ascendientes". 2.2. El cálculo: máximo atribuible al heredero con discapacidad La norma indica en cuanto se puede mejorar al heredero descendiente o heredero ascendiente, con discapacidad. Es decir, a lo que a ese heredero con discapacidad le corresponda, la mejora se suma. En realidad, la mejora incrementa la porción legítima que le corresponda al descendiente o ascendiente con discapacidad. Los ejemplos que se consignan para los órdenes hereditarios que pueden ser mejorados son los siguientes: PD (porción disponible) más 1/3 de las porciones legítimas correspondientes. Para los descendientes con discapacidad: PD 1/3 +1/3.2/3=5/9. Para los ascendientes con discapacidad: PD 1/2 + 1/3.1/2=2/3. Esta propuesta, que se reafirma en el art 2493 CCyC relativo al fideicomiso testamentario, consagra una excepción a la inviolabilidad de la legítima (art. 2447 CCyC) que se funda en el principio de solidaridad y resulta muy positiva a la hora de asegurar el futuro de las personas con discapacidad ante la muerte de quien proveía a sus necesidades. 2.3. Modo de realizar la mejora La mejora estricta puede ser realizada por cualquier medio, además del supuesto del fideicomiso especialmente contemplado por la norma. La mejora procedería, por ejemplo, a través de un legado de bienes determinados (art. 2498 CCyC) o de alimentos (art. 2509 CCyC), de la cuota de mejora específicamente contemplada (1/3 de la legítima), determinando el goce de uso (art. 2154 CCyC), el usufructo (art. 2129 CCyC) o habitación (art. 2158 CCyC) de ciertos bienes, la indivisión forzosa de un bien (art. 2330 CCyC) y cualquier otro beneficio que, limitado a la cuota que establece la norma, permita plasmar la voluntad del causante con el alcance tuitivo de aquella. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2.4. Limitación a ascendientes y descendientes 190 Se permite que el causante mejore a su heredero ascendiente o descendiente, pero no se contempla al cónyuge. Respecto a este podría acudirse a medidas de protección relativas al hogar conyugal, derecho de habitación, etc. La norma no es aplicable a otros órdenes parentales u otras personas con discapacidad que pudieran estar a cargo del causante. De modo general señalamos —en relación al principio de igualdad— que esta mejora a favor del heredero con discapacidad es permitida solo a ascendientes y descendientes. La omisión del cónyuge podría quebrantar el principio de igualdad de los legitimarios, entre ellos. 2.5. Alcance del término "discapacidad" En cuanto al término "discapacidad" empleado, la norma aclara que entiende por tal a toda persona que padece una alteración funcional permanente o prolongada, física o mental, que en relación a su edad y medio social implica desventajas considerables para LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2448 su integración familiar, social, educacional o laboral. Se contempla así una protección abarcativa que guarda armonía con: a. la CDPD (las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás); y b. con la ley 26.657 sobre salud mental. La ley 26.657 sobre salud mental conceptualiza a la salud mental como un proceso determinado por componentes históricos, socio-económicos, culturales, biológicos y psicológicos, cuya preservación y mejoramiento implica una dinámica de construcción social vinculada a la concreción de los derechos humanos y sociales de toda persona. El criterio objetivo para determinar la discapacidad viene impuesto por la decisión del causante, sea a través de un testamento válido o fideicomiso, no requiriendo acreditación de grado de discapacidad de ninguna índole, hecho que puede acarrear situaciones que generen cierta litigiosidad. Se requiere que el o los beneficiarios se hallen afectados por cualquier tipo de discapacidad en tanto que esta les produzca "desventajas considerables" en la faz familiar, social, educacional o laboral. Dispone la norma que tal discapacidad puede ser permanente o prolongada. La ley no exige el dictado de una acreditación judicial de la discapacidad, tampoco fija porcentuales mínimos en tales padecimientos. El legitimario afectado, por vía de la acción pertinente, podrá requerir al juez del sucesorio la potestad de determinar la razonabilidad del beneficio en función del principio de inviolabilidad imperante en la materia (art. 2447 CCyC). No se ha previsto acción alguna para el supuesto donde el causante realice una mejora inspirada en la discapacidad del heredero, y el heredero goza de buena salud, o no llega a quedar inmerso en el concepto de discapacidad. Se entiende que los restantes legitimarios podrán hacerlo a través de las acciones de reducción y complemento contempladas. Coherentemente con el principio de que la apertura de la sucesión y la transmisión se produce desde la muerte del causante, no se prevé el destino de los bienes que integran la mejora en caso de superarse la discapacidad. Adelantamos, que se mantiene el principio de intangibilidad de la legítima, esto es, que el testador no puede imponer gravamen ni condición alguna a las porciones legítimas; y si lo hace, se tendrán por no escritas (art. 2447 CCyC). En el art. 2448 CCyC autoriza una excepción a dicho principio: será válido el fideicomiso testamentario aun cuando el testador, para formarlo, le haya destinado bienes cuyo valor exceda el límite de la porción disponible, cuando ese fideicomiso se constituya en beneficio de un heredero forzoso con discapacidad para mejorar su derecho hereditario. El fideicomiso se encuentra regulado en el CCyC (arts. 1666 a 1700). Se establece que también puede constituirse por testamento y este contrato podrá utilizarse para exteriorizar la mejora a favor del heredero con discapacidad (art. 2493 CCyC). 2.7. Colación y discapacidad En relación a la mejora del heredero con discapacidad (art. 2448 CCyC), el apartamiento del principio de igualdad entre los legitimarios resulta razonable y está fundada en la Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.6. Constitución de fideicomiso a favor de las personas con discapacidad 191 ART. 2449.- IRRENUNCIABILIDAD necesidad de dar protección especial que contemple la situación de vulnerabilidad de las personas con discapacidad. Resulta conveniente coordinar el art. 2448 CCyC en este punto con el art. 2385 CCyC que establece las personas obligadas a colacionar: los descendientes y el cónyuge supérstite (se omite los ascendientes). ARTÍCULO 2449.- Irrenunciabilidad. Es irrenunciable la porción legítima de una sucesión aún no abierta. Funetes y antecedentes: art. 3599 CC y art. 2398 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El principio general sustentado por la legislación argentina en relación al derecho de los legitimarios es la intangibilidad y la irrenunciabilidad, como en el sistema derogado. La norma supone que los herederos legitimarios tienen derecho a reclamar su legítima íntegramente, en la medida de su cuota de concurrencia, pues no pueden ser privados de ella. De este principio, se derivan las normas que prohíben por una parte, imponer gravámenes y condiciones a la legítima y, por otra, las que consideran nulo todo pacto o renuncia a la legítima futura. La norma sigue el lineamiento del derogado art. 3599 CC y el art. 2398 del Proyecto de 1998. 2. Irrenunciabilidad de la legítima Frente a una sucesión aún no abierta, no pueden existir acuerdos sobre ella. Este principio general de prohibición de pactos sobre herencias futuras hoy se legisla en el art. 1010 CCyC, que expresa claramente en su primer párrafo: "la herencia futura no puede ser objeto de los contratos ni tampoco pueden serlo los derechos hereditarios eventuales sobre objetos particulares, excepto lo dispuesto en el párrafo siguiente u otra disposición legal expresa". Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Dicho principio contenido en el art. 1010 CCyC se traslada a la legítima. Nadie puede renunciar anticipadamente a un derecho que no ha nacido. El derecho a la porción legítima surge a partir de la apertura de la sucesión. 192 Las normas de tutela a la legítima son imperativas y de orden público relativo. Pueden ser exigidas o no por los legitimarios solo a partir de la apertura de la sucesión. En consecuencia no se puede renunciar a un derecho que no ha nacido —la legítima—, teniendo en cuenta el principio general de nuestro sistema sustentado en la primera parte del art. 1010 CCyC. ARTÍCULO 2450.- Acción de entrega de la legítima. El legitimario prete rido tiene acción para que se le entregue su porción legítima, a título de heredero de cuota. También la tiene el legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones. Fuentes y antecedentes: art. 3715 del CCyC 1. Introducción El art. 2450 del CCyC regula la "acción de entrega de la legítima" que abarca el caso del legitimario preterido que tiene acción para que se le entregue su porción legítima a título LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2450 de heredero de cuota y el supuesto del legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones. La primera parte de la norma alude al derogado art. 3715 CCyC con una solución diferente. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El art. 2450 CCyC establece dos hipótesis de acciones de entrega de la legítima: a) el legitimario preterido, para que se le otorgue su porción legítima, como heredero de cuota; y b) el legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones. La acción de entrega de la legítima legitimario preterido, para que se le otorgue su porción legítima, como heredero de cuota, solo es viable en la sucesión testamentaria. Por su parte, la acción del legitimario de entrega de la legítima cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones puede ser incoada tanto en la sucesión intestada como en la sucesión testamentaria. 2.2. Legitimario preterido (art. 2450, 1ª parte) En el derogado art. 3715 CC (en el texto ordenado por ley 17.711), se disponía que "la preterición de alguno o todos los herederos forzosos, sea que vivan a la fecha del testamento o que nazcan después de otorgado, no invalida la institución hereditaria; salvada que sea la legítima y pagadas las mandas, el resto debe entregarse al heredero instituido". Con la reforma de 1968 se mantenía la validez de la institución de heredero y se salva la legítima. El art. 3715 CC había ocasionado diversas interpretaciones en cuanto al carácter del instituido y de los legitimarios preteridos. La posición por la que opta el art. 2450 CCyC entiende que el testador no solo puede destinar la porción disponible a legados o mejoras, sino que también puede instituir herederos que la recibirán después de salvada la legítima. Cuando el legitimario ha sido omitido y se ha instituido a otro como heredero o se han dispuesto legados, la acción que se le concede al preterido es para que se le entregue su porción legítima a título de heredero de cuota. Esto significa que tendrá su derecho limitado a esa porción. En el caso que el heredero instituido o los legatarios no puedan o no quieran aceptar la herencia o el legado, no puede el legitimario expandir su vocación al todo, ni tampoco podrá plantear la indignidad de los beneficiarios. Debe destacarse que el legitimario preterido toma su legítima a título de heredero de cuota. En consecuencia, si el legitimario fue preterido instituyendo el causante herederos universales o herederos de cuota que cubran toda la herencia, quedará limitado (el preterido) en su cuota de legítima, sin posibilidad de expandir su vocación. Desde otra interpretación, cuestionando la norma, se afirma que la circunstancia de que el testador en su testamento haya instituido heredero omitiendo al heredero forzoso, no significa cambiarle a este la naturaleza de su título y privarlo injustificadamente del derecho de expandir —eventualmente— su vocación. Podría —según esta mirada— reclamar Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En consecuencia, los instituidos serán los herederos pues, de acuerdo a la norma, la institución mantiene su validez mientras los preteridos serán legitimarios no herederos, es decir hoy herederos de cuota. 193 ART. 2451.- ACCIÓN DE COMPLEMENTO su legítima en calidad de heredero universal legitimario. Estiman que quien se emplaza en calidad de heredero de cuota es el heredero instituido, reducido a la porción disponible. El heredero forzoso conservaría así su calidad de tal, y su derecho a expandir su vocación. 2.3. Legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones (art. 2450, 2ª parte) Se establece que el legitimario puede entablar la acción de entrega de la legítima cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones. En este caso, la acción específica que tiene el legitimario así lesionado se nomina acción de entrega de la legítima (art. 2450 CCyC). Sin embargo, la situación fáctica descripta en la norma como acción de entrega de la legítima, ostenta los caracteres de la acción de reducción, regulada en los artículos que siguen (arts. 2452 y 2453 CCyC). Un sector de la doctrina estima que la inclusión del legitimario cuando el difunto no deja bienes y ha realizado donaciones debiera suprimirse. ARTÍCULO 2451.- Acción de complemento. El legitimario a quien el tes tador le ha dejado, por cualquier título, menos de su porción legítima, sólo puede pedir su complemento. Fuentes y antecedentes: art. 3600 CC, y art. 2400 del Proyecto de 1998 1. Introducción La norma regula la acción de complemento. Tiene sus antecedentes en el derogado art. 3600 CC, que tuvo como fuente el Proyecto García Goyena y a su vez el art. 3601 —inspirado en el Código Francés—, y el art. 2400 del Proyecto de 1998. La mayor parte de la doctrina consideraba que la acción de reducción y la de complemento tenían la misma finalidad: pedir el complemento de lo que falta para integrar la legítima o reducir las disposiciones que mengüen la legítima. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 194 La acción de complemento opera solo en la sucesión testamentaria, cuando el legitimario recibe por cualquier título menos de su porción legítima. Se mantiene la acción de complemento con una redacción similar al derogado art. 3600 CC. Es posible reiterar las objeciones a la vigencia de esta acción, porque resulta ser lo mismo peticionar que se le complemente lo que se le ha dejado de menos respecto de su porción legítima (art. 2451 CCyC), o que se reduzcan las disposiciones testamentarias que la vulneren, como lo establece el art. 2452 CCyC. Por lo tanto serían legitimados activos los herederos legitimarios (ascendientes descendientes o cónyuge del causante) o sus representantes, que actualicen su vocación hereditaria y que encuentren conculcada su legítima mediante donaciones o disposiciones testamentarias del causante. Se aplica el plazo genérico de las prescripciones de 5 años contados a partir de la apertura de la sucesión, o sea de la muerte del causante (art. 2560 CCyC), no estando contemplado un plazo específico. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2453 ARTÍCULO 2452.- Reducción de disposiciones testamentarias. A fin de recibir o complementar su porción, el legitimario afectado puede pedir la reducción de las instituciones de herederos de cuota y de los legados, en ese orden. Los legados se reducen en el mismo orden establecido en el segundo párrafo del artículo 2358. Fuentes y antecedentes: art. 3601 CC y art. 2401 del Proyecto de 1998. Remisiones: ver comentario al art. 2358 CCyC. 1. Introducción Se alude en el art. 2452 CCyC a la reducción de las disposiciones testamentarias en las que se haya instituido herederos de cuota o legados que afecten la legítima. La norma tiene su antecedente en el derogado art. 3601 CC y en el art. 2401 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Serán objeto de reducción en primer lugar, las instituciones de herederos de cuota (arts. 2278, 2488 CCyC) y luego se reducirán los legados (arts. 2484, 2490 CCyC y ss.). En cuanto a la reducción de los legados, el art. 2452 CCyC establece que se reducen en el mismo orden establecido en el segundo párrafo del art. 2358 CCyC (véase el comentario a esta norma). El orden de la reducción de los legados, previsto en el art. 2452 CCyC es motivo de debate: a) la norma es clara al remitir al art. 2358 CCyC, por lo cual los legados se reducen en el orden expresado en dicha norma; b) otros entienden que la reducción de los legados debería ser en el orden el inverso al del cumplimiento de los mismos contenido en el art. 2358 CCyC, ya que deberían caer en primer lugar los restantes legados, luego los de cosa cierta, y finalmente los que tengan preferencia otorgada por el testamento. ARTÍCULO 2453.- Reducción de donaciones. Si la reducción de las dis posiciones testamentarias no es suficiente para que quede cubierta la porción legítima, el heredero legitimario puede pedir la reducción de las donaciones hechas por el causante. Se reduce primero la última donación, y luego las demás en orden inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las de igual fecha se reducen a prorrata. Fuentes y antecedentes: arts. 3601 y 3602 CC y art. 2402 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se alude en el art. 2453 CCyC a la reducción de las donaciones. Solo opera la reducción de las donaciones cuando la reducción de las disposiciones testamentarias no es suficiente Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2358 CCyC referido determina el orden en que se cumplen los legados: primero se cumplen los que tengan preferencia otorgada por el testamento, luego los legados de cosa cierta y determinada, y finalmente los demás legados, estableciendo que dentro de la misma categoría se pagan a prorrata. 195 ART. 2454.- EFECTOS DE LA REDUCCIÓN DE LAS DONACIONES para cubrir la legítima conculcada. La norma tiene su antecedente en los derogados arts. 3601 y 3602 CC y en el art. 2402 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales Si con la reducción de las disposiciones testamentarias no se salva la legítima, se reducen las donaciones en el orden inverso a la fecha en que fueron efectuadas por el causante, comenzando con la última donación. Se reduce en primer término la última donación, y luego las demás en orden inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las donaciones de igual fecha se reducen a prorrata. Se aplica a la acción de reducción el plazo genérico de las prescripciones, el de 5 años contados a partir de la apertura de la sucesión, o sea de la muerte del causante (art. 2560 CCyC). Debe tenerse en cuenta que la acción de reducción no procede contra el donatario ni el subadquirente que ha poseído la cosa donada durante 10 años computados desde la adquisición de la posesión (art. 2459 CCyC). 2.2. Orden de las reducciones: lectura integrada de los arts. 2452 y 2453 CCyC El art. 2452 CCyC debe ser leído en concordancia con lo dispuesto en el art. 2453 CCyC. El orden de reducción es el siguiente, en función de los arts. 2452 y 2453 CCyC: a. Reducción de disposiciones testamentarias. Reducción de las instituciones de herederos de cuota y reducción de los legados (en ese orden). En relación a los legados se aplica el art. 2358 CCyC, que indica el orden de reducción por remisión de la norma. En la acción de reducción de las disposiciones testamentarias debe tenerse en cuenta el doble orden que se formula. b. Reducción de las donaciones. Se reduce primero la última donación, y luego las demás, en orden inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las de igual fecha se reducen a prorrata. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica ARTÍCULO 2454.- Efectos de la reducción de las donaciones. Si la re ducción es total, la donación queda resuelta. 196 Si es parcial, por afectar sólo en parte la legítima, y el bien donado es divisible, se lo divide entre el legitimario y el donatario. Si es indivisible, la cosa debe quedar para quien le corresponde una porción mayor, con un crédito a favor de la otra parte por el valor de su derecho. En todo caso, el donatario puede impedir la resolución entregando al legitima rio la suma de dinero necesaria para completar el valor de su porción legítima. El donatario es deudor desde la notificación de la demanda, de los frutos o, en caso de formular la opción prevista en el párrafo anterior, de intereses. Fuentes y antecedentes: art. 2403 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Los efectos de la reducción de las donaciones están regulados de una manera novedosa en el art. 2454 CCyC que sigue los lineamientos elaborados por la doctrina y la jurisprudencia. La norma reconoce como antecedente el art. 2403 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2455 2. Interpretación Se prevén distintas hipótesis en relación a las consecuencias de la reducción de las donaciones. a. Reducción total o parcial. Si la reducción es total, la donación queda resuelta. Si la reducción es parcial, los efectos dependen si el bien es divisible o no. Cuando el bien resulta ser divisible, se lo divide entre el legitimario y el donatario. En los casos que el bien es indivisible, la cosa debe quedar para quien le corresponde una porción mayor con un crédito a favor de la otra parte por el valor de su derecho. b. Límite del efecto reipersecutorio. El efecto reipersecutorio de la acción de reducción queda diluido según surge del art. 2454, párr. 3, que dice que siempre el donatario puede paralizar la resolución entregando al legitimario la suma de dinero necesaria para completar el valor de su porción legítima. Esto permite que el donatario conserve el bien pagando el importe que corresponda para salvar la legítima. El principio, que se señala en los distintos supuestos de los efectos de reducción de las donaciones, queda neutralizado por la facultad del donatario de impedir la resolución en las condiciones que fija el art. 2454 CCyC: entrega al legitimario de una suma de dinero necesaria para completar el valor de la porción legítima. Lo enunciado en esta norma deberá ser interpretado con lo dispuesto por el art. 2458 CCyC —acción reipersecutoria— en tanto permite en todos los casos desinteresar al legitimario satisfaciendo en dinero el perjuicio a la cuota de legítima. c. Frutos e intereses. Se determina con precisión el momento de la mora. El donatario es deudor desde la fecha de la notificación de la demanda, ya sea para deber los frutos de la cosa o adeudar los intereses cuando ha ejercido la opción de pagar el precio, impidiendo la resolución. ARTÍCULO 2455.- Perecimiento de lo donado. Si el bien donado perece por culpa del donatario, éste debe su valor. Si perece sin su culpa, el va lor de lo donado no se computa para el cálculo de la porción legítima. Si perece parcialmente por su culpa, debe la diferencia de valor; y si perece parcialmente sin su culpa, se computa el valor subsistente. Fuentes y antecedentes: art. 2404 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El artículo regula los efectos en caso de perecimiento de lo donado siguiendo los lineamientos establecidos por la doctrina y la jurisprudencia. La norma es transcripción del art. 2404 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Se disponen diferentes supuestos de perecimiento de las cosas donadas. En el caso de perecimiento de lo donado hay que distinguir: a. El bien donado perece por culpa del donatario: el donatario debe su valor. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El donatario, así, es deudor de frutos o, en su caso, de intereses, según la actitud asumida desde la notificación de la demanda. Este principio se puede aplicar por analogía al subadquirente. 197 ART. 2456.- INSOLVENCIA DEL DONATARIO b. El bien donado perece sin culpa del donatario: en este caso el valor de lo donado no se computa para el cálculo de la legítima. c. El bien perece parcialmente por culpa del donatario: debe la diferencia de valor. d. El bien perece parcialmente sin culpa del donatario: se computa el valor subsistente. No se ha previsto en el art. 2455 CCyC que el bien objeto de la acción haya perecido sin culpa del donatario, y este haya percibido una indemnización, como se contempló en materia de colación (art. 2393 CCyC). Estimamos que en tal caso habría que aplicar por analogía la misma solución, es decir, que el donatario será responsable por el valor recibido (art. 2º CCyC). ARTÍCULO 2456.- Insolvencia del donatario. En caso de insolvencia de alguno de los donatarios e imposibilidad de ejercer la acción reipersecu toria a que se refiere el artículo 2458, la acción de reducción puede ser ejercida contra los donatarios de fecha anterior. Fuentes y antecedentes: art. 2405 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Se define el marco y alcance de la acción reipersecutoria contra los donatarios cuando las donaciones han conculcado la legítima. La norma tiene como antecedente el art. 2405 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El legitimario puede perseguir contra terceros —donatarios y/o adquirentes los bienes registrables— cuando las donaciones han conculcado la legítima. Cuando exista la imposibilidad de ejercer la acción reipersecutoria regulada en el art. 2458 CCyC y el donatario fuera insolvente, es posible promover la acción de reducción contra los donatarios de fecha anterior. 198 Téngase presente que la reducción de las donaciones se realiza en sentido inverso a la fecha en que fueron realizadas y en la medida del interés conculcado (art. 2453 CCyC). También debe tenerse en cuenta la prescripción adquisitiva prescripta en el art. 2459 CCyC y que en el art. 2445 in fine CCyC se establece que para el cálculo de las porciones legítimas solo deben tenerse en cuenta las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas a partir de los trescientos (300) días anteriores al nacimiento del legitimario, o en su caso, al nacimiento del ascendiente a quien representa; para el del cónyuge las donaciones hechas después del matrimonio. ARTÍCULO 2457.- Derechos reales constituidos por el donatario. La re ducción extingue, con relación al legitimario, los derechos reales constitui dos por el donatario o por sus sucesores. Fuentes y antecedentes: art. 2406 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2458 1. Introducción Se dispone que la reducción extingue, con relación al legitimario, los derechos reales constituidos por el donatario o por sus sucesores. La norma tiene como antecedente el art. 2406 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación Como consecuencia del efecto reipersecutorio de la acción quedan extinguidos, con relación al legitimario, los derechos reales constituidos por el donatario y sus sucesores, por así establecerlo el art. 2457 CCyC. El legitimario no puede ver disminuido el valor del bien donado en violación de su porción legítima, por los derechos reales que pudiera haber constituido el donatario. De todas formas, el CCyC prevé —en todo caso— que el donatario y el subadquirente pueden impedir la resolución de la donación entregando al legitimario la suma de dinero necesaria para satisfacer el perjuicio a la cuota legítima (art. 2458, párr. 2, CCyC). ARTÍCULO 2458.- Acción reipersecutoria. El legitimario puede perse guir contra terceros adquirentes los bienes registrables. El donatario y el subadquirente demandado, en su caso, pueden desinteresar al legitimario satisfaciendo en dinero el perjuicio a la cuota legítima. Fuentes y antecedentes: art. 2403 del Proyecto de 1998 1. Introducción La norma describe la acción reipersecutoria en relación a los bienes transmitidos por el causante a título gratuito cuando dichas disposiciones han conculcado la legítima. La norma tiene su antecedente en el art. 2403 del Proyecto de 1998. 2. Interpretación El artículo en análisis regula la acción reipersecutoria que puede entablar el legitimario contra terceros adquirentes de los bienes registrables. a. El objeto: la acción de reducción tiene efecto reipersecutorio. Los bienes dispuestos a título gratuito por el causante vuelven a la masa en la medida que hayan conculcado la legítima. b. Legitimados activos: los herederos legitimarios —o sus representantes— a los que se haya conculcado la legítima. c. Legitimarios pasivos: el donatario y el subadquirente. d. Derecho del donatario o subadquirente: desinteresar al legitimario satisfaciendo en dinero el perjuicio a la cuota legítima. La resolución de la donación por la violación de la legítima de un heredero forzoso es una vicisitud distinta a la nulidad aludida por el art. 392 CCyC (similar al derogado art. 1051 CC), por lo cual dicho supuesto resolutivo no está comprendido en la citada norma, que deja a salvo los derechos adquiridos por el tercero de buena fe y a título oneroso. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2.1. Consideraciones generales 199 ART. 2459.- PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA El art. 2458 CCyC determina que la acción reipersecutoria procede aun contra los subadquirentes de buena fe y a título oneroso, prevaleciendo así la protección adecuada de la legítima de acuerdo a la doctrina ampliamente mayoritaria que ya se ha pronunciado respecto a la misma cuestión suscitada por el derogado art. 1051 CC. 2.2. Límite del efecto reipersecutorio: el donatario o subadquirente puede desinteresar al legitimario El último párrafo de la norma en análisis preceptúa que el donatario y el subadquirente demandado están facultados para desinteresar al legitimario compensando en dinero el perjuicio a la cuota legítima. Esto significa que siempre el donatario o los terceros podrán modificar el efecto reipersecutorio de la acción de reducción porque estará a su alcance satisfacer en dinero el interés del legitimario. El art. 2458 CCyC no contempla los bienes muebles no registrables, pero la solución se encontraría en el art. 1895 CCyC que dice: "La posesión de buena fe del subadquierente de cosas muebles no registrables que no sean hurtadas o perdidas es suficiente para adquirir derechos reales principales excepto que el verdadero propietario pruebe que la adquisición fue gratuita". En consecuencia, también podrá perseguir contra el donatario y terceros los bienes muebles no registrables cuando han sido adquiridos a título gratuito o los han recibido de mala fe. ARTÍCULO 2459.- Prescripción adquisitiva. La acción de reducción no procede contra el donatario ni contra el subadquirente que han poseído la cosa donada durante diez años computados desde la adquisición de la posesión. Se aplica el artículo 1901. Fuentes y antecedentes: art. 2402 del Proyecto de 1998. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Bajo el título de "prescripción adquisitiva" se pone un límite preciso a la acción de reducción. 200 La finalidad de la norma es, sin dudas, resguardar el tráfico jurídico comercial dado al menor valor que adquieren los títulos de propiedad cuando provienen de una donación inoficiosa: compatibilizar, de algún modo, la perfección de títulos de dominio provenientes de donaciones. La norma es novedosa y registra un antecedente —con alcance diferente— en el art. 2402 del Proyecto de 1998. Dicho artículo disponía: "si la reducción de las disposiciones testamentarias no es suficiente para que quede cubierta la porción legítima, el legitimario puede pedir la reducción de las donaciones hechas por el causante en los diez años anteriores a su deceso y que sean computables según el art. 2395". 2. Interpretación 2.1. Improcedencia de la acción de reducción: posesión de la cosa donada durante 10 años Como principio general, la prescripción oponible al heredero forzoso perjudicado en su legítima por la donación del causante es la genérica de 5 años (art. 2560 CCyC), que empieza LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2460 a correr desde el fallecimiento de este último. Sin lugar a dudas el art. 2459 CCyC está estableciendo una excepción a ese principio teniendo en cuenta los objetivos que expresamos más arriba. La acción de reducción no procede contra el donatario ni contra el subadquirente que han poseído la cosa donada durante diez años computados desde la adquisición de la posesión. La unión de las posesiones resulta de la remisión al art. 1901 CCyC. El heredero continúa la posesión del causante. El sucesor particular puede unir su posesión a la de sus antecedentes, siempre que derive inmediatamente de las otras. En la prescripción breve las posesiones unidas deben ser de buena fe y estar ligadas por el vínculo jurídico. 2.2. ¿Puede la prescripción comenzar a correr antes que nazca el derecho? Varias son las objeciones a la norma, con diversos fundamentos jurídicos, dejando de lado el objetivo que persigue y hemos mencionado. Un sector de la doctrina afirma que esta norma desprotege a la legítima por cuanto mientras está corriendo dicho plazo de "prescripción adquisitiva", el heredero forzoso presuntivo no tiene acción, la cual recién nace con la muerte del donante, cuando adquiere la calidad de heredero, en cuya oportunidad podría haberse cumplido el plazo de diez años. Se afirma que, cuando nace la acción de reducción de donaciones, ya será ineficaz por causa de un plazo de prescripción que corrió cuando aquella aún no había nacido contrariando así un principio jurídico elemental: el curso de la prescripción nace con la acción. Para otros, se excluye una noción sucesoria que se califica de relevante: el cálculo de la legítima recién se puede efectuar después de la muerte del causante, sobre la masa de bienes que dejó en ese momento, menos las deudas a cuyo resultado se suman el valor de las donaciones que hizo en vida. Y es en esta oportunidad, y no en vida del causante, que podrá el heredero forzoso determinar si su porción legítima ha sido o no violada por el acto liberal de su causante; y si comprueba la lesión, entonces recién podrá ejercer la acción protectora, que es la de reducción. ARTÍCULO 2460.- Constitución de usufructo, uso, habitación o renta vitalicia. Si la disposición gratuita entre vivos o el legado son de usufruc to, uso, habitación, o renta vitalicia, el legitimario o, en su caso, todos los legitimarios de común acuerdo, pueden optar entre cumplirlo o entregar al beneficiario la porción disponible. Fuentes y antecedentes: art. 3603 CC y art. 2407 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma contiene una solución similar, aunque más completa, que la establecida en el derogado art. 3603 CC, y casi idéntico al art. 2407 del Proyecto de 1998. Confiere una opción al legitimario que puede respetar o cumplir ciertas disposiciones a título gratuito realizadas por el causante, o liberarse de ellas entregando la porción disponible. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Para otros, esta norma explica el fundamento de la ausencia en el CCyC de una norma específica que siente que el curso de la prescripción de las acciones sucesorias corre desde la muerte del causante, como bien se establecía en el derogado art. 3953 CC. 201 ART. 2461.- TRANSMISIÓN DE BIENES A LEGITIMARIOS 2. Interpretación Puede suceder que el causante haya realizado una o más disposiciones a título gratuito entre vivos o un legado de usufructo, uso o renta vitalicia cuyo valor exceda la porción de libre disposición conculcando la legítima, o simplemente prive del uso y goce de la cosa. En ambos casos puede ejercerse el derecho de opción. La norma es clara: exige el acuerdo unánime, y si no hay acuerdo unánime en el caso de pluralidad de legitimarios, se estima que la opción no puede efectuarse. Pueden apuntarse los siguientes temas centrales en este artículo: a. actos del causante que dan el derecho de opción a los legitimarios. Pueden dar derecho a la opción los actos celebrados a título gratuito entre vivos, los legados de uso y de habitación (antes no previstos en la norma derogada), y los legados de usufructo o renta vitalicia (ya consignados en el derogado art. 3603 CC). b. término y requisitos para la opción. Pluralidad de herederos. La norma no fija término para la opción, de manera que el heredero conservará el derecho hasta tanto el legatario lo intime para que la ejerza. Si el legatario reclama judicialmente el cumplimiento del legado, como se lo estableció en el testamento, el heredero puede hacer uso de la opción al contestar la demanda. c. no es necesario demostrar si lesiona la legítima. La disposición a título gratuito puede o no conculcar la legítima. La solución consagrada en el CCyC no impone como condición para ejercer la opción que se haya conculcado la legítima. d. caso de pluralidad de legatarios. En el caso de que haya varios legados, el derecho a opción es divisible para cada uno de ellos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En síntesis: la ley soluciona en forma práctica otorgando a los herederos legitimarios el derecho de opción a respetar la disposición a título gratuito entre vivos, o los legados mencionados por el art. 2460 CCyC, o entregar al beneficiario la cantidad disponible. 202 ARTÍCULO 2461.- Transmisión de bienes a legitimarios. Si por acto entre vivos a título oneroso el causante transmite a alguno de los legitimarios la propiedad de bienes con reserva de usufructo, uso o habitación, o con la contraprestación de una renta vitalicia, se presume sin admitir prueba en contrario la gratuidad del acto y la intención de mejorar al beneficiario. Sin embargo, se deben deducir del valor de lo donado las sumas que el adquirente demuestre haber efectivamente pagado. El valor de los bienes debe ser imputado a la porción disponible y el exce dente es objeto de colación. Esta imputación y esta colación no pueden ser demandadas por los legi timarios que consintieron en la enajenación, sea onerosa o gratuita, con algunas de las modalidades indicadas. Fuentes y antecedentes: art. 3604 CC y art. 2408 del Proyecto de 1998. 1. Introducción La norma sobre "Transmisión de bienes a legitimarios" es parcialmente diferente del derogado art. 3604 CC y tiene su antecedente —con algunas variantes— en el art. 2408 del Proyecto de 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO X - Porción legítima ART. 2461 Señalamos como diferencias relevantes en comparación con el régimen derogado: a) se comprenden los contratos de transferencia onerosa de bienes del causante a un heredero legitimario no solo con reserva de usufructo o cargo de renta vitalicia, sino que se agregan los supuestos de reserva de uso o habitación a favor del transmitente; b) la presunción absoluta de gratuidad de esos contratos modales onerosos y la intención de mejorar del causante, se convierte en relativa: el adquirente "legitimario" puede probar las sumas que efectivamente ha pagado; c) se incluyen en este régimen las donaciones con reserva de usufructo, uso o habitación o con cargo de renta vitalicia, por lo cual se debe presumirse en este caso la intención de mejorar del donante. 2. Interpretación En el tema de la transmisión de bienes a los legitimarios, que vincula las conductas del causante en vida con los eventuales legitimarios, destacamos los ejes centrales de la norma en estudio. a. Actos que comprende. El acto tiene que haber sido celebrado entre vivos y a título oneroso. De la lectura de este primer párrafo se descartaría el supuesto de gratuidad del acto, ya que en este caso caería dentro de la acción de colación. La hipótesis contempla: i. la transmisión a título oneroso por el causante en vida, a alguno o algunos de los legitimarios de la propiedad de los bienes. ii. la transmisión por el causante en vida, se lleva a cabo con reserva de usufructo, uso, habitación, o la contraprestación de una renta vitalicia. b. Presunción de la norma. Se presume la gratuidad de estos actos, sin admitir prueba en contrario y la intención de mejorar al beneficiario. A renglón seguido permite demostrar que, efectivamente, se ha pagado total o parcialmente el precio que figuraba en el contrato, con lo que la presunción pasaría a ser juris tantum, es decir relativa. De allí que la presunción de gratuidad admite prueba en contrario, a pesar de lo terminante que parece ser la redacción. Esto significa que habrá presunción de donación en la medida en que no se pueda demostrar la onerosidad del acto. c. Ámbito de aplicación. Se aplica tanto a las sucesiones intestadas como testamenta- d. Efectos. El valor de los bienes debe ser imputado a la porción disponible y el excedente es objeto de colación. Al presumirse la intención de mejorar, la imputación del valor de los bienes cuya onerosidad no se haya podido demostrar, se efectuará a la porción disponible y el excedente será objeto de colación, en la medida en que los otros herederos lo demanden. El último párrafo trae una innovación importante porque permite el pacto en el que los otros legitimarios consientan la enajenación ya sea esta onerosa o gratuita. e. Reconocimiento del acto por los demás legitimarios. Esta imputación y esta colación no pueden ser demandadas por los legitimarios que consintieron en la enajenación, sea onerosa o gratuita, con algunas de las modalidades indicadas. No hay dificultades en que los otros legitimarios consientan que se trató efectivamente de un acto oneroso pero al admitir que puede también reconocerse que se trató de un acto realmente gratuito, ese consentimiento provocará que se encuentren impedidos de demandar. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado rias. En principio, es una norma excepcional, derogatoria del derecho común de la colación y, por consiguiente, de interpretación restrictiva. 203 ART. 2462.- TESTAMENTO En el derecho derogado, sostenía la doctrina que esta posibilidad de consentir la enajenación podía ser interpretada como un pacto sobre herencia futura. Ante el reconocimiento expreso de que se trata de un acto gratuito, queda vedada la posibilidad de accionar. Este sería un claro supuesto de pacto sobre herencia futura y una renuncia en vida a las acciones de colación y eventualmente de reducción. El tercer párrafo del art. 2461 CCyC refiere a que los legitimarios que hayan consentido la enajenación "onerosa o gratuita", no pueden pedir la imputación y colación. TÍTULO XI Sucesiones testamentarias CAPÍTULO 1 Disposiciones generales ARTÍCULO 2462.- Testamento. Las personas humanas pueden disponer libremente de sus bienes para después de su muerte, respetando las por ciones legítimas establecidas en el Título X de este Libro, mediante tes tamento otorgado con las solemnidades legales; ese acto también puede incluir disposiciones extrapatrimoniales. Fuentes y antecedentes: art. 2409 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El Código Civil y Comercial regula en el Libro Quinto, Título XI, las sucesiones testamentarias (arts. 2462 a 2531 CCyC), en las cuales adquiere especial relevancia la autonomía de la última voluntad de una persona humana. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En nuestro sistema legal, cuando existen herederos forzosos (descendientes, ascendientes o cónyuge) predomina el llamamiento legal y se limita la posibilidad testamentaria a la porción disponible. Por el contrario, cuando no existen herederos forzosos, la autonomía de la voluntad alcanza su máxima expresión, en el acto jurídico testamentario. 204 En este Título se abordan las normas de fondo y de forma que definen el testamento, su contenido, las causales de ineficacia, inhabilidades para suceder, institución y sustitución de herederos y legatarios, clases de legados, revocación y caducidad de las disposiciones testamentarias y las reglas relativas al albaceazgo. 2. Interpretación Conforme lo establece el art. 2462 CCyC, que reconoce su antecedente en el art. 2409 del Proyecto del año 1998, las personas humanas pueden mediante testamento otorgado con las solemnidades de la ley, disponer libremente de sus bienes para después de su muerte, siempre respetando las porciones legítimas. Se pueden incluir también en ese acto disposiciones extrapatrimoniales, lo que importa una novedad en la letra de la ley. Cabe destacar que la norma examinada ha abordado con acierto terminológico la regulación, precisando que solo las "personas humanas" pueden testar, excluyendo de ese modo a las personas jurídicas. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2464 En ese aspecto, el art. 3606 CC disponía que toda persona legalmente capaz de tener una voluntad y de manifestarla tenía la facultad de disponer de sus bienes por testamento, lo cual mereció objeciones por parte de la doctrina en la materia, al no explicitar que las personas jurídicas no pueden transmitir bienes o derechos por testamento. En definitiva, el CCyC ha reservado exclusivamente el derecho a testar a las personas humanas. En el art. 2462 CCyC cobra relevancia el principio rector de las sucesiones testamentarias, la autonomía de la voluntad, y deja plasmado que las manifestaciones vertidas por el testador pueden tener carácter patrimonial o extrapatrimonial. El CC no contemplaba expresamente esta última posibilidad, en cambio el artículo comentado claramente la instituye. En definitiva, el testamento puede contener tanto disposiciones patrimoniales como extrapatrimoniales (por ejemplo, declaraciones sobre el sepelio; la sepultura; la disposición de órganos —art. 61 CCyC—; el reconocimiento de hijos —art. 571, inc. c, CCyC—; el nombramiento de tutores y curadores —art. 106 y 138 CCyC—; la revocación de otro testamento anterior; entre otras. ARTÍCULO 2463.- Reglas aplicables. Las reglas establecidas para los ac tos jurídicos se aplican a los testamentos en cuanto no sean alteradas por las disposiciones de este Título. Fuentes y antecedentes: art. 2410 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2463 CCyC reconoce como fuente el art. 2410 del Proyecto del año 1998 y establece las reglas aplicables a los testamentos, remitiendo en ese punto a las normas establecidas para los actos jurídicos en general, en cuanto no sean modificadas por las disposiciones de este Título XI del Libro Quinto. No existe norma similar en el CC. El testamento es un acto jurídico unilateral que comprende una disposición de última voluntad, voluntaria y lícita, que tiene por finalidad adquirir, modificar o extinguir relaciones o situaciones jurídicas (art. 259 CCyC). En consecuencia, le son aplicables los principios generales relativos a los actos jurídicos contenidos en el Libro Primero, Parte General, Título IV (arts. 257 a 400 CCyC) en lo que resulten pertinentes —en especial, art. 279 y conc.—, y en la medida en que no se encuentren alterados por lo dispuesto específicamente en materia de sucesiones testamentarias. Los caracteres fundamentales del testamento son: a) es un acto escrito (art. 2473 CCyC); b) es un acto solemne (art. 2473 CCyC); c) es un acto unilateral y personalísimo (art. 2465 CCyC); y d) es un acto esencialmente revocable (art. 2511 CCyC). ARTÍCULO 2464.- Edad para testar. Pueden testar las personas mayores de edad al tiempo del acto. Fuentes y antecedentes: art. 2411 del Proyecto de 1998 y, parcialmente, los arts. 3613 y 3614 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 205 ART. 2465.- EXPRESIÓN PERSONAL DE LA VOLUNTAD DEL TESTADOR 1. Introducción El art. 2464 CCyC, de igual contenido al art. 2411 del Proyecto del año 1998, establece que la persona humana para poder otorgar un testamento debe ser mayor de edad. Reconoce como antecedentes, parcialmente, los arts. 3613 y 3614 CC. 2. Interpretación El art. 2464 CCyC dispone que la capacidad para testar se adquiere con la mayoría de edad, es decir a los 18 años (art. 25 CCyC). Por lo tanto, conforme al texto legal, solo pueden testar las personas que tienen 18 años al momento del otorgamiento del acto. ARTÍCULO 2465.- Expresión personal de la voluntad del testador. Las disposiciones testamentarias deben ser la expresión directa de la volun tad del testador, y bastarse a sí mismas. La facultad de testar es indele gable. Las disposiciones testamentarias no pueden dejarse al arbitrio de un tercero. No es válido el testamento otorgado conjuntamente por dos o más personas. Fuentes y antecedentes: art. 2412 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2465 del CCyC, de idéntica redacción que el art. 2412 del Proyecto del año 1998, establece el carácter personal, unilateral e indelegable del acto jurídico testamentario. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La norma en comentario dispone el carácter personalísimo del acto jurídico testamentario. La voluntad debe ser expresada directa y personalmente por el testador, y no por un tercero, con lo cual esta facultad es indelegable (art. 3619 CC). 206 Además, las disposiciones testamentarias deben ser autosuficientes, bastarse a sí mismas, lo cual implica que no exista necesidad de remitirse a otros actos o documentos a los efectos de determinar su contenido o alcance. Se mantiene la sanción de invalidez para el testamento que haya sido otorgando por dos o más personas en forma conjunta (art. 3618 CC). Es que, tal como lo expresa la doctrina, lo que se quiere garantizar es la espontaneidad en la expresión de la autonomía de la voluntad del causante. Esta naturalidad desaparecería si hubiera un previo acuerdo de voluntades entre dos o más, afectando el principio de la libertad de testar o de revocar un testamento. ARTÍCULO 2466.- Ley que rige la validez del testamento. El contenido del testamento, su validez o nulidad, se juzga según la ley vigente al mo mento de la muerte del testador. Fuentes y antecedentes: art. 2413 del Proyecto de 1998 y, parcialmente, art. 3612 CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2467 1. Introducción El art. 2466 CCyC reproduce el art. 2413 del Proyecto del año 1998, y establece la legislación que rige el contenido, validez y nulidad del testamento. Tiene como fuente parcial el art. 3612 CC. 2. Interpretación La ley que rige el contenido, la validez y la nulidad del testamento es la ley vigente al momento de la muerte del testador, es decir a la apertura de la sucesión (art. 2277 CCyC). En este supuesto se registra una diferencia con respecto a la ley que rige la forma de los testamentos, que es la vigente al momento de testar (art. 2472 CCyC). ARTÍCULO 2467.- Nulidad del testamento y de disposiciones testamentarias. Es nulo el testamento o, en su caso, la disposición testamentaria: a. por violar una prohibición legal; b. por defectos de forma; c. por haber sido otorgado por persona privada de la razón en el mo mento de testar. La falta de razón debe ser demostrada por quien impugna el acto; d. por haber sido otorgado por persona judicialmente declarada inca paz. Sin embargo, ésta puede otorgar testamento en intervalos lú cidos que sean suficientemente ciertos como para asegurar que la enfermedad ha cesado por entonces; e. por ser el testador una persona que padece limitaciones en su aptitud para comunicarse en forma oral y, además, no saber leer ni escribir, excepto que lo haga por escritura pública, con la participación de un intérprete en el acto; f. por haber sido otorgado con error, dolo o violencia; g. por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstan cia pueda llegar a ser cierta. Fuentes y antecedentes: parcialmente, arts. 2414 del Proyecto de 1998; y 3615 a 3617, Remisiones: ver comentarios a arts. 2472 a 2476 CCyC. 1. Introducción Siendo el testamento un acto jurídico, le son aplicables las reglas relativas a la ineficacia de los actos jurídicos en general y también algunas normas específicas referidas a los testamentos. La nulidad se produce cuando al momento de testar, existen defectos en alguno de los elementos constitutivos del testamento. Dentro de la clasificación general de las nulidades, el testamento puede ser afectado por nulidad absoluta o relativa, y tal nulidad puede ser total o parcial. a. La nulidad del testamento es absoluta cuando contraviene el orden público, la moral o las buenas costumbres (art. 386 CCyC). Un ejemplo de nulidad absoluta es el otorgamiento de un testamento con una forma diversa a las contempladas en el CCyC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 3621 y 3630 CC. 207 ART. 2467.- NULIDAD DEL TESTAMENTO Y DE DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS En este supuesto, la nulidad puede ser declarada por el juez, aun sin mediar petición de parte, si es manifiesta en el momento de dictar sentencia. También la nulidad puede ser peticionada por el Ministerio Público y por cualquier interesado, excepto por la parte que invoque la propia torpeza para lograr un provecho. Esta nulidad absoluta no puede sanearse por la confirmación del acto ni por la prescripción (art. 387 CCyC). b. La nulidad relativa en cambio responde a la protección del interés de ciertas personas. Por ejemplo el testamento otorgado por una persona que padece una enfermedad mental, o el testamento otorgado en estado de ebriedad, o bajo violencia. En este supuesto, la nulidad relativa solo puede declararse a instancia de las personas en cuyo beneficio se establece, y excepcionalmente puede invocarla la otra parte si es de buena fe y hubiera experimentado un perjuicio importante. Esta nulidad relativa puede sanearse por la confirmación del acto y por la prescripción de la acción. Asimismo, la parte que obró con ausencia de capacidad de ejercicio para el acto, no puede alegarla si obró con dolo (art. 388 CCyC). c. La nulidad puede afectar todo el testamento o solamente una o alguna de sus disposiciones o cláusulas, por lo cual el resultado será su nulidad total o parcial (art. 389 CCyC). 2. Interpretación El art. 2467 CCyC reconoce parcialmente como fuente el art. 2414 del Proyecto del año 1998, y establece los supuestos que acarrean la nulidad del testamento y de las disposiciones testamentarias. Reconoce como antecedente parcial a los arts. 3615 a 3617, 3621 y 3630 CC. 2.1. Análisis de los incisos Se analizan a continuación los supuestos contemplados. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. por violar una prohibición legal; 208 Es nulo el testamento o la disposición testamentaria otorgada en expresa violación a una prohibición legal. A modo de ejemplo: instituir heredero a una persona de las inhabilitadas para suceder (art. 2482 CCyC). b. por defectos de forma; Es nulo el testamento o la disposición testamentaria que no observa la forma prescripta por la ley a los fines de su otorgamiento. En este punto corresponde remitirse al análisis de los arts. 2472 a 2476 CCyC, que se efectúa a continuación. c. por haber sido otorgado por persona privada de la razón en el mo mento de testar. La falta de razón debe ser demostrada por quien impugna el acto; El CCyC recepta los principios contenidos en la ley 26.657 de Salud Mental, y de ese modo la perspectiva desde los derechos humanos emergente de la Convención Internacional de las Personas con Discapacidad, de rango constitucional desde 2014. La Ley de Salud Mental establece como postulado cardinal la presunción de capacidad de todas las personas, es decir, presume que toda persona está en su sano juicio mientras LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2467 no se pruebe lo contrario. Se reconoce que la falta de salud mental es siempre un estado transitorio, nunca definitivo, por ello siempre puede ser modificado. Dicha aseveración proporciona a las personas privadas de salud mental la oportunidad de vivir dignamente con independencia de sus desventajas, mejorando en su consecuencia su calidad de vida. Delimitados por esta concepción, y procurando garantizar que las personas que sufren una enfermedad mental ejerzan sus derechos plenamente y sin discriminación, puede aseverarse que las mismas gozan de capacidad para testar, salvo que se pruebe lo contrario. El supuesto analizado se direcciona, precisamente, a esclarecer si el causante al tiempo de la celebración del testamento se encontraba o no en condiciones mentales para hacerlo, es decir, si contaba con pleno discernimiento. La alegación de la falta de razón debe ser demostrada por quien impugne el acto, y será el juez del proceso sucesorio quien en definitiva se pronuncie en relación a si el causante gozaba de capacidad para testar al momento del otorgamiento del acto. d. por haber sido otorgado por persona judicialmente declarada inca paz. Sin embargo, ésta puede otorgar testamento en intervalos lú cidos que sean suficientemente ciertos como para asegurar que la enfermedad ha cesado por entonces; El art. 32, último párrafo, CCyC, establece que por excepción cuando la persona se encuentre absolutamente imposibilitada de interaccionar con su entorno y expresar su voluntad por cualquier modo, medio o formato adecuado y el sistema de apoyo resulte ineficaz, el juez puede declarar la incapacidad y designar un curador. El testamento otorgado por esa persona declarada incapaz está afectado de nulidad. Sin embargo, la persona incapaz puede otorgar un testamento válido, si lo efectúa en un intervalo lúcido que sea suficientemente cierto como para asegurar que la enfermedad ha cesado por entonces (art. 3615 CC). A quien impugne el acto, le corresponderá demostrar que el testamento no fue otorgado en un intervalo lúcido del causante. para comunicarse en forma oral y, además, no saber leer ni escribir, excepto que lo haga por escritura pública, con la participación de un intérprete en el acto; El CCyC concede la facultad de testar aun a las personas que padecen limitaciones en su aptitud para comunicarse en forma oral y no saben leer ni escribir. La norma contempla la posibilidad de que, aun con estas limitaciones, la persona pueda testar, siempre que en el acto participe un intérprete y el testamento sea efectuado mediante escritura pública. De no verificarse esos requisitos el acto estará afectado de nulidad. f. por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstan cia pueda llegar a ser cierta. El error como vicio de la voluntad se encuentra regulado en el art. 267 CCyC. En materia de nulidades testamentarias, se encuentran comprendidos todos los supuestos de error esencial: a) error sobre la naturaleza del acto; b) error sobre un bien o un hecho diverso o de distinta especie que el que se pretendió designar, o una calidad, exten- Código Civil y Comercial de la Nación Comentado e. por ser el testador una persona que padece limitaciones en su aptitud 209 ART. 2468.- CONDICIÓN Y CARGO PROHIBIDOS sión o suma diversa a la querida; c) error en la cualidad sustancial del bien que haya sido determinante de la voluntad jurídica según la apreciación común o las circunstancias del caso; d) error en los motivos personales relevantes que hayan sido incorporados expresa o tácitamente; e) error en la persona con la cual se celebró o a la cual se refiere el acto si ella fue determinante para su celebración. El dolo como vicio de la voluntad se encuentra regulado por el art. 271 CCyC, que dispone que acción u omisión dolosa es toda aserción de lo falso o disimulación de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee para la celebración del acto. El dolo es esencial y causa la nulidad del acto si es grave, es determinante de la voluntad, causa un daño importante y no ha habido dolo por ambas partes (art. 272 CCyC). Se trata de los supuestos en los cuales una persona, mediante ardid o engaño, hace incurrir al testador en error, con la finalidad de lograr de él una institución hereditaria a su favor. Por ejemplo, en esta línea, una persona que finge afectuosidad, amistad, o que influye sobre el ánimo o los sentimientos del testador, únicamente con la intención de heredarlo o de que, en su caso, revoque un testamento anterior. Conforme lo ha establecido la doctrina, estos supuestos deben ser interpretados restrictivamente, requiriéndose además que las maniobras hayan sido determinantes para que el testador redactara su testamento o revocara uno anterior. La violencia como vicio de la voluntad lesiona la libertad de la persona al momento de celebrar el acto. Se trata de los supuestos de fuerza irresistible, o amenazas que generan en el testador un temor de sufrir un mal grave e inminente que no se puedan contrarrestar o evitar en la persona o bienes del testador o de un tercero. Todas estas situaciones causan la nulidad del acto (art. 276 CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se ha sostenido doctrinaria y jurisprudencialmente, que la fuerza física irresistible propiamente dicha es difícil que se presente en los testamentos en que intervenga escribano público, como así también en el testamento ológrafo. En el primer caso, porque el testador se encontrará ante un escribano; y, en el segundo caso, porque muy difícilmente se logre mediante la fuerza que alguien de su puño y letra redacte un testamento ológrafo. Sin perjuicio de ello, las amenazas adquieren aquí especial relevancia, siempre teniendo en cuenta la situación del amenazado y las demás circunstancias del caso. 210 En conclusión, el testamento estará afectado de nulidad de comprobarse que ha sido otorgado con error, dolo o violencia. g. por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstan cia pueda llegar a ser cierta. Como regla general se sanciona con nulidad relativa a las disposiciones testamentarias que favorecen a una persona incierta, atento que si por alguna circunstancia se puede determinar a la persona, la disposición será válida. Esta norma, se encuentra relacionada con el art. 2484 CCyC, que establece que no pueden dejarse dudas sobre la identidad de la persona instituida como heredero o legatario. ARTÍCULO 2468.- Condición y cargo prohibidos. Las condiciones y cargos constituidos por hechos imposibles, prohibidos por la ley, o contrarios a la moral, son nulos pero no afectan la validez de las disposiciones sujetas a ellos. Fuentes y antecedentes: art. 2415 del Proyecto de 1998 y, parcialmente, art. 3608 CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2469 1. Introducción El art. 2468 CCyC, de igual tenor que el art. 2415 del Proyecto del año 1998, establece la nulidad de las condiciones y cargos por hechos imposibles, prohibidos por la ley o contrarios a la moral impuestos por el testador, dejando a salvo la validez de las disposiciones sujetas a tales modalidades. Tiene como antecedente parcial el art. 3608 CC. 2. Interpretación Existen dos clases de disposiciones testamentarias, las "puras y simples" y las que se efectúan bajo ciertas modalidades (condición y cargo). El art. 2468 CCyC confiere validez a la disposición testamentaria y torna ineficaz la condición o el cargo impuesto a dicha disposición cuando consistiere en un hecho imposible, o prohibido por la ley, o contrario a la moral. En ese sentido, el art. 344 CCyC establece que es nulo el acto sujeto a un hecho imposible, contrario a la moral y a las buenas costumbres, prohibido por el ordenamiento jurídico o que dependa exclusivamente de la voluntad del obligado. Asimismo, agrega que se tienen por no escritas las condiciones que afecten de modo grave las libertades de la persona, como la de elegir domicilio o religión, o decidir sobre su estado civil. La norma comentada resguarda el respeto a la libertad de la persona y corresponderá a los jueces determinar el encuadre de la modalidad consignada dentro de la interdicción legal, a los efectos de declarar su nulidad, sin perjuicio del mantenimiento de la validez de la disposición que la contiene. ARTÍCULO 2469.- Acción de nulidad. Cualquier interesado puede de mandar la nulidad del testamento o de alguna de sus cláusulas a menos que, habiéndolo conocido, haya ratificado las disposiciones testamenta rias o las haya cumplido espontáneamente. 1. Introducción El art. 2469 CCyC, equivalente al art. 2416 del Proyecto del año 1998, regula la legitimación activa a los fines del ejercicio de la acción de nulidad del testamento o de alguna de sus cláusulas. No registra norma similar en el CC. 2. Interpretación La norma que se analiza otorga amplia legitimación activa para demandar la nulidad de un testamento o de alguna de sus cláusulas puede ser demandada por cualquier interesado. No obstante ello, la posibilidad de demandar la nulidad del testamento o sus cláusulas se encuentra supeditada a que habiendo conocido el interesado la existencia del testamento, no haya ratificado o cumplido espontáneamente las disposiciones testamentarias, dado que nadie puede obrar en contra de sus propios actos para obtener un provecho. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 2416 del Proyecto de 1998. 211 ART. 2470.- INTERPRETACIÓN ARTÍCULO 2470.- Interpretación. Las disposiciones testamentarias de ben interpretarse adecuándolas a la voluntad real del causante según el contexto total del acto. Las palabras empleadas deben ser entendidas en el sentido corriente, excepto que surja claro que el testador quiso darles un sentido técnico. Se aplican, en cuanto sean compatibles, las demás reglas de interpretación de los contratos. Fuentes y antecedentes: parcialmente, art. 2417 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2470 CCyC, cuya fuente parcial es el art. 2417 del Proyecto del año 1998, establece las pautas a los fines de la interpretación de las disposiciones testamentarias. No tiene concordancia con normas del CC. 2. Interpretación La interpretación del testamento consiste en desentrañar el sentido de sus disposiciones. Tratándose de actos jurídicos impuestos después de la muerte de una persona, se acentúa aún más el carácter subjetivo de la real voluntad del causante, es decir, se trata de averiguar qué es lo que realmente quiso disponer el testador. La función del intérprete consiste en desentrañar esa voluntad del testador expresada en sus disposiciones de última voluntad. Esto puede generar discrepancias en los interesados y los consiguientes planteos judiciales. El CC no contenía pautas generales sobre la interpretación de los testamentos, generando situaciones de difícil resolución. El art. 2470 CCyC establece algunas de las reglas que deben tenerse en cuenta a los fines de la interpretación de un testamento, resaltando además el principio contenido en el art. 2º CCyC y, en cuanto sean compatibles, las demás reglas de interpretación de los contratos (art. 961 CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. "... voluntad real del causante según el contexto total del acto". 212 El principio general es que se debe interpretar el alcance de la voluntad del testador como la habría entendido él (principio de la voluntad), y no determinar su sentido según venga entendido por el beneficiario (principio de confianza). Para ello, debemos tener en cuenta la totalidad del acto. Siendo el testamento un acto jurídico acabado en el momento de la confección, la voluntad que hay que tener en cuenta es la expresada por el causante en el momento de la confección del testamento. b. "Las palabras empleadas deben ser entendidas en el sentido corriente, excepto que surja claro que el testador quiso darles un sentido técnico". La jurisprudencia tiene expresado en numerosas oportunidades que cuando se analizan las disposiciones de un testamento es necesario atender en primer lugar a los términos empleados por el causante. Las cláusulas testamentarias deben entenderse en su sentido gramatical, en tanto no se demuestre acabadamente que la voluntad del testador fue distinta. Esta función de interpretación es judicial y no está dirigida tanto a desentrañar el significado normal y corriente de las palabras empleadas, sino a indagar cuál ha sido la verdadera intención del causante. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2471 El juez no es un corrector y, por tanto, debe aceptar el testamento tal como está redactado y extraer su posible sentido, aplicando las reglas de la sana crítica al elemento material en que la voluntad debe descubrirse, y cuidando de no desnaturalizar una cláusula so pretexto de interpretarla, para no convertirse de intérprete en disponente. La idea rectora consiste en que ante dos interpretaciones, de las cuales una lleva a la nulidad del acto y la otra a su validez, se debe preferir la última (principio de conservación). Queda claro que la regla a favor del testamento no puede ser invocada en caso de deficiencia absoluta de los elementos requeridos para la validez del testamento, ni cuando las expresiones del testador son tan oscuras que no admiten que se les atribuya algún significado. En lo relativo a la prueba, se ha discutido si cabe o no admitir pruebas extrañas al testamento, o lo que es igual, si para interpretar los actos de última voluntad se puede recurrir a fuentes de información que no provengan del testamento mismo. Siendo el testamento un documento autónomo, que debe ser interpretado por sí mismo, en forma autosuficiente, excepcionalmente será admisible la prueba extrínseca cuando las expresiones empleadas en forma dudosa entran en conflicto con otras declaraciones del propio testador, o cuando son incompletas, o cuando en el uso lingüístico del testador tenían un significado diferente del correcto en el uso común. La admisión de la prueba extrínseca tiene dos límites que surgen del carácter formal del testamento: la voluntad debe tener en el testamento un mínimo suficiente de expresión como para originar la duda sobre su verdadero sentido; y la interpretación extraída de elementos externos al testamento no puede ser inconciliable con la declaración testamentaria. ARTÍCULO 2471.- Obligación de denunciar la existencia del testamento. Quien participa en el otorgamiento de un testamento o en cuyo poder se encuentra, está obligado a comunicarlo a las personas interesadas, una vez acaecida la muerte del testador. 1. Introducción El art. 2471 CCyC es una réplica de la contenida en el art. 2418 del Proyecto del año 1998, que, a su vez, tiene como antecedentes el Proyecto del año 1936 y el Anteproyecto del año 1954. La norma comentada establece la obligación de denunciar la existencia del testamento a los interesados por parte de las personas que han participado en el acto de otorgamiento o lo tienen en su poder, una vez producido el deceso del testador. 2. Interpretación El art. 2471 CCyC impone a las personas que han intervenido en el acto de otorgamiento de un testamento, o que lo tienen en su poder, la obligación de comunicarlo a las personas beneficiarias, luego de la muerte del testador. Se trata de una obligación establecida para los escribanos y testigos intervinientes en el testamento por acto público, o para quien tiene en su poder un testimonio del testamento Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 2418 del Proyecto de 1998. 213 ART. 2472.- LEY QUE RIGE LA FORMA por acto público, o para quien tiene en su poder un testamento ológrafo, ya que puede acaecer que los beneficiarios ignoren la existencia del testamento otorgado a su favor. El momento para comunicarlo será una vez acaecida la muerte del testador. CAPÍTULO 2 Formas de los testamentos SECCIÓN 1ª Disposiciones generales ARTÍCULO 2472.- Ley que rige la forma. La ley vigente al tiempo de testar rige la forma del testamento. Fuentes y antecedentes: arts. 2419 del Proyecto de 1998; y 3625 CC. 1. Introducción El CCyC ha dedicado específicamente un capítulo para las disposiciones generales relativas al ejercicio de cada derecho. Este Capítulo 2 del Título XI se refiere a las disposiciones generales relativas a las formas de los testamentos. El art. 2472 CCyC tiene igual alcance al art. 2419 del Proyecto del año 1998 y al art. 3625 CC, que establece que la forma del testamento se rige por la ley vigente al tiempo de testar. 2. Interpretación Sobre la base de esta regla general del artículo en análisis, si un ciudadano argentino testa en la República Argentina, la ley aplicable será la ley vigente al momento de la celebración del acto. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Por otra parte, si un ciudadano argentino testa en el extranjero, corresponde remitirse a las disposiciones del Derecho Internacional Privado. 214 En ese supuesto, el art. 2645 CCyC expresa que el testamento otorgado en el extranjero es válido en la República según las formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales argentinas. ARTÍCULO 2473.- Requisitos formales. El testamento puede otorgarse sólo en alguna de las formas previstas en este Código. Las formalidades determinadas por la ley para una clase de testamento no pueden exten derse a las de otra especie. La observancia de las solemnidades impuestas debe resultar del mismo testamento, sin que se pueda suplir por prueba alguna. Fuentes y antecedentes: arts. 2420 del Proyecto del 1998.; y 3626 y 3627 CC. 1. Introducción El art. 2473 CCyC reconoce sus antecedentes en los arts. 3626 y 3627 CC, y en el art. 2420 del Proyecto del año 1998, y dispone los requisitos formales y solemnidades a observar a los fines del otorgamiento de un testamento válido. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2474 2. Interpretación La norma en examen establece que solo se puede testar en algunas de las formas previstas por la ley. De este modo se pretende el respeto por la especialidad de cada forma, es decir, que las formas requeridas para una clase de testamento no puedan extenderse a otras formas de testar. Por ejemplo, no podrían exigirse las formas del testamento por acto público al testamento ológrafo, ni a la inversa. El principio de autosuficiencia y especificidad de cada forma testamentaria es lo que les garantiza su autonomía, por ende, las formas no pueden mezclarse, confundirse, o completarse las unas por las otras; y la observancia de las solemnidades impuestas para cada forma de testar deben resultar del mismo testamento, sin que se puedan suplir por otros medios de prueba. Ello implica que quien se encuentre dispuesto a redactar su testamento deberá elegir entre alguna de las formas de testar, que conforme el marco vigente será la de un testamento ológrafo o la de un testamento por acto público. En el sistema anterior se permitía además el testamento cerrado (arts. 3665 a 3671), que no ha sido receptado en el CCyC, en virtud de la complejidad de sus requisitos y su escasa utilización en la práctica. La norma comentada procura facilitar al ciudadano el ejercicio del derecho a testar, ya que antes de realizar el acto la persona deberá considerar si cuenta o no con las formalidades requeridas para una u otra especie de testamento, con la finalidad de evitar ulteriores nulidades. Cualquiera que sea la forma elegida, goza de idéntica eficacia jurídica que las demás. Cabe señalar que el CCyC no ha regulado expresamente los testamentos especiales o extraordinarios contenidos en los arts. 3672 a 3689 CC, tendientes a facilitar el acceso del derecho a testar en situaciones límites. Esta afirmación no desconoce que puede existir, en leyes especiales, la facultad de testar en situaciones límites. Por otra parte, destacamos que entre las normas de derecho internacional privado se encuentra regulado que el testamento consular, conforme lo dispone el art. 2646 CCyC, es aquel que se efectúa por escrito en un país extranjero por un ciudadano argentino, o por un extranjero domiciliado en el Estado argentino. Se deber realizar ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la República, un encargado de negocios o un cónsul, y dos testigos domiciliados en el lugar donde se otorgue el testamento, teniendo el instrumento la autenticación de la legación o consulado. ARTÍCULO 2474.- Sanción por inobservancia de las formas. La inob servancia de las formas requeridas para otorgar el testamento causa su nulidad total; pero, satisfechas las formas legales, la nulidad de una o de varias cláusulas no perjudica las restantes partes del acto. El empleo de formalidades sobreabundantes no vicia el testamento. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El nuevo orden, como dice la doctrina, se coloca a la altura de los tiempos al suprimir no solo el testamento cerrado, de cuyo uso no se conocen antecedentes desde la codificación, sino también los denominados testamentos especiales, que carecen de razón de ser en una época de facilidad de los transportes y las comunicaciones como lo es la actual. Restan, únicamente reglados, el testamento por escritura pública y el ológrafo. 215 ART. 2475.- CONFIRMACIÓN DEL TESTAMENTO NULO POR INOBSERVANCIA DE LAS FORMALIDADES Fuentes y antecedentes: art. 2421 del Proyecto de 1998 y, parcialmente, arts. 3628 y 3630 CC. 1. Introducción El art. 2474 CCyC establece la sanción que acarrea la inobservancia de las formas testamentarias, y encuentra su antecedente en el art. 2421 del Proyecto de año 1998. Reconoce también como fuente parcial los arts. 3628 y 3630 CC. 2. Interpretación El artículo en examen dispone que la inobservancia de las formas previstas para cada especie de testamento produce, en principio, su nulidad total. Tomando en consideración que el principio general es el de estar a favor del testamento y del respeto por la autonomía de la voluntad del causante, la nulidad de una o de varias cláusulas del testamento no perjudica las restantes partes del acto, si están satisfechas las exigencias y formas legales. Asimismo, y con igual tesitura a lo dispuesto en el art. 3628 CC, la norma analizada establece que no invalida el testamento, ni lo altera, el hecho de que el testador adicione formalidades sobreabundantes al acto, o emplee formalidades inútiles, o utilice cualquier otra medida a los fines de asegurar su última voluntad. ARTÍCULO 2475.- Confirmación del testamento nulo por inobservancia de las formalidades. El testador sólo puede confirmar las disposiciones de un testamento nulo por inobservancia de las formalidades reproduciéndo las en otro testamento otorgado con los requisitos formales pertinentes. Fuentes y antecedentes: art. 3629 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 216 El art. 2475 CCyC encuentra su fuente inmediata en la primera parte del art. 3629 CC y dispone que las disposiciones de un testamento nulo por ausencia de formalidades solo puede ser confirmado por el testador mediante su reproducción en otro testamento que reúna las formalidades pertinentes. 2. Interpretación La norma en examen establece que aunque un testamento sea nulo por inobservancia de las formas, el testador lo puede confirmar. Son exigencias de dicha confirmación: a) que exista un testamento nulo por vicio de forma; b) que el testamento posterior reúna todas las formalidades de una determinada especie de testamento; y c) que el nuevo acto testamentario, perfecto en cuanto a su forma, reproduzca y contenga íntegras las disposiciones testamentarias que se quieren confirmar. ARTÍCULO 2476.- Firma. Cuando en los testamentos se requiera la firma, debe escribírsela tal como el autor de ella acostumbra firmar los instru mentos públicos o privados. Los errores de ortografía o la omisión de letras no vician necesariamente la firma, quedando su validez librada a la apreciación judicial. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2477 Fuentes y antecedentes: art. 3633 CC. 1. Introducción El art. 2476 CCyC contiene los requisitos exigibles en relación a la firma del testamento. Reconoce como antecedente al art. 3633 CC. 2. Interpretación Tratándose del ejercicio de un derecho personalísimo, cuando el testamento requiera de la firma del testador, esta debe efectuarse conforme la forma habitual —habitualidad del trazo—, que tiene la persona para firmar sus instrumentos públicos o privados, conforme lo establece el art. 2476 CCyC. En el caso resulta aplicable lo prescripto por el art. 288 CCyC en cuanto expresa que la firma prueba la autoría de la declaración de voluntad expresada en el texto al cual corresponde, y debe consistir en el nombre del firmante o en un signo. De otro costado, los errores de ortografía o la omisión de letras que pudiesen verificarse en la firma, no la vician necesariamente, y en ese supuesto la comprobación de su autenticidad queda librada a la apreciación judicial, mediante la producción de la respectiva probanza pericial destinada al cotejo de firmas. SECCIÓN 2ª Testamento ológrafo ARTÍCULO 2477.- Requisitos. El testamento ológrafo debe ser íntegra mente escrito con los caracteres propios del idioma en que es otorgado, fechado y firmado por la mano misma del testador. La falta de alguna de estas formalidades invalida el acto, excepto que contenga enunciaciones o elementos materiales que permitan establecer la fecha de una manera cierta. El error del testador sobre la fecha no perjudica la validez del acto, pero el testamento no es válido si aquél le puso voluntariamente una fecha falsa para violar una disposición de orden público. Los agregados escritos por mano extraña invalidan el testamento, sólo si han sido hechos por orden o con consentimiento del testador. Fuentes y antecedentes: parcialmente, arts. 2422 del Proyecto de 1998; y 3639, 3640, 3641, 3642, 3643, 3644, 3645 y 3646 CC. Remisiones: ver art. 2476 CCyC. 1. Introducción El art. 2477 CCyC establece los requisitos del testamento ológrafo, y tiene sus antecedentes parciales en el art. 2422 del Proyecto del año 1998 y en lo dispuesto en los arts. 3639, 3640, 3641, 3642, 3643, 3644, 3645 y 3646 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La firma debe estar después de las disposiciones, y la fecha puede poner se antes de la firma o después de ella. 217 ART. 2477.- REQUISITOS 2. Interpretación El testamento ológrafo es una obra exclusiva del testador, quien, sin necesidad de publicidad alguna, ni la presencia de testigos, ni la intervención de oficial público, escribe su última voluntad. El testamento ológrafo no puede ser efectuado por otra persona o por un apoderado del testador, y no exige el empleo de fórmulas solemnes o sacramentales, pero del contexto del acto debe resultar la voluntad inequívoca de testar. En este sentido, la jurisprudencia tiene expresado que lo que importa es la intención de testar, es decir, toda expresión firme de la voluntad del causante de que ella se cumpla luego de su fallecimiento. 2.1. Requisitos del testamento ológrafo El art. 2477 CCyC establece los siguientes requisitos de validez del testamento ológrafo. a. Escrito. El testamento debe ser íntegramente escrito por el testador con los caracteres propios del idioma en que es otorgado. Esta exigencia garantiza que la escritura no ha sufrido interferencias y responde a la libre voluntad de quien testa. Se autoriza la redacción del testamento en cualquier idioma, pero siempre respetando los caracteres propios del idioma en que se redacta. Puede trazarse con lápiz, tinta, o cualquier otra materia colorante, en más de una hoja, unidas o separadas, en tanto se conserve la unidad y continuidad del testamento. Si bien la norma comentada no exige que el testamento se encuentre en un documento separado, dicha circunstancia adquiere cierta importancia frente a la posibilidad de que las disposiciones testamentarias se encuentren contenidas en otros documentos del testador. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 3648 CC exigía que el testamento ológrafo debe ser un acto separado de otros escritos y libros en los que el testador acostumbra a escribir sus negocios, siendo conteste el criterio doctrinario acerca de la conveniencia de la separación intelectual del testamento ológrafo, aunque no lo fuera material. 218 b. Fecha. El principio general es que esta debe ser cierta, con indicaciones del día, mes y año en que se realiza. Siguiendo el criterio de la doctrina y jurisprudencia en la materia, el art. 2477 CCyC asimila a la fecha indudable las enunciaciones que contengan elementos materiales que permitan establecerla de una manera cierta; por ejemplo, si el testador consignase como fecha del testamento el día de la celebración de la independencia argentina del año 2012, o el Día de Reyes del año 2013, o el día del cumpleaños del testador del año 2014. La notoriedad de estas menciones supone la precisión de día, mes y año. La importancia de determinar la fecha cierta reside fundamentalmente en la determinación de la capacidad del testador al tiempo del otorgamiento del testamento, o de la revocación del testamento por otro posterior, entre otros aspectos. Si el testador se equivoca al colocar la fecha, en virtud del principio de que siempre debemos estar a favor del testamento, hace que este hecho no perjudique la validez LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2478 del acto. Solamente provocará la nulidad si el testador voluntariamente puso una fecha falsa para violar una disposición de orden público (por ejemplo: para vulnerar la legítima de un heredero forzoso). La fecha puede asentarse antes de la firma o después de ella. c. Firma. En el testamento ológrafo ostenta especial relevancia la firma, la cual debe provenir de la mano misma del testador. La firma debe efectuarse conforme la habitualidad del trazo que el testador tiene para firmar sus instrumentos públicos o privados (véase art. 2476 CCyC). La firma debe ser inserta después de las disposiciones testamentarias, al finalizar el testamento, y no puede ser consignada en otra parte del instrumento. d. Escritura extraña al puño y letra del testador. Los agregados escritos por mano extraña a la del testador invalidan el testamento solo si han sido hechos por orden o con consentimiento del testador. El testador puede ser ayudado para la redacción del testamento, pero no se puede suplir la escritura de puño y letra de aquel, a los efectos de evitar las maniobras de captación de herencia. En virtud de ello, el legislador ha optado por invalidar el testamento que contenga cláusulas de letra extraña a la del testador. Cabe destacar la dificultad que surge de la letra del art. 2477 CCyC, en este punto. La doctrina interpreta que el agregado llevado a cabo por un tercero por orden o con consentimiento del testador invalida todo el testamento, mientras que cuando aparece una escritura extraña, pero que no se origina en la voluntad del testador, solo pierde valor el agregado. e. Invalidez del testamento ológrafo. El art. 2477 CCyC dispone que la falta de las for- ARTÍCULO 2478.- Discontinuidad. No es indispensable redactar el testa mento ológrafo de una sola vez ni en la misma fecha. El testador puede consignar sus disposiciones en épocas diferentes, sea fechándolas y fir mándolas por separado, o poniendo a todas ellas la fecha y la firma el día en que termine el testamento. Fuentes y antecedentes: arts. 2423 del Proyecto de 1998; y 3647 CC. 1. Introducción El art. 2478 CCyC establece la posibilidad de redacción del testamento ológrafo de un modo discontinuado. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2423 del Proyecto del año 1998 y en el art. 3647 CC. 2. Interpretación El testador puede redactar el testamento ológrafo en más de una oportunidad y en distintas fechas. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado malidades relativas a la escritura, fecha y firma del testamento ológrafo determina la invalidez del acto, con las salvedades ya examinadas. 219 ART. 2479.- REQUISITOS Si el testador escribe sus disposiciones en épocas diferentes, puede datarlas y firmarlas separadamente; o también puede poner a todas esas disposiciones la fecha y la firma correspondiente al día en que termine su testamento. SECCIÓN 3ª Testamento por acto público ARTÍCULO 2479.- Requisitos. El testamento por acto público se otorga mediante escritura pública, ante el escribano autorizante y dos testigos hábiles, cuyo nombre y domicilio se deben consignar en la escritura. El testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o sólo darle por escrito o verbalmente las que el testamento debe contener para que las redacte en la forma ordinaria. En ningún caso las instrucciones escritas pueden ser invocadas contra el contenido de la escritura pública. Concluida la redacción del testamento, se procede a su lectura y firma por los testigos y el testador. Los testigos deben asistir desde el comienzo has ta el fin del acto sin interrupción, lo que debe hacer constar el escribano. A esta clase de testamento se aplican las disposiciones de los artículos 299 y siguientes. Fuentes y antecedentes: arts. 2464 del Proyecto de 1998; y 3654,3656, 3657 y 3658 CC. Remisiones: ver comentario al art. 2476 CCyC. 1. Introducción El art. 2479 CCyC preceptúa los requisitos del testamento por acto público. Tiene sus fuentes en el art. 2464 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3654,3656, 3657, y 3658 CC. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El testamento por acto público es aquel en el que el testador entrega por escrito o dicta a un escribano público, en presencia de testigos, su última voluntad a los efectos de que aquel lo incluya en el libro de protocolo. 220 Se trata de un testamento que, cumplidas las formalidades específicas, consta en escritura pública. Por lo tanto, las disposiciones en él contenidas gozan de plena fe no solo respecto de quienes intervinieron en su redacción, sino también respecto de terceros. Esta clase de testamentos permite testar incluso a quien no sabe leer ni escribir, siendo las estipulaciones contenidas en él fácilmente conocidas por terceros, y debiendo siempre recurrir a un escribano público. Con la finalidad de que el testamento no sea atacado de nulidad, el escribano deberá observar todas las formas requeridas para los instrumentos públicos, so pena de incurrir en la responsabilidad profesional que le compete. 2.1. Requisitos del testamento por acto público La norma en estudio fija los requisitos que debe contener el testamento por acto público, los cuales se consignan a continuación. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2479 a. Escritura pública. El testamento por acto público se otorga mediante escritura pública, ante el escribano autorizante. A esta forma testamentaria le resultan aplicables las disposiciones contenidas en el art. 299 CCyC y ss., referidas a la escritura pública. El art. 299 CCyC establece que la escritura pública es el instrumento matriz extendido en el protocolo de un escribano público o de otro funcionario autorizado para ejercer las mismas funciones, que contiene uno o más actos jurídicos. Este instrumento, su copia o su testimonio hacen plena fe como la escritura matriz. Por su parte, los arts. 300 a 312 CCyC puntualizan los requisitos y el valor probatorio de las escrituras públicas. El escribano debe extender la escritura pública con caracteres fácilmente legibles, en un único acto, manuscrito o mecanografiado, pudiendo utilizar mecanismos electrónicos de procesamiento de textos (art. 301 CCyC) y en idioma nacional (art. 302 CCyC). Si alguna de las personas otorgantes del acto tiene discapacidad auditiva, deben intervenir dos testigos que puedan dar cuenta del conocimiento y comprensión del acto por la persona otorgante. Si es alfabeta, además, la escritura debe hacerse de conformidad a una minuta firmada por ella y el escribano debe dar fe de ese hecho. La minuta debe quedar protocolizada (art. 304 CCyC). Son nulas las escrituras que no tengan la designación del tiempo y lugar en que sean hechas, el nombre de los otorgantes, la firma del escribano y de las partes, la firma a ruego de ellas cuando no saben o no pueden escribir y la firma de los dos testigos del acto cuando su presencia sea requerida (art. 309 CCyC). b. Contenido. En cuanto al contenido del testamento por acto público, el escribano puede recibir las declaraciones del compareciente de manera personal, y habiéndoselas dictado verbalmente deberá procede a escribirlas de la manera ordinaria. También el testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o solo darle por escrito las que el testamento debe contener, para que el escribano las redacte en la forma ordinaria. En caso de que se hayan dado instrucciones por escrito, estas no podrán ser invocadas en contra del contenido de la escritura pública. c. Testigos. La escritura pública que contiene el testamento debe ser otorgada en presencia de dos testigos hábiles, cuyo nombre y domicilio se deben consignar en la escritura. El CCyC reduce a dos el número de testigos necesarios en el testamento por acto público, a diferencia del requisito de los tres testigos residentes en el lugar contemplado por el art. 3654 CC. Los testigos del testamento por acto público tienen dos obligaciones: a) la de firmar la escritura pública, y b) la de estar presentes desde el comienzo hasta el fin del acto de lectura del testamento sin interrupción, lo que constará en el acta que labre el escribano. El art. 2479 CCyC, al instaurar que los testigos asistan al acto de lectura y firma del testamento por acto público sin interrupción, supera la discusión doctrinaria sobre la nulidad o validez del testamento que habiendo estado firmado por el testador no lo estaba por los testigos y el escribano, y a la inversa, que habiendo estado firmado Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Se trata del ejercicio de un derecho personalísimo, y por lo tanto no se permite efectuar una disposición testamentaria mediante apoderado. 221 ART. 2480.- FIRMA A RUEGO por los testigos y el escribano no lo estuviera por el testador porque este hubiera fallecido en ese lapso (art. 3659 CC). Estas situaciones habían dividido a la doctrina en dos posturas: i) Podía ocurrir que habiendo el escribano leído el testamento a los testigos, y cuando todos hubieren firmado, el testador muriese sin haber firmado. En este caso se entendió que si la persona muere antes de haber firmado, solo tuvo la intención de testar, pero murió sin haber realizado esa intención. ii) Asimismo, podía suceder que el testador muera inmediatamente luego de firmar, pero antes de hacerlo los testigos y el escribano. Esta hipótesis ofrecía dos posiciones interpretativas distintas. Una sostenía que, antes de la firma de los testigos y del escribano el testamento no estaba concluido como acto, por lo que la muerte del testador antes de que todos los intervinientes firmen, deja sin valor alguno el instrumento. Otro sector entendía que el testamento quedó perfeccionado con la firma del testador, resultando injusto que se deje sin efecto esa que fue su última voluntad. La exigencia contenida en el art. 2479 CCyC de realizar todo en el mismo acto, es decir, la firma y lectura del testamento en presencia de los testigos, el testador y el escribano, brinda mayor seguridad jurídica al acto de disposición, ya que el acto quedará perfeccionado en ese momento. d. Firma. La norma ilustrada establece la obligación de firmar el acto por parte del testador y los testigos, teniendo en consideración lo expresado anteriormente. Asimismo, corresponde remitirse a lo ya expresado al respecto en el comentario al art. 2476 CCyC. e. Lectura del testamento. Concluida la redacción del testamento, el escribano debe proceder a su lectura en presencia del testador y los testigos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El escribano debe dejar clara constancia de que se ha procedido a dar lectura del testamento, en presencia tanto del testador como de los dos testigos. 222 ARTÍCULO 2480.- Firma a ruego. Si el testador no sabe firmar, o no pue de hacerlo, puede hacerlo por él otra persona o alguno de los testigos. En este caso los dos testigos deben saber firmar. Si el testador sabe firmar y manifiesta lo contrario, el testamento no es válido. Si sabiendo firmar, no puede hacerlo, el escribano debe explicitar la causa por la cual no puede firmar el testador. Fuentes y antecedentes: arts. 2425 del Proyecto de 1998; y 3660, 3661 y 3662 CC. 1. Introducción El art. 2480 CCyC prevé la posibilidad de la firma a ruego del testador en el testamento por acto público. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2425 del Proyecto del año 1998; y en los arts. 3660, 3661 y 3662 CC. 2. Interpretación El artículo en estudio contempla tres hipótesis: a. Cuando el testador no sabe firmar. La solución brindada por la norma es que firme otra persona o uno de los testigos. En este último caso, los dos testigos deben saber firmar. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2481 b. Cuando el testador sabe firmar y al momento de firmar manifieste no saber hacerlo. En este caso el testamento será de ningún valor, aunque esté firmado a su ruego por alguno de los testigos, o por alguna otra persona. Se establece la misma solución que en el art. 3660 CC, ya que, como se ha sostenido doctrinaria y jurisprudencialmente, cuando el testador dice no saber firmar y sabe, lo que ha querido hacer es negarse a firmar, lo que hace dudosa la libertad en sus declaraciones. En otras palabras, autoriza a presumir que el testador ha querido sustraerse no firmando el testamento. c. Cuando el testador no pueda firmar por cualquier causa. Son ejemplos de esta situación una enfermedad, parálisis, la colocación de un yeso en la mano, etc. En este caso se permite la firma a ruego de un tercero o uno de los testigos, pero el escribano deberá dejar expresa constancia de la causa que ha impedido firmar al testador, no bastando la mención genérica de la imposibilidad física, sin decir en qué consiste. ARTÍCULO 2481.- Testigos. Pueden ser testigos de los testamentos las personas capaces al tiempo de otorgarse el acto. No pueden serlo, además de los enunciados en el artículo 295, los as cendientes, los descendientes, el cónyuge ni el conviviente del testador, ni los albaceas, tutores o curadores designados en el testamento, ni los beneficiarios de alguna de sus disposiciones. El testamento en que interviene un testigo incapaz o inhábil al efecto no es válido si, excluido éste, no quedan otros en número suficiente. Fuentes y antecedentes: arts. 2426 del Proyecto de 1998; y 3696 a 3709 CC. 1. Introducción 2. Interpretación La norma en estudio estatuye lo referido a la capacidad para ser testigo. El principio general es que pueden serlo las personas mayores de 18 años al momento de la celebración del acto. Además, el artículo analizado establece restricciones con respecto a quiénes pueden ser testigos en el testamento por acto público, y fija una triple limitación. a. En razón del vínculo con el testador derivado de las relaciones de familia. No podrán ser testigos los ascendientes y los descendientes del testador, cualquiera sea su grado. Si podrían serlo los parientes colaterales del testador. Tampoco pueden ser testigos el/la cónyuge, ni el conviviente del testador. b. En razón de ser beneficiado por una disposición testamentaria u objeto de misma. No podrán ser testigos los albaceas, los tutores o curadores designados en el testamento, ni los beneficiarios de alguna de sus disposiciones. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2481 CCyC, de igual texto al art. 2426 del Proyecto del año 1998, enuncia los requisitos para ser testigo en el testamento por acto público. La norma encuentra su correlato en los arts. 3696 a 3709 CC. 223 ART. 2482.- PERSONAS QUE NO PUEDEN SUCEDER c. En razón de la persona del escribano. Conforme lo dispuesto en el art. 295 CCyC, no pueden ser testigos en instrumentos públicos las personas incapaces de ejercicio, las que no saben firmar, los dependientes del oficial público, el cónyuge, el conviviente y los parientes del oficial público dentro del cuarto grado y segundo de afinidad. El testamento en que interviene un testigo incapaz o inhábil no es válido si, excluido tal testigo inhábil, no quedan otros testigos en número suficiente. Es decir, que el testamento será válido cuando, excluido el testigo incapaz o inhábil, quedaran otros capaces en número suficiente. CAPÍTULO 3 Inhabilidad para suceder por testamento ARTÍCULO 2482.- Personas que no pueden suceder. No pueden suce der por testamento: a. los tutores y curadores a sus pupilos, si éstos mueren durante la tu tela o curatela o antes de ser aprobadas las cuentas definitivas de la administración; b. el escribano y los testigos ante quienes se haya otorgado el testamen to, por el acto en el cual han intervenido; c. los ministros de cualquier culto y los líderes o conductores espiritua les que hayan asistido al causante en su última enfermedad. Fuentes y antecedentes: arts. 2427 del Proyecto del año 1998; y 3664, 3736, 3739 y 3740 CC. 1. Introducción El art. 2482 CCyC establece los supuestos de inhabilidad para suceder por testamento, y tiene su antecedente en lo dispuesto en el art. 2427 del Proyecto del año 1998. Reconoce como antecedentes los arts. 3664, 3736, 3739 y 3740 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 224 La norma establece las limitaciones a la capacidad de derecho para adquirir por testamento. Estas limitaciones a la capacidad de derecho deben interpretarse de manera restrictiva, es decir, deben estar expresamente contempladas por la ley, existir una prohibición especial, no pudiendo llegarse a ellas por vía de la interpretación analógica. En el derecho sucesorio testamentario las limitaciones a la capacidad tienden a proteger a las niñas, niños, y adolescentes, y a las personas mayores de edad sometidas a curatela, a los fines de evitar que se consumen propósitos de captación de la herencia o del legado, o que se ejerza influencia en el ánimo o voluntad del testador para que efectúe determinadas instituciones en su testamento. La norma examinada establece los supuestos de incapacidad de derecho en las sucesiones testamentarias que seguidamente se examinan. a. Tutores y curadores. No pueden suceder por testamento los tutores (art. 104 y ss.) y curadores a sus pupilos (art. 138 CCyC y ss.), si estos mueren durante la tutela o curatela o antes de ser aprobadas las cuentas definitivas de la administración. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2483 De esta manera se protege los derechos de las niñas, niños, y adolescentes bajo tutela, como así también los derechos de las personas mayores de edad que por alguna circunstancia se encuentran en un régimen de curatela. Esta incapacidad es relativa, ya que debe darse la situación de que los pupilos mueran durante la tutela o curatela o antes de ser aprobadas las cuentas de la administración. b. Escribanos y testigos. No pueden suceder mediante testamento el escribano y los testigos ante quienes se haya otorgado el testamento, por el acto en el cual han intervenido. No se invalida el testamento mismo, sino que se invalida la institución de heredero o legatario del escribano o los testigos intervinientes. Es un requisito fundamental a los efectos de considerar configurada esta causal que tanto el escribano como los testigos hayan participado de la celebración del acto. c. Los ministros de cualquier culto y los líderes o conductores espirituales. No pueden suceder por testamento los ministros de cualquier culto y los líderes o conductores espirituales que hayan asistido al causante en su última enfermedad. El postulado esencial de la prohibición legal, es que los ministros de cualquier culto y los líderes o conductores espirituales hayan asistido al causante en su última enfermedad. Por lo tanto no resulta extensiva dicha prohibición a los ministros del culto o líderes o conductores espirituales que lo hayan asistido en otras oportunidades o habitualmente, o que lo haya ayudado con sus exhortaciones y demás consejos religiosos. ARTÍCULO 2483.- Sanción. Las disposiciones testamentarias a favor de personas que no pueden suceder por testamento son de ningún valor, aun cuando se hagan a nombre de personas interpuestas. Se reputan ta les, sin admitir prueba en contrario, los ascendientes, los descendientes, y el cónyuge o conviviente de la persona impedida de suceder. El fraude a la ley puede ser probado por cualquier medio. Los inhábiles para suceder por testamento que se encuentran en posesión de los bienes dejados por el testador son considerados de mala fe. 1. Introducción El art. 2483 del CCyC reconoce su fuente en el art. 2428 del Proyecto del año 1998, y regula la sanción para el caso que la disposición testamentaria se haya efectuado a favor de personas que no pueden suceder (art. 2482 CCyC). Reconoce como fuente parcial los arts. 3741 y 3742 CC. 2. Interpretación La norma dispone que cuando se efectúa una disposición testamentaria a favor de una de las personas que están inhabilitadas para suceder (art. 2482 CCyC), la disposición es nula, de ningún valor, aun cuando se haga a nombre de personas interpuestas. Existen algunas personas a las cuales la ley presume como interpuestas, es decir, un caso de simulación, personas que han sido colocadas en el testamento para encubrir al Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: art. 2428 del Proyecto de 1998 y, parcialmente, los arts. 3741 y 3742 CC. 225 ART. 2484.- PRINCIPIO GENERAL verdadero destinatario de la institución. En este caso, la sanción también es la nulidad de la disposición testamentaria. La norma reputa personas interpuestas, sin que se pueda probar lo contrario, a los ascendientes, los descendientes, y el cónyuge o conviviente de la persona impedida de suceder. Se trata de un supuesto de simulación ilícita por fraude a la ley (art. 333 CCyC y conc.). Este fraude a la ley (art. 12 CCyC) puede ser probado por cualquier medio, y las personas inhábiles para suceder por testamento que se encuentran en posesión de los bienes dejados por el testador, son considerados de mala fe. CAPÍTULO 4 Institución y sustitución de herederos y legatarios ARTÍCULO 2484.- Principio general. La institución de herederos y legata rios sólo puede ser hecha en el testamento y no debe dejar dudas sobre la identidad de la persona instituida. Fuentes y antecedentes: arts. 2429 del Proyecto de 1998; y 3710 a 3723 CC. 1. Introducción El art. 2484 CCyC contiene el principio general en materia de institución de herederos y legatarios. La norma examinada reconoce sus antecedentes inmediatos en el art. 2429 del Proyecto de 1998, y en los arts. 3710 a 3723 CC. 2. Interpretación La norma en examen establece el principio general en lo relativo a la institución de herederos y legatarios, el cual reconoce dos exigencias: a. La institución de herederos o legatarios solo puede ser hecha en un testamento, es decir, debe ser hecha por el propio testador. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se reafirma de este modo el principio relativo a que las disposiciones testamentarias deben ser una expresión personal de la voluntad del testador, no pudiendo este delegarlas, ni dar poder a otro para testar, ni dejar ninguna de sus disposiciones al arbitrio de un tercero. 226 b. La institución de herederos o legatarios no debe dejar dudas sobre la identidad de la persona instituida. En consecuencia, se deriva el principio general que tanto los herederos como los legatarios deben ser designados con palabras claras, que no dejen duda alguna sobre la persona designada. La doctrina se ha expresado respecto a la validez de la institución de un heredero o legatario que ha sido designado insuficientemente, pero que de la misma situación del testador se puede inferir con certeza su individualización. Por ejemplo si el testador comienza diciendo "nombro como mi único heredero a mi sobrino", y no tiene más que un sobrino, o, "instituyo a Pedro, mi fiel servidor" y Pedro es quien ha desarrollado tareas en la vivienda del causante durante más de treinta años, etc. No se trata de un supuesto de designación de persona incierta, sino que lo relevante es que la persona pueda ser designada con exactitud. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2485 ARTÍCULO 2485.- Casos especiales. La institución a los parientes se en tiende hecha a los de grado más próximo, según el orden de la sucesión intestada y teniendo en cuenta el derecho de representación. Si a la fecha del testamento hay un solo pariente en el grado más próximo, se entien den llamados al mismo tiempo los del grado siguiente. La institución a favor de simples asociaciones se entiende hecha a favor de las autoridades superiores respectivas del lugar del último domicilio del tes tador con cargo de aplicar los bienes a los fines indicados por el causante. La institución a los pobres se entiende hecha al Estado municipal del lugar del último domicilio del testador o la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en su caso, con cargo de aplicar los bienes a fines de asistencia social. La institución a favor del alma del testador o de otras personas se entien de hecha a la autoridad superior de la religión a la cual pertenece el testa dor, con cargo de aplicar los bienes a sufragios y fines de asistencia social. Fuentes y antecedentes: arts. 2430 del Proyecto de 1998; y 3722 y 3791 CC. 1. Introducción El art. 2485 del CCyC, cuyo antecedente es el art. 2430 del Proyecto del año 1998 enuncia los casos especiales de institución de herederos y legatarios. Reconoce como antecedentes los arts. 3722 y 3791 CC. 2. Interpretación El artículo comentado expone de qué manera deben ser interpretadas las declaraciones realizadas por el testador, cuando no ha determinado de manera expresa quiénes serán los beneficiarios de la disposición testamentaria. El art. 2485 CCyC brinda un auxilio relativo a la interpretación del alcance que quiso otorgar el testador a las declaraciones que a continuación se desarrollan. a. La institución a favor de los parientes. El supuesto se configura cuando el testador A los fines de establecer quiénes son esos parientes, la ley instituye que debe entenderse que se hizo a los de grado más próximo, según el orden de la sucesión intestada y teniendo en cuenta el derecho de representación. Es decir, primero a los descendientes, y luego a los ascendientes. La doctrina ha entendido que hay una confirmación del llamamiento legítimo y es por eso que funciona el derecho de representación. Si a la fecha del testamento hubiese habido un solo pariente en el grado más próximo, se entenderán llamados al mismo tiempo los del grado siguiente, confiriendo así una pauta interpretativa de la voluntad del testador, ya que al manifestarse en plural —"parientes"—, permite inducir que se ha querido llamar a los de grado ulterior. b. La institución a favor de simples asociaciones. Se configura cuando el testador alude, genéricamente, a la asociación u organismo que tiene por fin una determinada función de beneficencia o un servicio social, sin especificar cuál es concretamente tal asociación. A modo de ejemplo: "Instituyo como heredero al Club de Tenis de Barrio General Paz". Código Civil y Comercial de la Nación Comentado expresa "instituyo como herederos a mis parientes", o, "es mi voluntad que mi herencia sea para mis parientes", siempre refiriéndose a ellos en plural. 227 ART. 2486.- HEREDEROS UNIVERSALES Ante esta situación, la ley entiende que el legado ha sido hecho a favor de las autoridades superiores de dicha institución. La institución será la del último domicilio del testador, pero el legado tendrá el cargo de aplicar los bienes a los fines indicados por el causante. c. La institución a favor de los pobres. Otro caso de indeterminación del instituido heredero o legatario lo constituye la institución a favor de los pobres. En esta hipótesis, la ley presume que dicha disposición se entiende hecha al Estado municipal del lugar del último domicilio del testador o la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en su caso. Debe entenderse que el deseo del testador ha sido que los bienes se distribuyan entre personas necesitadas, por ello se establece que ese legado lo sea con el cargo de que los bienes se apliquen a los fines de asistencia social, ya sea de instituciones públicas o privadas. Corresponderá al juez de la sucesión o al albacea, determinar a qué organismo del Estado municipal le será entregado el legado, teniendo en cuenta las expresiones vertidas por el testador. d. La institución a favor del alma del testador o de otras personas. El testador deja uno o varios bienes o una parte alícuota de su patrimonio a favor de su alma o a favor del alma de otras personas. La ley establece que el legado se hace a la autoridad superior de la religión a la cual pertenece el testador, imponiéndole el cargo de aplicar los bienes a sufragios y a fines de asistencia social. ARTÍCULO 2486.- Herederos universales. Los herederos instituidos sin asignación de partes suceden al causante por partes iguales y tienen vo cación a todos los bienes de la herencia a los que el testador no haya dado un destino diferente. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Si el testamento instituye uno o varios herederos con asignación de partes y otro u otros sin ella, a éstos corresponde el remanente de bienes des pués de haber sido satisfechas las porciones atribuidas por el testador. Si éstas absorben toda la herencia, se reducen proporcionalmente, de manera que cada heredero sin parte designada reciba tanto como el he redero instituido en la fracción menor. 228 Fuentes y antecedentes: arts. 2431 del Proyecto de 1998; y 3717, 3720 y 3721 CC. 1. Introducción El art. 2486 CCyC regula lo relativo a los herederos instituidos en el testamento con o sin asignación de partes. La norma reconoce como antecedentes al art. 2431 del Proyecto del año 1998, y también a los arts. 3717, 3720 y 3721 CC. 2. Interpretación 2.1. Herederos universales La norma en estudio enuncia dos supuestos: a. los herederos instituidos sin asignación de partes; y b. si el testamento instituye uno o varios herederos con asignación de partes y otro u otros sin ella. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2487 2.2. Herederos instituidos sin asignación de parte Los herederos instituidos sin asignación de partes suceden al causante por partes iguales, y con vocación a todos los bienes de la herencia. Ello es una consecuencia de la vocación eventual del heredero a todos los bienes de la herencia, a los que el testador no haya dado un destino diferente. Esta vocación eventual a toda la herencia implica que, en caso de que el o los restantes instituidos no quisiesen o no pudiesen recibir la herencia, otro de los herederos universales instituidos podrían tomarla. 2.3. Herederos instituidos con y sin asignación de parte Si el testamento instituye uno o varios herederos con asignación de partes y otro u otros sin ella, a estos últimos les corresponde el remanente de bienes después de haber sido satisfechas las porciones atribuidas por el testador. Se reputan herederos universales a aquellos a los que no se les ha asignado una parte de la herencia, que queda circunscripta al remanente de los bienes después de haber sido satisfechas todas las otras porciones asignadas. Un supuesto particular lo constituye el hecho de que las porciones efectivamente asignadas absorban toda la herencia. Frente a esta circunstancia, las porciones asignadas deben reducirse proporcionalmente, de manera que cada heredero sin parte designada reciba tanto como el heredero instituido en la fracción menor. ARTÍCULO 2487.- Casos de institución de herederos universales. La institución de herederos universales no requiere el empleo de términos sacramentales. La constituyen especialmente: a. la atribución de la universalidad de los bienes de la herencia, aunque se limite a la nuda propiedad; b. el legado de lo que reste después de cumplidos los demás legados; c. los legados que absorben la totalidad de los bienes, si el testador Fuentes y antecedentes: arts. 2432 del Proyecto de 1998; y 3717, 3718 y 3720 CC. 1. Introducción El art. 2487 CCyC enumera especialmente los supuestos de institución de herederos universales. La norma tiene sus fuentes en el art. 2432 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3717, 3718 y 3720 CC. 2. Interpretación La norma en desarrollo dispone que la institución de herederos universales no requiere el empleo de fórmulas o términos sacramentales. Asimismo, el artículo enuncia de modo especial algunos supuestos en los que debe reputarse que el testador ha querido instituir a un heredero universal. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado confiere a los legatarios el derecho de acrecer. El heredero instituido en uno o más bienes determinados es legatario. 229 ART. 2488.- HEREDEROS DE CUOTA 2.1. Análisis de los incisos a. la atribución de la universalidad de los bienes de la herencia, aunque se limite a la nuda propiedad; Este inciso reafirma el presupuesto antes señalado en relación a la designación de heredero sin asignación de parte, que se reputa como universal, aunque la asignación se limite a la nuda propiedad. Puede suceder que el testador instituya en un mismo bien a alguien en el usufructo y a otra persona en la nuda propiedad. En ese supuesto, será heredero universal quien reciba la nuda propiedad y simplemente legatario quien goce del usufructo. Es importante destacar que el instituido en la nuda propiedad no entra en el goce efectivo del bien, sino hasta que muera del instituido en el usufructo; es decir, recién cuando muera el legatario usufructuario, el heredero universal consolidará la nuda propiedad que recibió del causante. b. el legado de lo que reste después de cumplidos los demás legados; El inciso hace referencia a lo que la doctrina ha denominado "el legado de remanente". Se recoge lo expresado por el art. 3720 CC, que establecía que si después de haber hecho a una o muchas personas legados particulares, el testador lega lo restante de sus bienes a otra persona, esta última disposición importa la institución de heredero universal de esa persona, cualquiera sea la importancia de los objetos legados respecto a la totalidad de la herencia. c. los legados que absorben la totalidad de los bienes, si el testador confiere a los legatarios el derecho de acrecer (art. 2489 CCyC). La hipótesis se configura cuando el testador ha efectuado varios legados particulares pero les ha conferido el derecho a acrecer, en cuyo caso los legatarios se reputarán herederos universales. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica A los efectos de disipar dudas sobre la naturaleza del llamamiento que se hace a los herederos universales y legatarios, la última parte del art. 2487 CCyC precisa que es legatario el heredero instituido en uno o más bienes determinados. 230 ARTÍCULO 2488.- Herederos de cuota. Los herederos instituidos en una fracción de la herencia no tienen vocación a todos los bienes de ésta, excepto que deba entenderse que el testador ha querido conferirles ese llamado para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier cau sa, las demás disposiciones testamentarias. Si la adición de las fracciones consignadas en el testamento excede la unidad, se reducen proporcionalmente hasta ese límite. Si la suma de las fracciones no cubre todo el patrimonio, el remanente de los bienes co rresponde a los herederos legítimos y, a falta de ellos, a los herederos instituidos en proporción a sus cuotas. Fuentes y antecedentes: art. 2433 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2488 CCyC incorpora la novedosa figura del heredero de cuota, y encuentra su antecedente en el art. 2433 del Proyecto del año 1998. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2488 2. Interpretación El CC había dado lugar a discusiones por parte de la doctrina respecto a la naturaleza del llamamiento del "legatario" de cuota. Es que Vélez Sarsfield, en el art. 3263, consideraba "heredero universal" a aquel a quien pasa todo, o una parte alícuota, del patrimonio de una persona; y "sucesor singular" a aquel a quien se transmitía un objeto particular que sale de los bienes de otra persona. Por otro lado, la segunda parte del art. 3279 CC expresaba que el llamado a recibir la sucesión se denominaba heredero, y se señalaba la inexactitud de esta última disposición, pues no necesariamente el que recibe —en todo o en parte— la sucesión es heredero, ya que también el sucesor singular por causa de muerte —es decir, el legatario— recibe parte de la sucesión, aunque no se trate de una cuota sino de objetos singulares. En ese contexto, algún sector de la doctrina consideraba que la institución del "legatario de cuota" lo era a título universal (con vocación al todo), mientras que otro juzgaba que lo era a título singular. Sin embargo, el problema no quedó allí limitado, pues la contradicción de las normas del CC produjo otra cuestión vinculada a si necesariamente el heredero tiene vocación al todo o puede existir heredero con vocación limitada. El art. 2488 CCyC, en conexión con el art. 2278, viene a zanjar esta discusión, al introducir la figura del "heredero de cuota" y establecer que los herederos instituidos en una fracción de la herencia no tienen vocación a todos los bienes de esta, es decir que se trata de un heredero a título singular, a la parte que le ha sido asignada por el testador. La excepción a este principio se configura cuando deba entenderse que el testador ha querido conferirles ese llamado para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier causa, las demás disposiciones testamentarias. La norma comentada ha previsto dos supuestos especiales en relación al heredero de cuota. a. Designación de cuotas que exceden la unidad. Si la adición de las fracciones consignadas en el testamento excede la unidad, se reducen proporcionalmente hasta ese límite. A modo de ejemplo puede expresarse el caso de la disposición testamentaria que dijera: "De las acciones que poseo en el establecimiento comercial 'XX SA', lego a Juan Pérez el 50%; a Ana Gómez, el 40%; y a María Díaz, el 25%". La sumatoria de las fracciones consignadas excede la unidad —100—, motivo por el cual deberán reducirse proporcionalmente los legados hasta ese límite mediante una operación matemática de sustracción hasta llegar a la unidad. b. Designación de cuotas que no cubren la totalidad del patrimonio. Si la suma de las fracciones no cubre todo el patrimonio, el remanente de los bienes corresponde a los herederos legítimos y, a falta de ellos, a los herederos instituidos en proporción a sus cuotas. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Es decir que, si en función de las mismas expresiones del testador, se le ha otorgado al heredero de cuota un derecho implícito para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier causa, las demás disposiciones testamentarias, se le está confiriendo el carácter de heredero universal. 231 ART. 2489.- DERECHO DE ACRECER Es la situación inversa a la anterior, es decir, la suma de las fracciones no cubre todo el patrimonio. La solución legal es que el remanente de los bienes corresponde a los herederos legítimos (descendientes, ascendientes y cónyuge) y, a falta de ellos, pertenece a los herederos instituidos en proporción a sus cuotas. ARTÍCULO 2489.- Derecho de acrecer. Cuando el testador instituye a va rios herederos en una misma cuota, o atribuye un bien conjuntamente a varios legatarios, cada beneficiario aprovecha proporcionalmente de la par te perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se frustra o caduca. Los favorecidos por el acrecimiento quedan sujetos a las obligaciones y cargas que pesaban sobre la parte acrecida, excepto que sean de carácter personal. El derecho de acrecer se transmite a los herederos. Fuentes y antecedentes: arts. 2434 del Proyecto de 1998; y 3811, 3812 y 3823 CC. 1. Introducción El art. 2489 CCyC establece los alcances del derecho a acrecer de los herederos y legatarios. La norma encuentra sus antecedentes en el art. 2434 del Proyecto del año 1998, y también en los arts. 3811, 3812 y 3823 CC. 2. Interpretación 2.1. Concepto La norma define el derecho de acrecer, mejorando la figura ya contenida en el art. 3811 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Al respecto, se dispone que cuando el testador instituye a varios herederos en una misma cuota, o atribuye un bien conjuntamente a varios legatarios, cada beneficiario aprovecha proporcionalmente de la parte perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se frustra o caduca. 232 Este derecho se explica en razón de existir una solidaridad en la vocación o llamamiento, y esa solidaridad puede resultar de la voluntad expresa del causante en su testamento, o resultar dispuesto objetivamente por la ley en razón de un llamamiento conjunto. 2.2. Supuestos Para que haya derecho a acrecer, debe darse la unidad del llamamiento respecto de idéntica cuota o del mismo bien. Se prevén dos supuestos: a) varios herederos instituidos en la misma cuota; y b) atribución de un bien a varios legatarios. 2.3. Requisitos y efectos En ambos casos se requiere el llamamiento conjunto a dos o más herederos o legatarios sobre esa cuota o bien, caso contrario, no se podrían plantear eventuales acrecimientos. Otro de los requisitos fundamentales de esta institución es que los coherederos o colegatarios abandonen su derecho o el legado, ya sea por renuncia a la herencia o al legado, o por muerte del coheredero o colegatario, etc. En ese supuesto, el otro coheredero o LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2490 colegatario aprovecha proporcionalmente la parte perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se frustra o caduca. 2.4. Cumplimiento de obligaciones y cargas Puede ocurrir que el testador instituya a varios herederos en una misma cuota, o atribuya un bien conjuntamente a varios legatarios, imponiendo el cumplimiento de determinadas obligaciones u cargas. Los favorecidos por el acrecimiento quedan entonces sujetos a las obligaciones y cargas que pesaban sobre la parte acrecida, excepto que sean de carácter personal. El acrecimiento impone a quienes aprovechan la parte vacante todas las obligaciones o cargas que el testador había dispuesto a la parte perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se frustra o caduca. Esta regla se aplica, salvo que se tratare de obligaciones o cargas que por su naturaleza hayan sido impuestos de manera personal por el testador. 2.5. Transmisión del derecho a acrecer El derecho de acrecer se trasmite a los herederos. Si uno de los herederos o legatarios llamados conjuntamente fallece, transmite su derecho a sus propios herederos. ARTÍCULO 2490.- Legado de usufructo. La muerte del colegatario de usufructo, posterior a la del testador, no produce el acrecimiento de los otros colegatarios excepto disposición en contrario del testamento. Fuentes y antecedentes: arts. 2435 del Proyecto de 1998, y 3818 CC. 1. Introducción El art. 2490 CCyC se refiere al legado de usufructo y establece que la muerte del colegatario de usufructo, posterior a la del testador, no produce el acrecimiento de los otros colegatarios. Esta norma reconoce sus antecedentes en el art. 2435 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3818 CC. El artículo establece que, cuando a dos o más personas se les ha instituido en el usufructo, la muerte de uno de los colegatarios producida con posterioridad a la muerte del testador, no produce el acrecimiento de los otros colegatarios, salvo disposición en contrario. Se trata del caso especial que se presenta cuando se hace un llamado conjunto respecto del usufructo de un bien. Se plantea la hipótesis de que uno o varios de los colegatarios, luego de haberlo aceptado, fallezca, generándose la cuestión de resolver si esa parte acrece en favor del o de los colegatarios sobrevivientes o si, en cambio, se consolida parcialmente a la nuda propiedad. Como lo exponía la doctrina en el sistema derogado, debemos distinguir dos supuestos distintos: a) si uno de los llamados conjuntamente en el usufructo renuncia al legado o no llega a adquirirlo por cualquier causa, su parte acrece a los restantes colegatarios; y b) si después de haber aceptado el legado de usufructo hecho conjuntamente, uno de los colegatarios fallece, como el usufructo no se transmite a sus sucesores, queda vacante esa parte. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 233 ART. 2491.- SUSTITUCIÓN En la disyuntiva entre favorecer con el acrecimiento a los colegatarios sobrevivientes, o consolidarlo a la nuda propiedad, el art. 2490 CCyC se inclina por esta última solución. ARTÍCULO 2491.- Sustitución. La facultad de instituir herederos o le gatarios no importa el derecho de imponer un sucesor a los instituidos. La disposición que viola esta prohibición no afecta la validez de la ins titución, y tiene eficacia si puede valer en alguno de los dos casos del párrafo siguiente. El testador puede subrogar al instituido para el supuesto de que éste no quiera o no pueda aceptar la herencia o el legado. La sustitución estable cida para uno de esos casos vale para el otro. El heredero o legatario sustituto queda sujeto a las mismas cargas y con diciones impuestas al sustituido si no aparece claramente que el testador quiso limitarlas al llamado en primer término. Fuentes y antecedentes: arts. 2436 del Proyecto de 1998; y 3724 a 3731 CC. 1. Introducción El art. 2491 CCyC contempla la sustitución de herederos y legatarios. La norma encuentra sus antecedentes inmediatos en el art. 2436 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3724 a 3731 CC. 2. Interpretación La sustitución hereditaria es la disposición por la cual se faculta al testador a instituir en orden subsidiario una persona para el supuesto de que el instituido en primer término (heredero o legatario) no llegue a suceder. Como lo expresa el art. 2491 CCyC, esta facultad no implica que se asigne un sucesor a los ya instituidos; por lo tanto, al igual que en el régimen derogado, se mantiene la prohibición de imponer sucesor al heredero o legatario. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La disposición que pretenda designar un sucesor del sucesor, afectará la validez de la institución, salvo que la situación encuadre dentro de las siguientes hipótesis: 234 a. La subrogación se efectuó para el caso que el heredero o legatario instituido en primer término no quiera o no pueda aceptar la herencia o el legado. Así, la sustitución establecida para uno de ellos vale para el otro. Es un supuesto de sustitución vulgar. b. El heredero o legatario sustituto queda sujeto a las mismas cargas y condiciones que el sustituido, si no aparece claramente que el testador quiso limitarlas al llamado en primer término. La salvedad de la norma opera entonces cuando, de las cláusulas del testamento, quede claro que el testador quiso favorecer más al sustituto que al heredero o legatario instituido en primer término. ARTÍCULO 2492.- Sustitución de residuo. No es válida la disposición del testador por la que llame a un tercero a recibir lo que reste de su herencia al morir el heredero o legatario instituido. La nulidad de esta disposición no perjudica los derechos de los instituidos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2493 Fuentes y antecedentes: arts. 2437 del Proyecto del año 1998; y 3732 CC. 1. Introducción El art. 2492 CCyC estatuye la sustitución de residuo. Tiene sus fuentes en el art. 2437 del Proyecto del año 1998 —que la nominaba como "legado residual"— y en el art. 3732 CC. 2. Interpretación El art. 2492 CCyC es una derivación de la prohibición contenida en el art. 2491 CCyC. Es de ningún valor la disposición del testador por la que se llame a un tercero a recibir lo que reste de la herencia a la muerte del heredero o legatario instituido. Los derechos de los instituidos herederos o legatarios serán válidos; lo inválido es el llamado al tercero, por la aplicación de la regla que impone que lo útil no está viciado por lo inútil. ARTÍCULO 2493.- Fideicomiso testamentario. El testador puede disponer un fideicomiso sobre toda la herencia, una parte indivisa o bienes determi nados, y establecer instrucciones al heredero o legatario fiduciario, confor me a los recaudos establecidos en la Sección 8º, Capítulo 30, Título IV del Libro Tercero. La constitución del fideicomiso no debe afectar la legítima de los herederos forzosos, excepto el caso previsto en el artículo 2448. 1. Introducción El art. 2493 del CCyC contempla la figura del fideicomiso testamentario. 2. Interpretación 2.1. Concepto En consecuencia, hay fideicomiso testamentario cuando una persona (fiduciante), mediante un acto de última voluntad libremente expresado (testamento), dispone que para después de su muerte se transmitan bienes determinados o toda la herencia o una parte indivisa de ella, a otra persona (fiduciario), quien los administrará a favor de otra persona (beneficiario), con la obligación de que, al cumplimiento del plazo o condición, esos bienes (acrecidos o su remanente) le sean entregados al fideicomisario o al beneficiario. 2.2. Sujetos Los sujetos del fideicomiso testamentario son: a. Fiduciante: es la persona que dispone, a través de un testamento otorgado con las formas previstas por la ley, que determinados bienes, toda la herencia o una parte indivisa de ella, sean afectados a un fideicomiso. b. Fiduciario: es la persona a la que se le transmiten determinados bienes, toda la herencia, o una parte indivisa de ella, con el fin de que con la prudencia y diligencia Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 1666 CCyC dispone que hay contrato de fideicomiso cuando una parte, llamada "fiduciante", transmite o se compromete a transmitir la propiedad de bienes a otra persona denominada "fiduciario", quien se obliga a ejercerla en beneficio de otra llamada "beneficiario", que se designa en el contrato, y a transmitirla al cumplimiento de un plazo o condición al fideicomisario. Esta clase de contratos pude constituirse mediante testamento, y es lo que se denomina "fideicomiso testamentario". 235 ART. 2493.- FIDEICOMISO TESTAMENTARIO del buen hombre de negocios, explote dicho bien, cumpliendo con las obligaciones que le impone la ley y las disposiciones del testador. El fiduciario puede ser cualquier persona humana o jurídica (art. 1673 CCyC). c. Beneficiario: es la persona humana o jurídica, que puede existir o no al tiempo del otorgamiento del testamento, en cuyo caso deben constar los datos que permitan su individualización futura (art. 1671 CCyC), que percibe los frutos o prestaciones que reditúa el fideicomiso. d. Fideicomisario: es la persona a quien se transmite la propiedad de los bienes, de la herencia o de una parte de ella al concluir el fideicomiso (art. 1672 CCyC). 2.3. Contenido La disposición testamentaria debe contener: a. la individualización de los bienes objeto del fideicomiso; b. la determinación del modo en que otros bienes pueden ser incorporados al fideicomiso; c. el plazo o condición a que se sujeta la propiedad fiduciaria; d. la identificación del beneficiario; e. el destino de los bienes a la finalización del fideicomiso, con indicación del fideicomisario a quien deben transmitirse o la manera de determinarlo; f. los derechos y obligaciones del fiduciario y el modo de sustituirlo en caso de que cese (art. 1667 CCyC). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se debe destacar que el fideicomiso no puede durar más de 30 años desde su constitución mediante testamento, excepto que el beneficiario sea una persona incapaz o con capacidad restringida, caso en el que puede durar hasta el cese de la incapacidad o de la restricción a su capacidad, o su muerte. Si se pacta un plazo superior, se reduce al tiempo máximo previsto. Cumplida la condición o pasados 30 años sin haberse cumplido, cesa el fideicomiso y los bienes deben transmitirse a quien se designa en el testamento (art. 1688 del CCyC). 236 El plazo de los 30 años comienza a computarse desde la apertura de la sucesión, es decir, desde la muerte del causante y no desde la fecha en la que el testamento fue redactado. 2.4. Forma El testamento debe ser extendido en algunas de las formas que prevé el Código (art. 1669 CCyC). 2.5. El fideicomiso testamentario y la legítima El art. 2493 CCyC establece que la constitución del fideicomiso testamentario no debe afectar la legítima de los herederos forzosos, lo cual implica que, como principio general, el mismo solo puede constituirse sobre la porción disponible del testador, respetando de esa manera las reglas imperativas del derecho sucesorio. La excepción a ese principio general la constituye la mejora a favor del heredero con discapacidad prevista en el art. 2448 CCyC, que se erige en una norma novedosa en el sistema jurídico argentino con un fin loable: mejorar a un descendiente o ascendiente que posee una discapacidad. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2494 Con acierto, el legislador ha previsto en la última parte del art. 2493 CCyC que un descendiente o ascendiente con discapacidad pueda ser mejorado por el testador mediante la constitución de un fideicomiso testamentario. En ese cometido, el testador puede disponer además de la porción disponible, de un tercio de las porciones legítimas para aplicarlas como mejora estricta a descendientes o ascendientes con discapacidad. A estos efectos, se considera persona con discapacidad a toda persona que padece una alteración funcional permanente o prolongada —física o mental— que, en relación a su edad y medio social, implica desventajas considerables para su integración familiar, social, educacional o laboral (art. 2448 CCyC). Como puede apreciarse, este concepto de discapacidad no se limita a las reglas generales de la capacidad restringida e incapacidad previstas en el art. 32 CCyC, sino que abarca un abanico amplio de más situaciones, comprendiendo a todas las personas que padezcan una alteración funcional permanente o prolongada, que implique desventajas en su integración familiar, social o educacional. Por último, resta destacar que el cónyuge, como heredero forzoso, ha sido excluido de esta disposición de mejora del art. 2448 mencionado. CAPÍTULO 5 Legados ARTÍCULO 2494.- Normas aplicables. El heredero está obligado a cum plir los legados hechos por el testador conforme a lo dispuesto en este Código sobre las obligaciones en general, excepto disposición expresa en contrario de este Capítulo. Fuentes y antecedentes: art. 2438 del Proyecto de 1998. El art. 2494 CCyC establece las normas aplicables en materia de legados, y reconoce su fuente en el art. 2438 del Proyecto del año 1998. Se consigna en cada norma la fuente específica del derecho derogado, si la hubiere. El artículo comentado dispone que el heredero esté obligado a cumplir los legados hechos por el testador, remitiendo a esos efectos a lo establecido para las obligaciones en general (Libro Tercero —Derechos Personales—, Título I —Obligaciones en general—, art. 724 y ss.), siempre que no se contradiga con lo específicamente regulado en este Capítulo 5. 2. Interpretación El legado es una disposición testamentaria que tiene por objeto la transmisión de derechos reales sobre bienes que eran de propiedad del testador o la imposición de obligaciones en favor de alguien denominado "legatario". Los legatarios son simples adquirentes de bienes (en sentido amplio), que el causante les atribuye o defiere en el testamento. Son sucesores en los bienes y destinatarios de las liberalidades del causante. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 237 ART. 2495.- LEGADO SUJETO AL ARBITRIO DE UN TERCERO O DEL HEREDERO En consecuencia, los herederos, como sucesores en la persona del causante, están obligados a cumplir con los legados hechos por el testador. De esta manera, en materia de legados, es necesario considerar a tres sujetos: el testador que a través de una disposición testamentaria instituye el legado y crea la vocación del legatario; los herederos que deben cumplir con el legado; y finalmente, el legatario que es el llamado a recibir el bien que se le ha legado. El legado recae sobre bienes particulares que pasan aisladamente al legatario separándose de la universalidad del acervo hereditario, y el legatario es propietario del derecho al legado desde la muerte del testador. Por otra parte, el legado no puede pagarse hasta que estén pagadas todas las deudas, y constituye una carga de la sucesión. ARTÍCULO 2495.- Legado sujeto al arbitrio de un tercero o del heredero. El legado no puede dejarse al arbitrio de un tercero ni del heredero. Fuentes y antecedentes: arts. 2439 del Proyecto de 1998; y 3759 CC. 1. Introducción El art. 2495 CCyC tiene como antecedentes al art. 2439 del Proyecto del año 1998, y al art. 3759 CC. Establece la prohibición de dejar la determinación del legado al arbitrio de un tercero o del heredero. 2. Interpretación Se trata de una prohibición de orden público. Así como se le se le impone al testador la obligación de determinar de manera cierta a los legatarios y herederos, también debe individualizar por sí mismo el objeto legado. El legado no puede dejarse ni al arbitrio de un tercero, ni del heredero. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Se amplía de este modo la prohibición contenida en el art. 3759 CC, que solo alcanzaba a los terceros, en tanto el nuevo texto la extiende también a los herederos. 238 En consecuencia, en el testamento debe determinarse el contenido del legado, sin que ese extremo pueda quedar delegado a los terceros o a los herederos. ARTÍCULO 2496.- Adquisición del legado. Modalidades. El derecho al legado se adquiere a partir de la muerte del testador o, en su caso, desde el cumplimiento de la condición a que está sujeto. El legado con cargo se rige por las disposiciones relativas a las donaciones sujetas a esa modalidad. Fuentes y antecedentes: parcialmente, arts. 2440 del Proyecto de 1998; y 3771 y 3774 CC. 1. Introducción El art. 2496 CCyC establece el momento en que se adquieren los legados. Este artículo encuentra sus fuentes parciales en el art. 2440 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3771 y 3774 CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2498 2. Interpretación El art. 2496 CCyC, zanjando las diferencias doctrinarias en relación al momento de adquisición de los legados, establece que el derecho al legado se adquiere a partir de la muerte del testador, es decir, en el momento de la apertura de la sucesión. Si el legado se encuentra sujeto a una condición, se adquiere desde el cumplimiento de la condición a la que está sujeto (ver art. 343 CCyC y conc.). A su vez, si el legado se ha efectuado con cargo (véase art. 354 CCyC y conc.), corresponde remitirse a las disposiciones relativas a las donaciones sujetas a esa modalidad (arts. 1562 y 1563 CCyC). ARTÍCULO 2497.- Bienes que pueden ser legados. Pueden ser legados todos los bienes que están en el comercio, aun los que no existen todavía pero que existirán después. El legatario de bienes determinados es pro pietario de ellos desde la muerte del causante y puede ejercer todas las acciones de que aquél era titular. Fuentes y antecedentes: arts. 2441 del Proyecto de 1998, y 3751 y 3766 CC. 1. Introducción El art. 2497 CCyC establece qué bienes pueden ser legados. Los antecedentes de la norma se encuentra en el art. 2441 del Proyecto del año 1998 y en los arts. 3751 y 3766 CC. 2. Interpretación El art. 2497 CCyC establece que pueden ser objeto de un legado todos los bienes que se encuentran en el comercio, aunque estos no existan todavía, pero que existirán después. El contenido de un legado abarca todas las cosas y derechos con valor patrimonial, siempre que estén en el comercio, es decir, que su enajenación no fuere expresamente prohibida por la ley (art. 234 CCyC). Por otra parte, el art. 2497 CCyC establece con exactitud a partir de cuándo es propietario el legatario de los bienes determinados que se le han legado: desde la muerte del causante, es decir, desde la apertura de la sucesión. Desde ese momento, el legatario puede ejercer todas las acciones que tenía el causante y, en consecuencia, le corresponderán todas las acciones de defensa de la posesión y las acciones reales propiamente dichas (arts. 2238 CCyC y conc.; 2247 CC yC y conc., del Libro Cuarto). ARTÍCULO 2498.- Legado de cosa cierta y determinada. El legatario de cosa cierta y determinada puede reivindicarla, con citación del heredero. Debe pedir su entrega al heredero, al administrador o al albacea, aunque la tenga en su poder por cualquier título. Los gastos de entrega del legado están a cargo de la sucesión. Fuentes y antecedentes: arts. 2442 del Proyecto de 1998; y 3767 y 3775 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La norma comentada permite también al testador legar las cosas que no existen todavía, pero que existirán después, con lo cual el carácter de futuras dependerá del momento del fallecimiento del testador. 239 ART. 2499.- ENTREGA DEL LEGADO 1. Introducción El art. 2498 CCyC regula el legado de cosa cierta y determinada. La norma reconoce como antecedentes al art. 2442 del Proyecto del año 1998 y a los arts. 3767 y 3775 CC. 2. Interpretación El legado de cosa cierta y determinada es aquel en virtud del cual se le atribuye al legatario el ejercicio de un derecho real sobre una cosa que pertenece al causante. Dada la naturaleza del llamado del legatario, este no recibe de pleno derecho la posesión sobre los bienes, sino que corresponde que solicite su entrega al heredero, al administrador de la sucesión o al albacea, aunque dichos bienes se encuentren en su poder por cualquier título. El art. 2498 CCyC dispone que para el supuesto que la cosa no le hubiera sido entregada al legatario, este podrá reivindicarla de terceros detentadores (art. 2252 CCyC y ss.), pero en dicho proceso debe citarse al heredero. El motivo de la citación al heredero es a los efectos de que pueda excepcionar sobre la validez del legado, o la inhabilidad para recibir del legatario, o asumir la garantía de evicción frente al detentador que adquirió de ellos la cosa legada. Los gastos de la entrega del legado son a cargo de la sucesión. Tales gastos comprenden los gastos que irrogue materialmente la cosa como los fletes y traslados, como así también los que se deban hacer para recuperar la cosa (honorarios y costas del juicio de reivindicación). ARTÍCULO 2499.- Entrega del legado. El heredero debe entregar la cosa legada en el estado en que se encuentra a la muerte del testador, con todos sus accesorios. Fuentes y antecedentes: arts. 2443 del Proyecto de 1998; y 3761 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 240 El art. 2499 CCyC regula lo atinente a la entrega del legado, reconociendo sus antecedentes en el art. 2443 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3761 CC. 2. Interpretación El art. 2499 CCyC dispone que el heredero debe entregar la cosa legada en el estado en que se encuentra a la muerte del testador, con todos sus accesorios. Esta disposición encuentra su correlato en lo establecido por el art. 746 CCyC en el sentido que el deudor de una cosa cierta debe conservarla en el estado que se encontraba cuando se contrajo la obligación y debe entregarla con sus accesorios (frutos, productos, garantías, etc.) El legatario de cosa cierta hace suyos los frutos naturales, industriales y civiles desde el momento mismo de la muerte del causante (art. 754 CCyC, Libro Tercero, Título I), y tratándose de frutos civiles —es decir, de las rentas que la cosa produce— el legatario será titular de las que se devenguen con posterioridad a la muerte del testador. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2501 ARTÍCULO 2500.- Legado de cosa gravada. El heredero no está obliga do a liberar la cosa legada de las cargas que soporta. El legatario respon de por las obligaciones a cuya satisfacción está afectada la cosa legada, hasta la concurrencia del valor de ésta. Fuentes y antecedentes: arts. 2444 del Proyecto de 1998; y 3755 CC. 1. Introducción El art. 2500 CCyC regula el legado de cosa gravada y reconoce sus fuentes en el art. 2444 del Proyecto del año 1998 y en el art. 3755 CC. 2. Interpretación El art. 2500 CCyC establece que, si la cosa legada se encuentra gravada o soporta cargas —ya sea con hipoteca, embargo, prenda, usufructo, uso, habitación, servidumbre, o cualquier otra carga—, el heredero no está obligado a librarla de esa carga. Será el legatario quien soportará dichas cargas y responderá por las obligaciones emanadas de ellas, respondiendo hasta la concurrencia del valor del legado que le fue otorgado, ya que nunca podría ser perseguido por esa deuda en sus propios bienes. ARTÍCULO 2501.- Legado de inmueble. El legado de un inmueble com prende las mejoras existentes, cualquiera que sea la época en que hayan sido realizadas. Los terrenos adquiridos por el testador después de testar, que constituyen una ampliación del fundo legado, se deben al legatario siempre que no sean susceptibles de explotación independiente. Fuentes y antecedentes: arts. 2445 del Proyecto de1998; y 3762 CC. 1. Introducción El art. 2501 del CCyC regula el legado de inmueble, y reconoce sus antecedentes en el art. 2445 del Proyecto del año 1998 y en el art. 3762 CC. El legado de un inmueble es un legado de cosa cierta, quedando determinado el mismo por el título de dominio (matrícula), que lo individualiza según su ubicación, linderos, superficie, etc. Cuando se efectúa un legado de un inmueble, se realiza un legado de cosa cierta, y este debe ser entregado con todos sus accesorios. Quedan incluidas dentro de los accesorios todas las mejoras existentes en el inmueble cualquiera que sea la época en que hayan sido realizadas, ya sea que se trate de mejoras artificiales o naturales (arts. 751, 752 y 753 CCyC). En virtud de ello, los terrenos adquiridos por el testador después de testar, que constituyen una ampliación del fundo legado, se deben al legatario, siempre que no sean susceptibles de explotación independiente. En consecuencia, si dichos terrenos que ampliaron el fundo legado son susceptibles de una explotación independiente, solo se debe al legatario lo dispuesto por el testador. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 241 ART. 2502.- LEGADO DE GÉNERO ARTÍCULO 2502.- Legado de género. El legado cuyo objeto está de terminado genéricamente es válido aunque no exista cosa alguna de ese género en el patrimonio del testador. Si la elección ha sido conferida expresamente al heredero o al legatario, éstos pueden optar, respectivamente, por la cosa de peor o de mejor calidad. Si hay una sola cosa en el patrimonio del testador, con ella debe cumplirse el legado. Fuentes y antecedentes: arts. 2446 del Proyecto de 1998; y 3756 y 3757 CC. 1. Introducción El art. 2502 CCyC regula el legado de género, y tiene sus fuentes en el art. 2446 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3756 y 3757 CC. 2. Interpretación El art. 762 CCyC establece que una obligación de dar es de género cuando recae sobre cosas determinadas solo por su especie o cantidad. La doctrina señala que se denomina género al conjunto de individuos que tienen caracteres comunes; especie es, dentro de ese conjunto, el grupo de individuos que teniendo los caracteres del género, muestran, a su vez, caracteres propios que lo especifican. Así, por ejemplo: mientras "tela" es el género que comprende a materiales textiles, "lienzo" es una especie del género de material textil pues, teniendo los caracteres comunes al género, posee caracteres propios. Las nociones de género y especie son siempre relativas, pues no existen los géneros y las especies "puras", ya que siempre pueden volver a calificarse de género una especie; en nuestro caso, lienzo puede ser género y la especie "de algodón", "combinado", "de poliéster", etc. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En consecuencia, el legado de género no comprende un objeto individualizado inicialmente, sino una cosa que deberá escogerse entre aquellas que presentan los caracteres comunes del género al cual pertenecen. 242 El art. 2502 CCyC expresa que el legado cuyo objeto está determinado genéricamente es válido, aunque no exista cosa alguna de ese género en el patrimonio del testador. En este supuesto, el heredero o el legatario deberán adquirir la cosa con el fin de cumplimentar con la manda testamentaria. La determinación del objeto, dentro del género, exige una actividad del heredero o del legatario consistente en la elección de las especies debidas, y estos pueden optar, respectivamente, por la cosa de peor o de mejor calidad. Resulta importante destacar el término "respectivamente" consignado en la norma comentada, ya que ello implica que cuando la elección se confiera al heredero, este puede cumplir con el legado entregando la cosa de peor calidad; en cambio, cuando se la deja al legatario, este puede solicitar que le sea entregada la de mejor calidad. Por último, si hubiera una sola cosa en el patrimonio del testador, el legado se cumple entregando la misma. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2504 ARTÍCULO 2503.- Evicción en el legado de cosa fungible y en el legado alternativo. Si ocurre la evicción de la cosa fungible entregada al legatario, éste puede reclamar la entrega de otra de la misma especie y calidad. Si el legado es alternativo, producida la evicción del bien entre gado al legatario, éste puede pedir alguno de los otros comprendidos en la alternativa. Fuentes y antecedentes: arts. 2447 del Proyecto de 1998; y 3780 CC. 1. Introducción El art. 2503 CCyC regula el supuesto de evicción en los legados de cosas fungibles y alternativos. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2447 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3780 CC. 2. Interpretación Son cosas fungibles aquellas en las que todo individuo de la especie equivale a otro individuo de la misma especie y pueden sustituirse las unas por las otras en la misma calidad y cantidad (art. 232 CCyC). Son un ejemplo de legados de cosas fungibles, los que implican dar sumas de dinero. Por otra parte, la obligación es alternativa cuando tiene por objeto una prestación entre varias que son interdependientes y distintas entre sí, y el deudor está obligado a cumplir una sola de ellas (art. 779 CCyC). Es un ejemplo de ello la disposición testamentaria que expresara "lego a Pedro toda mi biblioteca o toda la colección de vinos que se encuentran en el inmueble". El art. 2503 CCyC contempla la obligación de saneamiento (arts. 1044 CCyC y ss., Libro Tercero, Responsabilidad por evicción), en los legados de cosas fungibles y alternativos. A su vez, si el legado es alternativo, y si hubiera perdido por evicción el bien que es objeto de dicho legado, el legatario puede pedir la entrega de alguno de los otros bienes comprendidos en la alternativa. ARTÍCULO 2504.- Legado con determinación del lugar. El legado de cosas que deben encontrarse en determinado lugar se cumple entregan do la cantidad allí existente a la muerte del testador, aunque sea menor que la designada. Si es mayor, entregando la cantidad designada. Si no se encuentra cosa alguna, nada se debe. Si las cosas legadas han sido removidas temporariamente del lugar ha bitual de ubicación aludido en el testamento, el legado comprende las que subsistan en el patrimonio del testador hasta la concurrencia de la cantidad indicada por éste. Fuentes y antecedentes: arts. 2448 del Proyecto de 1998; y 3760 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Así, si se ha legado una cosa fungible y ella se pierde por evicción, el legatario puede reclamar la entrega de otra cosa de la misma especie y calidad. 243 ART. 2505.- LEGADO DE CRÉDITO 1. Introducción El art. 2504 CCyC regula el legado efectuado por el testador con determinación del lugar en que se encuentra la cosa legada. Los antecedentes de la norma se registran en el art. 2448 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3760 CC. 2. Interpretación El art. 2504 CCyC establece distintas soluciones para el caso que el testador determine las cosas objeto del legado indicando el lugar en que se encuentran guardadas o depositadas. El principio general es que se cumple con la disposición testamentaria entregando la cantidad de cosas existentes a la muerte del testador en el lugar indicado, aunque sea una cantidad menor que la designada en el testamento. Si la cantidad que hay en el lugar es mayor, la solución es diferente y solo se debe entregar la cantidad designada en el testamento. Por último, si no se encuentra cosa alguna en el lugar determinado, nada se debe. Un supuesto de excepción lo constituye el hecho de que las cosas legadas hayan sido removidas temporariamente del lugar habitual de ubicación aludido en el testamento, en cuyo caso el legado comprenderá todos los bienes que hubiere determinado que subsistan en el patrimonio del testador, hasta la concurrencia de la cantidad indicada por él. ARTÍCULO 2505.- Legado de crédito. Legado de liberación. El legado de un crédito o la liberación de una deuda comprende la parte del crédito o de la deuda que subsiste a la muerte del testador y los intereses desde entonces. El heredero debe entregar al legatario las constancias de la obligación que el testador tenía en su poder. La liberación de deuda no comprende las obligaciones contraídas por el legatario con posterioridad a la fecha del testamento. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Fuentes y antecedentes: art. 2449 del Proyecto de 1998; y arts. 3782, 3783, 3786 CC y concs. 244 1. Introducción El art. 2505 CCyC regula el legado de crédito y el legado de liberación de deuda, y tiene sus fuentes en el art. 2449 del Proyecto del año 1998 y en los arts. 3782, 3783, 3786 CC y concs. 2. Interpretación Existe legado de crédito cuando el testador dispone, a título particular, de obligaciones patrimoniales en su favor (créditos), transmisibles por sucesión. Este crédito comprende no solo lo debido al testador, sino también los intereses vencidos a la apertura de la sucesión. El art. 2505 CCyC, en el caso de los legados de crédito, impone al heredero la obligación de entregar todos los documentos que hubiere tenido el testador a fin de documentar dicha obligación. El legado de liberación es aquel que tiene por objeto extinguir la obligación del deudor (legatario), mediante la remisión de la deuda que efectúa el testador en el testamento. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2507 Esta extinción lo es respecto de la deuda principal y de los intereses que se hubieren devengado hasta la muerte del causante. La liberación de deuda no comprende las obligaciones contraídas por el legatario con posterioridad a la fecha del testamento, sino solamente las deudas contraídas antes de su otorgamiento. ARTÍCULO 2506.- Legado al acreedor. Lo que el testador legue a su acreedor no se imputa al pago de la deuda, excepto disposición expresa en contrario. El reconocimiento de una deuda hecho en el testamento se considera un legado, excepto prueba en contrario. Si el testador manda pagar lo que erróneamente cree deber, la disposi ción se tiene por no escrita. Si manda pagar más de lo que debe, el exceso no se considera legado. Fuentes y antecedentes: art. 2450 del Proyecto de1998; y 3787, 3788 y 3789 CC. 1. Introducción El art. 2506 CCyC regula el legado al acreedor, y reconoce sus antecedentes en el art. 2450 del Proyecto del año 1998 y en los arts. 3787, 3788 y arts. 3789 CC. 2. Interpretación El art. 2506 CCyC dispone que lo que el testador legue a su acreedor no se imputa al pago de la deuda, excepto disposición expresa en contrario. Ello implica que, en principio, no hay compensación entre la deuda y lo que el testador lega a su acreedor. Al considerar la norma que el reconocimiento de deuda que se hiciere al legatario es un legado, se le otorga al mismo, al acreedor-legatario, la opción de reclamar la deuda en base a dos títulos diferentes: a) lo hará como acreedor en base al título de la obligación; y b) lo hará como legatario en base a la disposición testamentaria que reconoce el crédito en su favor. Port último, si el testador manda pagar lo que erróneamente cree deber, la disposición se tiene por no escrita. Si manda pagar más de lo que debe, el exceso no se considera legado. ARTÍCULO 2507.- Legado de cosa ajena. El legado de cosa ajena no es válido, pero se convalida con la posterior adquisición de ella por el testador. El legado de cosa ajena es válido si el testador impone al heredero la obli gación de adquirirla para transmitirla al legatario o a pagar a éste su justo precio si no puede obtenerla en condiciones equitativas. Si la cosa legada ha sido adquirida por el legatario antes de la apertura de la sucesión, se le debe su precio equitativo. El legado queda sin efecto si la adquisición es gratuita. Fuentes y antecedentes: art. 2451 del Proyecto de 1998; y arts. 3752 y 3754 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Asimismo, la norma comentada regula lo atinente al reconocimiento de una deuda efectuado en el testamento. En este supuesto, el testador se limita a reconocer una deuda en favor de una persona, y ese reconocimiento se considera un legado, salvo prueba en contrario. 245 ART. 2508.- LEGADO DE UN BIEN EN CONDOMINIO 1. Introducción El art. 2507 CCyC regula el legado de cosa ajena. La norma encuentra sus fuentes en el art. 2451 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3752 y 3754 CC. 2. Interpretación La regla general en materia de trasmisión de derechos se encuentra regulada en el art. 399 CCyC, mediante el cual se instaura que nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o más extenso del que tiene, sin perjuicio de las excepciones legalmente dispuestas. El art. 2507 CCyC dispone que el legado de cosa ajena no es válido, pero queda convalidado por la posterior adquisición que el testador hiciera de la cosa. Por el contrario, el legado de cosa ajena es válido si el testador impone al heredero la obligación de adquirirla para transmitirla al legatario o a pagar a este su justo precio si no puede obtenerla en condiciones equitativas. Es lo que se ha denominado legado de cosa ajena a adquirirse, que se traduce en un legado con cargo al heredero. Este último estará obligado a adquirir la cosa, para luego transmitirla al legatario. Cuando el heredero no pudiese adquirir la cosa, debe pagar al legatario su justo precio. En este supuesto, el legado se convierte en obligación de valor, mediante el pago del "justo precio" de la cosa ajena al tiempo del cumplimiento del legado. Puede ocurrir que el legatario hubiese adquirido la cosa que el testador le lega antes de que este confeccionara el testamento, en cuyo caso, si la hubiera adquirido a título oneroso, se deberá su precio equitativo. En la hipótesis inversa, si se hubiere adquirido a título gratuito, el legado quedará sin efecto y en consecuencia nada se debe. ARTÍCULO 2508.- Legado de un bien en condominio. El legado de un bien cuya propiedad es común a varias personas transmite los derechos que corresponden al testador al tiempo de su muerte. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El legado de un bien comprendido en una masa patrimonial común a va rias personas es válido si el bien resulta adjudicado al testador antes de su muerte; en caso contrario, vale como legado de cantidad por el valor que tenía el bien al momento de la muerte del testador. 246 Fuentes y antecedentes: arts. 2452 del Proyecto de 1998; y 3753 CC. 1. Introducción El art. 2508 CCyC regula el legado de un bien en condominio, y encuentra sus antecedentes en el art. 2452 del Proyecto del año 1998, y en el derogado art. 3753 CC. 2. Interpretación Cuando el testador es copropietario o condómino de un bien (art. 1983 CCyC y ss.), solo puede legar su parte indivisa, pues esa parte le pertenece como un derecho exclusivo en su patrimonio. Es de aplicación aquí el principio que establece que nadie puede transmitir un derecho mejor o más extenso del que tiene (arg. art. 399 CCyC y ss.). El art. 2508 CCyC dispone que el legado de un bien cuya propiedad es común a varias personas trasmite los derechos que corresponden al testador al tiempo de su muerte, sin que tenga relevancia lo que le correspondía al momento de testar. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2510 Otra alternativa contemplada en la norma comentada es el legado de un bien comprendido en una masa patrimonial común a varias personas. Este legado es válido si el bien resulta adjudicado al testador antes de su muerte, es decir, si con posterioridad a la confección del testamento, el testador adquiere de sus condóminos las partes indivisas. Para el caso de que el testador no hubiere adquirido de los restantes copropietarios el bien legado, se reputa que se debe un legado de cantidad y, en consecuencia, se le debe al legatario el valor que tenía el bien al momento de la muerte del testador. ARTÍCULO 2509.- Legado de alimentos. El legado de alimentos com prende la instrucción adecuada a la condición y aptitudes del legatario, el sustento, vestido, vivienda y asistencia en las enfermedades hasta que alcance la mayoría de edad o recupere la capacidad. Si alcanzada la mayoría de edad por el legatario persiste su falta de apti tud para procurarse los alimentos, se extiende hasta que se encuentre en condiciones de hacerlo. El legado de alimentos a una persona capaz vale como legado de presta ciones periódicas en la medida dispuesta por el testador. Fuentes y antecedentes: arts. 2453 del Proyecto de 1998; y 3790 CC. 1. Introducción El art. 2509 CCyC regula el legado de alimentos. La norma reconoce sus fuentes en el art. 2453 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3790 CC. 2. Interpretación Si el legatario es una persona menor de edad, con capacidad restringida, con discapacidad, o con incapacidad (arts. 24, 32, 100, 101, 102 CCyC y cc.), el legado durará hasta que cumpla los 18 años o hasta que recupere la capacidad. Si, alcanzada la mayoría de edad por el legatario, persiste su falta de aptitud para procurarse los alimentos, el legado se extiende hasta que se encuentre en condiciones de hacerlo. Si el legado de alimentos es efectuado a favor de una persona capaz, vale como legado de prestaciones periódicas en la medida dispuesta por el testador. Además, deberán tenerse en cuenta las normas del art. 431 CCyC y cc., que regula los deberes de los cónyuges; el art. 537 CCyC y ss., referido a los alimentos entre parientes; y el art. 658 CCyC y ss., que atañe a la responsabilidad parental. ARTÍCULO 2510.- Legado de pago periódico. Cuando el legado es de cumplimiento periódico, se entiende que existen tantos legados cuantas prestaciones se deban cumplir. A partir de la muerte del testador se debe cada cuota íntegramente, con tal de que haya comenzado a transcurrir el período correspondiente, aun si el legatario fallece durante su transcurso. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El art. 2509 CCyC dispone que el legado de alimentos comprende la instrucción adecuada a la condición y aptitudes del legatario, el sustento, vestido, vivienda y asistencia en las enfermedades hasta que alcance la mayoría de edad o recupere la capacidad. 247 ART. 2511.- REVOCABILIDAD Fuentes y antecedentes: arts. 2454 del Proyecto de 1998; y 3793 CC. 1. Introducción El art. 2510 CCyC regula el legado de pago periódico. La norma reconoce sus antecedentes en el art. 2454 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3793 CC. 2. Interpretación Se trata de legados que asignan a los herederos la obligación de cumplir periódicamente una prestación a su cargo en favor del legatario. El art. 2510 CCyC establece que cuando el legado es de cumplimiento periódico existen tantos legados como prestaciones deban cumplirse. Ello implica que cada período establecido por el testador es independiente de los otros. En consecuencia, el derecho del legatario se actualiza independientemente en cada uno de los períodos. Producida la muerte del testador, se debe cada cuota íntegramente, siempre que haya comenzado a transcurrir el período correspondiente, aun si el legatario fallece durante su transcurso. CAPÍTULO 6 Revocación y caducidad de las disposiciones testamentarias ARTÍCULO 2511.- Revocabilidad. El testamento es revocable a voluntad del testador y no confiere a los instituidos derecho alguno hasta la aper tura de la sucesión. La facultad de revocar el testamento o modificar sus disposiciones es irre nunciable e irrestringible. Fuentes y antecedentes: art. 2455 del Proyecto de1998; y arts. 3631 y 3824 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 248 El art. 2511 CCyC regula la revocación del testamento por voluntad del testador, fijando la irrenunciabilidad de esta facultad. La revocación es una causa de ineficacia de la disposición testamentaria por voluntad del testador. Se trata de un supuesto en el cual la disposición testamentaria no puede ser cumplida, ya sea por la voluntad tácita o expresa del testador. Esta norma tiene sus antecedentes en el art. 2455 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3631 y 3824 CC. 2. Interpretación A los efectos que la disposición testamentaria pueda cumplir con su finalidad, es necesario que el testador haya perseverado en la manifestación de su voluntad hasta su muerte. Si la modifica (ya sea expresa o tácitamente), habrá revocación del testamento. Cabe recordar que la nota característica de los testamentos es la autonomía de la voluntad, lo que comporta la posibilidad de que el testador, en cualquier momento y hasta su muerte, cambie su voluntad y, con ello, se produzca el fenómeno jurídico de la revocación. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2513 El art. 2511 CCyC establece que el testamento es revocable a voluntad del testador y no confiere a los instituidos derecho alguno hasta la apertura de la sucesión (art. 2496 CCyC). Tratándose la revocación de un acto personalísimo y que expresa la última voluntad de una persona, toda renuncia o restricción a este derecho es de ningún efecto. ARTÍCULO 2512.- Revocación expresa. La revocación expresa debe ajus tarse a las formalidades propias de los testamentos. Fuentes y antecedentes: art. 2456 del Proyecto de 1998. 1. Introducción El art. 2512 CCyC dispone que la revocación expresa se rige por las formalidades propias de los testamentos. La norma tiene su antecedente en el art. 2456 del Proyecto del año 1998, y no reconoce antecedentes en el CC. 2. Interpretación La norma comentada implica que la revocación de una disposición testamentaria de manera expresa requiere que el causante en un testamento posterior cancele o deje sin efecto el testamento anterior. Por ello, para la revocación expresa, se requiere que se observen las formalidades propias de los testamentos (art. 2472 CCyC y ss.). ARTÍCULO 2513.- Testamento posterior. El testamento posterior revoca al anterior si no contiene su confirmación expresa, excepto que de las disposiciones del segundo resulte la voluntad del testador de mantener las del primero en todo o en parte. 1. Introducción El art. 2513 CCyC regula los alcances del testamento posterior. La norma tiene su antecedente parcial en el art. 2457 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3828 CC. 2. Interpretación El art. 2513 CCyC instituye como principio general que un testamento posterior revoca el anterior. Pero la norma contiene dos excepciones: a) que el segundo testamento contenga la confirmación expresa del primero; y b) que, de las manifestaciones del segundo testamento, resulte la voluntad de mantener el contenido del primero, ya sea en todo o en parte, en cuyo caso ambos serán válidos. Se debe entonces analizar la compatibilidad material o voluntaria entre las disposiciones de uno y otro testamento. La doctrina, en el sistema derogado, tenía precisado que se planteaban dos supuestos de incompatibilidad: Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Fuentes y antecedentes: parcialmente, art. 2457 del Proyecto del año 1998; y arts. 3828 CC. 249 ART. 2514.- REVOCACIÓN POR MATRIMONIO i. incompatibilidad material: involucra la imposibilidad de ejecución simultánea de las disposiciones contenidas en todos los testamentos; ii. incompatibilidad intencional: comprende la interpretación del alcance dado por el testador a todas sus liberalidades. Si puede interpretarse de los instrumentos que no se contradice la voluntad del testador, todas las disposiciones testamentarias serán válidas. En caso de duda, debe estarse por la validez de todas las disposiciones testamentarias. Denota la norma examinada una solución diversa a la prevista por el art. 3828 CC, que trae mayor claridad en materia de revocación del testamento. ARTÍCULO 2514.- Revocación por matrimonio. El matrimonio contraído por el testador revoca el testamento anteriormente otorgado, excepto que en éste se instituya heredero al cónyuge o que de sus disposiciones resulte la voluntad de mantenerlas después del matrimonio. Fuentes y antecedentes: art. 2458 del Proyecto de 1998; y art. 3826 CC. 1. Introducción El art. 2514 CCyC regula la revocación del testamento otorgado con anterioridad al matrimonio contraído por el testador. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2458 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3826 CC. 2. Interpretación La norma comentada establece la presunción legal mediante la cual todo testamento hecho por una persona con habilidad nupcial, en el momento en el que contrae matrimonio, revoca las disposiciones testamentarias contenidas en él. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La previsión tiene su sustento en el hecho de que contraer nupcias implica la creación de nuevos afectos y un vínculo que origina un heredero forzoso —el o la cónyuge—. 250 Se requiere que el causante haya contraído nupcias, es decir, que haya optado por formar su familia en base al matrimonio. Como se observa, a los fines de la consideración de la revocación de un testamento, no reviste entidad la circunstancia de que el causante con posterioridad al dictado de sus disposiciones forme una unión convivencial, dado que la misma no genera vocación sucesoria entre los convivientes. La excepción a esta previsión legal se configura cuando en el testamento se instituye heredero al cónyuge, o cuando de sus disposiciones resulta la voluntad de mantenerlas después del matrimonio. En este caso, el testamento será válido. ARTÍCULO 2515.- Cancelación o destrucción del testamento ológrafo. El testamento ológrafo es revocado por su cancelación o destrucción hecha por el testador o por orden suya. Cuando existen varios ejempla res del testamento, éste queda revocado por la cancelación o destruc ción de todos los originales, y también cuando ha quedado algún ejem plar sin ser cancelado o destruido por error, dolo o violencia sufridos por el testador. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2515 Si el testamento se encuentra total o parcialmente destruido o cancelado en casa del testador, se presume que la destrucción o cancelación es obra suya, mientras no se pruebe lo contrario. Las alteraciones casuales o provenientes de un extraño no afectan la efi cacia del testamento con tal de que pueda identificarse la voluntad del testador por el testamento mismo. No se admite prueba alguna tendiente a demostrar las disposiciones de un testamento destruido antes de la muerte del testador, aunque la des trucción se haya debido a caso fortuito. Fuentes y antecedentes: art. 2459 del Proyecto de 1998; y arts. 3833, 3834, 3835 y 3837 CC. 1. Introducción El art. 2515 CCyC reglamenta lo relativo a la cancelación o destrucción de un testamento ológrafo. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2459 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3833, 3834, 3835 y 3837 CC. 2. Interpretación En coincidencia con lo expresado en el art. 3833 CC, pero con mayor claridad en la exposición, y conforme se ha entendido doctrinaria y jurisprudencialmente, todo acto que implique la destrucción o cancelación de un testamento ológrafo constituye, en principio, una exteriorización de voluntad revocatoria tácita. El art. 2515 CCyC concibe como principio general que la cancelación o destrucción hecha por el testador, o por alguien por orden suya, revoca el testamento ológrafo. Constituye un ejemplo de cancelación el hecho de que el testador, sin destruir el testamento ológrafo, trace una raya cruzada sobre su texto, o lo tache, o tache la firma o la cancele. Si la cancelación o destrucción es parcial, y algunas disposiciones son separables, el testamento será válido en su parte pertinente. La norma analizada establece diferentes presunciones respecto de la cancelación o destrucción: ción o destrucción de todos los originales. También se considera que el testamento ha sido eliminado cuando ha quedado algún ejemplar sin ser cancelado o destruido por error, dolo o violencia sufridos por el testador. b. Destrucción o cancelación, total o parcial, en casa del testador: se presume que la destrucción o cancelación es obra del testador. Se trata de una presunción que admite prueba en contrario. c. Alteraciones casuales o provenientes de un extraño: el principio es que no afectan la eficacia del testamento, siempre que se pueda identificar la voluntad del testador por el testamento mismo. Ello es así puesto que, para que las cancelaciones o destrucciones tengan el efecto revocatorio, deben obedecer a la decisión del testador. Cuando resultan ajenas a su voluntad, como lo serían hechos casuales o de un tercero, no existe voluntad de revocar las disposiciones testamentarias. Por último, el art. 2515 CCyC establece una regla de prueba: no se admite prueba alguna tendiente a demostrar las disposiciones de un testamento destruido antes de la muerte Código Civil y Comercial de la Nación Comentado a. Varios ejemplares del testamento ológrafo: este queda revocado por la cancela- 251 ART. 2516.- REVOCACIÓN DEL LEGADO POR TRANSMISIÓN, TRANSFORMACIÓN O GRAVAMEN DE LA COSA del testador, aunque la destrucción se haya debido a un caso fortuito. Es decir, no se podrán admitir ni borradores, ni copias fotográficas, etc., a los fines de demostrar dichas disposiciones, dado que se presume que si al testador le consta que su testamento ha sido destruido por cualquier causa y no lo confecciona nuevamente, lo ha revocado. ARTÍCULO 2516.- Revocación del legado por transmisión, transformación o gravamen de la cosa. La transmisión de la cosa legada revoca el legado, aunque el acto no sea válido por defecto de forma o la cosa vuel va al dominio del testador. El mismo efecto produce la promesa bilateral de compraventa, aunque el acto sea simulado. La subasta dispuesta judicialmente y la expropiación implican revocación del legado, excepto que la cosa vuelva a ser propiedad del testador. La transformación de la cosa debida al hecho del testador importa revo cación del legado. La constitución de gravámenes sobre la cosa legada no revoca el legado. Fuentes y antecedentes: art. 2460 del Proyecto de 1998; y arts. 3838, 3839 y 3840 CC. Remisiones: ver comentario al art. 2500 CCyC. 1. Introducción El art. 2516 CCyC regula la revocación del legado por transmisión, transformación o gravamen de la cosa. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2460 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3838, 3839 y 3840 CC. 2. Interpretación El art. 2516 CCyC enumera los supuestos en que debe interpretarse que se han revocado los legados realizados por el testador, y las excepciones a esa revocación. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica a. Transmisión: cuando el testador, por cualquier acto, ya sea a título oneroso o gratui- 252 to (venta, donación, permuta, etc.), transmite la cosa legada, revoca el legado. No afecta dicha presunción que el acto no sea válido por defecto de forma, o que la cosa vuelva al dominio del testador. b. Promesa bilateral de compra venta: la promesa bilateral de compraventa revoca el legado, aunque el acto sea simulado. c. Subasta dispuesta judicialmente y expropiación: ambas implican revocación del legado, salvo que la cosa vuelva a ser propiedad del testador. Esta ha sido la solución adoptada para los casos de enajenación forzada de la cosa legada, ya que ella no obedece a un negocio libremente consentido por el testador. Ahora bien, si la cosa vuelve al dominio del testador, el legado será válido. d. Transformación de la cosa por el hecho del testador: importa la revocación del legado. e. Constitución de gravámenes sobre la cosa legada: no constituye una revocación del legado. En este caso, se entiende que se ha querido trasmitir la cosa, con las cargas que la gravan (usufructo, servidumbre, hipoteca, embargo, etc.). Véase comentario al art. 2500 CCyC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2518 ARTÍCULO 2517.- Responsabilidad de los herederos. Si la cosa legada se pierde o deteriora por el hecho o culpa de uno de los herederos, sólo responde del legado el heredero por cuya culpa o hecho se ha perdido o deteriorado. 1. Introducción El art. 2517 CCyC regla la responsabilidad de los herederos por la pérdida o deterioro de la cosa legada. La norma no reconoce antecedentes en el CC, ni en el Proyecto del año 1998. 2. Interpretación El art. 2517 CCyC alude a la responsabilidad que le compete al heredero cuando se pierde o deteriora el bien legado. La norma comentada instituye un supuesto de limitación de responsabilidad para el caso en el que hubiere varios herederos encargados del cumplimiento de la disposición testamentaria. Si hay varios herederos y la cosa se pierde o deteriora por culpa de uno de ellos, solo responde del legado el heredero por cuya culpa se perdió o deterioró la cosa. En consecuencia, los otros herederos que no hubieran tenido participación en la pérdida o deterioro de la cosa legada, no tendrán responsabilidad en el cumplimiento del legado. ARTÍCULO 2518.- Caducidad de la institución por premoriencia. La ins titución de heredero o legatario caduca cuando el instituido muere antes que el testador o antes del cumplimiento de la condición de la que depen de la adquisición de la herencia o el legado. Fuentes y antecedentes: arts. 2461 del Proyecto de 1998; y 3743 CC. El art. 2518 CCyC establece la caducidad de la institución de heredero o legatario por premoriencia. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2461 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3743 CC. 2. Interpretación La caducidad alude a la ineficacia de las disposiciones testamentarias dispuesta por ley en razón de circunstancias sobrevinientes al momento del testamento. La misma se produce por situaciones independientes a la voluntad del testador, a las cuales la ley imputa el significado de extinguirlas. El art. 2518 CCyC dispone que la institución de heredero o legatario caduca: a. cuando el heredero o el legatario no sobreviven al testador; y b. cuando el heredero o el legatario muere antes del cumplimiento de la condición a la que se subordinaba la adquisición del legado o la herencia (art. 343 CCyC y ss.). En ambos casos, caduca por inexistencia del instituido. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 253 ART. 2519.- CADUCIDAD DEL LEGADO POR PERECIMIENTO Y POR TRANSFORMACIÓN DE LA COSA ARTÍCULO 2519.- Caducidad del legado por perecimiento y por transformación de la cosa. El legado de cosa cierta y determinada caduca cuando ésta perece totalmente, por cualquier causa, antes de la apertura de la sucesión o del cumplimiento de la condición suspensiva a que estaba sometido; también cuando perece por caso fortuito, después de la aper tura de la sucesión o del cumplimiento de la condición. Si la cosa legada perece parcialmente, el legado subsiste por la parte que se conserva. El legado caduca por la transformación de la cosa por causa ajena a la voluntad del testador, anterior a la muerte de éste o al cumplimiento de la condición suspensiva. Fuentes y antecedentes: art. 2462 del Proyecto de 1998; y 3803 CC. 1. Introducción El art. 2519 CCyC regula la caducidad del legado por perecimiento y por transformación de la cosa. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2462 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3803 CC. 2. Interpretación Se trata de un supuesto de caducidad por inexistencia o transformación del objeto. Siempre debe tratarse de una cosa cierta y determinada (art. 2498 CCyC), no procediendo estas hipótesis para los legados de género o cantidad. El art. 2519 del CCyC distingue las siguientes hipótesis: a. Legado de cosa cierta y determinada que perece totalmente, por cualquier causa, antes de la apertura de la sucesión o del cumplimiento de la condición suspensiva a que estaba sometida la disposición testamentaria (art. 343 CCyC y ss.): el legado caduca. b. Legado de cosa cierta y determinada que perece totalmente por caso fortuito Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica (arts. 955 y 956 CCyC), después de la apertura de la sucesión o del cumplimiento de la condición: el legado caduca. 254 c. Cosa legada que perece parcialmente: el legado subsiste por la parte que se conserva. d. Transformación de la cosa por causa ajena a la voluntad del testador, anterior a la muerte de este o al cumplimiento de la condición suspensiva: el legado caduca. ARTÍCULO 2520.- Revocación del legado por causa imputable al legatario. Los legados pueden ser revocados, a instancia de los interesados: a. por ingratitud del legatario que, después de haber entrado en el goce de los bienes legados, injuria gravemente la memoria del cau sante; b. por incumplimiento de los cargos impuestos por el testador si son la causa final de la disposición. En este caso, los herederos quedan obligados al cumplimiento de los cargos. Fuentes y antecedentes: art. 2463 del Proyecto de 1998; y arts. 3842 y 3843 CC. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2522 1. Introducción El art. 2520 del CCyC establece los supuestos de revocación del legado por causa imputable al legatario. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2463 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3842 y 3843 CC. 2. Interpretación El art. 2520 CCyC dispone que los interesados en la revocación del legado, es decir, los herederos, otros legatarios en algunas circunstancias o el albacea en su caso, pueden solicitar la revocación del legado en los siguientes supuestos: a. Ingratitud del legatario: se requiere que el legatario haya entrado en el goce de los bienes legados, y que luego de ello injurie gravemente la memoria del causante. b. Incumplimiento de cargos: implica la inejecución de los cargos por parte del legatario, cuando estos son la causa final de las disposiciones testamentarias. El legado queda sin efecto, pero los herederos quedan obligados al cumplimiento de los cargos. ARTÍCULO 2521.- Renuncia del legatario. El legatario puede renunciar al legado en tanto no lo haya aceptado. Cualquier interesado puede pedir al juez la fijación de un plazo para que el instituido se pronuncie, bajo apercibimiento de tenerlo por renunciante. Fuentes y antecedentes: arts. 2464 del Proyecto de 1998; y 3804 y 3805 CC. 1. Introducción El art. 2521 CCyC estatuye la posibilidad de renuncia al legado por parte del legatario. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2464 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3804 y 3805 CC. El art. 2521 CCyC establece que el legatario puede renunciar al legado en tanto no lo haya aceptado. Es decir, puede aceptar o renunciar el legado hecho a su favor, pero tratándose de una liberalidad del causante, si lo ha aceptado, ya no lo puede renunciar. Dicho de otro modo, hasta que el legatario no acepte el legado, puede renunciarlo. También puede suceder que el legatario nunca se pronuncie sobre la aceptación del legado, vulnerando los derechos de otros interesados. En ese aspecto, la norma comentada le confiere acción a cualquier interesado (herederos, otros legatarios, albacea), para solicitar judicialmente la fijación de un plazo a los efectos de que el instituido se pronuncie, y le impone como apercibimiento para el caso de no pronunciarse, el tenerlo por renunciante. ARTÍCULO 2522.- Renuncia parcial. Legado plural. La renuncia de un legado no puede ser parcial. Si se han hecho dos o más legados a una misma persona, uno de los cuales es con cargo, no puede renunciar a éste y aceptar los legados libres. Fuentes y antecedentes: arts. 2465 del Proyecto de 1998; y 3807 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 255 ART. 2523.- ATRIBUCIONES 1. Introducción El art. 2522 CCyC contempla la imposibilidad de la renuncia parcial del legado.La norma tiene sus antecedentes en el art. 2465 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3807 CC. 2. Interpretación El art. 2522 CCyC instituye como regla general que la renuncia a un legado no puede ser parcial. Como consecuencia de ello, la aceptación de un legado tampoco puede ser parcial, y si a una misma persona se le han hecho dos o más legados, unos con cargo y otros no, no puede aceptar los legados libres de cargos y renunciar los legados con cargos. Por lo tanto, o renuncia a todos los legados, o los acepta a todos, incluidos los con cargo. CAPÍTULO 7 Albaceas ARTÍCULO 2523.- Atribuciones. Las atribuciones del albacea designado en el testamento son las conferidas por el testador y, en defecto de ello, las que según las circunstancias son necesarias para lograr el cumplimien to de su voluntad. El testador no puede dispensar al albacea de los debe res de inventariar los bienes y de rendir cuentas. Si el testador designa varios albaceas, el cargo es ejercido por cada uno de ellos en el orden en que están nombrados, excepto que el testador disponga el desempeño de todos conjuntamente. En tal caso, las deci siones deben ser tomadas por mayoría de albaceas y, faltando ésta, por el juez. Fuentes y antecedentes: art. 2466 del Proyecto de 1998; y arts. 3851, 3857, 3868 y 3870 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 256 El art. 2523 CCyC regula las atribuciones del albacea testamentario. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2466 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3851, 3857, 3868 y 3870 CC. 2. Interpretación La persona designada por el testador para velar por el cumplimiento de todas las disposiciones testamentarias —como, por ejemplo, el pago de legados, el modo de realizar los bienes, el cumplimiento de las obligaciones emergentes del testamento— se denomina albacea. Se ha discutido, desde la doctrina, la naturaleza jurídica de esta figura, considerándola un mandato para después de la muerte de una persona, un gestor de negocios, o un administrador de la sucesión. Una tendencia predominante se inclina por considerar al albacea como un gestor de la sucesión, es decir que su misión se reduce a vigilar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el testamento, sin que deba interferir en la defensa de los intereses de los legatarios o herederos. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2524 2.1. Atribuciones del albacea El art. 2523 CCyC dispone que las atribuciones del albacea son las que el causante le haya conferido en el testamento y, en su defecto, las que según las circunstancias sean necesarias para lograr el cumplimiento de su voluntad. La obligación del albacea de inventariar los bienes y de rendir cuentas de su gestión, no pueden ser dispensadas por el testador. La norma comentada prevé la posibilidad de nombramiento de uno o más albaceas. Si el testador designa a varios albaceas, el cargo será ejercido por cada uno de ellos en el orden en que están nombrados, ya que se entiende que todos gozan de la misma confianza por parte del testador. Si se planteara alguna desinteligencia entre algunos de los albaceas, deberá resolverlo el juez de la sucesión. Si el testador dispone expresamente que los albaceas obren de manera conjunta, las decisiones deben ser tomadas por mayoría de ellos y, en caso de discrepancias o de que no exista esa mayoría, lo resolverá el juez de la sucesión. Esta norma debe interpretarse de manera conjunta con el art. 2347 CCyC. ARTÍCULO 2524.- Forma de la designación. Capacidad. El nombramien to del albacea debe ajustarse a las formas testamentarias, aunque no se realice en el testamento cuya ejecución se encomienda. Pueden ser albaceas las personas humanas plenamente capaces al mo mento en que deben desempeñar el cargo, las personas jurídicas, y los organismos de la administración pública centralizada o descentralizada. Cuando se nombra a un funcionario público, la designación se estima liga da a la función, cualquiera que sea la persona que la sirve. Fuentes y antecedentes: art. 2467 del Proyecto del año 1998; y arts. 3845, 3846 y 3866 CC. El art. 2524 CCyC regula la forma de designación del albacea. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2467 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3845, 3846 y 3866 CC. 2. Interpretación El art. 2524 CCyC dispone que la designación del albacea debe hacerse bajo las formas prescriptas para los testamentos ya que, tratándose de una disposición mortis causa, que atiende a la ejecución de las mandas o legados, el albaceazgo debe estar contenido en un testamento revestido de las formas legales. No es preciso que la designación del albacea se haga en el testamento cuya ejecución se le encomienda, y puede serlo en un acto distinto ajustado a las formas testamentarias. La norma examinada establece que pueden ser albaceas: a. Las personas humanas plenamente capaces al momento en que deben desempeñar el cargo (art. 19 CCyC). Es decir, es válida la designación de una persona con discapacidad o incapaz, siempre que al momento de ejercer el cargo sea capaz. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 257 ART. 2525.- DELEGACIÓN Nada impide que sea designado albacea el heredero o el legatario, ya que su llamamiento no es incompatible con las funciones que el albaceazgo importa. Pero si se designara albacea a un heredero y planteara cuestiones en relación a la validez de los legados o cualquier otra situación que pudiera indicar intereses contradictorios, deberá declinar su designación como albacea. b. Las personas jurídicas (art. 141 CCyC y ss.), siempre que dentro de su objeto social y funciones se encuentre la aptitud para ejercer este cargo. c. Los organismos de la administración pública centralizada o descentralizada, con igual requerimiento en torno a que dentro de sus funciones se encuentre la aptitud para ejercer este cargo. Cuando se nombra albacea a un funcionario público, la designación se estima ligada a la función, cualquiera que sea la persona que la sirve. En el caso de que se designara albacea al ministro de salud de una provincia, no cesa el nombramiento del albacea si se modifica la persona del funcionario, pues se considera ligada a la función. Si desaparece esa función o cargo, será entendida la designación de albacea a quien ejerza una función equivalente. ARTÍCULO 2525.- Delegación. El albacea no puede delegar el encargo recibido, el que no se transmite a sus herederos. No está obligado a obrar personalmente; le es permitido hacerlo por mandatarios que actúen a su costa y por su cuenta y riesgo, aun cuando el testador haya designado albacea subsidiario. Si el albacea actúa con patrocinio letrado, los honorarios del abogado patrocinante sólo deben ser sufragados por la sucesión si sus trabajos resultan necesarios o razonablemente convenientes para el cumplimiento del albaceazgo. Fuentes y antecedentes: arts. 2468 del Proyecto 1998; y 3855 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 258 El art. 2525 CCyC establece la intransmisibilidad del encargo recibido por el albacea. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2468 del Proyecto 1998, y en el art. 3855 CC. 2. Interpretación El albaceazgo es una función voluntaria, indelegable y onerosa. No puede delegar el encargo recibido ni tampoco se transmite a sus herederos. Su función es de carácter personalísimo. Sin embargo, no está obligado a ejercerlo personalmente, y puede nombrar mandatarios que se conduzcan bajo sus órdenes. Estos mandatarios obran a costa y por cuenta y a riesgo del albacea, aun cuando se hubiere designado un albacea subsidiario. El albacea tiene derecho a la remuneración que se hubiere consignado en el testamento o, en su defecto, a la que el juez le asigne. En caso de que el albacea deba actuar con patrocinio letrado, los honorarios del abogado patrocinante deben ser sufragados por la sucesión, siempre que los trabajos realizados resulten necesarios o razonablemente convenientes para el cumplimiento del albaceazgo. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2527 ARTÍCULO 2526.- Deberes y facultades del albacea. El albacea debe poner en seguridad el caudal hereditario y practicar el inventario de los bienes con citación de los interesados. Debe pagar los legados con conocimiento de los herederos y reservar los bienes de la herencia suficientes para proveer a las disposiciones del testador dándoles oportunamente el destino adecuado. Debe demandar a los herederos y legatarios por el cumplimiento de los cargos que el tes tador les haya impuesto. La oposición de los herederos o de alguno de ellos al pago de los legados, suspende su ejecución hasta la resolución de la controversia entre los he rederos y los legatarios afectados. El albacea está obligado a rendir cuentas de su gestión a los herederos. Fuentes y antecedentes: art. 2469 del Proyecto del año 1998; y arts. 3852, 3857, 3859 y 3868 CC. 1. Introducción El art. 2526 CCyC regula los deberes y facultades del albacea. La norma tiene sus antecedente en el art. 2469 del Proyecto del año 1998; y en los arts. 3852, 3857, 3859 y 3868 CC. 2. Interpretación El art. 2526 CCyC enumera los deberes de los que no se puede eximir a los albaceas. a. Debe poner en seguridad el caudal hereditario y practicar el inventario de los bienes con citación de los interesados. El inventario es, en sí mismo, una medida de seguridad, por cuanto individualiza los bienes hereditarios y los enumera, permitiendo de ese modo establecer el estado patrimonial del caudal hereditario. Debe contener todos los bienes que, presuntivamente, pertenecen al causante, pues, no implica prejuzgamiento sobre la propiedad de dichos bienes. b. Debe pagar los legados con conocimiento de los herederos y reservar los bienes de la herencia suficientes para proveer a las disposiciones del testador dándoles oportunamente el destino adecuado. La oposición de los herederos o de alguno de ellos al pago de los legados suspende su ejecución hasta la resolución de la controversia entre los herederos y los legatarios afectados. c. Debe demandar a los herederos y legatarios por el cumplimiento de los cargos que el testador les haya impuesto. d. El albacea está obligado a rendir cuentas de su gestión a los herederos. ARTÍCULO 2527.- Responsabilidad. El albacea responde por los daños que el incumplimiento de sus deberes cause a herederos y legatarios. Fuentes y antecedentes: art. 2470 del Proyecto de 1998; y art. 3869 CC. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Además, el albacea debe solicitar cualquier otra medida tendiente a asegurar los bienes; a modo de ejemplo, la venta de bienes perecederos, continuación de las actividades de un fondo de comercio o una explotación agrícola ganadera o industrial, el cumplimento del pago a proveedores, etc. 259 ART. 2528.- FACULTADES DE HEREDEROS Y LEGATARIOS 1. Introducción El art. 2527 CCyC establece la responsabilidad del albacea por los daños derivados del incumplimiento de sus deberes. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2470 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3869 CC. 2. Interpretación El art. 2527 CCyC dispone que si el albacea no cumple con sus deberes y obligaciones, será responsable frente a herederos y legatarios de los daños y perjuicios que el incumplimiento les haya ocasionado (art. 1708 CCyC y ss.). La solución deviene coherente, dado que el albacea administra bienes ajenos, y si su accionar provoca un daño a los herederos o legatarios, debe resarcirlo. ARTÍCULO 2528.- Facultades de herederos y legatarios. Los herederos y los legatarios conservan las facultades cuyo desempeño no es atribuido por la ley o por el testador al albacea. Los herederos pueden solicitar la destitución del albacea por incapacidad sobreviniente, negligencia, insol vencia o mala conducta en el desempeño de la función, y en cualquier tiempo poner término a su cometido pagando las deudas y legados, o depositando los fondos necesarios a tal fin, o acordando al respecto con todos los interesados. Los herederos y legatarios pueden solicitar las garantías necesarias en caso de justo temor por la seguridad de los bienes que están en poder del albacea. Fuentes y antecedentes: art. 2471 del Proyecto del año 1998; y arts. 3853, 3863 y 3864 CC. 1. Introducción El art. 2528 CCyC regula las facultades de los herederos y legatarios. La norma tiene su antecedente en el art. 2471 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3853, 3863 y 3864 CC. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 260 Las funciones que no han sido atribuidas al albacea en el testamento o por la ley quedan reservadas a los herederos y legatarios. La norma comentada también establece la posibilidad de que los herederos puedan solicitar la destitución del albacea, ya sea por incapacidad sobreviniente, negligencia, insolvencia o mala conducta en el desempeño de la función, ya que tales circunstancias ponen en riesgo el haber hereditario. Asimismo, los herederos y legatarios en cualquier tiempo pueden poner fin al cometido del albaceazgo pagando las deudas y legados, o depositando los fondos necesarios a tal fin, o acordando al respecto con todos los interesados. En este supuesto, se trataría de un supuesto de conclusión del albaceazgo por voluntad de herederos y legatarios. Por último, se establece la posibilidad de que en caso de justo temor por la seguridad de los bienes que están en poder del albacea, los herederos y legatarios soliciten las garantías que estimen necesarias. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2530 ARTÍCULO 2529.- Supuesto de inexistencia de herederos. Cuando no hay herederos o cuando los legados insumen la totalidad del haber su cesorio y no hay derecho a acrecer entre los legatarios, el albacea es el representante de la sucesión, debiendo hacer inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesión es parte. Le compete la administración de los bienes sucesorios conforme a lo establecido para el curador de la herencia vacante. Está facultado para proceder, con intervención del juez, a la transmisión de los bienes que sea indispensable para cumplir la voluntad del causante. Siempre que se cuestione la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones, el albacea es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos. Fuentes y antecedentes: arts. 2472 del Proyecto de 1998; y 3854 CC. 1. Introducción El art. 2529 CCyC regula el supuesto de inexistencia de herederos. La norma tiene su antecedente en el art. 2472 del Proyecto del año 1998, y en el art. 3854 CC. 2. Interpretación Cuando no existen herederos o los legados insumen la totalidad del haber sucesorio, y no hay derecho a acrecer entre los legatarios (art. 2489 CCyC), las funciones del albacea se amplían considerablemente, ya que tendrá a su cargo cumplir con las disposiciones testamentarias e intervenir en los asuntos relativos a la administración de los bienes y el cumplimento de los legados. El art. 2529 CCyC establece que, en tales casos, el albacea es el representante de la sucesión, debiendo hacer inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesión es parte. Cuando se cuestiona la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones, el albacea es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos. ARTÍCULO 2530.- Remuneración. Gastos. El albacea debe percibir la remuneración fijada en el testamento o, en su defecto, la que el juez le asigna, conforme a la importancia de los bienes legados y a la naturaleza y eficacia de los trabajos realizados. Si el albacea es un legatario, se entiende que el desempeño de la función constituye un cargo del legado, sin que corresponda otra remuneración excepto que deba entenderse, según las circunstancias, que era otra la voluntad del testador. Deben reembolsarse al albacea los gastos en que incurra para llenar su cometido y pagársele por separado los honorarios o la remuneración que le corresponden por trabajos de utilidad para la sucesión que haya efec tuado en ejercicio de una profesión. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado También le compete la administración de los bienes sucesorios conforme a lo establecido para el curador de la herencia vacante (art. 2441 CCyC y ss. ) y está facultado para proceder, con intervención del juez, a la transmisión de los bienes que sea indispensable para cumplir la voluntad del causante. 261 ART. 2531.- CONCLUSIÓN Fuentes y antecedentes: art. 2473 del Proyecto del año 1998; y arts. 3849, 3872 y 3873 CC. 1. Introducción El art. 2530 CCyC regula la remuneración del albacea.La norma tiene su antecedente en el art. 2473 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3849, 3872 y 3873 CC. 2. Interpretación 2.1. Consideraciones generales El art. 2530 CCyC dispone, como regla general, que el albacea debe percibir la remuneración fijada en el testamento por el testador. Esta remuneración podrá ser fijada por el testador en una suma fija mensual o en un porcentaje, pero siempre se tratará de una retribución en favor del albacea por la función que ejerce. El albacea no puede cuestionarla por ser baja, ni los herederos por ser demasiado elevada. Sin perjuicio de ello, nada obsta a que el testador disponga que el albaceazgo se cumpla gratuitamente. Si el testador dispone que el albacea cumpla sus funciones gratuitamente, el nombrado que acepta el encargo lo hace en esos términos y, por lo tanto, no podrá exigir una remuneración. La gratuidad debe estar expresamente dispuesta por el causante. Si el testador nada dijera respecto de la remuneración del albacea, esta deberá ser fijada por el juez, conforme a la importancia de los bienes legados y a la naturaleza y eficacia de los trabajos realizados. Para el caso de que el albacea sea un legatario, la ley presume que el desempeño de la función constituye un cargo del legado. En consecuencia, no corresponde otra remuneración, salvo que, según las circunstancias, se deba interpretar que era otra la voluntad del testador. 2.2. Reembolso de gastos Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La norma analizada establece que deben reembolsarse al albacea los gastos en que incurra para llevar a cabo su cometido, y pagársele por separado los honorarios o la remuneración que le corresponden por los trabajos de utilidad para la sucesión que haya efectuado en ejercicio de una profesión. 262 Se trata del reembolso de los gastos que el albacea debe efectuar para el cumplimiento de su gestión, y que ha anticipado con fondos propios. El albacea tendrá derecho a que, previa rendición de cuentas, los mismos le sean reembolsados, ya que ellos son una carga de la sucesión. Si el albacea fuera profesional, y hubiere efectuado tareas relacionadas con el ejercicio de su profesión, además de la remuneración prevista por el testador o la fijada judicialmente, corresponde que se le paguen por separado sus honorarios profesionales, o cualquier otra remuneración que le correspondiere por los trabajos que hayan sido de utilidad para la sucesión. ARTÍCULO 2531.- Conclusión. El albaceazgo concluye por la ejecución completa del testamento, por el vencimiento del plazo fijado por el tes tador y por la muerte, incapacidad sobreviniente, renuncia o destitución del albacea. LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE - TÍTULO XI - Sucesiones testamentarias ART. 2531 Cuando por cualquier causa cesa el albacea designado y subsiste la ne cesidad de llenar el cargo vacante, lo provee el juez con audiencia de los herederos y legatarios. Fuentes y antecedentes: arts. 2474 del Proyecto de 1998; y 3865 y 3867 CC. 1. Introducción El art. 2531 CCyC establece los supuestos de conclusión del albaceazgo. La norma tiene sus antecedentes en el art. 2474 del Proyecto del año 1998, y en los arts. 3865 y 3867 CC. 2. Interpretación El art. 2531 CCyC prevé la conclusión del albaceazgo por las siguientes circunstancias: a. La ejecución completa del testamento: es la manera normal de conclusión del albaceazgo. Según el objeto de las disposiciones testamentarias y la designación del albacea para el cumplimiento de las mismas es que, en cada caso concreto, se dará por finalizado el albaceazgo. b. Por vencimiento del plazo fijado por el testador: se trata también de un supuesto normal de conclusión de la gestión. c. Por muerte del albacea: tratándose de una institución de carácter personalísimo, la muerte del albacea produce la conclusión del albaceazgo. Los herederos del albacea tienen derecho al pago de la retribución que le hubiere correspondido por la gestión efectuada. d. Por la incapacidad sobreviniente: si el albacea sufre de una incapacidad sobreviniente al momento en que asumió sus funciones, el albaceazgo concluye de pleno derecho. e. Por renuncia: el albacea puede renunciar al cargo en todo tiempo y no necesita invocar justos motivos para hacerlo. Si lo hiciere, sin causa y de manera intempestiva, ocasionando un perjuicio a herederos o legatarios, deberá resarcir los daños ocasionados por su conducta (art. 2527 CCyC). concordante con el art. 2528 CCyC, que establece las causales para solicitar la destitución judicial cuando existe imposibilidad de desempeñarlo o cuando exista mal desempeño de las funciones. Por último, cuando por cualquier causa cesa el albacea designado, y subsiste la necesidad de llenar el cargo vacante en virtud de la necesidad de cumplir con disposiciones del testamento, el juez puede cubrir el cargo vacante con audiencia de los herederos y legatarios. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado f. Por destitución ordenada por el juez: este supuesto debe interpretarse de manera 263 DISPOSICIONES COMUNES... DISPOSICIONES COMUNES... LIBRO SEXTO DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES TÍTULO I(*) Prescripción y caducidad CAPÍTULO 1 Disposiciones comunes a la prescripción liberatoria y adquisitiva SECCIÓN 1ª Normas generales ARTÍCULO 2532.- Ámbito de aplicación. En ausencia de disposiciones específicas, las normas de este Capítulo son aplicables a la prescripción adquisitiva y liberatoria. Las legislaciones locales podrán regular esta última en cuanto al plazo de tributos. Los integrantes de la Comisión Redactora del Proyecto consideraron conveniente no enunciar una definición legal de la prescripción; ello por considerar que, ni las que la conceptualizan como un modo de extinción de obligaciones, ni las que ponen el acento en su efecto de privación del derecho a accionar para solicitar tutela jurisdiccional, resultan conceptualizaciones idóneas. Las primeras, en razón de la subsistencia de ciertos efectos respecto de obligaciones prescriptas; las segundas, porque utilizan el término "acción" en una concepción que no se corresponde con el significado que la doctrina procesal asigna a esta palabra en nuestros días. Además, señalaron el hecho de que la prescripción se proyecte a situaciones que exceden el ámbito de los derechos personales y reales, abarcando situaciones que comprometen actos en general (acción de nulidad, por ejemplo). Lo siguiente revela la imprecisión en la que recaen las definiciones técnicas de la prescripción. No obstante, podemos señalar que tradicionalmente se ha definido a este instituto como el medio por el cual, en ciertas circunstancias, el transcurso del tiempo opera la adquisición o modificación sustancial de un derecho. En nuestro derecho se reconocen dos tipos (*) Comentarios a los arts. 2532 a 2572 elaborados por Paola Guisado. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 265 ART. 2533.- CARÁCTER IMPERATIVO de prescripción, la liberatoria, por la que se extingue la acción judicial para reclamar por el reconocimiento de todo tipo de derechos, y la adquisitiva, vehículo para la constitución de algunos derechos reales. El fundamento de ambas prescripciones se encuentra en la conveniencia general de dar conclusión a situaciones de incertidumbre respecto de la situación de determinadas personas con relación a determinados derechos. En el caso de la liberatoria, también en el de poner un límite temporal al ejercicio de acciones, para que el debate sobre lo ocurrido y sus circunstancias se produzca dentro de un lapso razonable, adecuado a la naturaleza del hecho o acto, a fin de morigerar los efectos deletéreos que el tiempo suele producir sobre los medios y elementos de prueba. Metodológicamente, el CCyC trata la prescripción y caducidad de los derechos dentro del Título I del Libro Sexto, dividido en cuatro capítulos. El Capítulo I, dividido en cinco secciones, abarca tanto la prescripción adquisitiva como la liberatoria; el Capítulo 2, dividido en dos secciones, trata de esta última; el Capítulo 3 regula la prescripción adquisitiva y el Capítulo 4, la caducidad de los derechos. 2. Interpretación El CCyC no establece una definición legal general de la prescripción, aunque en el art. 1897 sí lo hace con relación a la prescripción adquisitiva. Por imperativo de lo establecido en este artículo, cuando existe una ley especial que contiene pautas para el cómputo de los plazos de prescripción, referidas a la relación jurídica de la que se trate, en primer término se aplican ellas y las reglas establecidas en este Código operan solo en ausencia de previsión normativa específica. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Lo dispuesto en el tramo final del artículo, en cuanto a que las legislaciones locales pueden regular en materia de prescripción liberatoria cuando se refiere al plazo de los tributos —se entiende, referido a lo relativo a los tributos locales— obedece al diseño constitucional argentino, en el que la materia tributaria local se encuentra comprendida dentro de las facultades no delegadas por las provincias en el gobierno federal (arts. 75 y 121 CN). Se trata de una disposición incorporada al Proyecto por la Comisión Bicameral que se ocupó de su análisis en el Congreso Nacional. 266 ARTÍCULO 2533.- Carácter imperativo. Las normas relativas a la prescripción no pueden ser modificadas por convención. Remisiones: ver art. 640 del Código Civil paraguayo de 1985, art. 1990 del Código Civil peruano, art. 192 del Código Civil brasileño, y art. 2884 del Código Civil de Quebec y; comentarios a los arts. 12, 963 y 964 CCyC. 1. Introducción La norma pone fin a la disputa doctrinaria existente en la materia, estableciendo la regla de indisponibilidad de la regulación del Código en materia de prescripción; solución que también se encuentra en el art. 640 del Código Civil paraguayo de 1985, en el art. 1990 del Código Civil peruano, en el art. 192 del Código Civil brasileño y en el art. 2884 del Código Civil de Quebec. 2. Interpretación Este artículo es claro en su redacción al no permitir la modificación del régimen de prescripción por vía de acuerdos, cualquiera sea la naturaleza jurídica de quien sea parte de ellos. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2534 Dado que el artículo no efectúa distinción al respecto, corresponde considerar alcanzados todos los aspectos de la regulación en la materia, y no solo los atinentes a la extensión o reducción de los plazos legalmente establecidos. Todos los aspectos relacionados a los plazos, sus modos de cómputo, causales de modificación y cuestiones procesales quedan sustraídos del ámbito negocial. En razón de este enunciado, la materia relativa a la prescripción debe ser considerada indisponible para las partes, en los términos de los arts. 12, 963 y 964 CCyC, a cuyos comentarios cabe remitir. ARTÍCULO 2534.- Sujetos. La prescripción opera a favor y en contra de todas las personas, excepto disposición legal en contrario. 1. Introducción En los arts. 3950 y 3954 CC se encontraban establecidas las reglas a las cuales estaban sometidos los sujetos de la prescripción y, aunque no se indicaba expresamente que todos podían invocarla y oponerla, ello podía inferirse del principio emanado del art. 3951 CC. 2. Interpretación Se han unificado en este art. 2534 CCyC las previsiones contenidas en los arts. 3950 y 3963 CC. Su primera parte es explícita al señalar como principio general que, salvo excepción legal expresa, toda persona puede prescribir, sea ella humana o jurídica, pública o privada. ARTÍCULO 2535.- Renuncia. La prescripción ya ganada puede ser renunciada por las personas que pueden otorgar actos de disposición. La renuncia a la prescripción por uno de los codeudores o coposeedores no surte efectos respecto de los demás. No procede la acción de regreso del codeudor renunciante contra sus codeudores liberados por la prescripción. 1. Introducción La norma es coherente con lo establecido en el art. 13 CCyC del Título Preliminar y con lo regulado en el art. 2533 CCyC. 2. Interpretación 2.1. Renunciabilidad de la prescripción ya ganada El presente artículo continúa con el principio asentado en el art. 3965 CC, en cuanto a la posibilidad de renunciar a la prescripción ya ganada; tanto en el caso de quien posee una cosa, en la prescripción adquisitiva, como en el del deudor que podría invocarla, en el de la liberatoria. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el segundo párrafo se incorpora la disposición contenida en el art. 3963 CC, por la que se otorga legitimación para plantear la prescripción no solo al deudor, sino también a sus acreedores y a cualquier interesado, aunque el obligado no la invoque o la renuncie (disposición que se vincula con el principio establecido en el art. 242 CCyC). 267 ART. 2536.- INVOCACIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN De tal modo, cualquier cláusula que importe una renuncia anticipada al curso de la prescripción queda invalidada por referirse a materia indisponible para las partes, según la pauta establecida en el art. 2533 CCyC. En cuanto a la capacidad para formular la renuncia con relación al plazo de prescripción ya transcurrido, se exige la necesaria para otorgar actos de disposición, concepto técnicamente más amplio que el de capacidad para enajenar, empleado en el Código Civil. 2.2. Efectos de la renuncia en caso de pluralidad de deudores El segundo supuesto previsto por este artículo es el de formulación de la renuncia de la prescripción por alguno de los codeudores, determinando que ella será inoponible a los demás codeudores, quienes de todos modos podrán plantearla frente a su acreedor. Dado que la norma no efectúa distinción alguna, corresponde considerarla de aplicación a todas las obligaciones de sujeto plural. Finalmente, el artículo establece que si uno de los deudores renuncia al plazo de prescripción operado en su favor y efectúa el pago de la deuda, no gozará de acción de regreso contra sus codeudores liberados por la prescripción. ARTÍCULO 2536.- Invocación de la prescripción. La prescripción puede ser invocada en todos los casos, con excepción de los supuestos previstos por la ley. 1. Introducción El Código enuncia como principio general el que establece que la prescripción puede ser invocada en todos los casos, salvo supuestos expresamente previstos por la ley. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El artículo establece una regla clara según la cual, de no existir disposición legal expresa en contrario que obste a ello, la prescripción puede ser invocada. 268 Al tiempo de la sanción del Código y sin perjuicio de la eventual ampliación de los supuestos por vía de legislación futura, son imprescriptibles: a) La acción de nulidad absoluta (art. 387 CCyC); b) La acción de inoponibilidad, dejando a salvo el derecho de la otra parte a enervarla por la prescripción o la caducidad, ya que aquella perdura mientras la parte contra quien se intente valer la inoponibilidad alegue la prescripción de la acción para reclamar el cumplimiento de la relación jurídica sustancial en que se asienta el derecho de quien invoca la inoponibilidad (vgr. art. 2562, inc. f, CCyC); c) El derecho de reclamar la filiación o de impugnarla (art. 576 CCyC); d) Las acciones de estado de familia, salvo los derechos patrimoniales que surgen de ellas, que están sujetos a prescripción (art. 712 CCyC); e) La acción de los comuneros para pedir la partición mientras dure la indivisión (art. 1997 CCyC); f) La acción para reclamar una servidumbre forzosa (art. 2166 CCyC); g) Las acciones reales (reivindicatoria, confesoria, negatoria y de deslinde) dejando a salvo el derecho a oponer la prescripción adquisitiva (art. 2247 CCyC); h) La acción de petición de herencia, dejando a salvo la prescripción adquisitiva del heredero que ha intervertido el título (art. 2311 CCyC); e i) La acción de partición de herencia, dejando a salvo la prescripción adquisitiva del heredero que ha intervertido el título (art. 2368 CCyC). Se agregan a ello distintos supuestos, que la consideración doctrinaria considera de imprescriptibilidad: a) El derecho a demandar alimentos. De acuerdo a la jurisprudencia, solo prescriben las cuotas adeudadas o alimentos atrasados fijados por sentencia o acuerdo LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2537 homologado, en el término que fije la ley (Belluscio) y el supuesto previsto en el art. 2564, inc. e, CCyC; b) La acción para solicitar el divorcio (Kemelmajer); c) Las acciones de cesación del daño, como por ejemplo: el acto abusivo (art. 10 CCyC), el acto discriminatorio, las molestias que exceden la normal tolerancia (art. 1973 CCyC) o la cesación del daño ambiental y la acción para reclamar sus bienes del ausente con presunción de fallecimiento que reaparece es imprescriptible (art. 92 CCyC) (López Herrera); y d) La acción de desalojo que tiene el locador de un inmueble contra su inquilino, o el propietario contra un usurpador o un tenedor precario, salvo que haya prescripción adquisitiva (López Herrera). ARTÍCULO 2537.- Modificación de los plazos por ley posterior. Los plazos de prescripción en curso al momento de entrada en vigencia de una nueva ley se rigen por la ley anterior. Sin embargo, si por esa ley se requiere mayor tiempo que el que fijan las nuevas, quedan cumplidos una vez que transcurra el tiempo designado por las nuevas leyes, contado desde el día de su vigencia, excepto que el plazo fijado por la ley antigua finalice antes que el nuevo plazo contado a partir de la vigencia de la nueva ley, en cuyo caso se mantiene el de la ley anterior. 1. Introducción El artículo enuncia una regla específica de derecho temporal —no transitorio— aplicable a los plazos de prescripción. Reconoce como fuente directa el art. 4051 CC y lo establecido en la ley 17.940, complementaria de la ley 17.711; con la excepción final, extraída de la obra de Roubier y de la jurisprudencia de la CSJN en la materia. 2. Interpretación Se enuncia, asimismo, una excepción: los plazos que están corriendo se rigen por la nueva ley si son más breves, pero se computan a partir de la entrada en vigencia de la nueva ley y se agrega una contraexcepción o excepción a la excepción previa: los plazos que están corriendo, aún más largos, se rigen por la vieja ley si, aplicando la nueva, desde su entrada en vigencia, el cómputo final es más extenso que si se hubiese aplicado la antigua. De tal modo, es posible establecer que el criterio empleado es que siempre se aplica el plazo de prescripción que vence primero. ARTÍCULO 2538.- Pago espontáneo. El pago espontáneo de una obligación prescripta no es repetible. 1. Introducción En el régimen del CC existían las obligaciones naturales y a esa categoría pertenecían aquellas con relación a las cuales se había operado el plazo de prescripción de la acción Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El artículo establece como regla que los plazos que están corriendo al tiempo de entrar en vigencia una nueva norma que los modifica, se rigen por la ley que estaba vigente cuando comenzaron a correr. Se trata de una solución razonable, pues fue la ley anterior la que generó la expectativa de que en ese período el titular activo del derecho tendría amparo jurisdiccional para la defensa de su derecho; el deudor podría ser liberado al cumplimiento del plazo y el poseedor adquiriría el derecho real. Se optó, pues, por el sistema que de mejor modo respeta la confianza de todos. 269 ART. 2539.- EFECTOS (art. 515, inc. 2, CC). En razón del diseño normativo conferido en ese cuerpo legal para ese tipo de obligaciones, el pago voluntario no daba derecho al deudor a solicitar la repetición de lo pagado (arts. 515, 516 y 791 CC). Pero este Código ha eliminado la categoría de las obligaciones naturales, no obstante lo cual, enuncia la misma solución normativa para el supuesto del pago. 2. Interpretación En este artículo se establece la irrepetibilidad de lo pagado en forma espontánea, en razón de una deuda correspondiente a una obligación prescripta. Por pago espontáneo debe entenderse el hecho sin que medien vicios que afecten la voluntariedad del acto. La norma no formula distinciones con relación al pago hecho por terceros, cuestión a la que cabe estar a lo regulado en el art. 882 CCyC. Puede agregarse asimismo ante una obligación prescripta, que el acreedor no está obligado a recibir el pago por parte del deudor, no quedando tampoco a favor de ella la posibilidad de consignar judicialmente. SECCIÓN 2ª Suspensión de la prescripción ARTÍCULO 2539.- Efectos. La suspensión de la prescripción detiene el cómputo del tiempo por el lapso que dura pero aprovecha el período transcurrido hasta que ella comenzó. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica La suspensión de la prescripción importa la paralización de su curso por causas contemporáneas o sobrevinientes a su comienzo y contempladas en la ley. Mientras actúa la causa de la suspensión, el lapso que transcurre es inútil para prescribir; pero el cómputo del plazo se reanuda cuando la causa cesa, sumándose el lapso restante al transcurrido con anterioridad. 270 Su razón de ser es que la inactividad por parte del acreedor, que traería aparejada la extinción de la obligación, podría deberse o ser consecuencia de una imposibilidad material o jurídica de obrar, por lo que no sería justo castigar su pasividad con la pérdida del derecho a reclamar. Por ello, considerar las causas de suspensión, implica la posibilidad de justificar adecuadamente la inactividad del acreedor. El CCyC conserva la mayoría de las causales de suspensión del Código de Vélez, eliminando algunas como: la suspensión de las acciones contra un tercero que pudieran afectar a uno de los cónyuges, la suspensión del término de la prescripción de la acción civil si se hubiera deducido querella criminal contra los responsables del hecho. Mientras tanto incorpora otras, como la suspensión entre los incapaces y con capacidad restringida y sus padres, y la suspensión de la acción de la persona jurídica con sus administradores o integrantes de sus órganos de fiscalización mientras duran en su cargo. La unificación del CCyC trae aparejado un régimen único de suspensión del curso de la prescripción. 2. Interpretación La norma expone el mecanismo por el que opera la suspensión de la prescripción que consiste en, dado un plazo de prescripción en curso, detener el cómputo cuando se verifica LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2540 alguno de los supuestos a los que este Código atribuye efecto suspensivo, reanudando el cómputo una vez cesada la causa que motivó aquella detención. ARTÍCULO 2540.- Alcance subjetivo. La suspensión de la prescripción no se extiende a favor ni en contra de los interesados, excepto que se trate de obligaciones solidarias o indivisibles. 1. Introducción El artículo prevé cómo opera la prescripción en las obligaciones de sujeto plural. 2. Interpretación Según lo establecido en este artículo, en el caso de las obligaciones simplemente mancomunadas (arts. 825 y 826 CCyC), la prescripción no propagará efectos ni a favor ni en contra de los interesados. Por el contrario, de tratarse de obligaciones solidarias (arts. 827 a 849 CCyC) o de objeto indivisible (arts. 813 a 824 CCyC), sí se producirá dicha propagación; en el primer caso, en razón de la naturaleza del vínculo; en el segundo, en función de la naturaleza de la prestación. En las obligaciones concurrentes, en razón de lo establecido en el art. 851, inc. e, CCyC ni la interrupción ni la suspensión de la prescripción tienen efectos expansivos o propagatorios, lo que es lógico dada la diversidad de causa de cada vínculo. ARTÍCULO 2541.- Suspensión por interpelación fehaciente. El curso de la prescripción se suspende, por una sola vez, por la interpelación fehaciente hecha por el titular del derecho contra el deudor o el poseedor. Esta suspensión sólo tiene efecto durante seis meses o el plazo menor que corresponda a la prescripción de la acción. El Código mantiene la posibilidad de suspensión del plazo de prescripción en curso, por única vez, por vía de interpelación fehaciente al deudor, aunque reduce el plazo por el que ella opera, en forma coherente con la reducción general de plazos en la materia de la que el nuevo sistema da cuenta. 2. Interpretación El artículo en comentario resulta aplicable a ambas clases de prescripción. El efecto suspensivo es independiente de la constitución o no en mora del deudor, pues puede que este se encontrara ya en ese estado cuando se formula la interpelación. La interpelación debe ser circunstanciada, con clara indicación de la obligación o vínculo negocial de la que se trata; ello a fin de evitar equívocos en caso de mantener las partes más de una relación jurídica. Debe ser, además, realizada por medio fehaciente; esto es, que permita su verificación posterior, como ocurre con el caso de las cartas documento o las actas notariales. El Código exige que sea hecha por el titular del derecho contra el deudor o poseedor; por lo que esta posibilidad de generación de suspensión del plazo no se encuentra, en principio, establecida a favor de terceros. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 271 ART. 2542.- SUSPENSIÓN POR PEDIDO DE MEDIACIÓN La suspensión opera por una única vez por relación jurídica y por un plazo máximo de seis meses o el menor que corresponda a la prescripción de la acción; que, con lógica sistémica, debe ser computado desde la recepción de la notificación por el destinatario (arts. 980, inc. b, y 983 CCyC). ARTÍCULO 2542.- Suspensión por pedido de mediación. El curso de la prescripción se suspende desde la expedición por medio fehaciente de la comunicación de la fecha de la audiencia de mediación o desde su celebración, lo que ocurra primero. El plazo de prescripción se reanuda a partir de los veinte días contados desde el momento en que el acta de cierre del procedimiento de mediación se encuentre a disposición de las partes. 1. Introducción En nuestro país es obligatorio someter los conflictos —que se proyectan llevar a tribunales— a un procedimiento de mediación extrajudicial previa; ello en un amplísimo número de supuestos especialmente previstos en la normativa específica que regula la aplicación de ese método alternativo de resolución de conflictos. Por vía de este artículo, se incorpora al Código la cuestión de los efectos suspensivos que sobre el plazo de prescripción de la acción a entablar tiene el sometimiento del conflicto al método alternativo de resolución de conflictos de la mediación; cuestión relevante, hasta ahora solo regulada por las leyes dictadas para ello y no por el Código Civil. 2. Interpretación Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El artículo en comentario incorpora al Código la causal de suspensión del plazo de prescripción por existencia de un proceso de mediación y dispone que ella opera desde la expedición por medio fehaciente de la comunicación de la fecha de la audiencia de mediación o desde su celebración, lo que ocurra en primer término. 272 La suspensión durará todo el tiempo que requiera el desarrollo del procedimiento, pues puede que las partes celebren varias audiencias en búsqueda de la autocomposición del conflicto y hasta el término del vigésimo día posterior al momento en el que el acta de cierre del procedimiento de mediación se encuentre a disposición de las partes. La norma es de aplicación, tanto a las mediaciones obligatorias, como a las facultativas y a las desarrolladas con intervención de mediador privado, oficial o de intervención institucional. ARTÍCULO 2543.- Casos especiales. El curso de la prescripción se suspende: a. entre cónyuges, durante el matrimonio; b. entre convivientes, durante la unión convivencial; c. entre las personas incapaces y con capacidad restringida y sus padres, tutores, curadores o apoyos, durante la responsabilidad parental, la tutela, la curatela o la medida de apoyo; d. entre las personas jurídicas y sus administradores o integrantes de sus órganos de fiscalización, mientras continúan en el ejercicio del cargo; LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2543 e. a favor y en contra del heredero con responsabilidad limitada, respecto de los reclamos que tienen por causa la defensa de derechos sobre bienes del acervo hereditario. 1. Introducción El Código enuncia un conjunto de supuestos correspondientes a relaciones jurídicas cuyo establecimiento determina la suspensión del cómputo del plazo de prescripción en curso, con agregados y supresiones respecto del régimen del CC. 2. Interpretación Más allá de los supuestos generales de suspensión del cómputo del plazo de prescripción en curso enunciados en los artículos anteriores, se regulan como casos especiales los siguientes. Se ha eliminado la suspensión de la prescripción derivada de la constitución como querellante en el proceso penal de la víctima del delito por el que se acciona, prevista en el art. 3982 bis CC. Según lo expresaron los integrantes de la Comisión en los "Fundamentos", ello obedeció a la independencia de la persecución punitiva estatal de la pretensión privada indemnizatoria, sumado a la existencia de vías para ejercer esta última, pues es posible interponer la pretensión resarcitoria en sede penal o hacerlo en sede civil, lo que revela que no se justifica la paralización del curso del plazo. 2.1. Análisis de incisos El inc. a dispone que la prescripción se suspende entre cónyuges durante el matrimonio. A diferencia del régimen anterior, no recoge la aclaración referida a que dicha suspensión se mantiene durante la separación de bienes y aunque estén divorciados por autoridad competente, ya que ello queda fuera de contexto en el espíritu que deja trascender la nueva normativa. En igual línea, tampoco recepta la suspensión de las acciones contra terceros que pudieran perjudicar a uno de los cónyuges, como lo hacía el art. 3970 CC. Se incorpora una situación que antes no estaba contemplada, derivada de la incorporación al Código de la regulación de las uniones convivenciales (arts. 509 a 528 CCyC). De allí que debe repararse en la siguiente cuestión: establecer a partir de qué momento comienza la suspensión de la prescripción, si es inmediatamente desde que comienza la unión y se convive en forma efectiva, o desde que la unión tiene efectos jurídicos, es decir a los dos años de acuerdo a lo establecido en art. 510 de este cuerpo normativo; criterio, este último, que aparece como el más acertado, si se tiene en cuenta que la unión convivencial solo producirá efectos a partir del cumplimiento de dicho plazo. En el inc. c se incorpora en la letra de la norma a los padres y a los apoyos. Estos últimos son los sujetos designados por el juez de acuerdo a lo normado por el art. 43 CCyC para colaborar en la toma de decisiones de la persona con capacidad restringida. El inc. d encuentra su justificación en el evidente conflicto de intereses en que se encuentran las personas mencionadas con relación a la persona jurídica que dirigen o controlan, pudiendo con ello disponer de la presentación de información en forma adecuada para la protección de sus intereses u ocultamiento de irregularidades. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado En el inc. b se dispone que el curso del plazo de prescripción se suspende mientras exista unión convivencial entre las partes en la relación jurídica de la que se trate. 273 ART. 2544.- EFECTOS Así se recuerda que la Ley de Sociedad Comerciales (19.550) establece la acción judicial para demandar al administrador o a los miembros del consejo de vigilancia, por los daños y perjuicios que hubiera causado a la sociedad, distinguiendo entre la acción social que es concedida a esta o la acción individual que le es concedida a los accionistas y terceros con la misma finalidad. Aquí la norma incorpora la causal de suspensión únicamente para la acción social, estableciendo que el cómputo del plazo de la prescripción corre desde que los administradores o integrantes de sus órganos de fiscalización cesaron en sus cargos, lo que resulta coherente con las funciones que desempeñan. En el inc. e, con relación al heredero beneficiario, se continúan las soluciones previstas en los arts. 3972 y 3974 CC. La primera norma establecía que la prescripción no corre contra el heredero que ha aceptado la herencia con beneficio de inventario, respecto de sus créditos contra la sucesión; mientras que la segunda, que el heredero beneficiario no puede invocar a su favor la prescripción que se hubiese cumplido en perjuicio de la sucesión que administra. La razón de ello radica en que no sería útil obligar al heredero beneficiario a provocar dispensas contra la sucesión cuya administración se encuentra a cargo, pues como su representante, la acción se dirigiría contra el mismo, confundiéndose así la figura del demandante con el demandado. SECCIÓN 3ª Interrupción de la prescripción ARTÍCULO 2544.- Efectos. El efecto de la interrupción de la prescripción es tener por no sucedido el lapso que la precede e iniciar un nuevo plazo. 1. Introducción El efecto de la prescripción es tener por no sucedido el transcurso del plazo corrido hasta la producción del factor interruptivo, que no deberá ser tenido en consideración en un eventual cómputo futuro. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 2. Interpretación 274 La norma enuncia exactamente el concepto expuesto en la introducción, pues establece que —a diferencia de la suspensión, en la que el tiempo transcurrido hasta el inicio de ella puede ser computado y completado a posteriori, una vez cesada la causal que la motivó—, la interrupción de la prescripción inutiliza el lapso pasado como si no hubiera sucedido; debiéndose iniciar un nuevo cómputo. Debe tenerse en cuenta que, cuando el hecho que da lugar a la interrupción no se agota en uno solo, sino que continúa en el tiempo debido a la actividad de las partes, el plazo de la prescripción se encuentra interrumpido por todo el lapso en el que perduren sus efectos. ARTÍCULO 2545.- Interrupción por reconocimiento. El curso de la prescripción se interrumpe por el reconocimiento que el deudor o poseedor efectúa del derecho de aquel contra quien prescribe. 1. Introducción El reconocimiento importa una admisión del derecho ajeno, que conlleva la interrupción del cómputo de prescripción en curso, sea ella liberatoria o adquisitiva. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2546 2. Interpretación El reconocimiento como causal solo puede provocarlo el deudor o el poseedor. Se trata de un acto jurídico unilateral que puede ser expreso o tácito. Se produce en forma inmediata, agotando sus efectos en el momento mismo de su realización. Si bien no está sometido a ninguna condición especial en cuanto a su forma, debe ser exteriorizado por una manifestación de voluntad ya sea expresa o tácita, tal como lo prevé el art. 733 CCyC. Dado su carácter unilateral, no es necesario que dicha manifestación sea aceptada por el acreedor o beneficiario para que genere efectos. Se requiere, sí, que el acto de exteriorización sea realizado por persona capaz de disponer del derecho sobre el cual se realiza el reconocimiento. Se entiende que, por la forma en que ha sido redactada la norma bajo análisis, ella se refiere a un deudor o poseedor que se encuentra prescribiendo, con un plazo aún no cumplido; pues, de lo contrario, se trataría de una renuncia. Un supuesto de interrupción por reconocimiento tácito se encuentra en el art. 2592, inc. e, CCyC que prevé que el ejercicio del derecho de retención por el acreedor, tolerado por el deudor, interrumpe el curso de la prescripción del crédito al que accede. ARTÍCULO 2546.- Interrupción por petición judicial. El curso de la prescripción se interrumpe por toda petición del titular del derecho ante autoridad judicial que traduce la intención de no abandonarlo, contra el poseedor, su representante en la posesión, o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable. ARTÍCULO 2547.- Duración de los efectos. Los efectos interruptivos del curso de la prescripción permanecen hasta que deviene firme la resolución que pone fin a la cuestión, con autoridad de cosa juzgada formal. ARTÍCULO 2548.- Interrupción por solicitud de arbitraje. El curso de la prescripción se interrumpe por la solicitud de arbitraje. Los efectos de esta causal se rigen por lo dispuesto para la interrupción de la prescripción por petición judicial, en cuanto sea aplicable. ARTÍCULO 2549.- Alcance subjetivo. La interrupción de la prescripción no se extiende a favor ni en contra de los interesados, excepto que se trate de obligaciones solidarias o indivisibles. 1. Introducción En los arts. 2546 y 2547 CCyC, se regulan los efectos que, con relación al curso del plazo de prescripción, tiene la promoción de planteos judiciales. Se sigue el criterio sustentado en el Código Civil, pero resolviendo en la redacción de las normas los problemas interpretativos que los arts. 3986 y 3987 de aquel cuerpo normativo habían generado, con sujeción a los criterios predominantes en la doctrina y la jurisprudencia. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado La interrupción del curso de la prescripción se tiene por no sucedida si se desiste del proceso o caduca la instancia. 275 ART. 2549.- ALCANCE SUBJETIVO 2. Interpretación 2.1. Noción de petición judicial El art. 3986 CC se refería solo a demanda, término que había sido interpretado como comprensivo de cualquier planteo judicial que pusiera de manifiesto la intención de actuar el derecho por parte del acreedor. El art. 2546 CCyC se refiere a toda petición ante autoridad judicial que dé cuenta de la intención de no abandonar el derecho del que se trate, formulada contra el poseedor, su representante en la posesión, en los casos de prescripción adquisitiva o ante el deudor, en los de prescripción liberatoria y aunque fuera defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente o en el plazo de gracia previsto por el ordenamiento procesal. La amplitud del concepto incluye a actos como las medidas preparatorias, medidas cautelares, pruebas anticipadas, preparación de la vía ejecutiva, pedido de verificación de créditos, constitución en actor civil, etc. Quedan pues, comprendidas en la previsión normativa, las presentaciones de demandas "al solo fin de interrumpir la prescripción", de práctica habitual en nuestro medio forense. Lo novedoso de la regulación es que se incluyó a las peticiones judiciales presentadas en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable. 2.2. Duración de la interrupción en proceso en que se alcanzó una resolución que pone fin al litigio En razón de lo establecido en el art. 2547 CCyC, la interrupción del plazo de la prescripción se mantiene hasta que la resolución que ponga fin a la cuestión se encuentre pasada en autoridad de cosa juzgada formal; único supuesto en el que la previsión normativa tiene interés; pues, de haber mediado una decisión con efecto de cosa juzgada material, no habrá en principio posibilidad para el debate posterior. 2.3. Circunstancias que dejan sin efecto la interrupción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica En el segundo párrafo del art. 2547 CCyC se determina la enervación de los efectos de la interrupción anteriormente operada, en caso de desistimiento del proceso o de declaración de caducidad de la instancia; supuestos en los que la interrupción se tiene por no sucedida. 276 2.4. Interrupción de la prescripción por solicitud de arbitraje Se establecía en el art. 3988 CC que el compromiso arbitral hecho en escritura pública, sujetando la cuestión de la posesión o propiedad a juicio de árbitros, interrumpía la prescripción. El CCyC regula especialmente el contrato de arbitraje (arts. 1649 a 1665 CCyC) y en el art. 2548 CCyC prevé que el curso de la prescripción se interrumpe por la formulación de una solicitud de arbitraje, en los casos en los que ella es admisible, según lo determinado en el art. 1651 CCyC. Para que opere el sometimiento de una cuestión al mecanismo de resolución de conflictos del arbitraje, debe existir un acuerdo de arbitraje escrito o haberse enunciado una cláusula compromisoria (art. 1650 CCyC). En cuanto al régimen de la interrupción de la prescripción derivada de la formulación de una solicitud de arbitraje, se rige por lo establecido para la interrupción de la prescripción por petición judicial, en cuanto le sea aplicable; lo que determina, por ejemplo, que en caso de desistimiento de la solicitud de arbitraje, la interrupción se tenga por no sucedida. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2550 2.5. Efectos de la interrupción entre los cointeresados Se establece en el art. 2549 CCyC que la interrupción de la prescripción no se extiende a favor ni en contra de los interesados en una determinada relación jurídica; salvo que se trate de obligaciones solidarias o indivisibles, en los que sus efectos se propagan entre los interesados; en las primeras, en razón de la naturaleza del vínculo; y en las segundas, por la de la prestación debida. Al regular la cuestión en materia de solidaridad pasiva, el art. 839 CCyC remite a lo aquí dispuesto. En el caso de las obligaciones concurrentes, en razón de lo establecido en el art. 851, inc. e, CCyC y dada su naturaleza, la interrupción no produce efectos expansivos respecto de los otros obligados concurrentes. SECCIÓN 4ª Dispensa de la prescripción ARTÍCULO 2550.- Requisitos. El juez puede dispensar de la prescripción ya cumplida al titular de la acción, si dificultades de hecho o maniobras dolosas le obstaculizan temporalmente el ejercicio de la acción, y el titular hace valer sus derechos dentro de los seis meses siguientes a la cesación de los obstáculos. En el caso de personas incapaces sin representantes el plazo de seis meses se computa desde la cesación de la incapacidad o la aceptación del cargo por el representante. Esta disposición es aplicable a las sucesiones que permanecen vacantes sin curador, si el que es designado hace valer los derechos dentro de los seis meses de haber aceptado el cargo. El art. 3980 del Código de Vélez regulaba la dispensa de la prescripción cumplida, pero exigía que su beneficiario probara las dificultades o impedimentos y que la petición se hubiera hecho en forma inmediata. La ley 17.711 modificó ese artículo, fijando un plazo de tres meses y ampliando las previsiones para el caso de existir maniobras dolosas del deudor tendientes a postergar la promoción de la demanda, al tiempo que por vía del art. 3966 CC se permitió la dispensa en caso de reclamos de incapaces que carecían de representación, supuestos en los cuales se fijó un plazo de tres meses para el ejercicio de la acción contados desde que cesó el impedimento. El régimen del Código Civil y Comercial mejora notoriamente dicha regulación, ampliando el plazo para solicitar la dispensa. 2. Interpretación El art. 2550 CCyC faculta directamente al juez a dispensar de la prescripción ya cumplida al titular de la acción en diversos supuestos. 2.1. Dificultades de hecho o maniobras dolosas El párr. 1 del artículo en análisis establece que: "Si dificultades de hecho o maniobras dolosas obstaculizaron temporalmente el ejercicio de la acción y el titular del derecho lo hace valer dentro de los seis meses siguientes a la cesación de los obstáculos." Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 1. Introducción 277 ART. 2551.- VÍAS PROCESALES Las dificultades de hecho pueden estar dadas por todo tipo de situación en la que la persona se haya visto impedida física o moralmente de plantear su acción; como ocurre en los casos de persecuciones políticas bajo gobiernos dictatoriales; situaciones de catástrofes naturales, de guerra o conmoción interna. En cuanto a los supuestos dolosos, cabe considerar las defraudaciones o estafas, cuando se presentan de forma tal que el obrar diligente del acreedor no hubiera podido despejar razonablemente el engaño, o también en los supuestos de privación ilegal de la libertad. 2.2. Supuesto de persona incapaz sin representante En este caso, también se prevé un plazo de seis meses, los que se computan desde la cesación de la incapacidad o la aceptación del cargo por el representante. En caso de duda, debe adoptarse siempre el criterio que resulte más favorable a la tutela efectiva de los intereses de quien padeció la incapacidad. SECCIÓN 5ª Disposiciones procesales relativas a la prescripción ARTÍCULO 2551.- Vías procesales. La prescripción puede ser articulada por vía de acción o de excepción. ARTÍCULO 2552.- Facultades judiciales. El juez no puede declarar de oficio la prescripción. ARTÍCULO 2553.- Oportunidad procesal para oponerla. La prescripción debe oponerse dentro del plazo para contestar la demanda en los procesos de conocimiento, y para oponer excepciones en los procesos de ejecución. Los terceros interesados que comparecen al juicio vencidos los términos aplicables a las partes, deben hacerlo en su primera presentación. 1. Introducción Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Este artículo dirime las diversas interpretaciones doctrinales y jurisprudenciales en torno a las vías procesales para articular la prescripción, ello en virtud de lo dispuesto por el art. 3949 CC, en el que Vélez la definía como una excepción para repeler una acción. 278 2. Interpretación 2.1. Vías procesales para la introducción del planteo de prescripción en un proceso judicial De acuerdo a lo establecido en el art. 2551 CCyC, existen dos vías procesales a los fines de intentar hacer valer la prescripción: como acción, por ejemplo, por vía de una acción declarativa; o la de la excepción, como defensa planteada ante la promoción de una acción. De ello se infiere que, cuando la prescripción es articulada como excepción, es el deudor quien deberá oponer la prescripción frente a una demanda promovida por el acreedor. 2.2. Prohibición de declaración de oficio El art. 2552 CCyC mantiene el principio que ya se encontraba establecido en el art. 3964 CC, por lo que la cuestión de la prescripción debe ser introducida en el proceso judicial por el LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2554 interesado en su declaración y, en defecto de ello, no puede ser declarada de oficio por el juez, aunque sea evidente. Se diferencia en ello de la caducidad establecida por ley, que sí puede ser declarada de oficio, según se establece en el art. 2572 CCyC. 2.3. Oportunidad procesal para la introducción del planteo En el art. 2553 CCyC se prevé la introducción de la defensa de prescripción en los procesos de conocimiento o en los procesos ejecutivos, estableciéndose que —en cada uno de ellos— ella debe oponerse dentro del plazo para la articulación de defensas frente al planteo inicial, lo que en el proceso de conocimiento corresponde al plazo para contestar la demanda y en los ejecutivos, en el establecido para oponer excepciones. De ello se deriva que, no habiendo aún vencido el plazo para hacerlo, cualquier presentación que se haga al respecto no impedirá la posterior formulación del planteo dentro de los plazos mencionados. Se elimina así la conflictiva previsión introducida al art. 3962 CC por la ley 17.711, que restringió la amplia posibilidad de planteamiento establecida por Vélez Sársfield a la contestación de la demanda o primera presentación en el juicio que hiciera quien intente oponerla; lo que determinaba situaciones notoriamente injustas. El segundo párrafo se encuentra destinado a los terceros interesados quienes, no siendo parte en un juicio, intervienen en el mismo debido a un interés propio; y donde el dictado de alguna resolución respecto a ellos, pueda ocasionarle directamente un perjuicio irreparable. El Código permite que, aun habiendo transcurrido la oportunidad procesal otorgada a las partes en los procesos de conocimiento o de ejecución para invocar la prescripción, los terceros interesados puedan introducir su planteo en su primera presentación en la causa; ello en tanto no se trate de un comparendo extemporáneo, claro está. CAPÍTULO 2 Prescripción liberatoria SECCIÓN 1ª Comienzo del cómputo Fuentes y antecedentes: art. 3956 CC. 1. Introducción Este artículo establece la regla general en materia de cómputo del plazo de prescripción en una forma acorde a la interpretación que nuestra doctrina y jurisprudencia hacían del contenido del art. 3956 CC. 2. Interpretación Según lo establecido en este artículo, la regla general en materia de cómputo del plazo de prescripción determina que este debe calcularse desde que la prestación es exigible; solución lógica, pues es claro que, si por algún motivo no es posible exigir el cumplimiento de la prestación, no corresponde iniciar el cómputo de la prescripción en perjuicio del acreedor. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2554.- Regla general. El transcurso del plazo de prescripción comienza el día en que la prestación es exigible. 279 ART. 2555.- RENDICIÓN DE CUENTAS Se emplea una fórmula idónea por su amplitud para ser aplicada a diversos tipos de relaciones y situaciones jurídicas. ARTÍCULO 2555.- Rendición de cuentas. El transcurso del plazo de prescripción para reclamar la rendición de cuentas comienza el día que el obligado debe rendirlas o, en su defecto, cuando cesa en la función respectiva. Para demandar el cobro del resultado líquido de la cuenta, el plazo comienza el día que hubo conformidad de parte o decisión pasada en autoridad de cosa juzgada. 1. Introducción Es razonable que toda persona que gestiona negocios ajenos se encuentre obligada a rendir cuentas de su gestión a la persona interesada, obligación que alcanza, entre otros, a apoderados, curadores, tutores, albaceas, etc. En el art. 860 CCyC se determina que están obligados a rendir cuentas, excepto renuncia expresa del interesado: quien actúa en interés ajeno, aunque sea en nombre propio; quienes son parte en relaciones de ejecución continuada, cuando la rendición es apropiada a la naturaleza del negocio; asimismo, quienes deben hacerlo por disposición legal. La regulación prevé plazos para las dos etapas en las que se divide el proceso de la rendición de cuentas, la de exigencia y formulación, y la del cobro del resultado líquido. 2. Interpretación 2.1. Oportunidad para la rendición de cuentas Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 2555 CCyC dispone que el plazo de prescripción para exigir la rendición de cuentas comienza el día en que el obligado debe rendirlas o, en su defecto, cuando cesa en la función en razón de la que recae sobre él dicha obligación. 280 Puede ocurrir que quien deba rendir cuentas tenga que hacerlo antes de cesar en sus funciones, por existir estipulación en tal sentido o, si el negocio es de ejecución continuada, al concluir cada uno de los períodos o al final de cada año calendario (art. 861 CCyC). En su defecto, la rendición debe ser hecha al concluir el negocio. Puede ocurrir que el obligado a rendir cuentas cese en sus funciones en un plazo previo al previsto o estipulado para su rendición, en ese caso, podría interpretarse que el plazo de prescripción se computa desde que aquél cesó en sus funciones. 2.2. Cómputo del plazo para el cobro del resultado líquido de la cuenta El artículo dispone que, para demandar el cobro del resultado líquido de la cuenta, el plazo de prescripción comienza a computarse el día en que hubo conformidad de parte o decisión pasada en autoridad de cosa juzgada que determine el resultado líquido exigible. En tal sentido, la aprobación de la rendición de cuentas, dice el art. 862 CCyC, puede ser aprobada expresa o tácitamente, "… si no es observada en el plazo convenido o dispuesto por la ley o, en su defecto, en el de treinta días de presentadas en debida forma". LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2556 En síntesis, aquí nos encontramos frente al momento posterior a la rendición de cuentas, donde realizada ella, lo que importa ahora para sus interesados es el cobro de su resultado. Así pues, toda vez que el plazo de prescripción comienza el día en que hubo conformidad de parte o decisión pasada en autoridad de cosa juzgada para reclamar el cobro del resultado líquido de la cuenta, no será otro, sino a partir de su aprobación, sea ella expresa o tácita, o desde la fecha de la sentencia firme. ARTÍCULO 2556.- Prestaciones periódicas. El transcurso del plazo de prescripción para reclamar la contraprestación por servicios o suministros periódicos comienza a partir de que cada retribución se torna exigible. 1. Introducción Los contratos celebrados entre los particulares pueden ser fuente generadora de obligaciones recíprocas, dando origen a prestaciones continuadas o periódicas de servicios o suministros; cuyo carácter fluyente puede presentar dudas acerca del momento a partir del que comienza a correr el cómputo del plazo de prescripción. El Código de Vélez no contenía previsiones específicas para este supuesto. 2. Interpretación La norma establece la forma de computar el plazo de prescripción en el caso de prestaciones periódicas, determinando que comienza a correr desde que cada retribución es exigible. De tal modo, cada contraprestación es considerada como una obligación distinta a los fines del cómputo del plazo de la prescripción, debe atenerse a los plazos de cumplimiento pactados o que surjan de disposiciones legales aplicables. En razón de ello, los pagos efectuados no son parciales, sino independientes uno de otros. Fuentes y antecedentes: art. 851 CCom. 1. Introducción El Código de Comercio disponía en su art. 851 que el plazo de prescripción de las acciones de los corredores por el pago de su remuneración comienza desde que se concluyó la operación, criterio que es ampliado en la norma en comentario. 2. Interpretación Se trata aquí del supuesto especial para computar el plazo de prescripción respecto del reclamo de la retribución de aquellas personas que ejercen la actividad de corredores, comisionistas y otros intermediarios. La norma establece que, de haber plazo convenido para el pago, el plazo de prescripción se computará desde el vencimiento de este. Pero, de no haberlo, comenzará a correr desde la conclusión de la actividad desarrollada. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado ARTÍCULO 2557.- Prestaciones a intermediarios. El transcurso del plazo de prescripción para reclamar la retribución por servicios de corredores, comisionistas y otros intermediarios se cuenta, si no existe plazo convenido para el pago, desde que concluye la actividad. 281 ART. 2558.- HONORARIOS POR SERVICIOS PRESTADOS EN PROCEDIMIENTOS ARTÍCULO 2558.- Honorarios por servicios prestados en procedimientos. El transcurso del plazo de prescripción para reclamar honorarios por servicios que han sido prestados en procedimientos judiciales, arbitrales o de mediación, comienza a correr desde que vence el plazo fijado en resolución firme que los regula; si no fija plazo, desde que adquiere firmeza. Si los honorarios no son regulados, el plazo comienza a correr desde que queda firme la resolución que pone fin al proceso; si la prestación del servicio profesional concluye antes, desde que el acreedor tiene conocimiento de esa circunstancia. 1. Introducción La norma se refiere a la prescripción de la regulación de honorarios por servicios prestados en procedimientos judiciales, arbitrales o de mediación, estableciendo dos acciones diferentes: una para requerir que se efectúe la regulación y otra para percibir los honorarios ya regulados. Dispone además que el plazo comenzará a correr, en el primer supuesto, desde que concluyó el proceso por resolución firme o cuando el profesional tomó conocimiento de la conclusión de su labor profesional, si ello ocurrió antes que aquel acto procesal. En el segundo supuesto, el plazo comenzará a correr desde que vence el plazo fijado en la resolución que los regula o cuando adquiera firmeza. 2. Interpretación El art. 2558 CCyC, a diferencia del art. 4032, inc. 1, CC —que solo preveía el plazo de prescripción de los honorarios de quienes intervenían en procesos judiciales— contempla el reclamo de los honorarios por servicios que han sido realizados dentro de los procedimientos judiciales, arbitrales o de mediación, pero no los derivados de una sentencia que tuvo por objeto o pretensión principal el reclamo de honorarios extrajudiciales. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Por lo tanto, abarca las tareas efectuadas por los mediadores, abogados, amigables componedores, árbitros, abogados, peritos, etc. En cambio, excluye de su ámbito el desempeño profesional efectuado fuera del procedimiento judicial, arbitral o de mediación, vale decir, las gestiones, las consultas, etcétera. 282 La mediación constituye una alternativa no adversarial para el manejo y solución de conflictos. El mediador asiste a las partes a fin de que estas puedan alcanzar un acuerdo mutuamente satisfactorio. En el ámbito nacional, la ley 26.589 prevé la mediación como etapa previa obligatoria a la vía judicial. Tal como enseña Palacio, junto al proceso judicial, que constituye el proceso por antonomasia, la ley admite la posibilidad de que las partes sometan la decisión de sus diferencias a uno o más jueces privados, llamados árbitros, o amigables componedores (art. 1649 y ss.). La norma prevé dos acciones: una, tendiente a la regulación de los honorarios, para la cual el plazo de prescripción comienza a correr desde que queda firme la resolución que puso fin al proceso (sentencia, transacción, conciliación, desistimiento del derecho o del proceso, allanamiento y caducidad de la instancia) o, si la labor profesional concluyó antes, desde que el acreedor ha tomado conocimiento de esa circunstancia. En la otra, tendiente al cobro de los honorarios regulados, el plazo de prescripción comienza a correr desde que vence el plazo fijado para su pago en la resolución que los fija (que generalmente se establece en diez días, de lo contrario rigen los plazos previstos en las leyes arancelarias locales) y si no tuviera plazo, desde que la resolución quedó firme, por encontrarse consentida o ejecutoriada. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2559 El cese de las funciones de un profesional antes de que el proceso concluya puede deberse a diversas causas, así podría ocurrir con la revocación del poder, o la incapacidad o fallecimiento del mandante o cliente, supuestos en que el plazo se computa desde que tal decisión es notificada al profesional; así como también, en el caso del fenecimiento de la relación de quienes hayan intervenido en el procedimiento judicial, arbitral o de mediación, desde el instante en que finalizó su intervención en aquel. ARTÍCULO 2559.- Créditos sujetos a plazo indeterminado. Si el crédito está sujeto a plazo indeterminado, se considera exigible a partir de su determinación. El plazo de prescripción para deducir la acción para la fijación judicial del plazo se computa desde la celebración del acto. Si prescribe esta acción, también prescribe la de cumplimiento. 1. Introducción El CC no preveía el cómputo del plazo de la prescripción de créditos que estaban sujetos a plazo indeterminado, que son aquellos en los cuales no hay plazo expreso ni tácito, sino que el plazo de cumplimiento depende de una interpelación o de una acción de fijación de plazo. La norma establece que, en esos casos, el plazo de prescripción (mora) comienza a correr desde que vence el término fijado por el juez, y la obligación se hace exigible. Para el supuesto de que se reclame la fijación judicial del plazo, el término de prescripción comienza a correr desde la celebración del acto. Finalmente, señala que si prescribe esa acción, sigue la misma suerte la acción de cumplimiento. 2. Interpretación Son ejemplos de obligaciones de plazo indeterminado: el pago a mejor fortuna (art. 889 CCyC) y la excepción al principio de la mora automática (art. 887, inc. b, CCyC). En el caso de los actos jurídicos sujetos a un cargo (art. 354 CCyC), el art. 355 CCyC establece que la acción derivada de su cumplimiento prescribe desde que se encuentra expedita, conforme las modalidades del artículo en comentario. Para concluir, toda vez que en las obligaciones de plazo indeterminado, sujetas a fijación judicial a requerimiento de cualquiera de las partes, el pago debe cumplirse y, en su caso, exigirse en el fijado por aquel. Es, en consecuencia, a partir de ese momento en que el cómputo del plazo de la prescripción comienza a correr. SECCIÓN 2ª Plazos de prescripción ARTÍCULO 2560.- Plazo genérico. El plazo de la prescripción es de cinco años, excepto que esté previsto uno diferente en la legislación local. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado El cumplimiento del pago de las obligaciones puede ser de exigibilidad inmediata, tácita, de plazo determinado o indeterminado. Cuando se trata de obligaciones con plazo indeterminado, requieren la intervención judicial para su determinación. Empero, ello no implica que no se pueda cumplir o exigir su cumplimiento, sino que se encuentra diferido y, en ese supuesto, será el juez, a requerimiento de cualquiera de las partes, el encargado de fijarlo, mediante el procedimiento más breve que prevea la ley local (art. 871, inc. d, CCyC). 283 ART. 2561.- PLAZOS ESPECIALES 1. Introducción La norma representa una importante novedad en materia de prescripción, en tanto establece un plazo genérico de cinco años, menor al preceptuado en el art. 4023 CC y en el art. 846 CCom., donde era de diez años. Además, en el art. 844 CCom. antes citado, la prescripción mercantil estaba "sujeta a las reglas establecidas para las prescripciones en el Código Civil", en todo lo que no se oponía a lo dispuesto en aquel y, a su vez, el art. 846 CCom. disponía que la prescripción ordinaria en materia comercial tenía lugar "a los 10 (diez) años, sin distinción entre presentes y ausentes", siempre que en aquella ley o en otros especiales, no se estableciera una prescripción más corta. 2. Interpretación El Código sigue la metodología del CC, estableciendo un plazo de prescripción genérico y regulando casos específicos. Además, actualiza los plazos, intentando la unificación y la reducción en cuanto ello resulte conveniente y ajustado al valor seguridad jurídica y a la realidad actual. En los proyectos anteriores de reforma, también se previó la reducción de los plazos generales a cinco años (el Proyecto de 1997, art. 3933; el de la Comisión Federal, art. 4023; y el del Poder Ejecutivo de 1993, art. 3993) y en cuatro años en el Proyecto de 1998 (art. 2501). Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Por lo tanto, lo que aquí se establece es un plazo genérico de prescripción de cinco años, en tanto no se haya preceptuado un término diferente en la legislación local, pudiendo ser mayor o menor que aquel (por ejemplo, art. 2561, párr. 1, CCyC). En tal sentido, el art. 2532 CCyC reconoce a las jurisdicciones locales fijar plazos de prescripción en materia tributaria. 284 El Código ha regulado también la extinción de los derechos reales por el no uso durante un lapso. Sobre el particular, establece que el derecho real de usufructo se extingue por el no uso durante diez años (art. 2152, inc. c, CCyC) como así también el de servidumbre (art. 2182, inc. b, CCyC), lo cual guarda similitud con los arts. 2924, 2969 y 3059 CC. Asimismo, en el caso del derecho de superficie, el derecho a construir se extingue por el no uso durante diez años y el derecho a plantar y forestar, cuando transcurren cinco años (art. 2124 CCyC); cabe señalar que en este último caso, amplió el plazo de tres años establecido por el art. 8º de la ley 25.509. ARTÍCULO 2561.- Plazos especiales. El reclamo del resarcimiento de daños por agresiones sexuales infligidas a personas incapaces prescribe a los diez años. El cómputo del plazo de prescripción comienza a partir del cese de la incapacidad. El reclamo de la indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil prescribe a los tres años. Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles. Remisiones: ver art. 2536 CCyC. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2561 1. Introducción A partir de esta norma se establecen en los artículos subsiguientes los plazos especiales de prescripción, que constituyen excepciones al principio general del art. 2560 CCyC. El artículo en análisis, específicamente, se refiere al resarcimiento de daños por agresiones sexuales a personas incapaces (10 años), daños derivados de la responsabilidad civil (tres años) y acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad, que son imprescriptibles, aun cuando, tal como se verá, no es el único supuesto de imprescriptibilidad legislado en este Código. 2. Interpretación 2.1. Daños por agresiones sexuales infligidas a personas incapaces Sin lugar a dudas la inclusión del plazo especial de prescripción para este tipo de daños es un avance importante en nuestra legislación, que tenía como antecedente la ley 26.705 que reformó el art. 63 CP. En la legislación extranjera también se encontraba contemplado, en particular, el art. 2226 del Código francés, que dispone "en caso de perjuicio causado por torturas o actos de barbarie, o por violencias o agresiones sexuales cometidas contra un menor, la acción por responsabilidad civil prescribe a los veinte años". (1) Por ello, dada la naturaleza de este reclamo indemnizatorio, el objeto de esta acción goza de un plazo mayor al prescripto en el art. 2560 CCyC. Asimismo, el inicio del cómputo del plazo se establece a partir del cese de la incapacidad de la víctima, lo cual tiene en consideración la particular situación en la que se encuentran los menores o incapaces, tanto por su madurez como por el contexto en donde se pueden producir las situaciones de abuso u otros factores. 2.2. Indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil Comprende todos los daños derivados de la responsabilidad civil, incluidos los reclamos de consumidores, en este caso dada la modificación introducida por la reforma al art. 50 de la ley 24.240 —que limitó el plazo de prescripción a las sanciones aplicables en ese específico régimen legal—, en tanto no se afecte el principio general establecido en los arts. 1094 y 1095. La norma en análisis no indica desde cuándo se computa el plazo —con anterioridad se lo establecía a partir de la ocurrencia del hecho generador o dañoso—, por lo que quedará librado a la interpretación que se realice en cada caso concreto (art. 1717 CCyC). 2.3. Acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad La República Argentina ha otorgado jerarquía constitucional (conf. art. 75, inc. 22 CN) a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad (adoptada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas el 26 de noviembre de 1968) mediante la ley 24.584, que establece en su art. 1º que los crímenes de guerra y los de lesa humanidad son imprescriptibles, cualquiera sea la fecha en que se hayan cometido. (1) Norma introducida por la ley 98-468 del 17/06/1998, art. 43, Diario Oficial, 16/06/1998. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Para este supuesto se establece un plazo especial de prescripción de tres años, sea cual fuere la fuente de la responsabilidad, al haberse unificado los regímenes de responsabilidad civil contractual y extracontractual. 285 ART. 2562.- PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE DOS AÑOS La Convención establece en su art. 4º que los Estados partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus respectivos procedimientos constitucionales, las medidas legislativas o de otra índole que fueran necesarias para que la prescripción de la acción penal o de la pena, establecida por ley o de otro modo, no se aplique a los crímenes de guerra o de lesa humanidad y, en caso de que exista, sea abolida. En tal sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación en "Priebke, Erich s/ solicitud de extradición", (2) resolvió que los delitos contra la humanidad son imprescriptibles, así como también, tanto los "crímenes contra la humanidad" como los "crímenes de guerra" son delitos contra el "derecho de gentes" que la comunidad mundial se ha comprometido a erradicar. Por ello, en tanto los delitos cometidos contra la humanidad son imprescriptibles, con ese mismo fundamento se ha establecido la imprescriptibilidad de las acciones civiles derivadas de aquellos. 2.4. Acciones imprescriptibles Se remite al lector al comentario del art. 2536 CCyC donde se enumeran las que están reguladas a lo largo de este Código y los supuestos elaborados por la doctrina. ARTÍCULO 2562.- Plazo de prescripción de dos años. Prescriben a los dos años: a. el pedido de declaración de nulidad relativa y de revisión de actos jurídicos; b. el reclamo de derecho común de daños derivados de accidentes y enfermedades del trabajo; c. el reclamo de todo lo que se devenga por años o plazos periódicos más cortos, excepto que se trate del reintegro de un capital en cuotas; d. el reclamo de los daños derivados del contrato de transporte de personas o cosas; e. el pedido de revocación de la donación por ingratitud o del legado por indignidad; Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica f. el pedido de declaración de inoponibilidad nacido del fraude. 286 1. Introducción Esta norma introduce otros supuestos exceptuados del plazo genérico de prescripción establecido en el art. 2560 CCyC, que prescriben a los dos años, los cuales serán desarrollados a continuación. 2. Interpretación 2.1. Análisis de incisos El inc. a refiere que los actos jurídicos son susceptibles de nulidad absoluta (art. 386 CCyC) o nulidad relativa (art. 388 CCyC), la que solo puede declararse, en este último supuesto, a instancia de las personas en cuyo beneficio se establece. Excepcionalmente puede invocarla la otra parte, si es de buena fe y ha experimentado un perjuicio importante. Puede (2) CSJN, "Priebke, Erich s/ solicitud de extradición", causa n° 16.063/94, 02/11/1995, Fallos: 318:2148. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2562 sanearse por la confirmación del acto y por la prescripción de la acción, prevista en el artículo en comentario. La parte que obró con ausencia de capacidad de ejercicio para el acto no puede alegarla si obró con dolo. Ahora bien, como se dijo en el comentario al art. 2561 CCyC, los actos jurídicos susceptibles de nulidad absoluta son imprescriptibles; en cambio, cuando se trata de nulidad relativa, el Código prevé un plazo de dos años, computados de conformidad con las pautas establecidas en el art. 2563 CCyC. La norma ha reducido notablemente el plazo para la nulidad relativa, dado que en el art. 4023 CC el término era de diez años y, en el caso de la nulidad comercial, de cuatro (art. 847, inc. 3, CCom.). Además, se han unificado en dos años los plazos para reclamar la ineficacia en supuestos de nulidad relativa por error, dolo, violencia, simulación, incapacidad (que han mantenido el plazo establecido en los arts. 4030 y 4031 CC), lesión (el plazo en el Código Civil era de cinco años, art. 954 CC) y fraude (tenía un plazo de un año en el art. 4033 CC). El inc. b establece en dos años el plazo de prescripción relativo al reclamo de daños derivados de accidentes y enfermedades del trabajo, esto es, de todas aquellas acciones promovidas en el ámbito civil por los trabajadores tendientes al resarcimiento de los perjuicios sufridos acaecidos en el ámbito laboral, sean fruto de accidentes o de enfermedades, unificándolo al plazo establecido en el régimen laboral (art. 258 de la ley 20.744). El inc. c se hace referencia a todas aquellas prestaciones que deban pagarse por períodos de años o plazos periódicos más cortos, con exclusión de aquellas obligaciones que tengan por objeto la devolución de un capital en cuotas. La norma reduce el plazo que estaba previsto en el art. 4027, inc. 3, CC, y mejora su redacción, sin incurrir en una enumeración casuística. También, unifica los plazos en materia comercial, dado que el Código de Comercio fijaba un plazo decenal para el mutuo, y cuatrienal para los intereses (art. 847 CCom.). Además, establece un plazo breve para los intereses bancarios o los alquileres, como así también para los impuestos provinciales (ingresos brutos, impuesto inmobiliario) y servicios domiciliarios (agua, luz, etc.). Para el reclamo de los daños derivados del contrato de personas o de cosas (art. 1280 CCyC), el inc. d amplía el plazo de un año que preveía el art. 855 CCom. para transportes realizados dentro de la República. Mantiene el plazo de dos años, que ya existía para transportes dirigidos a cualquier otro lugar. Cuando el damnificado es un pasajero consumidor debe tenerse en cuenta que se derogó el art. 50 de la ley 24.240 (que establecía un plazo de tres años), como así también lo dispuesto por los arts. 1094 y 1095 CCyC y la doctrina que emana del plenario dictado por la Cámara Civil de la Capital Federal en "Sáez González, Julia del C. v. Astrada, Armando V. y otros" el 12 de marzo de 2012. El inc. e dispone un plazo de prescripción de dos años respecto al pedido de revocación de la donación por causa de ingratitud o del legado por indignidad (arts. 1569 y 2281 CCyC). La norma amplía el anterior plazo anual que surgía del art. 4034 CC, para unificarlo con las Código Civil y Comercial de la Nación Comentado No se aplica a las obligaciones que contengan un plazo mayor a un año, dado que se trata de obligaciones periódicas, en las cuales el plazo de prescripción se computa respecto de cada una de las cuotas de manera individual. Queda excluido el reintegro de un capital que se efectúa en cuotas, dado que lo que se intenta evitar, conforme López Herrera, es la ruina del deudor por la acumulación de prestaciones fluyentes, supuesto que no se da en el caso del reintegro de una suma, que se divide para posibilitar el pago por parte del deudor. 287 ART. 2563.- CÓMPUTO DEL PLAZO DE DOS AÑOS acciones de fraude y simulación. Se complementa con el art. 2459 CCyC, que fija un plazo de prescripción adquisitiva de diez años a favor del donatario y el subadquirente que han poseído la cosa donada durante diez años computados desde la adquisición de la posesión (art. 1901 CCyC). Finalmente, el inc. f se refiere al pedido de declaración de inoponibilidad nacido del fraude, previsto en el art. 338 CCyC. Asimismo, el art. 397 CCyC establece que la inoponibilidad puede hacerse valer en cualquier momento, sin perjuicio del derecho de la otra parte a oponer la prescripción o la caducidad. La norma elevó el plazo de un año que preveía el art. 4033 CC, unificándolo con el de la acción de simulación, lo cual resulta coherente teniendo en cuenta que es usual que ambas acciones se planteen en forma conjunta. ARTÍCULO 2563.- Cómputo del plazo de dos años. En la acción de declaración de nulidad relativa, de revisión y de inoponibilidad de actos jurídicos, el plazo se cuenta: a. si se trata de vicios de la voluntad, desde que cesó la violencia o desde que el error o el dolo se conocieron o pudieron ser conocidos; b. en la simulación entre partes, desde que, requerida una de ellas, se negó a dejar sin efecto el acto simulado; c. en la simulación ejercida por tercero, desde que conoció o pudo conocer el vicio del acto jurídico; d. en la nulidad por incapacidad, desde que ésta cesó; e. en la lesión, desde la fecha en que la obligación a cargo del lesionado debía ser cumplida; f. en la acción de fraude, desde que se conoció o pudo conocer el vicio del acto; g. en la revisión de actos jurídicos, desde que se conoció o pudo conocer la causa de revisión. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 288 La norma establece el modo de computar el plazo de prescripción dispuesto en el art. 2562 CCyC para el caso de acciones de nulidad relativa, de revisión y de inoponibilidad de los actos jurídicos. 2. Interpretación 2.1. Análisis de incisos El inc. a dispone que el cómputo del plazo de prescripción de dos años comenzará a correr desde que ha cesado la violencia o desde que el error o el dolo se conocieron o pudieron ser conocidos. La norma agregó al art. 4030 CC que el plazo comience a correr cuando el vicio haya podido ser conocido. Las disposiciones atinentes a la violencia como vicio de la voluntad del acto jurídico se encuentran contenidas en el art. 276 CCyC y ss. El art. 265 CCyC refiere que el error de hecho esencial vicia la voluntad y causa la nulidad del acto y el art. 271 CCyC, al dolo. En el caso del inc. b, el plazo comienza a correr desde que, requerida una de ellas, se negó a dejar sin efecto el acto simulado (art. 335 CCyC). A diferencia del art. 4030 CC, LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2564 que determinaba que aquel comenzaba a correr cuando el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulación, la actual redacción es más clara, dado que establece la necesidad de requerimiento previo para establecer cuándo se ha desconocido la simulación. En el supuesto del inc. c, el plazo empieza a correr desde que el tercero conoció o pudo conocer el vicio del acto jurídico (art. 336 CCyC). Es importante destacar que aquel comienza a correr, no desde que el tercero conoció o pudo conocer el acto jurídico realizado, sino desde que conoció o pudo conocer que el acto era simulado. La norma establece, en el inc. d, que el plazo comienza desde que cesó la incapacidad (arts. 44 y 45 CCyC). En el inc. e, el plazo comienza a correr desde la fecha en que la obligación a cargo del lesionado debía ser cumplida (art. 332 CCyC), a diferencia de lo que disponía el art. 954 CC, que la hacía correr desde que se otorgó el acto. El plazo de prescripción de dos años para la acción de fraude, en el inc. f, se computa desde que se conoció o pudo conocer el vicio del negocio por quien intenta la acción. Por último, para el supuesto contemplado respecto de la acción de revisión de actos jurídicos (inc. g), el plazo de prescripción comienza a correr desde que se conoció o pudo conocerse la causa de revisión. ARTÍCULO 2564.- Plazo de prescripción de un año. Prescriben al año: a. el reclamo por vicios redhibitorios; b. las acciones posesorias; c. el reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea por vicio de construcción, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se trate de obras destinadas a larga duración. El plazo se cuenta desde que se produjo la ruina; d. los reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador, cuyo plazo comienza a correr desde el día del vencimiento de la obligación; e. los reclamos a los otros obligados por repetición de lo pagado en f. la acción autónoma de revisión de la cosa juzgada. 1. Introducción Se establece el plazo anual de prescripción para las acciones por reclamo de vicios redhibitorios, acciones posesorias, reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador, reclamos a los otros obligados por repetición de lo pagado en concepto de alimentos y la acción autónoma de revisión de la cosa juzgada. 2. Interpretación 2.1. Vicios redhibitorios La norma amplía el plazo de tres y seis meses previsto en el CC (art. 4041) y el Código de Comercio (art. 473). En cuanto al régimen del consumidor, hay que tener presente que se modificó el art. 50 de la ley 24.240 y lo dispuesto en los arts. 1094 y 1095. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado concepto de alimentos; 289 ART. 2564.- PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE UN AÑO En cuanto a la regulación de los vicios redhibitorios, corresponde remitirse a lo dispuesto en los arts. 1051 y 1052 CCyC y ss., y en especial lo normado en el art. 1054 CCyC en cuanto al inicio del cómputo del plazo de ejercicio de la acción de responsabilidad por vicios ocultos. 2.2. Acciones posesorias Las acciones posesorias son aquellas tendientes a recuperar la posesión del bien o a proteger la posesión del que la tiene (arts. 2238 y 2242 CCyC). La norma mantiene el plazo que contenía el art. 4038 CC, pero eliminó las prescripciones semestrales de los arts. 4039 y 4040 de ese mismo cuerpo legal. 2.3. Responsabilidad por ruina total o parcial La norma establece que el cómputo del plazo anual de prescripción por responsabilidad contra el constructor de la obra por ruina total o parcial (sea por vicio de construcción, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se trate de obras destinadas a larga duración) se compute una vez producida la ruina (arts. 1251, 1273 y 1274 CCyC). Asimismo, el daño debe producirse dentro de los diez años de aceptada la obra (art. 1275 CCyC), plazo de caducidad. Es decir, durante diez años hay un plazo de garantía y, si la ruina se produce dentro de ese plazo, la demanda debe interponerse dentro del término de un año. El artículo en análisis sigue al art. 1646 CC. 2.4. Reclamos de documento endosable o al portador Un documento es endosable cuando es susceptible de ser transmisible vía endoso y es al portador, cuando no figura el nombre del beneficiario y se transmite mediante su mera entrega o simple tradición de aquel. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica El art. 848, inc. 2, CCom. establecía un plazo de tres años. El término comienza a correr desde el día del vencimiento de la obligación. El art. 1821, inc. f, CCyC se refiere a la oposición de la prescripción por parte del deudor ante el reclamo del portador del título valor. 290 La norma se refiere a títulos de crédito que carezcan de una regulación especial, dado que existen regímenes especiales que fijan otras reglas: el inicio del plazo anual en materia de cheques comienza desde la expiración del plazo para su presentación (art. 61 de la ley 24.452) y la acción cambiaria derivada de la letra de cambio y pagaré contra el aceptante o librador tiene un plazo de prescripción de tres años (art. 96 del decreto ley 5965/1963). 2.5. Reclamos por repetición en concepto de alimentos La norma se refiere a los reclamos a otros obligados por repetición de lo pagado en concepto de alimentos, la que será por el total si existen cobligados de grado más próximo (art. 549 CCyC) o proporcionalmente, si son del mismo grado (art. 546 CCyC). También contempla la acción de reembolso prevista en el art. 669, párr. 2, CCyC. 2.6. Revisión de la cosa juzgada La acción de revisión de la cosa juzgada no está legislada y se consagró en la doctrina y jurisprudencia a partir del fallo de la CSJN dictado en autos "Campbell Davidson c/ Pcia. de Buenos Aires". (3) La norma establece un plazo anual para el ejercicio de la acción (3) CSJN, "Campbell Davidson c/ Pcia. de Buenos Aires", 19/02/1971, Fallos: 279:54. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2565 revisora de la cosa juzgada emanada de otro proceso en el cual se advierte la existencia de defectos sustanciales en los actos procesales que afectan el debido proceso legal. Cabe señalar que la doctrina aplicaba para estos casos, dada la ausencia de regulación, el plazo general decenal previsto en el CC. El plazo establecido en este inciso resulta de aplicación a la revisión de laudos arbitrales previsto en el art. 1656 CCyC. CAPÍTULO 3 Prescripción adquisitiva ARTÍCULO 2565.- Regla general. Los derechos reales principales se pueden adquirir por la prescripción en los términos de los artículos 1897 y siguientes. 1. Introducción Este artículo remite a las normas específicas de los derechos reales vinculados a la adquisición, transmisión, extinción y oponibilidad de los derechos reales (art. 1897 CCyC y ss.). En el CC, la prescripción adquisitiva estaba regulada en los arts. 3999 a 4016 bis. Mariani de Vidal expresa que el fundamento de la prescripción adquisitiva, al igual que el de la liberatoria, es consolidar situaciones fácticas, como medio de favorecer la seguridad jurídica, liquidando situaciones inestables, dando certeza a los derechos y poniendo en claro la composición del patrimonio, con lo cual se propende a la paz y el orden social. 2. Interpretación Toda vez que la prescripción adquisitiva resulta un modo de adquirir los derechos reales, el artículo remite a las normas atinentes al modo de obtenerlos (art. 1897 CCyC y ss.). Las reglas generales sobre prescripción adquisitiva (y liberatoria) se encuentran en el art. 2532 y las reglas propias de aquella se hallan en el Capítulo 2 (Adquisición, transmisión, extinción y oponibilidad), Título I (Disposiciones generales) del Libro Cuarto (Derechos reales). Asimismo, existen otros artículos vinculados a la prescripción adquisitiva: • El art. 239, a su vez, dispone que las aguas pertenecen al dominio público si constituyen cursos de agua por cauces naturales y su uso por los particulares no le hace perder el carácter de bienes públicos del Estado y, por ende, imprescriptibles. • El art. 1050 CCyC prevé la extinción de la responsabilidad por evicción cuando el derecho del adquirente se sanea por el transcurso del plazo de la prescripción adquisitiva. • El art. 1942 CCyC dispone que el dominio es perpetuo y no se extingue aunque el dueño no ejerza sus facultades, o las ejerza otro, salvo que este adquiera el dominio por prescripción adquisitiva. • El art. 1961 CCyC establece que en el caso de avulsión, si se desplaza parte de un inmueble hacia otro, su dueño puede reivindicarlo y el dueño del otro inmueble no tiene derecho para exigir su remoción, más pasado el término de seis meses las adquiere por prescripción. • El art. 2009 CCyC se refiere a la adquisición de la medianería por prescripción. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado • El art. 237 CCyC establece que los bienes públicos del Estado son imprescriptibles. 291 ART. 2566.- EFECTOS • El art. 2119 CCyC dispone que el derecho de superficie no se adquiere por usucapión, siendo admisible la prescripción breve a los efectos del saneamiento del justo título. • El art. 2459 CCyC prevé que la acción de reducción no procede contra el donatario ni el subadquirente que han poseído la cosa donada durante diez años, contados desde la adquisición de la posesión. CAPÍTULO 4 Caducidad de los derechos ARTÍCULO 2566.- Efectos. La caducidad extingue el derecho no ejercido. 1. Introducción La norma incorpora la caducidad de los derechos como un efecto del tiempo sobre las relaciones jurídicas, instituto reconocido por la doctrina y jurisprudencia a partir de la verificación de supuestos en los cuales se reconocía que el ejercicio de un derecho se encontraba sometido a un plazo improrrogable y perentorio. El CC no contaba con una norma sobre el particular. 2. Interpretación Es realmente novedosa la inclusión en el CCyC de un Capítulo dedicado exclusivamente al instituto de la caducidad, cuestión que no fue legislada en el Código de Vélez Sarsfield, donde para su aplicación había que recurrir a los distintos supuestos legales allí contenidos. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Conforme Spota y Leiva Fernández la caducidad es una causa extintiva del derecho subjetivo o del derecho potestativo por no sobrevenir su hecho impeditivo durante el plazo prefijado por la ley o por la convención. De ello se deduce que para el advenimiento de la caducidad se requiere que exista un supuesto de hecho o factum que debe consistir: a) en el no ejercicio del derecho o de la potestad jurídica; b) en el transcurso del término legal o extinción del derecho o potestad no ejercida. 292 La caducidad se distingue de la prescripción, tal como lo sostuvo la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos "Sud América T. y M. Cía. de Seg. S.A. c/ S.A.S. Scandinavian A.S. s/ cobro" (4) en que la primera es una institución diferente, es un modo de extinción de ciertos derechos en razón de la omisión de su ejercicio durante el plazo prefijado por la ley o la voluntad de los particulares. No obstante ello, ambos comparten en común el elemento del transcurso del tiempo. Por lo tanto, transcurrido el plazo previsto, la prescripción extingue la acción, en cambio, la caducidad lo hace respecto al derecho. Por otro lado, Spota y Leiva Fernández expresan que la caducidad se diferencia de la prescripción por el fundamento jurídico que caracteriza a ambas: la prescripción se basa en el interés social de la estabilidad y certeza en las relaciones jurídicas; por ello el orden público se encuentra comprometido. En la caducidad también existe tal necesidad de alcanzar esa certidumbre; pero ello es en forma extremadamente más acentuada. Todo en la caducidad asume un aspecto objetivo. Es así que la caducidad se caracteriza por la (4) CSJN, "Sud América T. y M. Cía. de Seg. S.A. c/ S. A. S. Scandinavian A. S. s/ cobro", 13/12/1988, Fallos: 311:2646. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2566 objetividad y rigidez; en la prescripción, se encuentra comprometido el orden público, de ahí su fundamento por el cual no es materia modificable por convención. Otra diferencia existente entre ambos institutos, es que los plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen (conforme art. 2567 CCyC), excepto disposición legal en contrario, mientras que los de prescripción, sí pueden serlo (art. 2539 CCyC y ss.). Además, la caducidad se caracteriza por poseer plazos más breves. Para que la caducidad tenga lugar se precisa la falta de ejercicio del derecho durante el transcurso del plazo previsto por la ley o por la voluntad de las partes, o antes del acontecimiento de un hecho futuro. En consecuencia, la caducidad puede emanar de la misma ley o bien de la voluntad de las partes, considerando el límite previsto en el art. 2568 CCyC. Vencido el plazo u ocurrido el hecho, se extingue el derecho. Por ello, la diferencia con la prescripción es que en esta solo se aniquila la acción para reclamar el derecho. Por esta razón, lo que aquí se interpreta es que la caducidad, sea que emane de la ley, sea del juez o del negocio jurídico, no está sancionando o castigando la falta del ejercicio del derecho o la potestad jurídica por el transcurso del tiempo; sino más bien, la norma tiene la intención de índole protectora a los fines de salvaguardar las relaciones jurídicas de los particulares. La caducidad puede ser alegada como acción o excepción (art. 2551 CCyC) y puede oponerse al progreso de las acciones cambiarias (art. 1821 inc. f). La doctrina —Márquez y Calderón— distingue distintas clases de caducidad: 1. De acciones y de facultades extrajudiciales: en tanto se extinga el derecho a promover una demanda determinada o la de aceptar una oferta. 2. Por vencimiento de un plazo o por acaecimiento de un hecho sobreviniente: el primer supuesto es el más común; y el segundo se refiere, por ejemplo, a la muerte o incapacidad de una persona. 3. De fuente legal o convencional: según hayan sido previstas por la ley o resulten del acuerdo de voluntades de los contratantes. 1. Caducidad a los diez años: garantía por ruina (art. 1275 CCyC), derecho a aceptar la herencia (art. 2288 CCyC). 2. Caducidad a los tres años: garantía por defectos ocultos en inmuebles (art. 1055 CCyC), derecho de exclusión del heredero indigno (art. 2284 CCyC). 3. Caducidad al año: acción de impugnación de maternidad (art. 588 CCyC), acción de impugnación de filiación presumida por ley (art. 590 CCyC), acción de negación de filiación presumida por ley (art. 591 CCyC), observación de la rendición de cuentas por errores de cálculo o registración (art. 862 CCyC), revocación de la donación por ingratitud (art. 1573 CCyC), acciones de los acreedores del causante contra el legatario (art. 2319 CCyC), y acciones vinculadas al estado de familia. Con relación a la impugnación de la maternidad y de la filiación presumida por ley, hay que aclarar que el hijo puede impugnarla en cualquier tiempo. Para los demás legitimados, el plazo anual comienza a correr desde la inscripción del nacimiento o desde que se conoció la sustitución o incertidumbre sobre la identidad del hijo, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Los supuestos de caducidad emanada de la ley que se encuentran en el Código, siguiendo a Márquez y Calderón, son: 293 ART. 2567.- SUSPENSIÓN E INTERRUPCIÓN en el primer supuesto; y desde la inscripción del nacimiento o desde que se tuvo conocimiento de que el niño podría no ser hijo de quien la ley lo presume, en el segundo, por lo que el art. 590 CCyC mejora la redacción del art. 259 CC, que fue considerado violatorio de los derechos humanos. (5) 4. Caducidad a los seis meses: reclamo de compensaciones económicas en el matrimonio (art. 442 CCyC), acción de nulidad y restitución por falta de asentimiento conyugal (art. 456 CCyC), acción de nulidad de actos sobre muebles no registrables indispensables del hogar o destinados al uso del otro cónyuge (art. 462 CCyC), caducidad de la acción de nulidad de la disposición de vivienda, por falta de asentimiento en la unión convivencial (art. 525 CCyC), garantía por defectos ocultos en materia de muebles (art. 1055 CCyC), oferta pública de recompensa (art. 1804 CCyC), y reclamaciones vinculadas al matrimonio y las uniones convivenciales. 5. Caducidad a los dos meses: acción del denunciante de extravío o sustracción de títulos valores (art. 1866 CCyC). 6. Caducidad a los treinta días: acción del acreedor para reclamar diferencias existiendo consignación extrajudicial (art. 912 CCyC), acción de designación de árbitro sobre adecuación de cosas al contrato de compraventa (art. 1157 CCyC), acción de nulidad de asamblea del consorcio de propietarios (art. 2060 CCyC). 7. Caducidad a los tres días: derecho a reclamar diferencias o vicios aparentes en muebles entregados bajo cubierta (art. 748 CCyC). 8. Caducidad por el acaecimiento de hechos: acción de nulidad de matrimonio por muerte del cónyuge (art. 714 CCyC), de la institución de heredero, por premorencia (art. 2518 CCyC), del legado, por perecimiento y transformación de la cosa (art. 2519 CCyC). ARTÍCULO 2567.- Suspensión e interrupción. Los plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, excepto disposición legal en contrario. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica 1. Introducción 294 Los plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, salvo disposición legal en contrario; a diferencia de lo que ocurre en materia de prescripción. Se encuentra íntimamente ligado al fundamento jurídico de esta figura, en tanto rígido y objetivo, como bien señalan Spota y Leiva Fernández, se basa en el interés social de otorgar estabilidad y certeza a las relaciones jurídicas. 2. Interpretación En la norma se establece la inalterabilidad del plazo de caducidad, el que no resulta afectado por ningún acontecimiento que pudiera ocurrir durante su curso. En consecuencia, resulta irrelevante que el perjudicado se haya visto impedido de ejercer sus derechos o que haya realizado conductas demostrativas de su voluntad de ejercicio futuro, salvo que se verifiquen los supuestos del art. 2569 CCyC. La regla admite excepciones cuando ellas son de fuente legal. Un ejemplo de suspensión del plazo de caducidad, que cita López Herrera, es el previsto en el art. 16 de la ley 24.240, relativo a la suspensión del plazo de garantía en materia de cosas muebles no consumibles (5) TEDH, Mizzi v. Malta, 12/04/2006, asunto 26111/02; Shofman c. Rusia, 24/11/2005, asunto 74826/01. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2568 por causas relacionadas con la reparación. La norma establece que "el tiempo durante el cual el consumidor está privado del uso de la cosa en garantía, por cualquier causa relacionada con su reparación, debe computarse como prolongación del plazo de garantía legal". La Corte Suprema estableció que la caducidad no está sujeta a interrupción ni a suspensión ya que se aplica a pretensiones para cuyo ejercicio se señala un término preciso, por lo que nace originariamente con esta limitación de tiempo en virtud de la cual no se pueden hacer valer una vez transcurrido el plazo respectivo. (6) Tampoco es admisible la dispensa en materia de caducidad (art. 2550 CCyC). ARTÍCULO 2568.- Nulidad de la cláusula de caducidad. Es nula la cláusula que establece un plazo de caducidad que hace excesivamente difícil a una de las partes el cumplimiento del acto requerido para el mantenimiento del derecho o que implica un fraude a las disposiciones legales relativas a la prescripción. 1. Introducción La norma dispone como causal de nulidad de un supuesto de caducidad de fuente convencional, a la cláusula que establece un plazo de caducidad que hace excesivamente difícil a una de las partes el cumplimiento del acto requerido para el mantenimiento del derecho o que implica un fraude a las disposiciones legales relativas a la prescripción (art. 12 CCyC). La solución ha sido establecida para los plazos de caducidad demasiado breves o que exigen la realización de hechos prácticamente imposibles o cláusulas abusivas en desmedro del consumidor (arts. 1094, 1095, 1117 CCyC y ss.), o en contratos celebrados por adhesión (art. 988 CCyC). La cláusula de caducidad se encuentra sujeta a lo dispuesto por el art. 958 CCyC, el que prevé la libertad de las partes para celebrar un contrato y determinar su contenido, en tanto no afecte los límites impuestos por la ley, el orden público, la moral y las buenas costumbres. La invalidez solo alcanza a la cláusula, dejando subsistente el resto del contrato (art. 389 CCyC). La caducidad de fuente convencional puede ser objeto de nulidad en dos supuestos específicos: a. Cuando el plazo hace excesivamente difícil el cumplimiento del acto impeditivo, por ejemplo, cuando el término es demasiado breve en relación a las conductas que debería practicar el titular del derecho para procurar su subsistencia —pauta de razonabilidad— (art. 961 CCyC). b. Cuando la cláusula implica un fraude a la ley (art. 12 CCyC) utilizado para sustraerse de las normas sobre prescripción, que son imperativas (art. 2533 CCyC) y podrían verse eludidas mediante el empleo ilegítimo de los pactos de caducidad. Por ende, la norma pretende que las partes no establezcan plazos de caducidad mayores a los establecidos para la prescripción, viéndose así comprometido el orden público. (6) Conf. CSJN, "Sud América T. y M. Cía. de Seg. S.A. c/ S. A. S. Scandinavian A. S. s/ cobro", 13/12/1988, Fallos: 311:2646. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado 2. Interpretación 295 ART. 2569.- ACTOS QUE IMPIDEN LA CADUCIDAD ARTÍCULO 2569.- Actos que impiden la caducidad. Impide la caducidad: a. el cumplimiento del acto previsto por la ley o por el acto jurídico; b. el reconocimiento del derecho realizado por la persona contra la cual se pretende hacer valer la caducidad prevista en un acto jurídico o en una norma relativa a derechos disponibles. 1. Introducción La caducidad es un modo de extinción de un derecho por el transcurso del tiempo, establecido por la ley o por la voluntad de las partes intervinientes en un negocio jurídico. La norma establece que el ejercicio de ciertos actos, sean dispuestos por convención o establecidos por la ley, o el reconocimiento del derecho realizado por la persona contra la cual se pretende hacer valer la caducidad, tienen por objeto impedir la extinción del derecho. 2. Interpretación Vinculado con el principio de inalterabilidad del plazo, se encuentran las excepciones previstas en esta norma, que constituyen actos impeditivos de la caducidad. a. Cumplimiento del acto: el ejercicio efectivo del derecho obsta la caducidad, lo cual impone la interpretación amplia que emana, por ejemplo, del art. 2546 CCyC cuando se refiere a "petición judicial". También los supuestos previstos en los arts. 748 y 862 CCyC. b. Reconocimiento del derecho: realizado por la persona respecto de quien se lo hará valer (en forma tácita o expresa, art. 733 CCyC) obsta el curso de la caducidad, ello en tanto se trate de derechos disponibles. En caso de que se trate de derechos indisponibles, dado que se trata de una caducidad legal, la conducta del sujeto no modifica el curso del plazo de la caducidad. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica ARTÍCULO 2570.- Caducidad y prescripción. Los actos que impiden la caducidad no obstan a la aplicación de las disposiciones que rigen la prescripción. 296 1. Introducción La caducidad y la prescripción son dos institutos diferentes, pero aun cuando el sujeto se encuentre impedido de alegar la caducidad, ello no obsta a la aplicación de las disposiciones que rigen la prescripción. 2. Interpretación La norma establece que los actos impeditivos de la caducidad no son obstativos de la aplicación de las normas sobre prescripción. Es que puede haber supuestos en los cuales solamente opera la caducidad sin que simultáneamente corra un plazo de prescripción. También pueden existir supuestos en que caducidad y prescripción funcionen de manera simultánea o sucesiva, tal como sostienen Márquez y Calderón. Sería el caso de la caducidad de las garantías contractuales, en cuyo caso la exteriorización del defecto oculto o la ocurrencia de la ruina no obsta al curso de la prescripción sino, por el contrario, supone el comienzo del cómputo de dicho plazo. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO I - Prescripción y caducidad ART. 2571 Además, puede haber casos en que un acto ostente eficacia simultáneamente impeditiva de la caducidad e interruptiva de la prescripción: por ejemplo, la deducción de la petición del titular del derecho ante autoridad judicial donde siendo este un acto que impide la caducidad (art. 2569 CCyC), es asimismo un acto interruptivo de la prescripción conforme el art. 2546 CCyC, que traduce la intención de no abandonarlo contra el poseedor, su representante en la posesión, o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable. ARTÍCULO 2571.- Renuncia a la caducidad. Las partes no pueden renunciar ni alterar las disposiciones legales sobre caducidad establecidas en materia sustraída a su disponibilidad. La renuncia a la caducidad de derechos disponibles no obsta a la aplicación de las normas relativas a la prescripción. 1. Introducción La caducidad es, en principio, irrenunciable; salvo que se trate de un derecho disponible. Ello es coherente con el principio de libertad de las partes que intervienen en un negocio jurídico, para celebrarlo y determinar su contenido, dentro de los límites impuestos por la ley, el orden público, la moral y las buenas costumbres (art. 958 CCyC), respecto a las disposiciones atinentes en materia de caducidad. 2. Interpretación La norma establece que las partes pueden pactar la renuncia o la alteración de las disposiciones legales sobre caducidad, siempre que se trate de derechos disponibles (art. 2570 CCyC). ARTÍCULO 2572.- Facultades judiciales. La caducidad sólo debe ser declarada de oficio por el juez cuando está establecida por la ley y es materia sustraída a la disponibilidad de las partes. 1. Introducción La caducidad debe ser declarada de oficio por el juez cuando se encuentra establecida por la ley y el derecho no es materia disponible por las partes. 2. Interpretación El principio general en materia de caducidad es que debe ser opuesta por la parte interesada, al igual que la prescripción (art. 2552 CCyC). Ello, en tanto se trate de una caducidad de fuente convencional o legal que recaiga sobre derechos disponibles. Como excepción, el juez debe declarar de oficio la caducidad de un derecho cuando es de fuente legal y recae sobre materia indisponible. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado También establece que la renuncia a la caducidad de derechos disponibles no impide la aplicación de las normas relativas a la prescripción, dado que se encuentra comprometido el orden público (art. 2533 CCyC). 297 ART. 2573.- DEFINICIÓN TÍTULO II(*) Privilegios CAPÍTULO 1 Disposiciones generales ARTÍCULO 2573.- Definición. Asiento. Privilegio es la calidad que corresponde a un crédito de ser pagado con preferencia a otro. Puede ejercitarse mientras la cosa afectada al privilegio permanece en el patrimonio del deudor, excepto disposición legal en contrario y el supuesto de subrogación real en los casos que la ley admite. El privilegio no puede ser ejercido sobre cosas inembargables declaradas tales por la ley. 1. Introducción. Visión general sobre la reforma en materia de privilegios Como premisa debe destacarse que el desorden que reinaba en materia de privilegios, al que se ha calificado de "caos legislativo", (7) fue puesto de manifiesto en los "Fundamentos del Anteproyecto..." del Código Civil y Comercial elaborado por la Comisión integrada por los Dres. Ricardo Luis Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco y Aída Kemelmajer de Carlucci, en cumplimiento de los objetivos señalados por el decreto presidencial 191/2011, al señalar que el Código Civil no era ciertamente diáfano; y la Ley de Concursos y Quiebras 24.522, si bien asume un criterio de mayor claridad y pretende ser un sistema cerrado, solo resulta aplicable en materia de concursos, pero no en supuestos de ejecuciones individuales, para las cuales rige, como regla, el Código Civil. Por ello, desde hace mucho tiempo se ha propiciado no solo la simplificación (reducción del número de privilegios y adopción de reglas nítidas para determinar el rango de cada uno), sino también la unificación. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica Resulta oportuno destacar la relevancia de la regulación de los privilegios, ya que ellos involucran el crédito y la propiedad, que constituyen, como acertadamente lo ha sostenido la Dra. Marina Mariani de Vidal, motores del progreso de las sociedades, sin dejar de ponderar la equidad y la justicia, que también juegan un papel de significativa relevancia. Es por ello que cada sociedad organizará su sistema de privilegios de conformidad con la concepción que pretenda para sí misma y los valores que desee resguardar. 298 Ahora bien, la ubicación de los privilegios en el último Libro del nuevo CC unificado, que reúne las disposiciones comunes a los derechos reales y personales, guarda similitud con la metodología del Código de Vélez, cuyas normas relativas a los privilegios se encontraban también incluidas en la segunda y última Sección del último Libro (el Libro Cuarto), entre las disposiciones comunes a los derechos reales y personales, bajo el acápite "Concurrencia de los derechos reales y personales contra los bienes del deudor común" (arts. 3875 a 3938 CC, inclusive). En los "Fundamentos" del Proyecto de Reformas, destacó la Comisión creada por el decreto presidencial 191/2011 que "el supremo arquetipo sería la unificación de los privilegios en un solo régimen legal, aplicable tanto a las ejecuciones individuales como a los procesos universales, pues la unificación hace a la seguridad jurídica, ya que el privilegio (*) Comentarios a los arts. 2573 a 2593 elaborados por Gabriela Iturbide. (7) Mariani de Vidal, Marina, Los privilegios en el Proyecto de Código, Bs. As., La Ley, 2012. LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES... - TÍTULO II(*) - Privilegios ART. 2573 de un determinado crédito no puede variar en mérito a la situación del deudor o porque concurra o no con otros privilegios. Sin embargo, de conformidad con la labor encomendada a esta Comisión, no le corresponde ocuparse de la Ley de Concursos, ni de la de Seguros, ni de la de Navegación, ni de otros temas contenidos en leyes o regímenes especiales completos o cerrados". En esa inteligencia, a los fines de encaminarse hacia la unificación, se partió del régimen de privilegios regulado en la Ley de Concursos y Quiebras, aun en la regulación de los créditos laborales, y sobre él se moldeó el destinado a las ejecuciones individuales, contemplando las debidas particularidades. Con este punto de partida, se receptó la doctrina y la jurisprudencia dominante en cuanto a que los privilegios generales se ejercen solo en los procesos colectivos, por lo que el Código regula solamente los privilegios especiales. Los generales rigen solo en los procesos universales, haya o no insolvencia, de manera tal que, si el proceso es universal (también en el caso del proceso sucesorio), rige la ley concursal y no el CCyC. El fundamento de esta diferencia entre los privilegios generales y los especiales radica en que no se justifica que, mientras el deudor tenga bienes suficientes para hacer frente a sus deudas, el acreedor al que asiste la facultad de hacer valer su privilegio sobre todo el patrimonio de aquel, pretende obstaculizar la ejecución que otro acreedor hiciera de un bien determinado de ese patrimonio para cobrarse su acreencia dotada de privilegio solo con asiento en dicho bien. En otras palabras, los privilegios generales se rigen siempre por la ley aplicable a los concursos y se los ejerce en los procesos universales, con lo cual se diluyen las dudas generadas por las enmarañadas normas del Código Civil de Vélez y su desarmonía con las de la Ley 24.522 de Concursos y Quiebras. La unificación en materia de privilegios especiales supone la eliminación de algunos que contenía el Código Civil y que han desaparecido de la ley concursal, como el del vendedor de inmuebles y el del locador. 2. Interpretación En el Capítulo 1 de ese Título, dedicado a las disposiciones generales, los privilegios son definidos como la calidad que corresponde a un crédito de ser pagado con preferencia a otro, lo que implica que se mejora la fórmula del Código Civil (ver art. 2573 que alude a "calidad" y el art. 3875 CC que se refiere al "derecho"). El Proyecto de 1998 no definía a los privilegios, aunque cabe aclarar que la mayoría de las normas proyectadas aparecen inspiradas en ese Proyecto. Según el art. 2573 CCyC, los privilegios "pueden ejercitarse mientras la cosa afectada al privilegio permanece en el patrimonio del deudor [lo que avalaría la postura de quienes entienden que el asiento del privilegio es la cosa], excepto disposición legal en contrario y el supuesto de subrogación real en los casos que la ley..." lo prevea de tal forma. Queda descartado entonces, como regla, el carácter reipersecutorio del privilegio, aunque se deja a salvo la posibilidad de que exista una disposición legal en contrario. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado Sobre esas bases, los privilegios son tratados en el Título II del Libro Sexto, denominado "Disposiciones comunes a los Derechos Personales y Reales", en los arts. 2573 a 2586 CCyC, que se analizarán a continuación. 299 ART. 2574.- ORIGEN LEGAL Respecto de la publicidad mediante la inscripción, el Proyecto no la contempla. No ha llegado el momento de introducirla en la legislación (la Ley de Concursos y Quiebras tampoco la prevé), pues con anterioridad debería sopesarse con todo cuidado el enorme impacto que ella produciría sobre el sistema registral. (8) De manera adecuada, se destaca que los privilegios no pueden ser ejercidos sobre cosas inembargables declaradas tales por la ley. Ocurre que, si no se pueden embargar, no podrán ser ejecutadas por el acreedor para cobrarse, siendo el embargo un trámite inexcusable de la ejecución forzada. Precisamente, sobre el precio obtenido en la ejecución forzada los acreedores habrán de concurrir haciendo valer las preferencias que eventualmente les pudieran asistir. ARTÍCULO 2574.- Origen legal. Los privilegios resultan exclusivamente de la ley. El deudor no puede crear a favor de un acreedor un derecho para ser pagado con preferencia a otro, sino del modo como la ley lo establece. Interpretación Si bien reiteradamente se ha entendido que el patrimonio constituye la "prenda común de los acreedores", y que todos ellos se hallan en un pie de igualdad cuando los bienes son suficientes para satisfacer los créditos, en algunos casos y obedeciendo a distintos fundamentos —motivos de interés general, equidad, justicia, humanidad, bien público y aun la conveniencia del propio deudor— el legislador rompe ese principio de igualdad para otorgar a ciertos acreedores —ponderando la naturaleza o causa de sus créditos y nunca por motivos que hagan a su persona— una situación especial de preferencia frente a los demás. Ese trato especial que la ley brinda a determinados acreedores se materializa a través de los privilegios y del derecho de retención. Infojus - Sistema Argentino de Información Jurídica De modo que los privilegios solo pueden tener origen legal, y por ello no pueden ser creados por las partes; tam | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/1440396/libro-quinto-y-libro-sexto | 88fe534b-f457-4a0c-8cc0-c4fe23d6f4f1 |
Congresos 29 - Dental Tribune International
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America 2015 AGOSTO Curso online de Gerencia, Administración y Marketing Fecha: 4 de agosto, 2015 Ciudad: Lima (Perú) Información:www.odontomarketing.com El Dr. Jaime Otero, reconocido especialista en Gerencia, Administración y Marketing y creador de Odontomárketing, imparte este curso online de cuatro meses de duración, que tiene la ventaja de que no tiene que viajar ni dejar su consultorio para asistir. Congreso Int. de Odontología Reconstructiva y Estética Fecha: 21 - 22 de agosto, 2015 Ciudad: Pereira (Colombia) Info.:masterdental10@hotmail.com Por primera vez en Colombia, un equipo de los mejores especialistas en prostodoncia, implantología, rehabilitación y estética: Joseph Kan, Jaime Lozada, Pablo Galindo, Mario Rodríguez, Pablo Ensinas y Sergio Cacciacane son los conferencistas de este 3 Congreso Internacional de Odontología Reconstructiva y Estética. ¡No se lo pierda! Congreso Int. de Radiología Fecha: 26 - 28 de agosto, 2015 Ciudad: Santiago (Chile) Info.:www.sociedadradiologiaoral.cl La Sociedad de Radiología Oral y Maxilofacial de Chile organiza el mayor evento de esta especialidad, el congreso oficial de la Asociación Internacional de Radiología Maxilofacial. Chile es uno de los pocos países latinoamericanos donde la radiología odontológica es una especialidad y el lugar donde nació la organización internacional en 1968. SEPTIEMBRE I Congreso Internacional de Alta Especialidad Fecha: 2 - 3 de septiembre, 20155 Ciudad: Veracruz, México Info.: premioodontologiaveracruz@yahoo.com.mx El primer congreso en Alta Especialidad Odontológica promete ser un evento de alto nivel en el que participarán figuras internacionales como los Drs. Amalia Ballesteros Javier Lamadrid, Luis Karakowsky, Mario Rodríguez Tizcareño, Armando Badet, Milko Villarroel, Sergio y Osvaldo Cacciacane, o Mario Elías Podestá, entre otros. Los Angeles Dental Congress Fecha: 11 - 12 de septiembre, 2015 Ciudad: Los Angeles, California Información: ladentalmeeting.com Uno de los eventos científicos más interesantes de la Costa Oeste de Estados Unidos, organizado por profesionales hispanos, que cuenta con un gran elenco de conferencistas internacionales. DentalExpo Ecuador Fecha: 24 - 27 de septiembre, 2015 Ciudad: Quito, Ecuador Información: dentalexpo.ec La mayor feria comercial y congreso cientítico de Ecuador celebra su décimo aniversario con un elenco de conferencistas inigualable, no se la pierda. Congreso Internacional de AIO Fecha: 24 - 26 de septiembre, 2015 Ciudad: Lima, Perú Información: www.iberortodonciaperu.org El gran Congreso Internacional de la Asociación Iberoamericana de Ortodoncistas presenta a conferencistas como Hyo-Sang Park, César Guerrero, Robert Vanarsdall, Juan José Alío, Gonzalo Uribe, Alfredo Napa, Ricardo Voss o Wilson Aragao. Congreso de LAODI Fecha: 18 - 19 de septiembre, 2015 Ciudad: Miami, Florida Información: laodi.org Congreso de la Academia Latinoamericana de Implantes Dentales y Osteointegración que se celebra cada dos años en Miami. Congresos 29 OCTUBRE Visión Bucal Fecha: 1 - 2 de octubre, 2015 Ciudad: La Habana, Cuba Información: estela.gispert@infomed.sld.cu La Sociedad Cubana de Estomatología convoca al V Simposio Nacional «Visión Bucal», que tratará temas como cobertura universal y salud bucal, la calidad de los servicios de atención estomatológica, medicina natural y tradicional o alternativas terapéuticas en Estomatología. XXI CONAOD Fecha: 1 - 3 de octubre, 2015 Ciudad: Santo Domingo, Rep. Dominicana Info.: asociacionodontologicadominicana.com El Congreso Internacional de la Asociación Odontológica Dominicana, que tiene carácter bianual, llevará a la isla a muchos de los grandes conferencistas internacionales y los mejores nacionales. Endo Restaurador y Láser Fecha: 6 - 9 de octubre, 2015 Ciudad:Montevideo, Uruguay Información: www.endorestauradorlaser.com Congreso que abarca entre otros tópicos endodoncia, láser, operatoria dental y biomateriales, estética, ingeniería tisular, que contará con mesas redondas y conferencias interdisciplinarias a cargo de los mayores exponentes en estas disci- plinas, como Gilberto Henostroza, Javier Higuera, Nicola Grande, Valentín Preve o Selma Camargo. Congreso de AAID Fecha: 21 - 24 octubre, 2015 Ciudad:Las Vegas, USA Información: www.aaid.com El mayor evento científico sobre implantes dentales, organizado por la Academia Americana de Implantología. Feria de Innovación Dental Fecha: 22 - 24 de octubre, 2015 Ciudad:Medellín, Colombia Información: www.Fidcolombia.com Vuelve la conocida exposición comercial, que contará también con reconocidos conferencistas internacionales como Americo Mendes y Leonardo Muniz (Brasil). | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/1447127/congresos-29---dental-tribune-international | 9278e5dd-0839-4a22-9a10-c5f6a681a64e |
Ficha de Interés Taller Aplicación de Estándares en el Diseño de Sistemas SCADA
El siguiente formulario tiene como motivo principal, recabar la información básica de su empresa para brindarle un mejor servicio y facilitar toda la información pertinente en el marco del taller Aplicación de Estándares en el Diseño de Sistemas SCADA. Toda la información aquí consignada será utilizada de forma confidencial.
Nombre de la persona que llena este formulario *
Puesto que ocupa dentro de la empresa *
II. Cumplimiento de requisitos del programa para el co-financiamiento
Por favor seleccione cuál es la situación actual de la empresa con relación a los requisitos que se solicitan para participar en el programa.
La empresa está registrada como PYME en el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) *
La empresa está inscrita en la CCSS (como patrono o trabajador independiente), activa y al día con las cuotas obrero patronales *
La empresa está al día con sus obligaciones tributarias *
La empresa cuenta con la declaración del impuesto sobre la renta del último periodo fiscal *
La empresa cuenta con los estados financieros del último periodo fiscal *
III. Interés de participar
En caso de estar interesado seleccione una o varias de las siguientes opciones para poder darle seguimiento y no perder la oportunidad de ser parte de este programa. RECUERDE que los cupos son limitados.
Me interesa participar y quisiera inscribirme de inmediato.
Me interesa recibir más información sobre el programa.
Me interesa participar pero no puedo hacerlo en este momento porque no cumplo con alguno o varios de los requisitos. | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScG1W_Xw5akPehW0ISxcifG2g93iFTYe___2c0wHDoWuANceA/viewform | ee63ed96-1011-4031-b1c8-4c2616c8a271 |
El autor de la confirmación.
La fecha en que se realizó la confirmación.
Los archivos que fueron modificados como parte de la confirmación.
Puedes filtrar las notificaciones por correo electrónico que recibes para las inserciones en un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "Configurar notificaciones". | es | escorpius | https://docs.github.com/es/enterprise-server@2.21/github/administering-a-repository/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository | 85c30910-2bae-4195-bf1f-21e25c31585a |
Puede configurar la página del portal web de VMware Horizon para que muestre u oculte el icono para descargar Horizon Client, el icono para conectarse a un escritorio remoto a través de HTML Access, y otros vínculos.
De forma predeterminada, la página del portal web de VMware Horizon muestra un icono para descargar e instalar Horizon Client y otro icono para conectarse a través de HTML Access. Los valores predeterminados definidos en el archivo portal-links-html-access.properties determinan el vínculo de descarga que aparece en la página del portal web de VMware Horizon.
A veces, es posible que desee que los vínculos de la página del portal web de VMware Horizon redirijan a un servidor web interno o que quiera tener disponibles versiones específicas del cliente en su propio servidor. Puede reconfigurar la página del portal web de VMware Horizon para que redirija a otra URL de descarga modificando el contenido del archivo portal-links-html-access.properties. Si ese archivo no está disponible o está vacío y existe el archivo oslinks.properties, el archivo oslinks.properties determinará el valor de vínculo del archivo de instalador.
El archivo oslinks.properties se instala en el directorio directorio-de-instalación\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\portal\WEB-INF. Si falta este archivo durante la sesión de HTML Access, el vínculo de descarga redirigirá a los usuarios de forma predeterminada a https://www.vmware.com/go/viewclients. El archivo contiene los siguientes valores predeterminados.
Puede definir vínculos de instalador para sistemas operativos de cliente específicos en el archivo portal-links-html-access.properties o el archivo oslinks.properties. Por ejemplo, si se desplaza hasta la página del portal web de VMware Horizon desde un sistema macOS, aparecerá el vínculo del instalador de Horizon Client para Mac. En el caso de los clientes Linux, puede crear vínculos independientes para instaladores de 32 o 64 bits. En el caso de los clientes Chrome, puede sustituir el vínculo a Horizon Client para Chrome en Chrome Web Store (https://chrome.google.com/webstore/detail/vmware-horizon-client-for/ppkfnjlimknmjoaemnpidmdlfchhehel).
En el host del servidor de conexión, utilice un editor de texto para abrir el archivo portal-links-html-access.properties en el directorio CommonAppDataFolder\VMware\VDM\portal\portal-links-html-access.properties.
Por lo general, el directorio CommonAppDataFolder se encuentra en el directorio C:\ProgramData. Para que aparezca la carpeta C:\ProgramData en el Explorador de Windows, use el cuadro de diálogo Opciones de carpeta para mostrar las carpetas ocultas.
Si no existe el archivo portal-links-html-access.properties, pero sí el archivo oslinks.properties, abra el archivo <directorio-de-instalación>\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\portal\WEB-INF\oslinks.properties para modificar las URL para usar los archivos de instalador específicos de descarga.
Edite las propiedades de configuración.
De forma predeterminada, tanto el icono del instalador como el icono de HTML Access están habilitados y un vínculo lleva a la página de descargas del cliente en el sitio web de VMware. Para deshabilitar un icono, lo que supone que se elimine de la página web, configure la propiedad como false.
Nota: El archivo oslinks.properties solo se puede utilizar para configurar los vínculos en los archivos de instalador específicos.
Configuración de propiedad
Si esta opción aparece como false pero enable.download está configurada como true, se envía al usuario a una página web para que se descargue el instalador de Horizon Client nativo. Si ambas opciones aparecen como false, el usuario verá el siguiente mensaje: "Póngase en contacto con el administrador local para obtener instrucciones sobre cómo acceder a este servidor de conexión".
Deshabilitar la descarga de Horizon Client
Si esta opción aparece como false pero la opción enable.webclient está configurada como true, se envía al usuario a la página web de inicio de sesión de HTML Access. Si ambas opciones aparecen como false, el usuario verá el siguiente mensaje: "Póngase en contacto con el administrador local para obtener instrucciones sobre cómo acceder a este servidor de conexión".
Cambiar la URL de la página web para descargar Horizon Client
link.download=https://url_del_servidor_web
Use esta propiedad si piensa crear su propia página web.
Crear vínculos para instaladores específicos
Estos son ejemplos de direcciones URL completas. Si coloca los archivos del instalador en el directorio downloads que se encuentra en C:\Program Files\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\ en el host del servidor de conexión, podrá usar URL relativas como se describe en el siguiente paso.
De forma predeterminada, este vínculo lleva a un sistema de ayuda alojado en el sitio web de VMware. El vínculo Ayuda aparece en la parte inferior de la página de inicio de sesión.
Para hacer que los usuarios se descarguen instaladores de una ubicación diferente al sitio web de VMware, ponga los archivos del instalador en el servidor HTTP correspondiente.
Esta ubicación se debe corresponder con las URL que especificó en el archivo portal-links-html-access.properties o el archivo oslinks.properties durante el paso anterior. Por ejemplo, para situar los archivos en un directorio downloads en el host del servidor de conexión, use la siguiente ruta.
C:\Program Files\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\downloads
Los vínculos a los archivos del instalador pueden usar URL relativas con el formato /downloads/nombre_archivo_instalador_de_cliente. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-Horizon-HTML-Access/2106/html-access-installation/GUID-10FAB7F4-D1AC-455F-8F99-3EDAF316E7AB.html | e20e0ed4-2ae2-4dd3-9f87-d145a67b417e |
Comenzó la Preventa Steam del Grand Theft Auto V, también conocido como GTA V, hasta el 14 de Abril que es la fecha de lanzamiento oficial del Juego. Aprovechando la Preventa tenés el precio con descuento además de que recibís bonificaciones como dinero en el juego, entre otros.
El 21/01/2015 presentamos la primer beta de nuestro Server Counter Strike Global Offensive. Esperamos que todos lo disfruten y recuerden que para ingresar al Servidor CS GO, deben poseer el CS GO STEAM
Falleció el "Oso", creador del team Army Gaming y el primero en sponsorear un team en Argentina, por muerte súbita mientras jugaba un partido de futbol con amigos. Desde nuestro lugar le enviamos nuestro sincero pésame a sus amigos y familiares. Q.E.P.D. | es | escorpius | https://www.aikidocs.com.ar/ | 430e60c3-848b-4eb9-be68-4ba6ed8f7b7b |
Corte Superior de Justicia de Sullana Presidencia RESOLUCION
AVISOS JUDICIALES Sullana, Octubre Trujillo, viernes 30 deJueves marzo09 delde 2012 1 de 2014 1 AVISOS JUDICIALES Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 AÑO JUDICIAL 2014 PODER JUDICIAL DEL PERU Corte Superior de Justicia de Sullana Presidencia "AÑO DE LA PROMOCION DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMATICO" RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 250-2014-P-CSJSU/PJ Sullana, Tres de Octubre de Dos Mil Catorce.EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA. CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que, mediante Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone la entrada en vigencia, a partir del 1 de octubre de 2014, de la Nueva Ley Procesal del Trabajo – Ley Nº 29497 – en el Distrito Judicial de Sullana. SEGUNDO.- Que, ante la Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha dispuesto convertir los siguientes órganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Sullana: -El Tercero Juzgado de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Sullana del mismo Distrito Judicial. - El Segundo Juzgado de Paz Letrado de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Pariñas del mismo Distrito Judicial. - El Juzgado Mixto Transitorio de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado Especializado de Trabajo de Sullana del mismo Distrito Judicial. -El Juzgado Mixto Transitorio de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado Especializado de Trabajo Transitorio de Pariñas del mismo Distrito Judicial TERCERO.- Asimismo, se ha dispuesto modificar, a partir del 01 de octubre de 2014, la competencia por razón de materia y la denominación de los siguientes órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Sullana: - El 1º Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en 1º Juzgado Mixto de Sullana del mismo Distrito Judicial. - El 2º Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en 2º Juzgado Mixto de Sullana del mismo Distrito Judicial. - La Sala Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Sala Mixta de Sullana del mismo Distrito Judicial. CUARTO.- Asimismo la Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, ha dispuesto las siguientes medidas administrativas a partir del 01 de octubre de 2014. - El Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29497, así como los procesos que se iniciaron con la Ley Nº 26636. - El Juzgado Especializado de Trabajo de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajos los alcances de la Ley Nº 29494; así como todos los procesos contenciosos administrativos laborales. - El 1º y 2º Juzgados Mixtos de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, liquidarán los procesos laborales tramitados bajo los alcances de la Ley Nº 26636, en adición a sus funciones. - El Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29497; así como los proceso que se iniciaron con la Ley Nª 26636. - El Juzgado Especializado de Trabajo de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29797; así como los procesos contenciosos administrativos laborales. - El Juzgado Especializado de Trabajo Transitorio de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, liquidará íntegramente los procesos laborales tramitados bajo los alcances de la Ley Nº 26636. - La Sala Mixta de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, seguirá tramitando los procesos laborales que conoce actualmente, y, en adición a sus funciones, todos los procesos que se inicie con la ley Nº 29497. Los procesos jurisdiccionales mencionados mantendrán su actual competencia territorial. Por otro lado se dispone que los Juzgados de Paz Letrados de los siguientes distritos y provincia del Distrito Judicial de Sullana asuman, en adición a sus funciones, los procesos bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo, así como la liquidación de los procesos iniciados con la Ley Nª 26636; conservando su actual competencia territorial. PROVINCIA DISTRITO Ayabaca Ayabaca Talara Los Órganos QUINTO.- Que, mediante Resolución Administrativa Nº 250-2014-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resolvió: "Diferir la entrada en funcionamiento de la Nueva Ley Procesal de Trabajo en el Distrito Judicial de Sullana, hasta el 3 de noviembre del presente año; quedando en consecuencia modificada la Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ de fecha 18 de junio del año en curso, en ese extremo. SEXTO.- Que, teniendo en cuenta lo expuesto en los considerandos precedentes, y considerando que este Despacho tiene como política institucional adoptar medidas en aras de un optimo servicio de impartición de justicia, organizando a su vez la tutela jurisdiccional efectiva, deviene en necesario dictar las disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, con arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados recursos existentes para dicho propósito. SÉPTIMO.- Siendo el Presidente de esta Sede de Corte, el Responsable del Poder Judicial y Director del Distrito Judicial, le corresponde emprender una política de cautela por una pronta y eficiente administración de justicia por lo que debe conllevar a una administración eficiente y eficaz ejecutando el control disciplinario que le corresponde, con la finalidad de garantizar la mejor organización y funcionamiento de los Órganos Jurisdiccionales. En uso de las atribuciones conferidas a esta Presidencia, en los Incisos 1°, 3° y 9° del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO: DAR CUMPLIMIENTO a la Resolución Administrativa Nº 250-2014-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que resolvió: "Diferir la entrada en funcionamiento de la Nueva Ley Procesal de Trabajo en el Distrito Judicial de Sullana, hasta el 03 de noviembre del presente año; (…)" ARTÍCULO SEGUNDO: DAR CUMPLIMIENTO a la Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que resolvió: "(…) CONVERTIR a partir del 01 de Octubre de 2014, los siguientes órganos jurisdiccionales para la implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo en el Distrito Judicial de Sullana: - El Tercero Juzgado de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Sullana del mismo Distrito Judicial. - El Segundo Juzgado de Paz Letrado de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Pariñas del mismo Distrito Judicial. - El Juzgado Mixto Transitorio de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado Especializado de Trabajo de Sullana del mismo Distrito Judicial. - El Juzgado Mixto Transitorio de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, en Juzgado Especializado de Trabajo Transitorio de Pariñas del mismo Distrito Judicial ARTÍCULO TERCERO: DAR CUMPLIMIENTO a la Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que resolvió: "(…) MODIFICAR, a partir del 01 de octubre de 2014, la competencia por razón de materia y la denominación de los siguientes órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Sullana: - El 1º Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en 1º Juzgado Mixto de Sullana del mismo Distrito Judicial. - El 2º Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en 2º Juzgado Mixto de Sullana del mismo Distrito Judicial. - La Sala Civil de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, en Sala Mixta de Sullana del mismo Distrito Judicial. ARTÍCULO CUARTO: DAR CUMPLIMIENTO a la Resolución Administrativa Nº 208-2014-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que resuelve: "DISPONER las siguientes medidas administrativas a partir del 01 de octubre de 2014. - El Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29497, así como los procesos que se iniciaron con la Ley Nº 26636. - El Juzgado Especializado de Trabajo de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajos los alcances de la Ley Nº 29494; así como todos los procesos contenciosos administrativos laborales. - El 1º y 2º Juzgados Mixtos de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, liquidarán los procesos laborales tramitados bajo los alcances de la Ley Nº 26636, en adición a sus funciones. - El Juzgado de Paz Letrado de Trabajo de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29497; así como los proceso que se iniciaron con la Ley Nª 26636. - El Juzgado Especializado de Trabajo de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, tramitará íntegramente los procesos bajo los alcances de la Ley Nº 29797; así como los procesos contenciosos administrativos laborales. - El Juzgado Especializado de Trabajo Transitorio de Pariñas, Distrito Judicial de Sullana, liquidará íntegramente los procesos laborales tramitados bajo los alcances de la Ley Nº 26636. - La Sala Mixta de Sullana, Distrito Judicial de Sullana, seguirá tramitando los procesos laborales que conoce actualmente, y, en adición a sus funciones, todos los procesos que se inicie con la ley Nª 29497. Los procesos jurisdiccionales mencionados mantendrán su actual competencia territorial. Por otro lado se dispone que los Juzgados de Paz Letrados de los siguientes distritos y provincia del Distrito Judicial de Sullana asuman, en adición a sus funciones, los procesos bajo la Nueva Ley procesal del Trabajo, así como la liquidación de los proceso iniciados con la Ley Nª 26636; conservando su actual competencia territorial. PROVINCIA DISTRITO Ayabaca Ayabaca Talara Los Órganos ARTÍCULO QUINTO: DIPONER que el Jefe de la Oficina de Administración Distrital en coordinación con el responsable del Área de Soporte Técnico de esta Corte Superior de Justicia, adecuen la implementación del modelo de "Despacho Judicial Corporativo" en la sede Central y la sede de Talara de este Distrito Judicial, específicamente para el servicio que prestarán los Juzgados de Paz Letrados de Trabajo y los Juzgados Especializados de Trabajo. ARTÍCULO SEXTO: DISPONER que el responsable de la Oficina Distrital de Estadísticas en coordinación con el Responsable del Área de Soporte Técnico de esta Corte Superior de Justicia, realicen la redistribución de expedientes en estricto cumplimiento del Artículo Cuarto de la presente Resolución. ARTÍCULO SÉPTIMO: DISPONER que las Áreas Administrativas de esta Corte Superior de Justicia realicen las coordinaciones del caso para el adecuado cumplimiento de la presente resolución. ARTÍCULO OCTAVO: COMUNÍQUESE la presente resolución a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Soporte Técnico, Oficina de Estadísticas, Oficina de Imagen Institucional, para los fines pertinentes. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. Juan Luis Alegría Hidalgo PRESIDENTE Walter Julio Galecio Gonzales Secretario (e) 2 Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 PRESIDENTE: DR. JUAN LUIS ALEGRÍA HIDALGO Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 1. REMATE JUDICIAL REMATE DE BIENES INMUEBLES AVISO DE TERCERA CONVOCATORIA A REMATE JUDICIAL Expediente N° 01336-2010-0-2001JR-CI- 03 en los seguidos por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. CMAC PIURA S.A.C. con LEYVA LLANOS, MARIA GRACIELA sobre EJECUCIÓN DE GARANTÍAS por orden del TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE PIURA a cargo de la Señorita Juez Dra. PANTA ORDINOLA TATIANA, Especialista Legal Dr. Juan Francisco Marroquin Rosas, REMATARE en TERCERA CONVOCATORIA el siguiente bien. INMUEBLE: dado en garantía hipotecaria, ubicado en el CENTRO POBLADO BARRIO LETICIA MZ. 31, LOTE 1, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE SULLANA, DEPARTAMENTO DE PIURA, cuyas áreas, linderos, medidas perimétricas se encuentran descritos en la partida P 15100350 de la Oficina Registral Piura.VALOR DE TASACIÓN: US$11,500.00 (ONCE MIL QUINIENTOS CON 00/100 DOLARES AMERICANOS). BASE DEL REMATE: US$5,539.17 (CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 17/100 DOLARES AMERICANOS), que es 15% menos del precio base de la anterior convocatoria. AFECTACIONES VIGENTES: HIPOTECA o favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PIURA S.A.C. hasta por US$11,120.00 Dolares Americanos constituida por la propietaria. Escritura Pública del 16/02/2009 ante Notario de Piura Dr. Rómulo Jorge Cevasco Caycho, inscrito en el asiento 00004. DIA Y HORA DEL REMATE: 06 DE NOVIEMBRE DEL 2014 A LAS 8:15 A.M.LUGAR DEL RFMATE: local del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Piura, , ubicado en el Local de la Corte Superior de Justicia de Piura ( Calle Lima 997 PIURA). LOS POSTORES: oblaran como garantía en efectivo o cheque de gerencia el 10% del Valor de la Tasación, presentaran Arancel Judicial indicando, Juzgado, No. de Expediente y DNI.- Los Honorarios del Martillero Público serán cancelados por el Adjudicatario de acuerdo al artículo 18° del Decreto Supremo N°008 2005-JUS y el artículo 732 del C.P.C.FUNCIONARIO QUE EFECTUARA EL REMATE. NELLY ISABEL GUTIERREZ QUISPE MARTILLERO PUBLICO REGISTRO N° 106 Piura Piura 08, de setiembre del 2014 Juan Francisco Marroquín Rosas Secretario Judicial Tercer Juzgado Civil de Piura Corte Superior de Justicia de Piura Nelly Isabel Gutiérrez Quispe Martillero Público Reg. N° 106 FV/011-0011520/09,10,13 Octubre S/. 15.00 Calle Sucre N° 531 Telf. 41-6043 SUBASTA PUBLICA EN PRIMERA CONVOCATORIA Expte; 410-2013 Segundo Juzgado Civil de Talara; a cargo del Sr. Juez José Efraín Villegas Carrasco y especialista legal Elsa Sandoval Lizama en los seguidos por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S A. contra CONSTRUCTORA VM y C INGENIEROS SRL. Y contra MANUEL ISMAEL CURAY MELENDEZ; HORTENCIA ANGELICA ESTRADA DE CURAY; JORGE LUIS ABARCA CORDOVA sobre Ejecución de Garantías reales se convoca a Primera Subasta Pública los siguientes bienes: I.-Inmueble inscrito en la Partida P11033782 del Registro de la Propiedad inmueble ubicado físicamente en MZ. "A" Lote 5 Urbanización COOVITAP en el Distrito de Pariñas Provincia de Talara Departamento de Piura cuyo dominio y demás características corren inscritas en la partida citada; correspondiente a la Zona Registral N° I Sede Piura Oficina de Sullana. VALORIZACIÓN DEL BIEN; Estimado en la suma de US.$.22,860 dólares americanos. VALOR BASE ; Sale en Primera subasta por la suma de US.$.15,240 equivalente a las 2/3 partes del valor convencional. GRAVÁMENES Y CARGAS; Asiento D003 de la partida P11033782 los propietarios constituyen hipoteca con fianza solidaria a favor de Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana, hasta por la suma de $ 18,288 dólares americanos II-Inmueble descrito en la Partida N°03002585 de la Zona Registral N° I Sede Piura; Oficina de Sullana ; ubicado físicamente en Mz. "A" Sub Lote 7-A; en el Asentamiento Humano Ignacio Merino en el Distrito de Piura; Provincia y Departamento de Piura; cuyo dominio y demás características se expresan en la partida citada. VALORIZACIÓN DEL BIEN; asignado en US.$ 70,000 dólares americanos. VALOR BASE; Sale en primera subasta en la suma de US. $.46,666.7 dólares americanos, equivalente a las 2/3 partes del valor comercial. GRAVAMENES Y CARGAS; Asiento D004 se constituye hipoteca, con fianza solidaria por los propietarios de este inmueble a favor de Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana hasta por la suma de US.$ 56,000. Dólares americanos. OBLAJE; Los postores participan depositando el 10% del valor comercial para cada inmueble en cheque de gerencia a su nombre; asimismo pagar el arancel de participación en remate para cada inmueble debiendo consignar DNI del participante, Juzgado, número de expediente. FECHA DIA;HORA, y lugar del REMATE; El evento estará a cargo de la Martillero Público María Helena Alvitez Ríos con Reg. SUNARP 228; tendrá lugar el día viernes 24 de Octubre del 2014: a horas 11.30 el inmueble con Registro Pl1033782; v en forma consecutiva a horas 12 del mismo día; el indicado en la partida 03002585 ante el local del Segundo Juzgado Civil ubicado en Centro Cívico N°264- Talara. HONORARIOS DEL MARTILLERO: Abonados inmediatamente de ocurrida la diligencia por el ejecutante en caso de remate desierto, suspendido y/o frustraciones; en caso de compra serán de cargo del adjudicatario conforme al arancel legal adicionándose en ambos casos el igv. Aplicable al martillaje. PUBLICACIONES; Por seis veces. Elsa Elisa Sandoval Lizama Secretaria Judicial Segundo Juzgado Civil de Talara Corte Superior de Justicia de Sullana María Helena Alvitez Ríos Abogado Martillero Público Reg. 228 F/815/09,10,13,14,15,16 Octubre S/. 30.00 3 REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA En el expediente N° 1035-2013-0 ,seguido por SCOTIABANK PERU SAA contra LILIANA YUCHIN LUNG TIMANA, JULIO CESAR TORRES BARBOZA Y EMPRESA DISTRIBUCIONES JULIO CESAR EIRL sobre EJECUCION DE GARANTIAS , tramitado ante el SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE SULLANA a cargo de la Juez Dra. JIMENEZ PINEDA ANA LIBIA, interviniendo como Especialista Legal la Dra. OLIVA CARRASCO KARIU LIZZIEL, ha facultado de conformidad con Ley N° 28371 al Martillero Público ELOY OCTAVIO PISFIL FLORES con Reg. 307,para realizar el Remate Público en Primera Convocatoria del bien inmueble urbano ubicado en Calle Sucre N° 757 ,Distrito y Provincia de Sullana, Departamento de Piura cuyo dominio ,área ,linderos ,medidas perimétricas y demás características se encuentran inscritas en la Partida Electrónica N° 05000640 ,del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° I Sede Sullana. VALOR DE TASACION: US$ 84,660.76 (OCHENTICUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y 76/100 DOLARES AMERICANOS). PRECIO BASE (POSTURA): US$ 56,440.51 (CINCUENTISEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y 51/100 DOLARES AMERICANOS) equivalente a las dos terceras partes de la tasación. GARGAS Y GRAVAMENES: 1) HIPOTECA a favor de la entidad del ejecutante hasta por la suma de US$ 83,862.09 (Ochenta y tres mil ochocientos sesenta y dos y 09/100 dólares americanos) inscrita en el Asiento D00003 de la Partida Electrónica N° 05000640 ,del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral Nro I, Oficina Registral de Piura Sede Sullana. LUGAR, DIA Y HORA DE LA DILIGENCIA: El día TREINTAIUNO DE OCTUBRE del 2014 a horas DIEZ DE LA MAÑANA en el local del SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE SULLANA ubicado en la Calle San Martin N° 1035 Sullana. REQUISITOS DEL POSTOR: Para ser postor se deberá depositar ( oblar ) en efectivo o en cheque de gerencia a nombre del postor ( NO consignar el término No Negociable) el equivalente al 10% del valor de la tasación , es decir, la suma de US$ 8,466.07 Dólares Americanos suma que será devuelta a los postores no beneficiados. Asimismo deberán presentar su DNI y el arancel judicial -Código 07153- por participación en remate, en original y copia (consignando :el nombre del Juzgado , número de expediente ,número de documento nacional de identidad del postor). FUNCIONARIO A CARGO DEL REMATE : Martillero Público Eloy Octavio Pisfil Flores. HONORARIOS DEL MARTILLERO: Los Honorarios serán a cargo del adjudicatario ,de conformidad con los montos establecidos en el Decreto Supremo Nro 008-2005-JUS mas el IGV ,debiendo ser cancelado al finalizar el acto del remate. Sullana, setiembre del 2014 Abog. Kariu Lizziel Oliva Carrasco Secretaria Judicial Segundo Juzgado Civil de Sullana Corte Superior de Justicia de Sullana F/810/07,09,10,13,14,15 Octubre S/. 30.00 4 Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA En el Expediente N° 1390-2013, seguido por SCOTIABANK PERÚ S.A. contra ORFELINDA BERRÚ CALLE y MIGUEL HERMINIO ROÑA CHUMACERO, sobre Ejecución de Garantías, tramitado ante el Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana que despacha el Dr. Juan Olivos Cajusol, Especialista legal Dra. Sandra Kelly Niño Castañeda, se ha dispuesto sacar a REMATE PÚBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA EL INMUEBLE UBICADO EN EL ASENTAMIENTO HUMANO SANTA TERESITA, MANZANA A5, LOTE 5 (CALLE AMOTAPE N° 216) DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE SULLANA DEPRATAMENTO DE PIURA, inscrita en la Partida Registral N° P15034247 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral I-Sede Sullana. TASACIÓN: Cincuenta mil ochenta y seis con 80/100 dólares americanos (US$ 50,086.80); PRECIO BASE DEL REMATE: TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO CON 20/100 DÓLARES AMERICANOS (US$ 33,391.20) equivalente a las dos terceras partes de la tasación. CARGAS Y GRAVÁMENES: 1. HIPOTECA a favor de Scotiabank Perú SA, hasta por la suma de US$ 27,814.00 dólares americanos, tal como consta en la Escritura Pública de fecha 20.05.2009, otorgado ante el Notario Público Dr. Roberto Corno Yori. 2. EMBARGO en forma de inscripción hasta por la suma de S/. 85,000.00 nuevos soles a favor del Banco de Comercio, tal como consta en el expediente N° 2358-2013, tramitado ante el Quinto Juzgado Civil de Piura. LUGAR, FECHA Y HORA DE LA DILIGENCIA: En el local del Primer Juzgado Especializado Civil de Sullana, sito en la calle San Martín N° 1035 en el Distrito y Provincia de Sullana, el día VEINTINUEVE (29) DE OCTUBRE DEL 2014 A LAS CATORCE HORAS CON QUINCE MINUTOS (2:15 PM). REQUISITOS DEL POSTOR: Para ser postor se deberá depositar (oblar) en efectivo, depósito judicial o cheque de gerencia a nombre del postor el equivalente al 10% del valor de la tasación, es decir la suma de US$ 5,008.68 dólares americanos. Asimismo deberá de presentar la Tasa Judicial por Participación en Remate (por S/ 380.00, consignando Juzgado Civil de Sullana, N° de expediente y N° de D.N.I. del postor) MARTILLERO A CARGO DEL REMATE: Abog. Wilder Quintana Chuquizuta, Reg. N° 274. HONORARIOS DEL MARTILLERO: Los honorarios serán de cargo del adjudicatario, de conformidad con los montos establecidos en el Decreto Supremo N° 008-2005JUS + IGV, debiendo ser cancelados al finalizar el acto de remate. Informes: Cel. 947003175, RPM: #310709, e_ mail:wilqabog@hotmail.com. Sullana, 22 de setiembre del 2014-10-04 Sandra Kelly Niño Castañeda Secretaria Judicial 1er.Juzgado Especializado Civil Corte Superior de Justicia de Sullana Wilder Quintana Chuquizuta Abogado Martillero Público Reg. N° 274 F/808/06,07,09,10,13,14 Octubre S/.30.00 REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA En el Exp. N° 1867-2012, proceso sobre Ejecución de Garantías Reales seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PIURA SAC. contra JULIO CESAR TOCTO VILLAR, el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Piura, cuyo Despacho se encuentra cargo de la señora Juez Dra. Gloria Tatiana Panta Ordinola, interviniendo la Especialista Legal Dra. Sara Yolanda Gonzales Gonzales, ha dispuesto se saque a remate público en PRIMERA CONVOCATORIA los siguientes bienes: 1. predio ubicado en el Lote 25, Manzana "E", Urbanización James Storm, Distrito de Pariñas, Provincia de Talara. Departamento de Piura; el mismo que se encuentra inscrito en la Partida Electrónica N° 11036773 del Registro de Predios de la Zona Registral N° I - sede Sullana. PRECIO BASE: US$16,000.00 (DIECISEIS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). TASACIÓN COMERCIAL: US$ 24,000.00 (VEINTICUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). La base es equivalente a las 2/3 partes del valor de tasación. GRAVÁMENES: HIPOTECA constituida a favor de la demandante hasta por la suma de US$ 19,200.00 obrando inscrito éste gravamen en el Asiento D00002 de la indicada Partida Electrónica N° 11036773. DIA Y HORA DEL REMATE: 15-102014 a horas 08.30 a.m. LUGAR DEL REMATE: Local del juzgado sito en calle Lima N° 997 Distrito. Provincia y Departamento de Piura. 2. predio ubicado en el Lote 26. Manzana "E", Urbanización James Storm, Distrito de Pariñas, Provincia de Talara, Departamento de Piura; el mismo que se encuentra inscrito en la Partida Electrónica N° 11036774 del Registro de Predios de la Zona Registral N° I - sede Sullana. . PRECIO BASE: US$16,000.00 (DIECISEIS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). TASACIÓN COMERCIAL: US$ 24,000.00 (VEINTICUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). La base es equivalente a las 2/3 partes de valor de tasación. GRAVÁMENES: HIPOTECA constituida a favor de la demandante hasta por la suma de US$ 19,200.00 obrando inscrito éste gravamen en el Asiento D00002 de la indicada Partida Electrónica N° 11036774. DIA Y HORA DEL REMATEI : 15-102014 a horas 09.00 a.m. LUGAR DEL REMATE: Local del juzgado sito en calle Lima N° 997 Distrito. Provincia y Departamento de Piura. 3. predio ubicado en el Lote 27, Manzana "E" Urbanización James Storm, Distrito de Pariñas, Provincia de Talara, Departamento de Piura; el mismo que se encuentra inscrito en la Partida Electrónica N° 11036775 del Registro de Predios de la Zona Registral N° I - sede Sullana. PRECIO BASE: US$16,000.00 [DIECISEIS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). TASACIÓN COMERCIAL: US$ 24,000.00 (VEINTICUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). La base es equivalente a las 2/3 partes del valor de tasación, GRAVÁMENES: HIPOTECA constituida a favor de la demandante hasta por la suma de US$ 19,200.00 obrando inscrito éste gravamen en el Asiento D00002 de la indicada Partida Electrónica N° 11036775 DIA Y HORA DEL REMATE: 15-10-2014 a horas 09.30 a.m. LUGAR DEL REMATE: Local del juzgado sito en calle Lima N° 997 - Distrito, Provincia y Departamento de Piura. LOS POSTORES: Deberán oblar en efectivo ó en cheque de gerencia (el cheque debe ser negociable) el 10% del valor de tasación según corresponda a cada inmueble y presentar el arancel judicial por derecho a participar en remate judicial (por cada inmueble al que se participa). El arancel deberá estar debidamente suscrito consignando el número de expediente, juzgado, número de DNI. Debe presentarse el DNI del postor (original y copia), y sea el caso, los documentos que sustenten su representación legal. PAGO DE HONORARIOS: El adjudicatario a la firma del acta de remate deberá cancelar la comisión del Martillero Público de conformidad con el artículo 18 del D.S. N° 008-2005-JUS. Cel. 949307024 Juan Francisco Marroquín Rosas Secretario Judicial Tercer Juzgado Civil de Piura Corte Superior de Justicia de Piura Jorge Luis Ñaupa Contreras Abogado Martillero Público FV/011-0011497/04,06,07,09,10,11 Octubre S/. 42.00 AVISO DE REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA Expediente N° 585-2012-0-3101-JR-Cl-01 En el proceso sobre EJECUCIÓN DE GARANTÍAS, que sigue el BBVA BANCO CONTINENTAL, en contra de FERRETERIA 6 DE AGOSTO E.I.R.L Y ROSITA MARGOT CARREÑO BRUNO, y según lo ordenado por el Señor Juez del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Sullana, Dr. Juan Olivos Cajusol, y Especialista Legal, Dra. María Cristina Fuentes Cruz, sacare a remate en PRIMERA CONVOCATORIA los siguientes inmuebles. I. INMUEBLE: Ubicado en el Centro Poblado Barrio Buenos Aires, Manzana 42, Lote 17, del distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura, cuyos linderos, medidas perimétricas, y demás características se encuentran inscrito en la partida electrónica N° P15076733 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, Sede Piura, Oficina Registra! Piura. - GRAVÁMENES 1.- Hipoteca.- Constituida a favor del Banco Continental hasta por la suma de US$ 50,000.00, inscrita en el asiento 00007 en la partida electrónica N° P15076733 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, Sede Piura, Oficina Registral Piura.. -VALOR DE LA TASACIÓN Y PRECIO BASE: El inmueble materia de ejecución ha sido valorizado en la suma de USD 64,815.62 (Sesenta y cuatro mil ochocientos quince y 62/100 dólares de los Estados Unidos de América), y por tratarse de remate en primera convocatoria el precio base del presente remate es el equivalente a los dos terceras partes del valor del inmueble, el cual asciende a USD 43,210.41 (Cuarenta y tres mil doscientos diez y 41/100 dólares de los Estados Unidos de América). -DÍA Y HORA DEL REMATE: el 16 de Octubre de 2014 a horas 12:00 horas. - CONDICIONES DEL REMATE A) POSTORES: 1. Al momento del acto de remate deberán Oblar el 10% del valor de la tasación del inmueble en efectivo o cheque de gerencia, es decir, la suma de USD 6,481.56 dólares de los Estados Unidos de América. 2. Presentaran en el acto de remate el arancel judicial por participación en remate, que deberá adquirir en el Banco de la Nación (Código 07153) indicando el número del DNI, N° de Expediente y Juzgado correspondiente. B) EL ADJUDICATARIO: 1. A la firma del acta de remate deberá pagar los honorarios del Martillero Público de conformidad con el artículo 18 de D.S N ° 008-2005-JUS. 2. Deberá consignar en el Banco de la Nación el saldo de precio de adjudicación dentro del tercer día hábil posterior a la fecha de remate. II. INMUEBLE: Ubicado en el Centro Poblado Barrio Buenos Aires, Manzana 54, Lote 33, del distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura, cuyos linderos, medidas perimétricas, y demás características se encuentran inscrito en la partida electrónica N° P15077039 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, Sede Piura, Oficina Registral Piura.. - GRAVÁMENES 1.- Hipoteca.- Constituida a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A hasta por la suma de US$ 27,792.00, inscrita en el asiento 00010 en la partida electrónica N° P15077039 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, Sede Piura, Oficina Registral Piura. 2.- Hipoteca.- Constituida a favor del Banco Continental hasta por la suma de US$ 77,180.00, inscrita en el asiento 00014 en la partida electrónica N° P15077039 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, , Sede Piura, Oficina Registral Piura. - VALOR DE LA TASACIÓN Y PRECIO BASE: El inmueble materia de ejecución ha sido valorizado en la suma de USD 81,364.72 (Ochenta y un mil trescientos sesenta y cuatro y 72/100 dólares de los Estados Unidos de América), y por tratarse de remate en primera convocatoria el precio base del presente remate es el equivalente a los dos terceras partes del valor del inmueble, el cual asciende a USD 54,243.15 (Cincuenta y cuatro mil doscientos y tres y 15/100 dólares de los Estados Unidos de América). - DÍA Y HORA DEL REMATE: el 16 de Octubre de 2014 a horas 12:15 horas. - CONDICIONES DEL REMATE A) POSTORES: 1. Al momento del acto de remate deberán Oblar el 10% del valor de la tasación del inmueble en efectivo o cheque de gerencia, es decir, la suma de USD 8,136.47 dólares de los Estados Unidos de América. 2. Presentaran en el acto de remate el arancel judicial por participación en remate, que deberá adquirir en el Banco de la Nación (Código 07153) indicando el número del DNI, N° de Expediente y Juzgado correspondiente. B) EL ADJUDICATARIO: 1. A la firma del acta de remate deberá pagar los honorarios del Martillero Público de conformidad con el artículo 18 de D.S N ° 008-2005-JUS. 2. Deberá consignar en el Banco de la Nación el saldo de precio de adjudicación dentro del tercer día hábil posterior a la fecha de remate. III. INMUEBLE: Ubicado en el Centro Poblado Barrio Buenos Aires, Manzana 42, Lote 32, del distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura, cuyos linderos, medidas perimétricas, y demás características se encuentran inscrito en la partida electrónica N° P15076748 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, , Sede Piura, Oficina Registral Piura.. - GRAVÁMENES Hipoteca.- Constituida a favor del Banco Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 Continental hasta por la suma de US$ 80,000.00, inscrita en el asiento 00012 en la partida electrónica N° P15076748 del Registro de Propiedad Inmueble de Piura, Sede Piura, Oficina Registral Piura.. - VALOR DE LA TASACIÓN Y PRECIO BASE: El inmueble materia de ejecución ha sido valorizado en la suma de USD 95,565.62 (Noventa y cinco mil quinientos sesenta y cinco y 62/100 dólares de los Estados Unidos de América), y por tratarse de remate en primera convocatoria el precio base del presente remate es el equivalente a los dos terceras partes del valor del inmueble, el cual asciende a USD 63,710.41 (Sesenta y tres mil setecientos diez y 41 /100 dólares de los Estados Unidos de América). - DÍA Y HORA DEL REMATE: el 16 de Octubre de 2014 a horas 12:30 horas. - CONDICIONES DEL REMATE A) POSTORES: 1. Al momento del acto de remate deberán Oblar el 10% del valor de la tasación del inmueble en efectivo o cheque de gerencia, es decir, la suma de USD 9,556.56 dólares de los Estados Unidos de América. 2. Presentaran en el acto de remate el arancel judicial por participación en remate, que deberá adquirir en el Banco de la Nación (Código 07153) indicando el número del DNI, N° de Expediente y Juzgado correspondiente. B) EL ADJUDICATARIO: 1. A la firma del acta de remate deberá pagar los honorarios del Martillero Público de conformidad con el artículo 18 de D.S N ° 008-2005-JUS. 2. Deberá consignar en el Banco de la Nación el saldo de precio de adjudicación dentro del tercer día hábil posterior a la fecha de remate. 3. Informes al teléfono 998706190 o RPM #339910. - LUGAR DEL REMATE: La diligencia de remate se llevara a cabo en local del Primer Juzgado Civil de Sullana, ubicado en la calle San Martin N° 1035 - 2018 -Segundo Piso, del distrito, provincia de Sullana, departamento de Piura. Sullana, 18 de Setiembre de 2014 Seis Veces Maria Cristina Fuentes Cruz Secretaria Judicial Primer Juzgado Especializado Civil Corte Superior de Justicia de Sullana. Ma. Angela Zeballos H. Martillera Pública Reg. N° 142 FV/011-0011500/04,06,07,09,10,11 Octubre S/. 96.00 2. EDICTOS CLASIFICADOS INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE PARTIDAS EDICTO Ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Talara, que despacha la Dra CRISANTO CERON SHEILLA MELISSA y secretaria judicial ANNY RAISA RIVERA ARGUELLO, en el Expediente N° 219-2014-CI seguido por NAMUCHE CASTRO JOSE ERMITAÑO sobre RECTIFICACION DE PARTIDA mediante Resolución N° UNO de fecha 08 de Setiembre del 2014 SE RESUELVE ADMITIR A TRAMITE LA DEMANDA DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO en la vía de PROCESO NO CONTENCIOSO, FIJANDOSE para el día diez de noviembre del 2014 a horas doce del medio día la DILIGENCIA DE ACTUACIÓN Y DECLARACIÓN JUDICIAL Anny Raisa Rivera Arguello Secretaria Judicial 2do. Juzgado de Paz Letrado-Talara B/1465/09,10,11 Octubre S/. 9.00 3. NOTIFICACION POR EDICTOS JUZGADO DE FAMILIA TRANSITORIO – SEDE SAN MARTIN EXPEDIENTE: 01531-2013-0-3101-JRFC-01 MATERIA: DECLARACIÓN DE UNION DE HECHO JUEZ: TEMOCHE QUEZADA GRETA FABIOLA ESPECIALISTA: REYES CRIOLLO KARLA SOLEDAD _JF DEMANDANTE: RUIZ NAVARRETE, RITA EDICTO La señora Juez del Juzgado de Familia de Sullana, Greta Fabiola Temoche Quezada, ha dispuesto en el Exp. 01531-2013-FC, habiéndose ordenado en el auto final se notifique un extracto de la resolución N° diez de fecha veintinueve de agosto del año dos mil catorce vía edictos a fin de que se notifique por última vez vía edictos la misma que resuelve: Declarar FUNDADA la demanda de Reconocimiento Judicial de Unión de Hecho, instaurada por doña Rita Ruiz Navarrete, en consecuencia: SE RECONOCE Judicialmente la unión de hecho existente entre doña Rita Ruiz Navarrete y don Félix Gonzáles Farfán a partir del año 1956 hasta el día 04 de Octubre del 2013.. Interviniendo la Secretaria Judicial Karla Soledad Reyes Criollo. Sullana, 03 de Octubre del 2014. Karla Soledad Reyes Criollo Secretario Judicial Juzgado de Familia Transitorio Corte Superior de Justicia de Sullana B/1464/9,10,11 Octubre S/. 9.00 EXPEDIENTE N° 00175-2010-0-3102JR-LA-01. LA SALA CIVIL DE SULLANA. DRA. CELINA GRACIELA MOREY RIOFRIO, PRESIDENTE DE LA SALA CIVIL DE SULLANA. SECRETARIA DE SALA: TERESA AURELIA NOLE ZAPATA. DEMANDANTE: MARGARITA CARRERA ZAVALA DEMANDADO: OFICINA DE NORMALIZACIÓN PREVISIONAL. MOTIVO: CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. La Señora Presidente de la Sala Civil de Sullana, ha dispuesto en el Expediente N° 00175-2010-0-3102-JR-LA-01 se notifique un extracto de la Res. Nº 22 vía edictos la misma cuyo tenor es el siguiente: AUTOS, VISTOS Y CONSIDERANDO 1.- Mediante el escrito con el que se da cuenta el abogado de quien fuere la parte demandante manifiesta haber tomado conocimiento que la demandante ha fallecido y que hasta la fecha no existe declaratoria de herederos o sucesión intestada 3.- El artículo 108 del Código Procesal Civil, se presenta la sucesión procesal al fallecer una persona que sea parte en el proceso, por lo que es reemplazada por su sucesor, salvo disposición legal en contrario; En este orden de ideas habiéndose dado los presupuestos procesales quela ley exige al presente caso corresponde: DECLARAR LA SUCESIÓN PROCESAL de la demandante MARGARITA CARRERA ZAVALA en la persona de sus herederos, debiendo entender como demandante a la sucesión de Margarita Carrera Zavala, debiendo esta última cumplir con apersonarse al proceso a fin de ejercer su derecho, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal, y siendo está última una persona incierta, dispusieron la notificación de la presente resolución vía edictos la que se deberá realizar conforme las formalidades prevista por el artículo 168 del código Procesal Civil. SS MOREY RIOFRIO. VILLAR GONZALES. FAJARDO ARRIOLA 4. EDICTOS PENALES EL CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. GODOFREDO JAVIER ALVAREZ FLORES EN EL EXPEDIENTE Nº 00408-2013-0-3101-JR-3101-JR-PE-02: EMPLAZA AL ACUSADO SANTOS ARTEMIO ANDRADE CRUZ PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 06 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 11:30 AM en la sala de Audiencias del 4° Juzgado Unipersonal de Sullana; bajo apercibimiento de ser DE SER DECLARADO REO CONTUMAZ Y DISPONER SU UBICACIÓN Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL. ESPECIALISTA: JENNY VILLENA FUENTES. EL JUZGADO PENAL COLEGIADO DE SULLANA EN EL EXPEDIENTE Nº 2837-2011-0-3101-JR-PE-02: EMPLAZA, al agraviado EFREN ABAD MERINO que se ha dispuesto: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 06 DE OCTUBRE DEL 2014 A LAS 12:30 AM, en la Sala de Audiencias ubicada en Calle Grau N° 546 – Sullana HABIENDOSE DISPUESTO SU CONDUCCION COMPULSIVA, BAJO APERCIBIMIENTO DE EXCLUIRSE DEL ACERVO DOCUMENTARIO. ESPECIALISTA: JESSICA J. DELGADO DAVILA. EL CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. GODOFREDO JAVIER ALVAREZ FLORES EN EL EXPEDIENTE Nº 4291-2011-93-3101JR-PE-01: EMPLAZA AL TESTIGO SIFRID HERRERA PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 01 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 11:20 AM en la sala de Audiencias del 4° Juzgado Unipersonal de Sullana; bajo apercibimiento de ser DE SER DECLARADO REO CONTUMAZ Y DISPONER SU UBICACIÓN Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL. ESPECIALISTA: JENNY VILLENA FUENTES. EL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. JOSE LUIS TROYA ACHA EN EL EXPEDIENTE N° 01370-2014-0-3101JR-PE-01: Se dispone TRASLADO DEL REQUERIMIENTO FISCAL DE 5 ACUSACIÓN, POR EL PLAZO DE 10 DÍAS ÚTILES al imputado MIGUEL ALBERTO CURAY APONTE ASIMISMO PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE ACUSACIUÓN PARA EL DÍA 22 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 11:00 AM, en la Sala de Audiencias de los Juzgados de Investigación Preparatoria, sito esquina de la Calle San Martín con Transversal Dos de Mayo - Sullana; conforme lo ordenado por el delito CONTRA LA FAMILIA – OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de KAREN LORENA VALLADARES CABRERA. ESPECIALISTA: CYNTHIA ASTRID MONTERO SANTILLANA. EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA QUE DESPACHA EN EL EXP. Nº 000154-2012-0-3103-JRPE-01 EL JUEZ DR CARLOS MUÑOZ ALFARO. CORRE TRASLADO AL IMPUTADO TOMAS OROZCO CHUMACERO de la RESOLUCIÓN N° 05 del 14.01.2013 la misma que dispone Correr traslado del Requerimiento Fiscal de acusación formulado por el Ministerio Público; y reprogramar la Audiencia de Control de Acusación para el día 21.10.2014 a las 12:00 AM 1; conforme lo ordenado por el delito de USURPACION en agravio de ELENA ABAD RETETE. ESPC. JARAMILLO VALVERDE. EL TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA EN EL EXPEDIENTE Nº 00630-2012-79-3101JR-PE-01: EMPLAZA, a las testigos FELINA SHIKIU TIWI Y DELI JURI MESTANZA PARA QUE ASISTAN A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 03 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 04:00 PM, en la Sala de Audiencias ubicada en Calle Grau N° 546 – Sullana, bajo apercibimiento de DISPONER SU CONDUCCION COMPULSIVA Y/O PRESCINDIR DE SU DECLARACION. JUEZ: MARIA ELENA PALOMINO CALLE. EL CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. GODOFREDO JAVIER ALVAREZ FLORES EN EL EXPEDIENTE Nº 02035-2010-6-3101-JR-3101-JR-PE-01: CITA AL ACUSADO ALAMA CAMACHO VICTOR PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 13 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 04:00 PM en la sala de Audiencias del 4° Juzgado Unipersonal de Sullana; bajo apercibimiento de ser DE SER DECLARADO REO CONTUMAZ Y DISPONER SU UBICACIÓN Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL. ESPECIALISTA: JENNY VILLENA FUENTES. EL TERCER JUZGADO DE PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA QUE DESPACHA LA DRA. ROSA A. TERÁN INFANTE EN EL EXP N° 00513-2014-0-3101-JR-PE-03: Dispone NOTIFICAR AL ACUSADO ESTRADA CASTRO, ERICK RINALDI que con Resolución N° 6 Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 04 de fecha 19.08.2014 se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA PARA EL DÍA 30 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 10:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de ESTRADA ORDINOLA, DADIER DEISLER. ESPECIALISTA: GUILLERMO JESUS GARCIA SILVA. EL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. JOSE LUIS TROYA ACHA EN EL EXPEDIENTE N° 04365-2011-96-3101JR-PE-01: EMPLAZA a la imputada MARIA REGINA DEL SOCORRO ALVA DE CUEVA PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE SOBRESEIMIENTO PARA EL DÍA 13 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 12 HORAS DEL MEDIODIA CON 30 MINUTOS, en la Sala de Audiencias de los Juzgados de Investigación Preparatoria, sito esquina de la Calle San Martín con Transversal Dos de Mayo - Sullana; conforme lo ordenado por el delito de ENCUBRIMIENTO REAL en agravio de EL ESTADO. ESPECIALISTA:CESAR FUSTER REYES SEMINARIO. EL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. JOSE LUIS TROYA ACHA EN EL EXPEDIENTE N° 00912-2013-0-3101JR-PE-01: EMPLAZA al imputado JULIO CESAR AGURTO VILLEGAS PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE ACUSACIUÓN PARA EL DÍA 07 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 09:00 AM, en la Sala de Audiencias de los Juzgados de Investigación Preparatoria, sito esquina de la Calle San Martín con Transversal Dos de Mayo - Sullana; conforme lo ordenado por el delito de CONTRA LA FAMILIA – OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de JUNIOR EDDIE AGURTO CORTEZ. ESPECIALISTA : ROXANA NAMO MEJIA. EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE SULLANA QUE DESPACHA LA DRA. MARIA ELVIRA DEL ROSARIO ALVARADO REYES, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE FAMILIA DE SULLANA, EN EL EXPEDIENTE N° 00052-2014-0-3101JR-FC-01 HA DISPUESTO: NOTIFICAR por Edictos un extracto de la Resolución Nº 01 de fecha 15.01.2014 la misma que RESUELVE: 1). ADMITIR a trámite en vía del PROCESO ÚNICO LA DEMANDA DE VIOLENCIA FAMILIAR – MALTRATO FÍSICO Y PSICOLÓGICO interpuesta por la Primera Fiscalía Civil y de Familia de Sullana contra JUAN JUNIOR ALEXANDER MONTENEGRO PANTA, en agravio de LEIDI FABIOLA SALVADOR RAMOS. 2).NOTIFICAR a la parte demandada vía edictos para que concurra al juzgado y tome conocimiento de la demanda en el plazo de tres días hábiles y una vez notificado concédasele cinco días hábiles para contestar la demanda; bajo apercibimiento de ser declarado REBELDE; 3). CONCEDASE la Medida de Protección solicitado por el Ministerio Público consistente en: - Prohibición de cualquier acto de agresión física y/o psicológica pública o privada. - Prohibición de cualquier acto de hostigamiento o similar, bajo apercibimiento de denunciar al agresor por Desobediencia y resistencia a la Autoridad 4).OFICIESE a la comisaría respectiva, a fin de brindársele las garantías correspondientes. 5). NOTIFÍQUESE. ESPECIALISTA: M. ESPERANZA VEGAS DE CALLE.. EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 00133-2011-89-3103-JR-PE-01: NOTIFICA al acusado GUERRERO JARAMILLO AHMES PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 18 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 02:00 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de GUERRERO JARAMILLO NATALY. JUEZ: DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 00115-2012-86-3103-JR-PE-01: NOTIFICA al acusado RENTERIA VICENTE DARWIN PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 02:00 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de RENTERIA POZO LUZ ESTHEFANY. JUEZ: DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA EN EL EXPEDIENTE N° 00024-2012-0-3103-JR-PE. Se dispone CORRER TRASLADO A VICTOR ALBERCA PAUCAR de la RESOLUCIÓN N° 06 de fecha 21.08.2012, con la cual corre traslado del requerimiento Fiscal de Acusación formulado por el Ministerio Público; y RESOLUCIÓN N° 17 del 26.08.2014 se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DIA 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 09:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de PECULADO en agravio de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JILILI. JUEZ: DR. CARLOS CRISTIAN MUÑOZ ALFARO. EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA EN EL EXPEDIENTE N° 00126-2013-0-3103-JR-PE. Se dispone CORRER TRASLADO A LUIS CHINCHAY ABAD Y KELIVIN CHIMBO RIVERA de la RESOLUCIÓN N° 05 de fecha 17.07.2014, con la cual corre traslado del requerimiento Fiscal de Acusación formulado por el Ministerio Público; y RESOLUCIÓN N° 07 en la misma se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DIA 03 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en agravio de SALOMÉ CUNYA ROJAS. JUEZ: DR. CARLOS CRISTIAN MUÑOZ ALFARO. EL JUZGADO PENAL COLEGIADO DE SULLANA EN EL EXPEDIENTE Nº 2837-2011-0-3101-JR-PE-02: EMPLAZA, al agraviado EFREN ABAD MERINO que se ha dispuesto: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 29 DE SETIEMBRE DEL 2014 A LAS 09:30 AM, en la Sala de Audiencias ubicada en Calle Grau N° 546 – Sullana, bajo apercibimiento de ser DE DECLARARSE REO CONTUMAZ Y ORDENAR SU UBICACIÓN Y CAPTURA. ESPECIALISTA: JESSICA J. DELGADO DAVILA. LA SALA PENAL DE APELACIONES DE SULLANA PRESIDIDA POR EL DR. MARIO AUGUSTO MENDOZA PUESCAS, EN EL EXPEDIENTE Nº 01306-2012-53-3101-JR-PE-03: NOTIFICA, a los imputados EISNER RIVERA JABO, PRAXEDES ACARO CHUMACERO, PERFECTO AGUSTIN AGUILAR CASTILLO, JOSE RICARDO HUERTAS ORDINOLA Y SANTOS ADAN GARCES AGUIRRE para que asistan a LA AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA PARA EL DÍA 22 DE SETIEMBRE DEL 2014 A LAS 09:00 AM, en la Calle Grau N° 546 – Sullana. RELATORA: MARIA ISABEL JACINTO ATOCHE. EL TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA EN EL EXPEDIENTE Nº 00630-2012-79-3101JR-PE-01 QUE DESPACHA LA DRA. PALOMINO CALLE: NOTIFICA, a los Testigos: FELINA CHIKIU TIWI Y DELI JURI MESTANZA PARA QUE ASISTAN A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 22 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 03:45 PM, en la Sala de Audiencias ubicada en Calle Grau N° 546 – Sullana, bajo apercibimiento de DISPONER SU CONDUCCION COMPULSIVA Y/O PRESCINDIR DE SU DECLARACION. EPECIALISTA: KATIA NUÑEZ IZAGUIRRE. EL PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA, QUE DESPACHA EL DR. JOSE LUIS TROYA ACHA EN EL EXPEDIENTE N° 01272-2013-0-3101JR-PE-01 HA DISPUESTO: NOTIFICAR a CARHUATOCTO VELASQUEZ,FRANKLIN YONEL A LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 25 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 09:00 AM, debiendo designar Abogado defensor de su elección, bajo apercibimiento de nombrársele un Defensor Público; conforme lo ordenado por el delito de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD O DROGADICCIÓN en agravio de la SOCIEDAD. ESPECIALISTA: ROXANA NAMO MEJIA. EL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA, QUE DESPACHA EL DR. LUIS A. VASQUEZ DIOSES EN EL EXPEDIENTE N° 01128-2012-03101-JR-PE-02: Notifica al acusado LUIS ANGEL MONTENEGRO FERNANDEZ que con Resolución N° 09 del 15.08.2014, se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 06 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 11:30 AM; conforme lo ordenado por el delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de DIOVER FARITH MONTENEGRO ROSA. ESPECIALISTA: ROXANA NAMO MEJIA. EL JUZGADO DE PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LOS ORGANOS QUE DESPACHA LA DRA. RAMIREZ DIOS EN EL EXP. 00277-2013-0-3104-JR-PE-01: EMPLAZA a RAFAEL EDGARDO ALCAS ESTRADA; que con Resolución Nº 07, se DISPONE: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE ACUSACIÓN, PARA EL DÍA 07 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 12:00 DEL MEDIODIA, en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Los Órganos; sito en Av. Túpac Amaru N° 318 – Los Órganos, Talara; por el delito de APROPIACION ILICITA en agravio de EMPRESA DISTRIBUIDORA OTOYA S. A. C. ESPECIALISTA: JOSE LUIS LIZANO CANALES. EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA QUE DESPACHA EL DR. CARLOS CRISTIAN MUÑOZ ALFARO EN EL EXPEDIENTE N° 00073-2013-0-3103-JR-PE-01. Se dispone CORRER TRASLADO AL IMPUTADO CASTILLO LOPEZ CASIMIRO de la RESOLUCIÓN N° 01 de fecha 10.04.2014, con la cual corre traslado del requerimiento Fiscal de Acusación formulado por el Ministerio Público, asimismo de la Resolución N° 04 la misma que REPROGRAMA LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 14 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de SANTOS BERRU MIJAHUANGA. ESPECIALISTA: YON LEONARDO JARAMILLO VALVERDE. EL PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA, QUE DESPACHA EL DR. JOSE LUIS TROYA ACHA EN EL EXPEDIENTE N° 00020-2013-3101JR-PE-01: EMPLAZA a SEGUNDO EMILIO NAQUICHE PERALTA A LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 01 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 AM debiendo designar Abogado defensor Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 de su elección, bajo apercibimiento de nombrársele un Defensor Público en la Sala de Audiencias ubicada en la esquina de la Calle San Martín con Transversal Dos de Mayo; conforme lo ordenado por el delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en agravio de la EL ESTADO. ESPECIALISTA: CESAR FUSTER REYES SEMINARIO. EL JUZGADO UNIPERSONAL DE TALARA QUE DESPACHA EL DR. LUIS ALBERTO SALDARRIAGA CÁNOVA, HA DISPUESTO EN EL EXP. N° 00183-2014-63-0-3102-JR-PE01: Se NOTIFICA a ALBERTO GUERRA CARRASCO que con Resolución N° 02, se Resuelve: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A LAS 12:30 HORAS, bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ en caso de inasistencia; conforme lo ordenado por el delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de FABIAN ENRIQUE GUERRA FARFÁN. ESPECIALISTA: ELIZABETH GUEVARA ESCOBEDO. EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 00052-2012-76-3103-JR-PE01: NOTIFICA al acusado ZAPATA CAMACHO UBALDO ADOLFO PARA QUE ASISTAN A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 22 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 04:00 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito HOMICIDIO CULPOSO en agravio de PALACIOS LACHIRA LUIS ENRIQUE. JUEZ: DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL. EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 05278-2010-26-3103-JR-PE01: NOTIFICA al acusado VARGAS ALBERCA CARLOS ALBERTO PARA QUE ASISTAN A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 02:30 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito HOMICIDIO SIMPLE en agravio de CHINCHAY MERINO ALEXANDER. JUEZ :DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL. EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 00133-2011-89-3103-JR-PE01: NOTIFICA al acusado GUERRERO JARAMILLO AHMES PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 18 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 02:00 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de GUERRERO JARAMILLO NATALY. JUEZ : DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CON FUNCIONES DE MIXTO Y LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE AYABACA EN EL EXP. N° 00115-2012-86-3103-JR-PE01: NOTIFICA al acusado RENTERIA VICENTE DARWIN PARA QUE ASISTA A LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL A LLEVARSE A CABO EL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 02:00 PM, en la sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal con funciones de Mixto y Liquidador de Ayabaca; conforme lo ordenado por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de RENTERIA POZO LUZ ESTHEFANY. JUEZ : DRA. MARIA SOLEDAD CHUQUILLANQUI CHINGEL EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA EN EL EXPEDIENTE N° 00024-2012-0-3103-JR-PE. Se dispone CORRER TRASLADO A VICTOR ALBERCA PAUCAR de la RESOLUCIÓN N° 06 de fecha 21.08.2012, con la cual corre traslado del requerimiento Fiscal de Acusación formulado por el Ministerio Público; y RESOLUCIÓN N° 17 del 26.08.2014 se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DIA 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 09:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de PECULADO en agravio de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JILILI. JUEZ : DR. CARLOS CRISTIAN MUÑOZ ALFARO. EL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE AYABACA EN EL EXPEDIENTE N° 00126-2013-0-3103-JR-PE. Se dispone CORRER TRASLADO A LUIS CHINCHAY ABAD Y KELIVIN CHIMBO RIVERA de la RESOLUCIÓN N° 05 de fecha 17.07.2014, con la cual corre traslado del requerimiento Fiscal de Acusación formulado por el Ministerio Público; y RESOLUCIÓN N° 07 en la misma se dispone: REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DIA 03 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 AM; conforme lo ordenado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en agravio de SALOMÉ CUNYA ROJAS. JUEZ : DR. CARLOS CRISTIAN MUÑOZ ALFARO. EDICTO PENAL Exp N° 03151-2011-0-3101-JR-PE-01 JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA. ESPECIALISTA: JENNY VILLENA FUENTES. Se notifica al acusado con el Acta de Audiencia de fecha 04.09.14 que resuelve. CITAR AL TESTIGO EDDY JUSTINIANO PEÑA PARA QUE ACUDA A LA CONTINUACIÓN DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL EL DÍA 16 DE SETIEMBRE DEL 2014 A HORAS 09:15 A.M EN LA SALA DE AUDIENCIAS DEL PENAL DE RÍO SECO, A FIN DE RECABAR SU DECLARACIÓN; BAJO APERCIBIMIENTO DE PRESCINDIR DE SU DECLARACIÓN. Dra. MARIA ELENA PALOMINO CALLE JUEZ EL DR. JORGE SANTIAGO ECCA PEÑA, JUEZ DEL JUZGADO TRANSITORIO DE FAMILIA EN EL EXPEDIENTE N° 00113-2013-0-3101JR-FC-01 HA DISPUESTO: NOPTIFICAR a la agraviada SANTOS GREGORIA FARIAS RODRIGUEZ, a fin de asistir a la Audiencia Reprogramada para el día 15 de Octubre de 2014 a las 11:30 AM, portando su Documento Nacional de Identidad (DNI), bajo apercibimiento de concluirse el proceso en caso de inasistencia. ESPECIALISTA : REYES CRIOLLO KARLA SOLEDAD. EL JUZGADO TRANSITORIO ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE SULLANA QUE DESPACHA EL DR. JORGE SANTIAGO ECCA PEÑA, JUEZ DEL JUZGADO TRANSITORIO DE FAMILIA DE SULLANA, EN EL EXPEDIENTE N° 00789-2011-0-3101-JR-FC-01 HA DISPUESTO: NOTIFICAR un extracto de la Resolución N° 01 la misma que RESUELVE: 1). ADMITIR a trámite en vía del proceso único la demanda de Violencia Familiar - Maltrato Físico interpuesta por la Segunda Fiscalía Civil y de Familia de Sullana contra HÉCTOR MIGUEL LINARES FLORES, en agravio de CARINA YARLENY JUÁREZ VALDIVIEZO 2).NOTIFICAR a la parte demandada vía edictos para que concurra al juzgado y tome conocimiento de la demanda en el plazo de tres días hábiles y una vez notificado concédasele cinco días hábiles para contestar la demanda; bajo apercibimiento de ser declarado REBELDE; 3). RATIFÍQUESE la Medida de Protección solicitado por el Ministerio Público. 4).OFICIESE a la comisaría respectiva, a fin de brindársele las garantías correspondientes. NOTIFÍQUESE. ESPECIALISTA: JUANITA R. SILUPU CASTAÑEDA. EL JUZGADO DE PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LOS ÓRGANOS QUE DESPACHA LA DRA. RAMÍREZ DIOS EN EL EXP. 00276-2013-0-3104-JR-PE-01: EMPLAZA a MENDOZA PAICO, ROGELIO; a fin de tomar conocimiento que se ha REPROGRAMADO AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 29 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 10:15 AM, en la Sala de Audiencias sito en la AV. TUPAC AMARU N° 318 - LOS ÓRGANOS - TALARA; por el delito de ACTOS CONTRA EL PUDOR en agravio de MENOR DE INICIALES O.Z.V.A 7 ESPECIALISTA: LIZANO CANALES JOSE LUIS. EL TERCER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA, EN EL EXPEDIENTE N° 00555-2013-0-3101JR-PE-03 DISPONE: NOTIFICAR al acusado JUAN CARLOS REMAYCUNA VELIZ, a la AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN PARA EL DÍA 15 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 09:00 AM; conforme lo ordenado por el delito FABRICACIÓN, SUMNISTRO o TENENCIA ILEGAL DE ARMAS O MATERIALES PELIGROSOS Y OTRO, en agravio de EL ESTADO. ESPECIALISTA: CINTHYA A. MONTERO SANTILLANA. EL CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SULLANA HA DISPUESTO EN EL EXPEDIENTE N° 596-2012-31-3101-JR-PE-03. Se Notifica a GINOCCHIO ECHE CARLOS WILLIAMS, que mediante Audiencia de fecha 25/08/2014 se resuelve REPROGRAMAR LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL PARA EL DÍA 26 DE SETIEMBRE DEL 2014 A HORAS 12:30 PM, en la sala de Audiencias, sito en la calle Grau N° 546 - Sullana, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz y ordenar su ubicación y captura a nivel nacional; conforme lo ordenado por el delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de GINOCCHIO NEGRON WILL DAVORD. ESPECIALISTA: GONZALES SANDOVAL JESÚS DEL PILAR. EL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA EN EL EXPEDIENTE N° 6413-2010-22-3101-JR-PE-02 SE DISPONE: NOTIFICAR al imputado LUIS ANGEL GARCIA ZAVALA Y BURGOS SALES COSME que con la RESOLUCIÓN N° 16 se RESUELVE: REPROGRAMAR AUDIENCIA PARA EL DIA 22 DE SETIEMBRE DE 2014 A LAS 02:30 PM, a llevarse a cabo en la sala de audiencias ubicada en esquina de la calle San Martín con Transversal Dos de Mayo (CUPULA); conforme lo ordenado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en agravio SANCHEZ GARCIA APOLINAR. ESPECIALISTA: GUILLERMO JESÚS GARCIA SILVA. EL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TALARA EN EL EXPEDIENTE N° 00615-2012-03102-JR-PE-02. Se NOTIFICA al procesado MARCO ANTONIO CHUYE CASTRO, que con Resolución N° 12 SE RESUELVE: PROGRAMAR AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DE ACUSACION PARA EL DÍA 13 DE NOVIEMBRE DEL 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA asimismo indíquese al imputado que de no contar con abogado defensor puede designar abogado defensor de libre elección, bajo apercibimiento de nombrársele defensor de oficio; conforme lo ordenado por delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio CHUYE VARGAS WILMER. ESPECIALISTA: JUAN ZAPATA CRUZ. 8 Sullana, Jueves 09 de Octubre de 2014 | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/108314/corte-superior-de-justicia-de-sullana-presidencia-resolucion | e8a22573-2110-42a6-9a31-895ee2b3f783 |
Apéndice F. Activación del soporte para SecureLVE
Si desea desplegar la extensión Secure Lightweight Virtual Environment (SecureLVE) en un servidor donde ejecute Cloud Linux, instale los paquetes de SecureLVE siguiendo las instrucciones que se detallan en http://www.cloudlinux.com/docs/securelve.php.
Puede instalar SecureLVE antes o después de instalar Plesk .
Con el fin de garantizar que SecureLVE funciona correctamente, es necesario instalar las siguientes versiones de paquetes:
liblve-0.7.3-2.el5.cloudlinux
securelve-0.6-3.el5.cloudlinux
vixie-cron-4.1-77.2.el5.cloudlinux
lve-0.7.3-2.el5.cloudlinux
Una vez instalado SecureLVE, deberá inicializarlo emitiendo el siguiente comando en la consola:
¡Importante! Si instala o actualiza Plesk una vez haya instalado SecureLVE, deberá volver a ejecutar el comando securelve_init. Una vez realizada la actualización, use también el comando securelve_user <username> para habilitar el shell de SecureLVE para cada una de las cuentas de usuario del sistema que lo utilizaba.
Tras la inicialización de SecureLVE, si desea actualizar la lista de shells disponibles en el sistema, acceda a Plesk como administrador, vaya a Herramientas y configuración > Componentes del servidor y haga clic en Actualizar.
Ahora puede configurar el acceso al servidor a través de SSH para sus clientes mediante la modificación de los planes de servicio.
Para que los clientes puedan acceder al shell de SecureLVE, realice los siguientes pasos:
Acceda al panel de administración del servidor.
Vaya a Planes de servicio > nombre del plan > pestaña Parámetros de hosting.
Seleccione la casilla Acceso SSH al shell del servidor bajo la suscripción del usuario de sistema y seleccione la opción securelve_sh en el menú. | es | escorpius | https://docs.plesk.com/es-ES/12.5/deployment-guide/ap%EF%BF%BD%EF%BF%BDndice-f-activaci%EF%BF%BD%EF%BF%BDn-del-soporte-para-securelve.65884/ | 2b8eb464-0e6d-41aa-a952-ad8d865a8e37 |
Desktop Lock de Citrix Receiver para Windows funciona en máquinas unidas a dominios que están habilitadas para el inicio de sesión SSON (Single Sign-On) y configuradas con una tienda; también se puede usar en máquinas que no pertenecen a ningún dominio y no tienen SSON habilitado. No respalda sitios de PNA. Las versiones anteriores de Desktop Lock no reciben respaldo después de actualizar a Citrix Receiver para Windows 4.2 o una versión posterior.
Configure los sitios de StoreFront para el acceso mediante HTTPS, cree un certificado de servidor firmado por la entidad de certificación de su dominio y agregue un enlace HTTPS al sitio Web predeterminado.
Habilite el Acceso anónimo en el sitio Web predeterminado de IIS y use la Autenticación de Windows integrada.
Asegúrese de que el sitio Web predeterminado de IIS no requiera SSL e ignore los certificados de cliente. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/receiver/windows/current-release/receiver-windows-desktop-lock.html | e45233a6-8478-42ec-9415-9a502cd4ee8d |
Agregar claves al Agente de claves
Puede agregar claves al Agente de claves generándolas con el Agente de claves o importando claves creadas por Reflection u otras aplicaciones. El Agente de claves almacena las claves que crea en el formato cifrado y únicamente puede tenerse acceso a ellas mediante el Agente de claves. Las claves creadas con el cuadro de diálogo Configuración de Secure Shell de Reflection se almacenan en la carpeta <Mis Documentos>\Reflection\.ssh. Al importar una clave al Agente de claves, la clave importada se almacena dentro del Agente en un formato cifrado, y la clave original permanece disponible a menos que la elimine.
El Agente abre esta carpeta de forma predeterminada al hacer clic en Importar clave privada. Cada par de claves incluye dos archivos: uno con una extensión *.pub y otro sin extensión de archivo. La clave privada es el archivo sin extensión.
Si la clave está protegida por una frase de paso, deberá introducir la frase de paso correcta antes de importarla.
Después de importar la clave, ésta quedará protegida por la frase de paso del Agente de claves. No se modifican la frase de paso ni la clave originales. | es | escorpius | https://docs.attachmate.com/Reflection/2008/R1SP2/Guide/es/user-html/key_agent_add_keys_pr.htm | 93db5f28-780f-46da-8a61-c15ca67d520b |
Uso de la API de Amazon SES
Puede obtener acceso a la API de Amazon SES utilizando un SDK de AWS, que encapsula la funcionalidad de bajo nivelde la API de Amazon SES con llamadas a funciones y datos de un nivel superior que se encargan de los detalles automáticamente. También puede realizar solicitudes sin procesar a la API de consulta de Amazon SES a través de HTTPS. Para obtener información general sobre la API de consultas, consulte Amazon SESAPI de consulta. Las distintas operaciones de la API se describen en la Amazon Simple Email Service API Reference. | es | escorpius | https://docs.aws.amazon.com/es_es/ses/latest/DeveloperGuide/using-the-api.html | 5c281ff2-facc-4295-9047-a3ad8d3d5f52 |
Creación de un backup de la cuenta y de los sitios web
Para copiar todos los datos relacionados con su cuenta y todas sus suscripciones:
Si desea copiar los datos relacionados con su cuenta y sus sitios web, vaya a Cuenta > Realizar backup de mi cuenta y sitios web. Si únicamente desea copiar datos relativos a sitios web, seleccione Cuenta > Realizar backup de sitios web (También puede hacerlo yendo a Sitios web y dominios > Administrador de backups).
Nota: en función de los permisos que tenga, es posible que alguna de estas opciones no esté disponible.
Haga clic en Copiar y especifique lo siguiente:
Los datos a copiar (Copiar).
Si seleccionó Realizar backup de mi cuenta y sitios web, podrá copiar lo siguiente:
Únicamente la configuración de la cuenta.
Seleccione Configuración del cliente.
La configuración de la cuenta y todos los datos de las suscripciones del cliente, incluidas las bases de datos.
Seleccione Contenido y configuración del cliente.
Si seleccionó Realizar backup de sitios web, puede escoger copiar lo siguiente:
Sólo la configuración de los sitios web, sin los datos.
Seleccione Configuración del dominio.
Todos los parámetros de configuración y los datos a excepción de las cuentas de correo y los mensajes en los buzones.
Seleccione Configuración del dominio y Archivos y bases de datos del usuario.
Todos los parámetros de configuración y los datos, incluyendo las cuentas de correo y los mensajes en los buzones.
Seleccione Configuración del dominio, Contenido y configuración de correo y Archivos y bases de datos del usuario.
Únicamente cuentas de correo y mensajes.
Seleccione Configuración del dominio y Contenido y configuración de correo.
División del archivo de backup. Para crear un backup multivolumen, seleccione la casilla correspondiente y especifique el tamaño del volumen en megabytes. En el caso de backups presentes en un almacenamiento FTP personal, se soportan múltiples volúmenes.
Decida si desea crear un backup completo o un backup incremental (Tipo).
Si desea copiar todos los datos, seleccione Completa.
Un backup completo puede incluir la configuración o bien la configuración y el contenido, siempre en función de aquello que se haya seleccionado en Copiar.
Si sólo desea copiar los cambios efectuados desde la creación del backup anterior, seleccione Incremental.
Los backups incrementales siempre incluyen la configuración junto con el contenido, así como las bases de datos. El contenido relativo a bases de datos se incluye íntegramente, mientras que el relacionado con el hosting web y el correo se copia mediante backups incrementales. Si aun no ha creado ningún backup, el primer backup será un backup completo.
Si desea conocer las diferencias entre un backup completo y un backup incremental, consulte
Notificación por email a la finalización del backup. Si desea que se le envíe una notificación una vez finalice el backup, introduzca su dirección de email.
Datos a copiar. Puede copiar únicamente la configuración de la cuenta o la configuración de la cuenta y todos los datos, incluyendo así las bases de datos.
Nota: si selecciona esta opción, una vez restaurados los datos del backup deberá activar cada uno de los alias de dominio manualmente para cada sitio que requiera un alias de dominio. Para ello, deberá ir a Sitios web y dominios > nombre del alias del dominio > Activar.
Haga clic en Copiar. Una vez finalizado el backup, el archivo se guardará en el almacenamiento que haya seleccionado. | es | escorpius | https://docs.plesk.com/es-ES/onyx/reseller-guide/administraci%C3%B3n-de-sitios-web/creaci%C3%B3n-de-backups-y-restauraci%C3%B3n-de-sitios-web/copia-de-datos/creaci%C3%B3n-de-un-backup-de-la-cuenta-y-de-los-sitios-web.65199/ | 812ab71b-f1b3-4136-a162-56fe5308a93e |
Para configurar Android con un dominio de Google administrado (G Suite) es necesario que su empresa configure un dominio de Google, y deberá seguir un proceso de verificación para demostrar que el dominio es de su propiedad. Este dominio solo puede vincularse a una cuenta de EMM verificada. La instalación incluye la creación de una cuenta de servicio de Google y la configuración de Workspace ONE UEM como su proveedor de EMM. Considere la opción de crear una cuenta de Google específicamente para Android para su organización, de modo que al utilizarla no entre en conflicto con ninguna cuenta de Google existente.
Aviso: Cuando se crea una cuenta de Google para el dominio de Google administrado, se considerará la cuenta de administrador para el dominio. Considere la posibilidad de agregar más usuarios (cuentas de Google) para ayudarle a administrar tareas en la Google Play administrada. Puede ser útil agregar más cuentas de Google en caso de que la cuenta principal de Google caduque. Si esto ocurre, podrá seguir accediendo al dominio de Google administrado y evitar comportamientos no deseados.
Importante: La configuración de Android incluye la integración con herramientas de terceros que no están administradas por VMware. La información que aparece en esta guía para la consola de administración de Google y la consola de desarrolladores de Google se ha documentado con la versión disponible a fecha de enero de 2018. No se garantiza la integración con productos de terceros, y la implementación depende del funcionamiento correcto de dichas soluciones de terceros.
RCómo registrar EMM de Android con la cuenta de Google Play gestionada
Workspace ONE UEM console le permite completar un proceso de configuración simplificada para enlazar la consola de UEM a Google como su proveedor de EMM.
Si la página de registro de EMM de Android está bloqueada, asegúrese de haber habilitado las direcciones URL de Google en su arquitectura de red para comunicarse con endpoints internos y externos.
Seleccione Configurar y se le redirigirá a la página de registro de EMM de Android.
Seleccione Registrar con Google. Si ya ha iniciado sesión con sus credenciales de Google, se le redirigirá a la página "Comenzar" de Google.
Si su organización utiliza más de un dominio, tendrá que registrar dominios independientes.
Seleccione Inicio de sesión, si no la ha iniciado aún, escriba sus credenciales de Google y, a continuación, seleccione Comenzar.
Introduzca el Nombre de la organización. El campo de proveedor de administración de movilidad empresarial (EMM) se rellena automáticamente como VMware Workspace ONE UEM.
Seleccione Confirmar > Completar registro. Se le redirige a Workspace ONE Console y se rellenan automáticamente sus credenciales de cuenta de servicio de Google.
Seleccione Guardar > Probar conexión para asegurarse de que la cuenta de servicio está configurada y conectada correctamente.
Si se ha borrado su configuración en la consola de UEM, cuando navegue para registrarse en Google verá un mensaje donde se le solicita que complete la instalación. Se le redirigirá de nuevo a Workspace ONE UEM Console para finalizar la instalación.
Cómo registrar EMM de Android con un dominio de Google gestionado (clientes de G-Suite)
Para configurar su cuenta con el dominio de Google administrado es necesario que la organización configure un dominio de Google si no utiliza uno todavía. Deberá llevar a cabo varias tareas manuales, como comprobar la propiedad del dominio en Google, obtener un token de EMM y crear una cuenta de servicio de empresa para utilizar este tipo de instalación.
Seleccione Registrar y se le redirigirá al Asistente de instalación de Android para llevar a cabo tres pasos:
Generar token: Para obtener el token empresarial, registre su dominio empresarial en Google.
Cargar token: Introduzca el Token de EMM en el Asistente de configuración de Android.
Configurar usuarios: Configure cómo se van a crear los usuarios para toda la empresa.
Seleccione Ir a Google. Se le redirige al sitio de G Suite.
Registre su empresa y compruebe el dominio.
Configuración de cuenta de servicio de Google
La cuenta de servicio de Google es una cuenta de Google especial que utilizan las aplicaciones para acceder a las API de Google. Debe crear esta cuenta después de generar el token de EMM para poder cargar toda la información a la vez.
Las credenciales de administrador de Google no tienen que estar asociadas a su dominio empresarial. Considere la opción de crear una cuenta de Google específicamente para Android para su organización, de modo que al utilizarla no entre en conflicto con ninguna cuenta de Google existente.
Aviso: Considere la posibilidad de agregar más cuentas para que, si una cuenta caduca por su inactividad, disponga de cuentas adicionales para iniciar sesión y acceder a su cuenta de servicio de Google.
Utilice el menú desplegable del menú Seleccionar un proyecto y seleccione Nuevo proyecto.
Introduzca un Nombre de proyecto para crear un proyecto de API en la ventana Nuevo proyecto. Considere el uso de EMM Android-NombreCompañía como convención de nomenclatura.
Acepte los términos y condiciones y seleccione Crear.
El proyecto se genera y la consola de los desarrolladores de Google le redirige a la página Administrador de API.
Seleccione Habilitar API y servicios para Android desde el Panel de control de servicios y API.
Busque y habilite las siguientes API: API de EMM de Google Play y SDK de administrador.
Después de crear su proyecto y habilitar las API, cree su cuenta de servicio en la consola de desarrolladores de Google.
Desplácese a API y servicios > Credenciales > Crear credenciales > Clave de cuenta de servicio > Nueva cuenta de servicio.
Defina el Nombre de cuenta de servicio para su cuenta de servicio. Considere la opción de seguir la convención de nomenclatura de Android y asegúrese de anotar el nombre que elija, ya que lo necesitará en pasos siguientes.
Seleccione Crear. El certificado de identidad se genera automáticamente y se descarga en la unidad local. Asegúrese de guardar el certificado de identidad y la contraseña para cuando se cargue el certificado en Workspace ONE UEM console.
Seleccione Administrar cuentas de servicio de la lista Claves de cuenta de servicio que abre la página Cuentas de servicio.
Seleccione el botón de menú (tres puntos verticales) situado junto a su cuenta de servicio y seleccione Editar.
Seleccione Habilitar delegación en todo el dominio de G Suite.
Introduzca un Nombre de producto para cambiar la configuración del dominio de G Suite. Considere el uso de EMMAndroid-NombreCompañía como convención de nomenclatura.
Seleccione ID de View Client en el campo Delegación en todo el dominio. Se muestran los detalles de su cuenta de servicio. Desde aquí, abandonará la consola de desarrolladores y deberá introducir sus credenciales en la consola de administración de Google.
No olvide guardar su ID de cliente antes de salir de la consola de desarrolladores. También utilizará estas credenciales en Workspace ONE UEM console al cargar el token de EMM.
Configuración de la consola de administración de Google
La consola de administración de Google es la herramienta que utilizan los administradores para administrar los servicios de Google para los usuarios de una organización. Workspace ONE UEM utiliza la consola de administración de Google para la integración con Android y Chrome OS.
La página de Administrar el acceso del cliente de API le permite controlar el acceso de la aplicación interna personalizada y la aplicación de terceros a las API de Google compatibles (ámbitos).
Inicie sesión en la consola de administración de Google y desplácese hasta Seguridad > Ajustes avanzados > Administrar el acceso de cliente de API.
Introduzca el ID de cliente generado al crear la cuenta de servicio de Google
Copie y pegue los siguientes ámbitos de API de Google para Android: https://www.googleapis.com/auth/admin.directory.user
El token único de EMM vincula su dominio para la administración de Android al Workspace ONE UEM activado mediante AirWatch. Se le dirige al sitio de configuración de G Suite después de seleccionar Ir a Google desde la tarea anterior para comenzar.
Los pasos que se describen en la tarea son para generar un token de EMM para un dominio nuevo. La tarea para generar el token de EMM es diferente en función de si se registra con un dominio nuevo o existente.
Si va a generar un token para un dominio existente, simplemente desplácese a Seguridad > Proveedor de EMM administrado para Androidy seleccione Generar token de EMM, continúe después con el paso 5.
Acerca de usted: introduzca la información de contacto del administrador.
Acerca de su empresa: rellene la información de su compañía.
Su cuenta de administrador de Google: cree una cuenta de administrador de Google.
Finalizar: introduzca los datos de comprobación de seguridad.
Seleccione Aceptar y crear su cuenta después de leer y aceptar los términos establecidos por Google.
Siga las indicaciones restantes para Comprobar la propiedad del dominio y Conectar con su proveedor. Una vez comprobado, esto se convierte en su dominio de Google administrado.
Para comprobar la propiedad del dominio, están disponibles las siguientes opciones: agregar una etiqueta meta a la página de inicio, agregar un registro de host del dominio, o bien cargar un archivo HTML al sitio del dominio. Configure los ajustes para las opciones disponibles.
Seleccione Comprobar para continuar. Si este proceso se realiza correctamente, en la sección Conectar con su proveedor aparece su token de EMM. Este token tiene una validez de 30 días. Si tiene problemas durante este paso, consulte con el soporte de Google a través del número de soporte y el PIN único que se indica.
Copie el token de EMM generado y seleccione Finalizar.
Workspace ONE UEM recomienda crear la cuenta de servicio de Google antes de volver a Workspace ONE UEM Console para cargar el token de EMM, de modo que pueda cargar todas las credenciales al mismo tiempo.
Generar token de EMM para el dominio existente
El token único de EMM vincula su dominio para la administración de Android al Workspace ONE UEM activado mediante AirWatch. En el caso del dominio existente, se le dirige a la consola de administración de Google para generar el token de EMM. Los pasos que se describen en la tarea son para generar un token de EMM para un dominio existente. La tarea para generar el token de EMM es diferente en función de si se registra con un dominio nuevo o existente. Para obtener información sobre la generación de un token de EMM para un nuevo dominio, consulte Generar token de EMM. Inicie sesión en la consola de administración de Google con las credenciales de administrador de Google. Desplácese a Seguridad > Proveedor de EMM administrado para Android y seleccione Generar token de EMM. Copie y pegue el token en Workspace ONE UEM Console.
Los pasos que se describen en la tarea son para generar un token de EMM para un dominio existente. La tarea para generar el token de EMM es diferente en función de si se registra con un dominio nuevo o existente.
Inicie sesión en la consola de administración de Google con las credenciales de administrador de Google.
Navegue a Seguridad > Administrar proveedor de EMM de Android y seleccione Generar token de EMM.
Copie y pegue el token en Workspace ONE UEM Console.
Introduzca la información que ha obtenido de Google durante el registro. Esto incluye el dominio registrado, el token de empresa y la dirección de correo electrónico de administrador de Google que haya creado.
También puede obtener el token de empresa si inicia sesión en https://admin.google.com con su dirección de correo electrónico de administrador de Google en Seguridad→Administrar proveedor de EMM de Android.
Desplácese a Introducción > Workspace ONE > Registro de EMM de Android. Si ha cerrado la ventana o no se le redirecciona automáticamente a Workspace ONE UEM.
Seleccione Registrar y se le redirigirá al asistente de configuración de Android.
Seleccione Cargar Token en el asistente de configuración de Android.
Esto también se conoce como el token de empresa.
Dominio reclamado para habilitar Android asociado con su empresa.Importante: Si su dominio ya se ha registrado con otro proveedor de EMM, no podrá cargar un nuevo token de EMM.
Token generado en la consola de administración de Google.
Correo electrónico del administrador de Google
Se trata de la cuenta de administrador que se usa para el registro de dominios, la consola para desarrolladores de Google y la consola de administración de Google.
ID de cliente generado al crear la cuenta de servicio de Google. Este ID se recupera a partir de los Ajustes de la consola para desarrolladores de Google.
Dirección de correo electrónico de la cuenta de Google Service
Correo electrónico generado a partir de la creación de la cuenta de servicio de Google. Este ID se recupera a partir de los Ajustes de la consola para desarrolladores de Google.
Cargue el certificado P12 creado al generar la cuenta de servicio de Google. Requiere una contraseña. Este ID se recupera a partir de los Ajustes de la consola para desarrolladores de Google.
Seleccione Siguiente para configurar usuarios.
Todos los usuarios en su empresa que utilicen Android necesitarán cuentas de Google creadas para conectarse con sus dispositivos. Este último paso en el asistente de registro de EMM de Android le permite determinar qué método de instalación prefiere para crear usuarios.
Los administradores tienen dos opciones para crear usuarios en Android:
Permitir que Workspace ONE UEM cree automáticamente las cuentas de Google durante la inscripción.
Crear usuarios de forma manual iniciando sesión en la consola de administración de Google, o bien utilizando la herramienta de sincronización de directorio activo de Google (GADS).
El formato para el nombre de usuario es nombredeusuario@ <su_dominiode_empresa>.com.
Habilitar una de las siguientes opciones para determinar cómo se configuran los usuarios:
Crear cuenta de Google durante la inscripción de acuerdo con la dirección de correo electrónico del usuario inscrito.
Usar SAML para habilitar la autenticación SAML en el proceso de inscripción.
Usar SAML para la autenticación de la cuenta de Google. Para utilizar este método, configure el inicio de sesión único navegando hasta Seguridad > Inicio de sesión único en la consola de administración de Google. Si no se habilita la creación automática de usuarios con uno de los métodos anteriores, Workspace ONE UEM Console le dirigirá al método alternativo de creación de cuentas de Google mediante la herramienta Google Active Directory Sync o la consola de administración de Google.
Utilice la opción Probar conexión, que comprueba si la comunicación es correcta con Google.
Acceso a la API de Play: Valida que la API del EMM de Google esté habilitada y que se pueden instalar las aplicaciones.
Creación de usuarios de inscripción de Android
VMware le sugiere que cree usuarios para Android automáticamente durante la inscripción. El asistente de configuración de Android le permite especificar si desea crear automáticamente las cuentas de usuario durante la inscripción y, si es así, utilizar SAML para autenticar las cuentas. Si no ha configurado SAML anteriormente, el asistente mostrará un vínculo que le dirige para configurar sus ajustes.
Creación de usuarios de forma automática
Seleccione Sí para Crear cuentas de Google durante la inscripción basadas en los correos electrónicos de los usuarios inscritos.
Seleccione Sí para Usar extremo de SAML para autenticar cuentas.
Si no ha configurado SAML, el asistente le pedirá que configure la autenticación de SAML.
Seleccione Sí para Usar SAML para la autenticación de la cuenta de Google que requiere que configure el inicio de sesión único en la consola de administración de Google.
Seleccione Guardar para completar la instalación de Android.
Creación de usuarios de forma manual
Puede crear manualmente cuentas de usuario para toda la empresa fuera de Workspace ONE UEM console mediante la herramienta de sincronización de directorio de nube de Google (GCDS) o la consola de administración de Google. Para acceder a la consola de administración de Google, puede hacer clic en el vínculo incluido en el asistente de configuración. Deberá ponerse en contacto con Google para obtener más instrucciones para el uso de la consola.
El método GCDS requiere que use una configuración similar a la de los servicios de directorio de AirWatch. Acceda a la configuración de los servicios de directorio navegando hasta Grupos y ajustes ► Todos los ajustes ► Sistema ► Integración empresarial ► Servicios de directorio.
Puede acceder a la herramienta GCDS haciendo clic en el vínculo publicado en el asistente de configuración o bien descargando la herramienta directamente en el equipo desde la página de Soporte de Google .
La herramienta GDCS le permite crear manualmente cuentas de Google para cada empleado de su empresa mediante una sola tarea de creación en masa. Las cuentas se crean mediante la sincronización con la información almacenada desde VMware Workspace ONE Directory Services.
Aviso: La información que se proporciona en el presente documento está actualizada a fecha de la versión más reciente de GCDS v.4.4.0, de marzo de 2017.
Seleccione el vínculo en el asistente de configuración o descargue la herramienta GDCS directamente desde Google.
Abra la herramienta desde su escritorio y seleccione las Cuentas de usuario y los Grupos que desea sincronizar.
Seleccione la pestaña Configuración de aplicaciones de Google y siga estos pasos:
Introduzca el Nombre de dominio principal.
Seleccione esta opción para Reemplazar los nombres de dominio en la dirección de correo electrónico LDAP (de usuarios y grupos) por este nombre de dominio. Así se asegurará de que todas las direcciones de correo electrónico del usuario coincidan con el nombre de dominio.
Seleccione el botón Autorizar ahora.
Siga los pasos para continuar el proceso de autorización cuando aparezca el cuadro de diálogo Autorizar sincronización del directorio de aplicaciones de Google.
Inicie sesión en su cuenta de administrador de Android.
Introduzca la verificación recibida por correo electrónico.
Seleccione Validar para confirmar estos ajustes.
Seleccione la pestaña Configuración de LDAP para especificar la configuración de conexión para sincronizar los servicios de directorio de AirWatch con Google. Desde aquí, puede introducir la misma configuración guardada en los servicios de directorio de AirWatch para sincronizarla con esta herramienta. Para acceder a estos ajustes, navegue a Grupos y ajustes ► Todos los ajustes ► Sistema ► Integración empresarial ► Servicios de directorio.
Seleccione Probar conexión. Si la sincronización se realiza correctamente, se crearán automáticamente las cuentas de directorio activo vinculadas y las cuentas de Google corporativas en Google.
Se le dirigirá de nuevo al asistente de configuración para finalizar la instalación.
Cómo desenlazar el dominio de Workspace ONE UEM
Puede desenlazar la cuenta de administrador de Android en Workspace ONE UEM console en caso de que necesite realizar un cambio o modificar las cuentas de Google.
Desplácese a Dispositivos > Ajustes del dispositivo > Dispositivos y usuarios > Android > Registro de EMM de Android
Seleccione Borrar configuración de la página de registro de EMM de Android. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-Workspace-ONE-UEM/services/Android_Platform/GUID-AndroidRegistrationRegisterAndroidwithWorkspaceONE.html | 829ae76c-a3c9-4e60-bf05-0dcd5f0b46b1 |
ADVANCED NUTRIENTS - Bud Candy 500ml
Bud Candy se puede complementar con fertilizantes y otros estimulantes de Advanced Nutrients. | es | escorpius | https://docs.quema.cl/producto/advanced-nutrients-bud-candy-500ml/ | fdd807f6-c686-4d7d-965d-59c164628036 |
Como el Genetec Mission Control™ propietario del incidente, puede revisar las propiedades del incidente, como la descripción, la prioridad y la identificación externa, a medida que evoluciona la situación.
Si el incidente pertenece a otro usuario, primero debe apropiarse del incidente antes de que pueda cambiar sus propiedades.
En la tarea de Monitoreo de incidentes, haga clic en el incidente en el que desea trabajar (en la lista o en el mapa). | es | escorpius | https://techdocs.genetec.com/r/WyKEMxaUhCrwu8d3kSYoBw/CnEQRjynj94dNSQ_RmnocQ | dd720761-455c-4459-bde1-a20a15520757 |
La Asociación de Ultimate-Frisbee de Panamá (AUFP), te invita a participar del Torneo "SKIRT SAVAGE 2018" en su décima segunda versión. Este torneo tiene la finalidad de incentivar y promover la participación de las mujeres como base para el crecimiento de la categoría femenina y su inclusión en las actividades deportivas de nuestro país.
* colocar número de cédula de identidad o pasaporte usando los respectivos guiones
En caso de emergencia, indicar nombre de persona a contactar *
En caso de emergencia, indicar teléfono / móvil de persona a contactar *
Indicar alergia específica, medicación y/o condición especial de la que padece *
*cada jugador responderá a conciencia todas las anteriores."NA" si aplica "ninguna de las anteriores"
RENUNCIA Y LIBERACION DE RESPONSABILIDAD *
Considerando que le permita participar en el deporte Ultimate Frisbee de Panamá y en cualquier evento o actividad relacionada con este deporte, el suscrito: 1) Acuerda, que antes de participar en esta actividad, cada uno de los jugadores tendrá su respectiva vestimenta como son los tacos y ropa cómoda para hacer ejercicio. 2) Reconoce, acepta y entiende a cabalidad que todo jugador participara en actividades que involucran riesgos de accidentes los cuales pueden llegar convertirse en daños personales y resulten en incapacidad permanente o muerte, así como también en grandes pérdidas económicas o sociales. Reconoce y acepta también, que estas pérdidas pueden ser resultado no solo de sus propias acciones, falta de acción o negligencia, sino también por causa de las acciones de los otros participantes, las reglas del juego, las condiciones de los entornos, así como de cualquiera de los equipos usados. Ademas, comprende y acepta que pueden haber otros riesgos no conocidos o que no pueden haber anticipar en el presente. 3) Asume todos los riesgos previamente mencionados así como su responsabilidad por los daños causados por estos accidentes, incapacidad permanente o muerte. 4) Acuerda no demandar legalmente a la Asociación de Ultimate Frisbee de Panamá, sus respectivos administradores, directores, coordinadores, agentes oficiales, jueces y otros empelados de la organización; así como participantes, patrocinadores, anunciantes y si se aplica, dueños e inquilinos de los terrenos que son usados para desarrollar este evento, los cuales serán llamados de ahora en adelante "Los Liberados"; y librar de toda responsabilidad legal a los mencionados anteriormente, sus herederos o parientes de todo o cualquier reclamo, demanda perdida, causado o que se piense que fue causado en su totalidad o parcialmente por negligencia de "Los Liberados". Los aquí suscritos han leído esta liberación y renuncia y comprendan que al aceptar voluntariamente renuncian a todos sus derechos. (Si eres menor de edad, Adulto Responsable deberá firmar RENUNCIA Y LIBERACION DE RESPONSABILIDAD y ser entregado antes de participar en el Torneo Skirt Savage 2016). | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdr6fvCnxe3c4wHdicpEsBUrvrRnKO34X5giK6gINMg4-b09A/viewform?usp=send_form | 0b07897b-29af-4375-8cef-bbfaa181245d |
Si ya instaló la aplicación Citrix Workspace para Windows, descargue e instale la versión más reciente de la aplicación desde la página Descargas de Citrix.
Cuando se publica una nueva versión de la aplicación Citrix Workspace, Citrix envía una actualización al sistema que tiene instalada la aplicación Citrix Workspace.
Si ha configurado un proxy SSL interceptor de salida, agregue una excepción al servicio de firma de actualización automática de Workspace https://citrixupdates.cloud.com/ y la ubicación de descarga https://downloadplugins.citrix.com/ para recibir actualizaciones de Citrix.
El sistema debe tener una conexión a Internet para recibir actualizaciones.
De forma predeterminada, la función Actualizaciones de Citrix Workspace está inhabilitada en el VDA. Esto incluye máquinas de servidor multiusuario RDS, máquinas VDI y máquinas de acceso con Remote PC.
Los usuarios de Workspace para Web no pueden descargar automáticamente la directiva de StoreFront.
La función Actualizaciones de Citrix Workspace solo se puede limitar a las actualizaciones LTSR.
Citrix HDX RTME para Windows se incluye en Actualizaciones de Citrix Workspace. Se le notifica sobre la actualización de HDX RTME disponible tanto en versión LTSR como en la versión Current Release de la aplicación Citrix Workspace.
A partir de la versión 2105, se modifican las rutas de registros de Actualizaciones de Citrix Workspace. Los registros de Actualizaciones de Workspace están en C:\Archivos de programa (x86)\Citrix\Logs. Para obtener información sobre la captura de registros, consulte la sección Recopilación de registros.
Instalar el programa Beta de la aplicación Citrix Workspace
Recibirá una notificación de actualización cuando la Citrix Workspace se haya configurado para obtener actualizaciones automáticas. Para instalar la compilación Beta en el sistema, siga estos pasos:
Abra la aplicación Citrix Workspace desde el área de notificaciones.
Vaya a Preferencias avanzadas > Actualizaciones de Citrix Workspace.
Seleccione Beta en la lista desplegable cuando la compilación Beta esté disponible y haga clic en Guardar. Aparecerá una ventana de notificación.
Haga clic en Aceptar para actualizar su versión a la versión Beta.
Para cambiar de una compilación Beta a una compilación pública, siga estos pasos:
En la pantalla Parámetros de actualización , seleccione Público en la lista desplegable "Canal de actualización" y haga clic en Guardar.
Las compilaciones beta están disponibles para que los clientes las prueben en sus entornos de producción limitados o en entornos que no son de producción, y para darles la oportunidad de compartir comentarios. Citrix no acepta casos de asistencia para compilaciones beta, pero agradece comentarios para mejorarlas. Citrix puede o no actuar a partir de los comentarios en función de su gravedad e importancia. No es aconsejable implementar compilaciones beta en entornos de producción.
Configuración avanzada para actualizaciones automáticas (Actualizaciones de Citrix Workspace)
Puede configurar Actualizaciones de Citrix Workspace con estos métodos:
Plantilla administrativa de objetos de directiva de grupo (GPO)
Configurar Actualizaciones de Citrix Workspace con la plantilla administrativa de objeto de directiva de grupo
Para abrir la plantilla administrativa de objeto de directiva de grupo de la aplicación Citrix Workspace, ejecute gpedit.msc y, en el nodo Configuración del equipo, vaya a Plantillas administrativas > Componentes de Citrix > Citrix Workspace > Actualizaciones de Workspace.
Si marca Inhabilitado, no se le notificará de las nuevas actualizaciones disponibles. También se oculta la opción Actualizaciones de Citrix Workspace en la hoja Preferencias avanzadas.
Notificación de actualización. Cuando haya una actualización disponible, puede optar por recibir una notificación automática o comprobarlo manualmente. Una vez habilitadas las actualizaciones de Workspace, seleccione una de las opciones siguientes en la lista desplegable Directiva para habilitar la actualización de Citrix Workspace:
Auto: Se le notificará cuando haya una actualización disponible (predeterminado).
Manual: No se le notificará cuando haya actualizaciones disponibles. Compruebe manualmente si hay actualizaciones.
Seleccione SOLO LTSR para obtener las actualizaciones para LTSR solamente.
En la lista desplegable Citrix-Workspace-Update-DeferUpdate-Count, seleccione un valor entre -1 y 30, donde
1: Permite aplazar la notificación tantas veces como quiera (valor predeterminado).
0: Recibirá solo una notificación con respecto a la actualización.
Configurar la demora en la comprobación de actualizaciones
Cuando hay disponible una nueva versión de la aplicación Workspace, Citrix implementa la actualización durante un período de entrega específico. Con esta propiedad, puede controlar el momento del período de entrega en que puede recibir la actualización.
Para configurar el período de entrega, ejecute gpedit.msc para iniciar la plantilla administrativa de objeto de directiva de grupo. En el nodo Configuración del equipo, vaya a Plantillas administrativas > Componentes de Citrix > Citrix Workspace > Definir demora para comprobar actualizaciones.
Seleccione Habilitado y, en el menú desplegable Demorar grupo, seleccione una de las siguientes opciones:
Fast (Rápido): La implantación de la actualización tiene lugar al comienzo del período de entrega.
Medium (Medio): La implantación de la actualización tiene lugar hacia la mitad del período de entrega.
Slow (Lento): La implantación de la actualización tiene lugar al final del período de entrega.
Si marca Inhabilitada, no se le notificará de las actualizaciones disponibles. También se oculta la opción Actualizaciones de Citrix Workspace en la hoja Preferencias avanzadas.
Configurar Actualizaciones de Citrix Workspace mediante la interfaz de línea de comandos
Especificando parámetros de línea de comandos al instalar la aplicación Workspace:
Puede configurar las actualizaciones de Workspace especificando parámetros de línea de comandos durante la instalación de la aplicación Citrix Workspace. Consulte Parámetros de instalación para obtener más información.
Mediante parámetros de línea de comandos después de instalar la aplicación Citrix Workspace:
Actualizaciones de Citrix Workspace se puede configurar después de instalar la aplicación Citrix Workspace para Windows. Vaya a la ubicación de CitrixReceiverUpdater.exe mediante la línea de comandos de Windows.
Normalmente, CitrixWorkspaceUpdater.exe está en CitrixWorkspaceInstallLocation\Citrix\Ica Client\Receiver. Puede ejecutar este binario junto con los parámetros de línea de comandos que se indican en la sección Parámetros de instalación.
/AutoUpdateCheck es un parámetro obligatorio que debe definir para configurar otros parámetros como AutoUpdateStream, /DeferUpdateCount o /AURolloutPriority.
Configurar Actualizaciones de Citrix Workspace mediante la interfaz gráfica de usuario
Un usuario individual puede supeditar el parámetro Actualizaciones de Citrix Workspace desde el cuadro de diálogo Preferencias avanzadas. Se trata de una configuración específica de usuario y los parámetros se aplican solamente al usuario actual. Haga clic con el botón secundario en el icono de la aplicación Citrix Workspace situado en el área de notificaciones. Seleccione Preferencias avanzadas > Actualizaciones de Citrix Workspace. Seleccione la preferencia de notificación y haga clic en Guardar.
Puede ocultar total o parcialmente las opciones de la hoja de Preferencias avanzadas, disponible en el icono de la aplicación Citrix Workspace del área de notificaciones. Para obtener más información, consulte la sección Hoja de Preferencias avanzadas.
Configurar Actualizaciones de Citrix Workspace mediante StoreFront
Utilice un editor de texto para abrir el archivo web.config, que normalmente se encuentra en C:\inetpub\wwwroot\Citrix\Roaming directory.
Por ejemplo: <account id=... name="Store">
El significado de las propiedades y sus posibles valores se detallan a continuación:
Auto-update-Check: Indica que la aplicación Citrix Workspace detecta automáticamente cuándo hay una actualización disponible.
Auto-Update-LTSR-Only: Indica que la actualización de la versión es solamente para LTSR.
Auto-Update-Rollout-Priority: Indica el período de entrega en el que puede recibir la actualización.
Auto-update-DeferUpdate-Count: Indica el número de veces que puede aplazar las notificaciones relativas a las actualizaciones de la versión. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-workspace-app-for-windows/update.html | 33a0955e-89d1-48ca-ad4a-87b90a63eb09 |
Tere Romo explora en este ensayo la naturaleza sincrética de la espiritualidad chicana que se manifiesta en el arte chicano y se arraiga en el choque inicial entre culturas indígenas americanas y las europeos, además del movimiento chicano de las [...]
Este ensayo, escrito por la historiadora del arte Tere Romo, traza la historia del uso de la imagen de La Malinche (la traductora y amante de Hernán Cortés) por parte de artistas chicanos y chicanas, comenzando en los códices indígenas y [...]
En este ensayo bilingüe Tere Romo, historiadora del arte y curadora chicana, define tres periodos distintos de la producción de carteles y traza los factores que influyeron en el desarrollo de la iconografía y los estilos visuales, junto los [...] | es | escorpius | https://icaadocs.mfah.org/s/es/item?Search=&property%5B0%5D%5Bproperty%5D=2&property%5B0%5D%5Btype%5D=eq&property%5B0%5D%5Btext%5D=http://icaa.mfah.org/vocabs/names/index.php?tema%3D12671 | 525008db-50af-4dc4-8371-76054092daf1 |
Toda fuente de información registrada sobre cualquier soporte, digital, papel, papiro o incluso una piedra o trozo de madera. | es | escorpius | https://docs.ayto-alcaladehenares.es/ | c7f2e1d6-2014-4a85-a4d1-888887e179bb |
Lo sentimos, el taller para familias ya no posee vacantes. Sin embargo, si estás interesado en seguir incursionando en la pedagogía te invitamos a ingresar en nuestra página web: www.mvl.edu.ar y enterarte de las próximas fechas | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVLvZgRXyvgEBkxW2NfE1nBwe-mqAcu_FC0Kbor41aWhRLmw/closedform | 820e69ff-9fb1-4249-9010-a6ff551735dd |
Los administradores pueden definir paquetes para intercambiar recursos entre distintas instancias de Adobe Campaign a través de archivos XML estructurados. Pueden ser parámetros de configuración o datos.
Esto puede resultar útil para transferir datos de un servidor a otro o para replicar la configuración de una instancia.
Los paquetes están disponibles en los menús Administration > Deployment > Package exports o Package imports . Los dos menús funcionan de manera similar.
Los elementos de cada lista se muestran de forma predeterminada según la fecha de modificación o instalación, desde la más reciente hasta la menos reciente.
Platform y Administration son dos paquetes integrados, cada uno con una lista predefinida de los recursos que se van a exportar. Pueden abrirse en modo de sólo lectura y sólo son adecuadas para la exportación.
La exportación de paquetes no está autorizada si los recursos exportados tienen ID predeterminados. Por lo tanto, las ID de los recursos exportables deben cambiarse con un nombre que sea diferente de las plantillas proporcionadas como estándar por Adobe Campaign Standard. Por ejemplo, para exportar perfiles de prueba, no debe utilizarse un ID que contenga el valor "SDM" o "sdm". Al intentar exportar paquetes que contienen ID predeterminados, puede ver errores como: "El tipo de entidad 'Marcas (marca)' utiliza un ID predeterminado ('BRD1') que puede provocar un conflicto al importar el paquete. Cambie este nombre y repita la operación".
El Platform paquete reagrupa todos los recursos agregados durante la configuración técnica: recursos personalizados, conjuntos de recursos personalizados, activadores y opciones de aplicación con el System tipo.
El Administration paquete reagrupa todos los objetos agregados durante la configuración comercial, como: plantillas de campaña, plantillas de contenido, plantillas de entrega, plantillas de página de aterrizaje, plantillas de programa y plantillas de flujo de trabajo.
También incluye los siguientes objetos: bloques de contenido, asignaciones de objetivo, cuentas externas, unidades organizativas, opciones de aplicación con el User tipo, funciones, tipologías, reglas de tipología y usuarios.
El contenido de estos dos paquetes no puede modificarse. Por el contrario, estos paquetes siempre contienen los datos más actualizados disponibles. Puede crear sus propios paquetes para exportar elementos específicos.
Debe crear un paquete si necesita exportar conjuntos específicos de datos.
Para crear un paquete, necesita los derechos de administración.
En Administration > Deployment > Package exports , haga clic en el Create botón de la lista de contenido del paquete.
El elemento se crea inmediatamente. Para cancelar la creación, vuelva a la lista y marque la casilla correspondiente para eliminarla.
En la pantalla de contenido del paquete, especifique un nombre y un ID.
Haga clic en el Edit properties botón si desea agregar una descripción y restringir el acceso a ciertos usuarios.
Utilice el Create element botón de la Export content ficha para seleccionar los recursos que desea exportar.
Los recursos se muestran en orden alfabético y se pueden filtrar por nombre. Su nombre técnico aparece entre paréntesis. Seleccione un elemento de la lista y confirme.
El nombre del recurso se muestra en la Export content ficha. Para modificar un recurso, marque la casilla correspondiente y utilice el Show detail of the element selected botón .
Una vez especificados todos los recursos que se van a exportar, guarde la selección.
El paquete se ha creado y está listo para ser exportado.
Exportar un paquete le permite guardar un estado específico de un recurso que podrá volver a importar en otra instancia o más tarde en la misma instancia.
La exportación de paquetes no está autorizada si los recursos exportados tienen ID predeterminados. Por lo tanto, las ID de los recursos exportables deben cambiarse con un nombre que sea diferente de las plantillas proporcionadas como estándar por Adobe Campaign Standard. Por ejemplo, para exportar perfiles de prueba, no debe utilizarse un ID que contenga el valor "SDM" o "sdm".
En Administration > Deployment > Package exports , seleccione un paquete para acceder a sus detalles.
Compruebe que el paquete contiene los datos que necesita.
Click the Start export button.
El archivo exportado se almacena en la carpeta de descarga del explorador en uso. Se le denomina automáticamente "package_xxx.xml", donde "xxx" corresponde al ID del paquete.
Puede consultar los diferentes pasos de la exportación a través de la Log ficha. Esto contiene los estados de todas las exportaciones anteriores.
Al seleccionar un elemento de la lista de contenido del paquete que ya se ha exportado, las fichas Log y Last export siguen estando disponibles.
La lista de importación de paquetes anterior contiene las importaciones automáticas vinculadas a las actualizaciones realizadas por Adobe.
La Execution logs ficha almacena todos los pasos de importación. Un panel lateral muestra la información general.
Estos elementos son accesibles en modo de solo lectura.
Un administrador puede importar manualmente un paquete originado en una exportación ejecutada anteriormente desde una instancia de Adobe Campaign. For more on this, refer to the Package exports section.
La importación manual del paquete consta de dos pasos: primero, debe cargar un archivo y luego puede importar su contenido.
En Administration > Deployment > Package imports , haga clic en el Create botón de la lista de importación de paquetes.
Especifique un nombre y un ID para la nueva importación.
Seleccione el archivo que desea cargar arrastrándolo y soltándolo o haciendo clic en el Select from folder vínculo.
Los archivos importados deben tener formato XML o ZIP (que contenga un archivo XML).
Para reemplazar el documento cargado, comience por eliminar el archivo mediante el icono X a la derecha de su nombre y, a continuación, repita la operación.
Una vez cargado el archivo, importe su contenido en la base de datos mediante el Start import botón . | es | escorpius | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/campaign-standard/using/managing-processes-and-data/importing-and-exporting-data/managing-packages.translate.html | fb1dbcc3-c260-484d-9c36-88af3c6f32dc |
Puede copiar la definición de vista y los datos de vista subyacentes en una tabla o en una vista de un sistema Teradata de destino.
En la ficha Objetos, seleccione para expandir el árbol.
Seleccione para ampliar un objeto de base de datos o de usuario en el que se encuentra la vista.
Para filtrar de modo que solo se muestren las vistas, siga los siguientes pasos:
Seleccione y desactive todas las marcas de verificación salvo Vista.
Aleje el cursor del filtro de tipos de objeto para actualizar el árbol con las vistas de la subrama.
Seleccione para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de vista.
El nombre de la vista se muestra en la parte superior del cuadro de diálogo.
[Opcional] En Copiar lo siguiente, especifique lo que desea copiar:
Definición y datos a tabla
Definición y datos para ver
Si solo va a copiar la definición, vaya al paso 13 y habrá finalizado.
Si va a copiar los datos, siga los pasos del 7 al 12.
[Opcional] Introduzca el predicado de la cláusula restrictiva WHERE en el campo Incluir solo claúsula WHERE para realizar una copia de tabla parcial.
No escriba la palabra clave WHERE. Por ejemplo, si desea restringir una copia de tabla parcial de manera que solo se tomen en cuenta las columnas en las que col1 sea mayor que 4, escriba col1 > 4 en el campo.
[Opcional] Si copia tanto la definición como los datos en una tabla, o bien solo los datos, especifique el nombre de la tabla de destino en el campo Nombre de la tabla de destino.
[Opcional] Si va a copiar en una tabla solo los datos, o bien la definición y los datos, seleccione una base de datos disponible de Asignar a otra base de datos en el destino.
Puede utilizar el filtro para mostrar únicamente los elementos que coincidan con los caracteres que introduzca.
[Opcional] Active la casilla de verificación Usar tabla provisional de origen para habilitar una tabla provisional de origen.
Esta opción está habilitada cuando Solo datos a tabla o Definición y datos a tabla están seleccionados en el campo Copiar lo siguiente.
[Opcional] Si Usar tabla provisional de origen está habilitado, seleccione una base de datos de origen de Base de datos provisional de origen para tablas.
Si no se especifica ninguna base de datos, Data Mover utiliza la misma base de datos que la tabla que se está copiando. Data Mover nombra automáticamente la tabla provisional.
[Opcional] Para utilizar una base de datos provisional independiente para las tablas, seleccione una base de datos disponible de Base de datos provisional de destino para tablas.
[Opcional] Active la casilla de verificación Usar la tabla de transferencia provisional de destino si la tabla existe en el destino para forzar la creación de una tabla provisional de destino.
[Opcional] Para utilizar una base de datos provisional independiente para artefactos temporales, seleccione una base de datos disponible de Base de datos provisional de destino para artefactos temporales.
[Opcional] Seleccione una de las siguientes opciones en la lista Validar el recuento de filas para comprobar que el número de filas de las tablas de origen y de destino coincide tras completar el trabajo de copia.
No se comprueba el recuento de filas. Ninguno es el valor predeterminado.
Realice una comprobación del recuento de filas en el subconjunto de datos que haya copiado. Solo se aplica al hacer copias parciales de la tabla.
Realice una comprobación del recuento de filas en toda la tabla. Se aplica a las copias de la tabla tanto completas como parciales.
[Opcional] Para comprobar la coincidencia de aspectos importantes del DDL de las tablas de origen y de destino antes de copiar, seleccione una de las siguientes opciones en la lista Comparar DDL.
De forma predeterminada, Data Mover compara la DDL.
Compare la DDL antes de realizar la copia.
No compare la DDL antes de realizar la copia.
[Opcional] Seleccione una de las siguientes opciones de Cifrado de base de datos a cliente para habilitar el cifrado a nivel de trabajo, de tabla o de vista.
Utilice la configuración de cifrado especificada en la configuración del daemon.
Reemplace la configuración del daemon y habilite el cifrado.
Reemplace la configuración del daemon y deshabilite el cifrado.
[Opcional] Para una copia de tabla parcial, seleccione una o más columnas clave en la lista Columnas clave para definir las columnas que identifican a cada fila de manera exclusiva al insertarlas y actualizarlas en la tabla de destino.
Debe especificar al menos una columna clave en la lista. Puede seleccionar varias columnas si mantiene presionada la tecla Ctrl y selecciona los nombres de columnas en la lista. Establezca todos los índices principales como columnas clave si por lo menos uno de los índices principales es único. | es | escorpius | https://docs.teradata.com/r/6rfvdwPUGGzkdtoIZg3gYA/qD0o3T4GmIk9fhe3iVXVtw | 9a405b8c-5b51-4ca7-bc0e-39704a7497e8 |
Acceso a la Universidad exámenes selectividad, proceso para alumnos extranjeros
El proceso de acceso a la Universidad para estudiantes españoles es bastante explícito, ya que todos aquellos que ya poseen el título de Bachiller tienen la oportunidad de demostrar sus destrezas en la Prueba de Acceso a las Universidad (PAU). Sin embargo, para los estudiantes que provienen de otros países varían las condiciones.
Según la Ley Orgánica 2/2006 de Educación, los aspirantes a las instituciones educativas que provengan de algún sistema educativo con el que España haya firmado un convenio de reciprocidad y que reúnan los requisitos de acceso a las universidades, podrán ingresar siempre y cuando tengan las mismas condiciones que aquellos que hayan superado la prueba de acceso a la universidad y están exentos de presentarse a los exámenes selectividad. Ahora bien, de acuerdo con la Orden EDU/1161/2010 de 4 de mayo, en la que queda establecido el procedimiento a seguir para estos estudiantes, es importante completar varios trámites con el objetivo de asegurar su ingreso en un centro de educación superior español. Este proceso concluye con la obtención de una credencial que tendrá validez de dos años y les permitirá optar a una plaza.
Países con acceso universitario por convenio de reciprocidad
De acuerdo con la Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo, los sistemas educativos que pueden acceder a las universidades son Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, China, Chipre, Polonia, China, Lituania, Hungría, Italia, Reino Unido, Rumanía, Suecia, Suiza, República Checa, entre otros. En este mismo texto se especifica la equivalencia de las calificaciones. En este punto hay que tener especial atención, ya que el anexo IV de la Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo, fue modificado en relación con los sistemas educativos de Irlanda, Países Bajos, Austria, China, Portugal y Reino Unido y se incorporó la equivalencia de calificaciones de Croacia.
El avance que ha logrado el país en materia educativa ha sido significativo, llegando a alcanzar niveles de reconocimiento a nivel internacional. Y es que los españoles, según datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, pasan aproximadamente 17,3 años en el sistema educativo entre los 5 y los 39 años de edad. Sumado a esto, España destaca del resto de los países por ser uno de los que recibe mayor cantidad de estudiantes internacionales. En los últimos años se ha evidenciado un crecimiento continuo del número de alumnos provenientes de países asiáticos y sudamericanos, siendo Salamanca, Madrid, Barcelona, Granada y Sevilla los destinos predilectos. El acceso a la Universidad se ha convertido en un proceso flexible, con oportunidades de mejorar el futuro de los aspirantes. Es importante conocer con profundidad los requisitos mínimos de cada país y las tablas de equivalencia de notas para tener aspiraciones concretas. | es | escorpius | https://www.docsity.com/es/noticias/examenes-selectividad/acceso-a-la-universidad-examenes-selectividad-proceso-para-alumnos-extranjeros/ | 1a693250-fa0f-4775-abdc-751a294264f8 |
Su opinión es muy valiosa para nosotros.Gracias por contestar la encuesta de caracterización de estudiantes de la Fundación Universitaria Agraria de Colombia. Sus respuestas serán tratadas de forma confidencial y no serán utilizadas para ningún propósito distinto a direccionar programas y servicios en la institución.
DIRECCION DE CORRESPONDENCIA *
DEPARTAMENTO DE NACIMIENTO *
Especialización en Bienestar Animal y Etología
Especialización en Legislación Rural y Ordenamiento Territorial
Especialización en Responsabilidad Ambiental y Sostenibilidad
Especialización en Seguridad Industrial, Higiene y Gestión Ambiental
Especialización en Sistemas de Gestión Integrada de la Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTRR5EUm4v-S8195SXWuoLsmvdUSPGTl8lNDOaoiNyJ6Jpvg/viewform | ee9a8ebe-53c9-4821-8190-4e751ecd6c55 |
SEGURO DE VIAJE ACE RESUMEN DEL SEGURO INFORMACIÓN IMPORTANTE ELEGIBILIDAD: Con el fin de poder optar a la cobertura de esta Póliza, Usted y cualquiera de las personas aseguradas en virtud de la presente Póliza deben tener su residencia habitual en España y estar en España cuando se contrate la presente Póliza. SANCIONES COMERCIALES: Esta Póliza no cubre ningún viaje relacionado con Cuba, ni cualquier siniestro que diese lugar a que ACE EUROPEAN GROUP, SUCURSAL EN ESPAÑA incumpliese cualquier resolución o sanción comercial o económica, o cualquier otra ley. Acerca del seguro de cancelación Su póliza de seguro de cancelación ha sido diseñada específicamente para clientes de Transavia residentes en España y que se encuentran en España en el momento de la compra y ha sido suscrito por ACE European Group Limited, Sucursal en España. El presente documento es un resumen de coberturas de carácter informativo, no tiene valor contractual y no contiene todos los términos y condiciones de su póliza, los cuales se encuentran en su documento de Póliza. La información incluida aquí es un resumen de las coberturas y puede utilizarse como una guía rápida de referencia. Este documento no contiene todos los términos, condiciones y exclusiones de la Póliza, los cuales se encuentran en la Formulación de la póliza. Le rogamos que tome el tiempo necesario para asegurarse de que entiende las coberturas que le proporciona y que está seguro de que la Póliza satisface sus necesidades. Beneficios A continuación se encuentra la lista de beneficios incluidos en su póliza de seguro de cancelación y de viaje. Le rogamos que tenga en cuenta que las cantidades indicadas representan los límites máximos aplicables y, de estar así indicado, también aplican sublímites Cobertura Sumas aseguradas por evento asegurado, salvo que se indique lo contrario en el formulario de la póliza Cobertura de cancelación Gastos de cancelación (máximo por viaje) por persona Precio del billete Exclusiones Este seguro no le da derecho a compensación por accidentes, daños, pérdidas o costes: a. que podrían haberse previsto razonablemente antes de emprender el viaje; b. producidos por una actividad delictiva o por la participación del asegurado en una actividad delictiva; Recuerde que estas son algunas de las exclusiones, pero hay otras que también se aplican. Para obtener más información, consulte las Condiciones Generales y Particulares de su póliza. Cancelación del seguro Usted tiene derecho a cancelar el seguro dentro de los 14 días posteriores a la adquisición de su póliza, siempre y cuando el viaje no haya comenzado. Nosotros cancelaremos su póliza y le reembolsaremos el importe completo de la prima pagada. Le rogamos que en caso de cancelación, llame a Transavia al 902 044 350 para cancelar su póliza. Protección de datos En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal ACE EUROPEAN GROUP LIMITED, Sucursal en España ("ACE"), como responsable de fichero, le informa de que los datos personales que usted nos facilite directamente o a través de su mediador serán incorporados a un fichero con la finalidad de gestionar su póliza de seguro, prevenir e investigar el fraude así como valorar y delimitar el riesgo. ACE European Group Limited, Sucursal en España, con domicilio en la calle Francisco Gervás 13, 28020 Madrid y C.I.F. W-0067389-G. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19.701, Libro 0, Folio 1, Sección 8, Hoja M346611, Libro de Sociedades. Entidad Aseguradora con sede en Reino Unido, con domicilio social en ACE Building, 100 Leadenhall Street, Londres EC3A 3BP. Autorizada y regulada por la Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, Londres EC2R 6DA, UK y por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones en lo relativo a prácticas de mercado que podrán ser distintas de aquellas en Reino Unido, con código de inscripción E-0155. Una de las Compañías de Seguros y Reaseguros del grupo ACE. Sus datos serán tratados necesariamente por ACE Insurance Limited situada en Singapur ya que es la entidad del grupo ACE donde se encuentra el servidor de esta website. Igualmente sus datos podrán ser tratados por otras entidades aseguradoras o reaseguradoras por razones de reaseguro o coaseguro, o por centros sanitarios o no, especializados en la gestión de siniestros, así como por cualquier otro proveedor que pueda utilizar ACE para asistirle en la gestión y administración de su Póliza o para investigar el fraude. Todos los datos obtenidos, así como las anteriores cesiones y tratamientos de los mismos, son necesarios para el mantenimiento de la relación contractual. Le informamos también de que ACE podrá tratar sus datos con la finalidad de informarle sobre sus actividades y productos presentes y futuros incluso por medios electrónicos, realizar prospecciones sobre la calidad del/os producto/s contratado/os así como llevar a cabo estudios de marketing, incluso cancelada la póliza, con el objeto de adecuar nuestras ofertas comerciales a su perfil particular y de realizar, en su caso, modelos valorativos. Así mismo usted presta su consentimiento para que ACE comunique sus datos personales, cuando sea necesario para las finalidades descritas a ACE Europe Life Limited y ACE Europe Life Limited, Sucursal en España. Le informamos de que usted podrá oponerse al tratamiento de sus datos personales para cualquiera de las finalidades anteriormente descritas o bien ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación mediante escrito dirigido a C/ Francisco Gervás nº 13, CP 28020 Madrid al que deberá adjuntar en su envío una copia de su Documento Nacional de Identidad o documento oficial equivalente o mediante correo electrónico a la dirección clientes.es@acegroup.com En caso de no pronunciarse a tal efecto en el plazo de 30 días entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las mencionadas finalidades. ACE se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos y adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología. En caso de que en la póliza se incluyan datos de carácter personal referente a personas distintas del Tomador del Seguro, éste se hace responsable de informarles de la inclusión de sus datos en el fichero antes mencionado, así como del resto de cuestiones indicadas en la presente cláusula. Comunicación de siniestro En caso de que necesite, comunicar un siniestro, siga las siguientes indicaciones para asegurarse de que su reclamación sea procesada rápida y eficazmente por ACE. Asegúrese de comunicar el siniestro dentro de los 28 días después de la fecha de vencimiento de la póliza; esto por lo general se da cuando regresa de su viaje y puede encontrar la información en los datos de su Póliza. Debe presentar toda la documentación adicional, por ejemplo, informes médicos, informes policiales, recibos y demás comprobantes que podríamos solicitarle para ayudarnos a gestionar su siniestro correctamente. Formularios de Reclamación Descargue nuestro formulario de reclamación, que deberá rellenar en caso de que desee Comunicar un siniestro. Formulario de reclamación Teléfono: +34 91 084 8632. Correo electrónico: claims.transavia@acegroup.com Consultas generales Si tiene preguntas no relacionadas con un siniestro o emergencia, consulte primero nuestra lista de Preguntas frecuentes para ver si su duda ha sido aclarada. Como alternativa, puede llamarnos al +34 91 084 8632. ACE European Group Limited, Sucursal en España, con domicilio en la calle Francisco Gervás 13, 28020 Madrid y C.I.F. W-0067389-G. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19.701, Libro 0, Folio 1, Sección 8, Hoja M346611, Libro de Sociedades. Entidad Aseguradora con sede en Reino Unido, con domicilio social en ACE Building, 100 Leadenhall Street, Londres EC3A 3BP. Autorizada y regulada por la Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, Londres EC2R 6DA, UK y por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones en lo relativo a prácticas de mercado que podrán ser distintas de aquellas en Reino Unido, con código de inscripción E-0155. Una de las Compañías de Seguros y Reaseguros del grupo ACE. Acerca de ACE ACE European Group Limited es parte del ACE Group of Companies. Establecido en 1985, ACE Group ha crecido rápidamente para convertirse en uno de los principales proveedores de productos y servicios de seguros y de reaseguros a nivel mundial. ACE cuenta con oficinas en 54 ubicaciones y puede ayudar a sus clientes a gestionar sus riesgos en cualquier parte del mundo. Nuestros clientes van desde corporaciones multinacionales con riesgos de bienes y accidentes a individuos adquiriendo un seguro personal de accidente, de viaje o complementario de salud. Ofrecemos productos diseñados para cumplir con las necesidades de clientes de cualquier tamaño. ACE cotiza en el New York Stock Exchange con el teletipo ACE. Las compañías aseguradoras que respaldan las pólizas de ACE cuentan con un rating AA-(muy fuertes) de Standard & Poor's y de A+ (superior) por A.M. Best. En cumplimiento con lo previsto en la Ley española, el Asegurador informa sobre las siguientes cuestiones: La presente Póliza se formaliza en régimen de derecho de establecimiento con la Sucursal en España de la entidad aseguradora británica ACE EUROPEAN GROUP LIMITED, con domicilio en ACE Building, 100 Leadenhall Street, Londres, EC3A 3BP Reino Unido. ACE EUROPEAN GROUP LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA se encuentra debidamente inscrita en el Registro Administrativo de las Entidades Aseguradoras de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones bajo la clave E0155 y tiene su domicilio en la calle Francisco Gervás 13, 28020 Madrid. Que, sin perjuicio de las facultades de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, el Estado miembro a quien corresponde el control de la Entidad Aseguradora es el Reino Unido y, dentro de dicho Estado, la Autoridad a quien corresponde dicho control es la Prudential Regulation Authority (PRA), con domicilio en 20 Moorgate, Londres EC2R 6DA UK. Que en caso de queja podrá dirigirse en primera instancia al Departamento de Atención al Cliente de ACE European Group Limited Sucursal en España, y en caso de disconformidad, al Defensor del asegurado, LEGSE Abogados, en el correo electrónico legse@legse.com, caso de no ser atendido en 2 meses desde que hizo su reclamación podrá dirigirse al Servicio de Reclamaciones de la DGSFP. Que la legislación aplicable a la presente Póliza será la española y la jurisdicción aplicable la del domicilio del asegurado. Que la liquidación de ACE EUROPEAN GROUP LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA está sujeta a la legislación inglesa y la autoridad competente para el caso de liquidación de la entidad en el Reino Unido es la Financial Services Compensation Scheme, que a su vez actúa como fondo de garantía. ACE European Group Limited, Sucursal en España, con domicilio en la calle Francisco Gervás 13, 28020 Madrid y C.I.F. W-0067389-G. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19.701, Libro 0, Folio 1, Sección 8, Hoja M346611, Libro de Sociedades. Entidad Aseguradora con sede en Reino Unido, con domicilio social en ACE Building, 100 Leadenhall Street, Londres EC3A 3BP. Autorizada y regulada por la Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, Londres EC2R 6DA, UK y por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones en lo relativo a prácticas de mercado que podrán ser distintas de aquellas en Reino Unido, con código de inscripción E-0155. Una de las Compañías de Seguros y Reaseguros del grupo ACE. | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/1168271/resumen-de-la-p%C3%B3liza | 9fd95aa4-6b7f-4303-ab50-3b84d86d11cb |
Armando, ex socialista conocido por su convicción inquebrantable votó por Berlusconi en 1994. Chiara, su hija, intenta comprender el gesto pero se ve confrontada con las negaciones de su padre, de su familia y de sus amigos que no quieren admitirlo. Con una mezcla de comedia y de análisis familiar y político la cineasta dirige la investigación con tenacidad y hace el retrato de una sociedad con una cultura política desquiciada. En esta cinta se ve una problemática vigente no sólo para Italia, sino que para el mundo entero y se muestra la forma actual de hacer política por parte de algunos magnates. | es | escorpius | http://www.surdocs.cl/2011/docs/armando-y-la-politica/ | a4fc437c-215e-4cd8-bbac-85bd2c28a23f |
En esta página informativa se muestra las políticas de cookies que cada usuario debe aceptar para utilizar cualquiera de los servicios de AdriSchool. Pero antes, responderemos algunas preguntas comunes sobre las cookies.
Es un fichero que se descarga en el sistema de archivos del equipo del usuario, tanto en ordenadores como en dispositivos móviles.
¿Para qué AdriSchool utiliza cookies?
Nuestro objetivo con las cookies es mejorar su experiencia al utilizar esta plataforma y sus herramientas, almacenando y recuperando información de su navegación dentro de la app, para ser reutilizada en el futuro por su propio usuario.
Tipos de cookies en AdriSchool
Cookies técnicas: son utilizadas para mejorar la experiencia del usuario en base a la navegación de la plataforma educativa y los recordatorios de información guardada. Una de las funcionalidades más comunes es el inicio de sesión y el almacenamiento de las categorías de cursos según el interés de cada usuario.
Cookies para la personalización de las herramientas: en AdriSchool existen algunas herramientas que puede personalizar o adaptar a su gusto. Gracias a las cookies el sistema recuerda estas configuraciones cuando el propio usuario las ejecuta.
Si desea obtener más información sobre el uso de cookies, escríbanos al correo electrónico info@adrischool.com o envíe el caso desde el siguiente enlace. | es | escorpius | https://docs.adrischool.com/2020/11/23/politica-de-cookies/ | d69c107c-7f20-45f4-bddf-4bf96b60089b |
Las interfaces Citrix ADC están numeradas en notación de ranura/puerto. Además de modificar las funciones de las interfaces individuales, puede configurar LAN virtuales para restringir el tráfico a grupos específicos de hosts. También puede agregar enlaces en canales de alta velocidad.
El dispositivo Citrix ADC admite el puerto (capa 2) y las LAN virtuales (VLAN) etiquetadas IEEE802.1Q. Las configuraciones de VLAN son útiles cuando se necesita restringir el tráfico a determinados grupos de estaciones. Puede configurar una interfaz de red para que pertenezca a varias VLAN mediante el etiquetado IEEE 802.1q.
Puede enlazar las VLAN configuradas a subredes IP. El dispositivo ADC (si está configurado como el enrutador predeterminado para los hosts de las subredes) realiza el reenvío de IP entre estas VLAN.
El dispositivo Citrix ADC admite los siguientes tipos de VLAN.
De forma predeterminada, las interfaces de red de un dispositivo Citrix ADC se incluyen en una única VLAN basada en puertos como interfaces de red sin etiquetas. Esta VLAN predeterminada posee un VID de 1 y existe de forma permanente. No se puede eliminar y su VID no se puede cambiar.
Un conjunto de interfaces de red que comparten un dominio de difusión de capa 2 común y exclusivo definen la pertenencia a una VLAN basada en puerto. Puede configurar varias VLAN basadas en puertos. Cuando agrega una interfaz a una VLAN nueva como miembro sin etiqueta, se elimina automáticamente de la VLAN predeterminada.
Una interfaz de red puede ser un miembro etiquetado o no etiquetado de una VLAN. Cada interfaz de red es un miembro sin etiquetas de una sola VLAN (su VLAN nativa). La interfaz de red sin etiquetas reenvía las tramas de la VLAN nativa como tramas sin etiquetas. Una interfaz de red etiquetada puede formar parte de más de una VLAN. Cuando configure el etiquetado, asegúrese de que ambos extremos del vínculo tengan la configuración de VLAN coincidente. Puede utilizar la utilidad de configuración para definir una VLAN etiquetada (nsvlan) que pueda tener cualquier puerto enlazado como miembros etiquetados de la VLAN. La configuración de esta VLAN requiere un reinicio del dispositivo ADC y, por lo tanto, debe realizarse durante la configuración inicial de la red.
Vincular canales agregados
La agregación de enlaces combina datos entrantes de varios puertos en un único enlace de alta velocidad. La configuración del canal agregado de vínculos aumenta la capacidad y la disponibilidad del canal de comunicación entre un dispositivo Citrix ADC y otros dispositivos conectados. Un enlace agregado también se conoce como canal.
Cuando una interfaz de red está enlazada a un canal, los parámetros del canal tienen prioridad sobre los parámetros de la interfaz de red Una interfaz de red solo puede enlazarse a un canal. La vinculación de una interfaz de red a un canal agregado de enlace cambia la configuración de la VLAN. Es decir, la vinculación de interfaces de red a un canal las elimina de las VLAN a las que pertenecían originalmente y las agrega a la VLAN predeterminada. Sin embargo, puede enlazar el canal a la VLAN antigua o a una nueva. Por ejemplo, si tiene interfaces de red enlazadas 1/2 y 1/3 a una VLAN con ID 2 y, a continuación, las vincula para vincular el canal agregado LA/1, las interfaces de red se mueven a la VLAN predeterminada, pero puede vincularlas a VLAN 2. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-adc/13/getting-started-with-citrix-adc/configure-system-settings/configure-network-interfaces.html | 8a99e3e2-6498-4b16-88f4-b6891c5af1ed |
Ahora puede configurar las opciones de seguridad DNS desde la página Agregar perfil de seguridad DNS en la GUI de Citrix ADC. Para configurar las opciones de seguridad DNS desde la CLI de Citrix ADC o la API NITRO, utilice los componentes AppExpert. Para obtener instrucciones, consulte la documentación de la API de NITRO y la Guía de referencia de comandos de Citrix ADC.
Una opción, la protección contra envenenamiento de caché, está habilitada de forma predeterminada y no se puede inhabilitar. Puede aplicar las otras opciones a todos los endpoints DNS o a servidores virtuales DNS específicos de la implementación, como se muestra en la tabla siguiente:
¿Se puede aplicar a todos los endpoints DNS?
¿Se puede aplicar a servidores virtuales DNS específicos?
Administrar excepciones: Servidores de lista blanca/lista negra
Evitar ataques aleatorios de subdominios
Aplicar transacciones DNS a través de TCP
Proporcionar detalles de raíz en la respuesta DNS
Protección contra envenenamiento por caché
Un ataque de envenenamiento de caché redirige a los usuarios de sitios legítimos a sitios web maliciosos.
Por ejemplo, el atacante reemplaza una dirección IP genuina en la caché DNS por una dirección IP falsa que controlan. Cuando el servidor responde a las solicitudes de estas direcciones, la caché se envenena y las solicitudes posteriores para las direcciones del dominio se redirigen al sitio del atacante.
La opción Protección de envenenamiento de caché impide la inserción de datos dañados en la base de datos que almacena en caché las solicitudes y respuestas del servidor DNS. Esta es una función incorporada de los dispositivos Citrix ADC y siempre está habilitada.
Puede configurar la opción Protección DNS DDoS para cada tipo de solicitud que sospeche pueda utilizarse en un ataque DDoS. Para cada tipo, el dispositivo Citrix ADC elimina todas las solicitudes recibidas después de superar un valor de umbral para el número de solicitudes recibidas en un período de tiempo especificado (segmento de tiempo). También puede configurar esta opción para registrar una advertencia en el servidor SYSLOG. Por ejemplo:
DROP: - Suponga que ha habilitado una protección de registro con valor de umbral 15, segmento de tiempo como 1 segundo y seleccionado DROP. Cuando las solicitudes entrantes exceden 15 en 1 segundo, los paquetes comienzan a ser descartados.
ADVERTENCIA: - Suponga que ha habilitado una protección de registro con valor de umbral 15, segmento de tiempo como 1 segundo y seleccionado WARN. Cuando las solicitudes entrantes superan alrededor de 15 consultas en 1 segundo, se registra un mensaje de advertencia que indica una amenaza y, a continuación, los paquetes comienzan a ser descartados. Se recomienda establecer valores de umbral para WARN menores que los de DROP para un tipo de registro. Esto ayudará a los administradores a identificar un ataque registrando un mensaje de advertencia antes de que ocurra el ataque real y Citrix ADC comience a descartar las solicitudes entrantes.
Establezca un umbral para el tráfico entrante mediante la GUI de Citrix ADC
Vaya a Configuración > Seguridad **> **Seguridad DNS.
En la página Perfil de seguridad **DNS, haga clic en **Agregar.
En la página Agregar perfil de seguridad DNS, haga lo siguiente:
Expanda Protección DDoS DNS.
Seleccione el tipo de registro e introduzca el límite de umbral y el valor del segmento temporal.
Repita los pasos a y b para cada uno de los otros tipos de registro contra los que quiera proteger.
La administración de excepciones permite agregar excepciones a las direcciones IP y nombres de dominio en la lista negra o en la lista blanca. Por ejemplo:
Cuando una dirección IP determinada se identifica publicando un ataque, dicha dirección IP puede ser incluida en la lista negra.
Cuando los administradores descubren que hay una solicitud inesperadamente alta para un nombre de dominio determinado, ese nombre de dominio se puede poner en la lista negra.
NXDomains y algunos de los dominios existentes que pueden consumir los recursos del servidor pueden ser incluidos en la lista negra.
Cuando los administradores ponen en lista blanca nombres de dominio o direcciones IP, las consultas o solicitudes solo de estos dominios o direcciones IP se responden y todas las demás se eliminan.
Cree una lista blanca o negra mediante la interfaz gráfica de usuario
Vaya a Configuración > Seguridad > Seguridad DNS.
En la página Perfiles de seguridad DNS, haga clic en Agregar.
Expanda Administrar excepciones: Servidores de lista blanca/lista negra.
Seleccione Bloquear para bloquear consultas de dominios/direcciones de la lista negra o seleccione Permitir solo para permitir consultas de dominios o direcciones de la lista blanca.
En el cuadro Nombre de dominio/Dirección IP, escriba los nombres de dominio, direcciones IP o intervalos de direcciones IP. Utilice comas para separar las entradas. Nota: Si selecciona Opción avanzada, puede usar las opciones "empezar por", "contiene" y "termina por" para establecer los criterios. Por ejemplo, puede establecer criterios para bloquear una consulta DNS que comience con "imagen" o termine con ".co.ru" o que contenga "mobilesites".
En los ataques de subdominio aleatorios, las consultas se envían a subdominios aleatorios e inexistentes de dominios legítimos. Esto aumenta la carga en los servidores y solucionadores DNS. Como resultado, pueden sobrecargarse y ralentizarse.
La opción Evitar ataques de subdominio aleatorios dirige al respondedor DNS a eliminar las consultas DNS que excedan una longitud especificada.
Supongamos que example.com es un nombre de dominio propiedad de usted y, por lo tanto, la solicitud de resolución llega a su servidor DNS. El atacante puede anexar un subdominio aleatorio a example.com y enviar una solicitud. En función de la longitud de la consulta especificada y el FQDN, las consultas aleatorias se eliminarán.
Por ejemplo, si la consulta es www.image987trending.example.com, se descartará si la longitud de la consulta se establece en 20.
Especificar una longitud de consulta DNS mediante la interfaz gráfica de usuario
Expanda Evitar ataques aleatorios de subdominio.
Introduzca el valor numérico para la longitud de la consulta.
Durante un ataque, los datos que ya están almacenados en caché deben protegerse. Para proteger la caché, se pueden enviar nuevas solicitudes para determinados dominios o tipos de registro o códigos de respuesta a los servidores de origen en lugar de almacenarlas en caché.
La opción Evitar la caché indica al dispositivo Citrix ADC que omita la caché para dominios, tipos de registro o códigos de respuesta especificados cuando se detecta un ataque.
Omitir la caché para dominios o tipos de registro o tipos de respuesta especificados mediante la interfaz gráfica de usuario
En la página Agregar perfil de seguridad DNS, expanda Omitir la caché e introduzca los nombres de dominio y/o elija los tipos de registro o los tipos de respuesta para los que debe omitirse la caché.
Haga clic en Dominios e introduzca los nombres de dominio. Utilice comas para separar las entradas.
Haga clic en Tipos de registro y elija los tipos de registro.
Haga clic en Tipos de respuesta y elija el tipo de respuesta.
Algunos ataques DNS se pueden evitar si las transacciones se ven forzadas a utilizar TCP en lugar de UDP. Por ejemplo, durante un ataque de bot, el cliente envía un flujo de consultas pero no puede manejar las respuestas. Si se impone el uso de TCP para estas transacciones, los bots no pueden entender las respuestas y, por lo tanto, no pueden enviar solicitudes a través de TCP.
Forzar dominios o tipos de registro para que funcionen en el nivel TCP mediante la interfaz gráfica de usuario
En la página Agregar perfil de seguridad DNS, expanda Aplicar transacciones DNS a través de TCP e introduzca los nombres de dominio y/o elija los tipos de registro para los que se deben aplicar las transacciones DNS a través de TCP.
Haga clic en Tipos deregistro y elija los tipos de registro.
En algunos ataques, el atacante envía un flujo de consultas para dominios no relacionados que no están configurados o almacenados en caché en el dispositivo Citrix ADC. Si el parámetro DNSRootReferal está ENABLED, expone todos los servidores raíz.
La opción Proporcionar detalles de raíz en la respuesta DNS indica al dispositivo Citrix ADC que restrinja el acceso a referencias raíz para una consulta que no esté configurada o almacenada en caché. El dispositivo envía una respuesta en blanco.
La opción Proporcionar detalles de raíz en la respuesta DNS también puede mitigar o bloquear los ataques de amplificación. Cuando el parámetro DNSRootReferal es DISABLED, no habrá ninguna referencia raíz en las respuestas de Citrix ADC y, por lo tanto, no se amplifican.
Habilitar o inhabilitar el acceso al servidor raíz mediante la interfaz gráfica de usuario
Expanda Proporcionar detalles de raíz en larespuesta DNS.
Haga clic en ON u OFF para permitir o restringir el acceso al servidor raíz. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-adc/13/security/dns-security-options.html | 519a2663-4d9f-495d-a2b2-e7b412bf301e |
Este formulario es una forma de recopilar los datos de los alumnos que estudian en la Escuela de Ingeniería Industrial de la UNT para tener una base de datos donde la escuela tenga el medio para controlar el registro del numero de estudiantes así como para sondear las dificultades en pos de la mejora de la calidad de enseñanza. Es por ello que se le solicita el apoyo a todos los estudiantes para que se registren y podamos otorgarles calidad en su capacitación. | es | escorpius | https://docs.google.com/a/unitru.edu.pe/forms/d/e/1FAIpQLSeL0s_U3FU-JjY-0GabLgSI-ftZS1XRM1e2HBG_NgEcDy32oA/viewform?c=0&w=1&usp=send_form | 430e1f2a-b034-4b89-9983-9164bb555b84 |
Política de puerta de enlace a Internet | es | escorpius | https://docs.sophos.com/central/Customer/help/es-es/central/Customer/concepts/ConfigureWebGateway.html | 1dc97f17-ce3f-4b5f-b192-38258a02afa7 |
Alternativas a la cirugía de párpados (blefaroplastia)
La blefaroplastia o cirugía de párpados es una forma efectiva de eliminar los signos de envejecimiento o estrés de su rostro. Sin embargo, algunas personas pueden no ser candidatos para este procedimiento. En dichos casos, existen muchas alternativas para otorgarle al rostro un aspecto más joven y más fresco. A continuación encontrará las alternativas más comunes a la cirugía de párpados tradicional.
Por ser una alternativa menos invasiva que la blefaroplastia, muchos pacientes recurren al rejuvenecimiento cutáneo con láser. El rejuvenecimiento cutáneo con láser elimina las capas externas de la piel dañadas y estimula la producción de colágeno alrededor de los ojos. Un haz controlado de luz láser elimina la piel de la superficie y deja al descubierto la piel subyacente en perfectas condiciones, lo que da como resultado un aspecto más joven y saludable. Los efectos naturales de la edad, los daños causados por el sol e, incluso, algunos trastornos cutáneos pueden tratarse con el rejuvenecimiento cutáneo con láser. Obtenga más información sobre el rejuvenecimiento cutáneo con láser.
Eyes by Thermage® es uno de los últimos avances en tratamientos estéticos. Al utilizar una punta de radiofrecuencia, los médicos estimulan el desarrollo de nuevo colágeno alrededor de los ojos y tensan la piel existente. El procedimiento ayuda a suavizar las patas de gallo, a reducir la caída de las cejas y a eliminar las bolsas debajo de los ojos de una forma nada invasiva.
BOTOX® Cosmetic y rellenos dérmicos
Uno de los procedimientos estéticos solicitados con más frecuencia en la última década es BOTOX® Cosmetic, un tratamiento rápido y efectivo que virtualmente no requiere tiempo de recuperación. El tratamiento con BOTOX® Cosmetic generalmente dura menos de 15 minutos y es mucho menos invasivo que la cirugía de párpados tradicional. Las inyecciones de BOTOX® Cosmetic previenen temporalmente que los músculos alrededor de los ojos se contraigan y formen arrugas en la piel. Los resultados del procedimiento pueden durar hasta cuatro meses.
BOTOX® Cosmetic es tan sólo uno de los muchos tratamientos estéticos inyectables disponibles. Los rellenos de colágeno como CosmoDerm™ / CosmoPlast™ también pueden borrar las arrugas de forma temporal. Los geles de ácido hialurónico como Restylane® e Hylaform® son productos para aumentar los tejidos que, al no utilizar proteínas animales, reducen el riesgo de reacciones alérgicas.
Cirugía de levantamiento de cejas/estiramiento de la frente
Muchos pacientes solicitan la cirugía de párpados cuando el levantamiento de cejas/estiramiento de la frente tradicional puede resultar una alternativa más adecuada. Esto es especialmente cierto en los pacientes masculinos. La cirugía de levantamiento de cejas/estiramiento de la frente, a veces denominada lifting de cejas, es uno de los procedimientos quirúrgicos estéticos menos dolorosos y complejos. Al igual que la blefaroplastia, el levantamiento de cejas/estiramiento de la frente puede levantar los párpados superiores caídos; sin embargo, el procedimiento también puede levantar las cejas caídas y minimizar las líneas y arrugas de la frente.
Comuníquese con un cirujano plástico facial en su zona
Para aquéllos que no son candidatos para la blefaroplastia, existen muchas alternativas que pueden ofrecer resultados similares. Las inyecciones de BOTOX® Cosmetic, el rejuvenecimiento cutáneo con láser y el levantamiento de cejas/estiramiento de la frente son sólo algunas de las alternativas a la cirugía de párpados que se encuentran disponibles. Si desea obtener más información sobre qué procedimientos pueden ser adecuados para usted, utilice el directorio en línea de DocShop y busque un cirujano plástico facial en su zona hoy mismo. | es | escorpius | http://www.docshop.com/es/education/cosmetic/face/eyelid-surgery/alternatives | 2a08eb31-2692-4ed0-99ed-3d4751db7c41 |
Puntos clave de la nueva actualización de eSignLive (Spring '17)
Ya está aquí la actualización de primavera 2017 de eSignLive. En esta ocasión se mejora aún más la manejabilidad de la herramienta y se incorporan funcionalidades claves para que la experiencia del cliente sea todo un éxito.
A continuación, vamos a comentar algunas de las nuevas funciones más significativas:
Visibilidad de los documentos: podrá administrar los sobres que envía, de manera que los firmantes podrán ver y firmar sólo aquellos documentos que les afectan.
Notificación de eventos en tiempo real: podrá saber por ejemplo cuando abrió y firmó el destinatario el documento que se le había enviado, aunque de momento sólo está disponible vía API.
Personalización del informe: aunque esta función sólo podrá activarse previa solicitud, permite personalizar el informe de finalización con el logo correspondiente y las características propias de la marca de su empresa.
Hasta ahora, los códigos que se enviaban por SMS podían utilizarse todas las veces necesarias siempre que se tratara de la misma transacción y firmante, ahora, se genera un código por cada vez que se quiere acceder al documento.
Se añade la opción de "Firmar ahora", que agiliza la firma de documentos en la que el propio remitente es uno de los firmantes.
Captura de firma por cada vez que el destinatario tiene que firmar los documentos, esta opción se activa bajo petición a eSignLive.
A la hora de descargar de documentos, se incorpora la opción "descargar todo" mediante un fichero comprimido .zip
Se actualizan los conectores existentes y se añaden otros nuevos como eSignLive para Nintex Sharepoint o eSignLive para Salesforce.
Por otro lado, y teniendo en cuenta que cada vez se utilizan más los dispositivos móviles para realizar envíos y firmas de documentos, tenemos que destacar también las novedades en la versión móvil:
La actualización de la aplicación móvil perfecciona la actual y permite adjuntar documentos desde iCloud o agregar un grupo de contactos como destinatarios.
Smile & Sign que utiliza la biometría para realizar firmar instantáneas e incrementar aún más la seguridad eliminando cualquier posible fraude de identidad.
Nuevo SDK para Android, con una interfaz más sencilla y fácil de usar, incorpora nuevas funcionalidades como la posibilidad de firmar documentos sin conexión, el almacenamiento de datos cifrados o una lista de transacciones con sus correspondientes filtros, entre otras.
Gracias a este tipo de actualizaciones y al continuo esfuerzo por mejorar la herramienta, eSignLive ofrece a su empresa la tranquilidad de estar siempre al día con la solución más potente y completa de firma electrónica en el mercado. | es | escorpius | http://www.blogbranddocs.com/puntos-clave-de-la-nueva-actualizacion-de-esignlive-spring-17/ | ed20d7a0-bbc7-426d-ab97-291b96d9c183 |
Descripción y valores predeterminados de las directivas de Profile Management
En este tema se describen las directivas incluidas en los archivos .adm o .admx de Profile Management, así como la estructura de dichos archivos. También se indica la configuración predeterminada de cada directiva.
Otra información, como los nombres de los parámetros del archivo .ini equivalentes y la versión de Profile Management necesaria para cualquier configuración de directiva en particular, está disponible en Directivas de Profile Management.
En el Editor de objetos de directiva de grupo, la mayoría de las directivas aparecen en Configuración del equipo > Plantillas administrativas > Plantillas administrativas clásicas > Citrix. Las directivas de carpetas redirigidas aparecen en Configuración de usuario > Plantillas administrativas > Plantillas administrativas clásicas > Citrix.
Secciones de los archivos .adm y .admx
Todas las directivas de Profile Management se encuentran en las siguientes secciones, ubicadas en la carpeta Citrix. Las directivas se encuentran en la sección de Configuración del equipo del Editor de directivas de grupo a menos que haya una sección de Configuración de usuario:
Profile Management/Redirección de carpetas (Configuración de usuario)
Profile Management/Gestión de perfiles
Profile Management/Parámetros avanzados
Profile Management/Parámetros de registro
Profile Management\Registro del sistema
Profile Management/Sistema de archivos
Profile Management/Sistema de archivos/Sincronización
Profile Management/Perfiles de usuario de streaming
Profile Management/Configuración multiplataforma
De forma predeterminada, para facilitar la instalación, Profile Management no procesa inicios de sesión ni cierres de sesión. Habilite Profile Management únicamente después de realizar todas las tareas de instalación y de probar de qué manera funcionan los perfiles de usuario Citrix en su entorno.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, Profile Management no procesa los perfiles de usuario de Windows de ninguna manera.
Se pueden utilizar tanto grupos locales de equipo como grupos de dominio (local, global y universal). El formato de los grupos de dominio debe especificarse con este formato: NOMBRE DEL DOMINIO\NOMBRE DEL GRUPO.
Si esta directiva está configurada aquí, Profile Management procesará sólo los miembros de estos grupos de usuarios. Si esta directiva está inhabilitada, Profile Management procesará todos los usuarios. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se procesarán los miembros de todos los grupos de usuarios.
Puede utilizar grupos locales de equipo y grupos de dominio (local, global y universal) para evitar que se procesen determinados perfiles de usuario. Especifique los grupos de dominio así: NOMBRE DE DOMINIO\NOMBRE DE GRUPO.
Si este parámetro está configurado aquí, Profile Management excluye a los miembros de estos grupos de usuarios. Si está inhabilitado, Profile Management no excluye a ningún usuario. Si esta configuración no está definida aquí, se utiliza el valor del archivo INI. Si este parámetro no está configurado aquí ni en el archivo .ini, no se excluye ningún miembro de ningún grupo.
Especifica si se procesan los inicios de sesión de miembros del grupo BUILTIN\Administrators. Si esta directiva está inhabilitada o no está configurada en sistemas operativos de servidor (por ejemplo, entornos de XenApp), Profile Management entiende que se deben procesar los inicios de sesión de los usuarios de dominio, no los de los administradores locales. En sistemas operativos de escritorio (como, por ejemplo, entornos de XenDesktop), los inicios de sesión de administradores locales sí se procesan. Esta directiva permite que los usuarios del dominio con derechos de administrador local, normalmente usuarios de XenDesktop con escritorios virtuales asignados, puedan omitir el procesamiento, y puedan iniciar sesión y solucionar problemas de Profile Management en el escritorio.
Nota: Los inicios de sesión de usuarios de dominio pueden estar sujetos a restricciones impuestas por la pertenencia a grupos, por lo general para garantizar el cumplimiento de las licencias de los productos. Si esta directiva está inhabilitada, Profile Management no procesa los inicios de sesión de los administradores locales. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se procesan los administradores.
Establece la ruta al directorio (el almacén de usuarios) en el que se guarda la configuración del usuario (cambios de registro y archivos sincronizados).
Ser una ruta relativa. Esta ruta debe ser relativa al directorio principal (que se configura generalmente como el atributo #homeDirectory# para un usuario en Active Directory).
Ser una ruta UNC. Esta ruta especifica generalmente un recurso compartido del servidor o un espacio de nombres DFS.
Se pueden usar los siguientes tipos de variable para esta directiva:
Variables de entorno del sistema entre signos de porcentaje (por ejemplo, %ProfVer%). Las variables de entorno del sistema generalmente requieren una configuración adicional.
Variables de Profile Management. Para obtener más información, consulte la documentación sobre las Variables de Profile Management.
No se puede utilizar variables de entorno del usuario, excepto %username% y %userdomain%. También puede crear atributos personalizados para definir las variables organizativas, como ubicaciones o usuarios. Los atributos distinguen mayúsculas y minúsculas.
\server\share#sAMAccountName# almacena la configuración del usuario en la ruta UNC \server\share\JohnSmith (si #sAMAccountName# se resuelve como JohnSmith para el usuario actual)
Importante: Independientemente de los atributos o las variables que utilice, compruebe que este parámetro se expande hasta la carpeta del nivel inmediatamente superior al de la carpeta donde se encuentra NTUSER.DAT. Por ejemplo, si este archivo se encuentra en \server\profiles$\JohnSmith.Finance\Win8x64\UPM_Profile, defina la ruta al almacén de usuarios como \server\profiles$\JohnSmith.Finance\Win8x64 (no la subcarpeta \UPM_Profile).
Para obtener más información sobre el uso de variables para especificar la ruta al almacén de usuarios, consulte los temas siguientes:
Compartir los perfiles de usuario de Citrix en varios servidores de archivos.
Administrar perfiles dentro y entre las unidades organizativas.
Alta disponibilidad y recuperación ante desastres con Profile Management
Si la Ruta al almacén de usuarios está inhabilitada, la configuración del usuario se guarda en el subdirectorio Windows del directorio principal.
Si esta directiva está inhabilitada, la configuración del usuario se guarda en el subdirectorio Windows del directorio principal. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utiliza el directorio Windows de la unidad del directorio principal.
Los archivos y las carpetas (pero no las entradas del Registro del sistema) que se modifican pueden sincronizarse con el almacén de usuarios a mitad de una sesión, antes de cerrarla.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se considera habilitada.
Esta directiva permite que los perfiles se sincronicen con el almacén de usuarios en la primera oportunidad disponible. Está pensada para usuarios de equipos portátiles o dispositivos móviles que cambian de equipo a menudo. Cuando se produce una desconexión de red, los perfiles permanecen intactos en el equipo portátil o dispositivo móvil, incluso después de reiniciar o hibernar. A medida que los usuarios móviles trabajan, sus perfiles se actualizan de forma local, y finalmente se sincronizan con el almacén de usuarios cuando se vuelve a establecer la conexión de red.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, los perfiles sin conexión están inhabilitados.
Las directivas en esta sección, como, por ejemplo, Redirigir la carpeta AppData(Roaming), especifican si quiere redirigir las carpetas que suelen aparecer en los perfiles, así como el destino de esa redirección. Especifique los destinos mediante rutas UNC (para los puntos compartidos de red del servidor o los espacios de nombres DFS) o mediante rutas relativas al directorio principal de los usuarios. Esto se suele configurar con el atributo #homeDirectory# en Active Directory.
Si una directiva no está configurada aquí, Profile Management no redirige la carpeta especificada.
Nota: Cuando utiliza rutas UNC para la redirección de carpetas, la variable # homedirectory # no se admite. Después de elegir la directiva Redirigir al directorio principal del usuario, no es necesario especificar la ruta.
Establece una extensión opcional para la demora antes de eliminar los perfiles guardados en caché local al cerrar la sesión. Un valor de 0 elimina los perfiles inmediatamente al final del proceso de cierre de sesión. Profile Management comprueba los cierres de sesión cada minuto. Por lo que un valor de 60 garantiza que los perfiles se eliminan entre uno y dos minutos después de que los usuarios hayan cerrado la sesión (dependiendo de cuándo tuvo lugar la última comprobación). Ampliar la demora es útil si sabe que un proceso mantiene abiertos los archivos o el subárbol User del Registro durante el cierre de sesión. Con grandes perfiles, esto también puede acelerar el cierre de sesión.
Importante: Esta directiva solo funciona si la opción Eliminar perfiles guardados en caché local al cerrar la sesión está habilitada. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, los perfiles se eliminan al momento.
Especifica si los perfiles almacenados en caché local se eliminan después del cierre de sesión.
Si esta directiva está habilitada, la caché de perfiles local del usuario se borra después del cierre de sesión. Se recomienda para los servidores Terminal Server. Si esta directiva está inhabilitada, los perfiles en caché no se eliminan.
Nota: Puede controlar el momento de eliminación de los perfiles al cerrar sesión mediante la opción Demora antes de eliminar perfiles en caché. Si la opción Eliminar perfiles guardados en caché local al cerrar la sesión no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, los perfiles en caché no se eliminan.
Gestión de conflictos de perfiles locales
Esta directiva define el comportamiento de Profile Management cuando existe un perfil en el almacén de usuarios y un perfil de usuario de Windows local (no un perfil de usuario de Citrix).
Si esta directiva está inhabilitada o configurada con el valor predeterminado Usar el perfil local, Profile Management utiliza el perfil local, pero no lo cambia de ninguna manera. Si esta directiva está configurada en Eliminar el perfil local, Profile Management elimina el perfil de usuario local de Windows. A continuación, importa el perfil de usuario de Citrix desde el almacén de usuarios. Si esta directiva está configurada en Cambiar el nombre del perfil local, Profile Management cambia el nombre del perfil de usuario local de Windows (para hacer una copia de respaldo). A continuación, importa el perfil de usuario de Citrix desde el almacén de usuarios.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utilizarán los perfiles locales existentes.
Migración de perfiles existentes
Profile Management puede migrar perfiles existentes "rápidamente" durante el inicio de sesión si el usuario no tiene perfil en el almacén de usuarios. Seleccione Móviles si quiere migrar perfiles móviles o perfiles de Servicios de Escritorio remoto.
El siguiente suceso se produce durante el inicio de sesión. Si se encuentra un perfil existente de Windows y el usuario aún no tiene un perfil de usuario de Citrix en el almacén de usuarios, se migrará (copiará) el perfil de Windows al almacén de usuarios inmediatamente. Al finalizar este proceso, Profile Management utiliza el perfil del almacén de usuarios en la sesión actual y en cualquier otra sesión configurada con la ruta al mismo almacén de usuarios.
Si el parámetro está habilitado, se puede activar la migración de perfiles para perfiles locales y móviles (el valor predeterminado), solo para perfiles móviles, solo para perfiles locales. O bien, se puede inhabilitar por completo la migración de perfiles. Si se inhabilita la migración de perfiles y no existe ningún perfil de usuario de Citrix en el almacén de usuarios, se utiliza el mecanismo de Windows existente para la creación de perfiles, como en una configuración sin Profile Management.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se migrarán los perfiles locales y móviles existentes. Si esta directiva está inhabilitada, no se migrará ningún perfil. Si esta directiva está inhabilitada y no hay ningún perfil de usuario de Citrix en el almacén de usuarios, se utiliza el mecanismo de Windows existente para la creación de perfiles tal como ocurriría en un entorno sin Profile Management.
Especifica la ruta a cualquier perfil que desee utilizar como plantilla. Esta es la ruta completa a la carpeta que contiene el archivo de Registro NTUSER.DAT y todas las carpetas y los archivos necesarios para el perfil de plantilla.
Importante: Asegúrese de no incluir NTUSER.DAT en la ruta. Por ejemplo, para el archivo \\MiServidor\MisPerfiles\plantillas\ntuser.dat, se definiría la ubicación como \\MiServidor\MisPerfiles\plantillas. Utilice rutas absolutas, ya sean rutas UNC o rutas del equipo local. Puede utilizar estas últimas, por ejemplo, para especificar permanentemente un perfil de plantilla en una imagen de Citrix Provisioning Services. No se respalda el uso de rutas relativas.
Si esta directiva está inhabilitada, no se usan plantillas. Si esta directiva está habilitada, Profile Management utiliza la plantilla en lugar del perfil predeterminado local al crear perfiles de usuario. Si un usuario no tiene ningún perfil de usuario de Citrix, pero existe un perfil de usuario local o móvil de Windows, de forma predeterminada se utiliza el perfil local. Y el perfil local se migra al almacén de usuarios, si esta directiva no está inhabilitada. Puede cambiar este comportamiento. Para ello, marque la casilla El perfil de plantilla sobrescribe el perfil local o El perfil de plantilla sobrescribe el perfil móvil. Además, identificar la plantilla como un perfil obligatorio de Citrix significa que los cambios no se guardan, tal y como sucede en los perfiles obligatorios de Windows.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se utilizará ninguna plantilla.
Establece el número de reintentos al acceder a archivos bloqueados.
Si esta directiva está inhabilitada, se utilizará el valor predeterminado de cinco reintentos. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utiliza el valor predeterminado.
Algunas implementaciones dejan cookies de Internet a las que el archivo Index.dat no hace referencia. Estas cookies adicionales que permanecen en el sistema de archivos después de múltiples consultas pueden sobrecargar los perfiles. Habilite esta directiva para forzar el procesamiento de Index.dat y eliminar las cookies adicionales. Esta directiva alarga los tiempos de desconexión, de manera que se recomienda habilitarla solamente si ocurre el problema citado.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se procesará Index.dat.
Profile Management examina todos los entornos de XenDesktop para detectar, por ejemplo, la presencia de discos Personal vDisk y configura la directiva de grupo como corresponda. Solo se ajustan las directivas de Profile Management que tengan el estado No configurada, para conservar las personalizaciones que haya realizado. Esta función aumenta la velocidad de implementación y simplifica la optimización. La función no requiere ninguna configuración, pero puede inhabilitar la configuración automática al actualizar (para conservar la configuración de versiones anteriores) o durante la solución de problemas. La configuración automática no funciona en entornos de XenApp u otros.
Si este parámetro no está configurado aquí ni en el archivo .ini, se activa la configuración automática. Por eso, es posible que los parámetros de Profile Management cambien si el entorno cambia.
Si esta directiva está inhabilitada o no está configurada, los usuarios reciben un perfil temporal si ocurre algún problema (por ejemplo, si el almacén de los usuarios no está disponible). Si está habilitada, se muestra un mensaje de error y se cierra la sesión de los usuarios. Eso puede simplificar la solución del problema.
Si esta configuración no está definida ni aquí ni en el archivo .ini, se ofrece un perfil temporal.
Esta directiva habilita o inhabilita la obtención de registros (logs). Habilite esta directiva sólo si necesita resolver problemas en Profile Management.
Si esta directiva está inhabilitada, solamente se registrarán los errores. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, solamente se registrarán los errores.
Este es un conjunto de directivas utilizadas para centrarse en actividades específicas. Defina estas directivas sólo si quiere resolver problemas en el entorno, y defínalas todas a menos que el personal de asistencia de Citrix le indique lo contrario.
Si estas directivas no están configuradas aquí, Profile Management utiliza los valores del archivo .ini. Si estas directivas no están configuradas aquí ni el en archivo .ini, se registrarán los errores y la información general.
Las casillas de verificación para estas directivas corresponden a los siguientes parámetros del archivo .ini: LogLevelWarnings, LogLevelInformation, LogLevelFileSystemNotification, LogLevelFileSystemActions, LogLevelRegistryActions, LogLevelRegistryDifference, LogLevelActiveDirectoryActions, LogLevelPolicyUserLogon, LogLevelLogon, LogLevelLogoff y LogLevelUserName.
Tamaño máximo del archivo de registro
El valor predeterminado del tamaño máximo del archivo de registros de Profile Management es pequeño. Si tiene espacio suficiente en el disco, auméntelo a 5 o 10 MB, o incluso más. Si el archivo de registro supera el tamaño máximo indicado, se elimina una copia de seguridad (.bak) del archivo. El archivo de registro se renombra a .bak y se crea un nuevo archivo de registro. El archivo de registro se crea en %SystemRoot%\System32\Logfiles\UserProfileManager.
Si esta directiva está inhabilitada, se utilizará el valor predeterminado de 1 MB. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utiliza el valor predeterminado.
Ruta al archivo de registro
Establece una ruta alternativa para guardar los archivos de registro.
La ruta puede corresponder a una unidad local o a una unidad remota en la red (una ruta UNC). Las rutas remotas pueden ser útiles en entornos distribuidos de gran tamaño, pero pueden crear un tráfico de red significativo, que puede ser inadecuado para los archivos de registro. En el caso de máquinas virtuales aprovisionadas, con una unidad de disco duro persistente, defina una ruta local a dicha unidad. Así, los archivos de registro se conservarán cuando la máquina se reinicie. Para máquinas virtuales sin disco duro persistente, definir una ruta UNC permite conservar los archivos de registros. Sin embargo, la cuenta de sistema de las máquinas debe tener acceso de escritura en el recurso compartido UNC. Use una ruta local para los equipos portátiles gestionados con la función de perfiles sin conexión.
Si se usa una ruta UNC para los archivos de registro, Citrix recomienda aplicar una lista de control de acceso a la carpeta donde se guardan los mismos. Esta configuración garantiza que solo las cuentas autorizadas de usuarios o equipos puedan acceder a los archivos almacenados.
D:\Archivos de registro\ProfileManagement
\servidor\Archivos de registro\ProfileManagement
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utilizará la ubicación predeterminada %SystemRoot%\System32\Logfiles\UserProfileManager.
Lista de claves de registro en el subárbol de HKCU que se ignoran durante el cierre de sesión.
Ejemplo: Software\Policies
Si esta directiva está inhabilitada, no se excluye ninguna clave del Registro. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, no se excluye ninguna clave del Registro.
Lista de claves de registro en el subárbol de HKCU que se procesan durante el cierre de sesión.
Si esta directiva está habilitada, solo se procesarán las claves de la lista. Si esta directiva está inhabilitada, se procesará el subárbol HKCU completo. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, se procesará el subárbol HKCU completo.
Habilitar lista de exclusión predeterminada: Profile Management 5.5
Lista predeterminada de claves del Registro en el subárbol HKCU que no se sincronizan con el perfil de usuario. Use esta directiva para especificar archivos de exclusión de objeto de directiva de grupo (GPO) sin tener que rellenarlos manualmente.
Si se inhabilita esta directiva, Profile Management no excluye ninguna clave de Registro de forma predeterminada. Si esta directiva no está configurada aquí, Profile Management usa el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, Profile Management no excluye ninguna clave de Registro de manera predeterminada.
Copia de seguridad de NTUSER.DAT
Habilita la creación de una copia de seguridad de la versión correcta más reciente de NTUSER.DAT para poder volver a ella en caso de dañarse el archivo.
Si esta directiva no está configurada aquí, Profile Management usa el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, Profile Management no hace una copia de seguridad de NTUSER.DAT.
Lista de exclusión de archivos
Lista de archivos que se ignoran durante la sincronización. Los nombres de archivo deben ser rutas relativas al perfil de usuario (%USERPROFILE%). Se puede usar comodines y se aplican de forma recursiva.
Escritorio\Desktop.ini ignora el archivo Desktop.ini de la carpeta Escritorio
%USERPROFILE%*.tmp ignora todos los archivos con la extensión .tmp en el perfil entero
AppData\Roaming\MyApp*.tmp ignora todos los archivos con la extensión .tmp en una parte del perfil
Si esta directiva está inhabilitada, no se excluirá ningún archivo. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se excluirá ningún archivo.
Lista de exclusión de directorios
Lista de carpetas que se ignoran durante la sincronización. Los nombres de carpeta deben especificarse como rutas relativas al perfil de usuario (%USERPROFILE%).
"Escritorio" ignora la carpeta Escritorio en el perfil del usuario
Si esta directiva está inhabilitada, no se excluirá ninguna carpeta. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se excluirá ninguna carpeta.
Habilitar lista de exclusión predeterminada de directorios - Profile Management 5.5
Lista predeterminada de directorios que se omiten durante la sincronización. Use esta directiva para especificar directorios de exclusión de objeto de directiva de grupo (GPO) sin tener que rellenarlos manualmente.
Si se inhabilita esta directiva, Profile Management no excluye ningún directorio de forma predeterminada. Si esta directiva no está configurada aquí, Profile Management usa el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, Profile Management no excluye ningún directorio de manera predeterminada.
Directorios para sincronizar
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, se sincronizarán sólo las carpetas del perfil de usuario que no se hayan excluido.
Esta directiva se puede utilizar para incluir archivos que se encuentran debajo de las carpetas excluidas. Las rutas de la lista deben ser relativas al perfil de usuario. Es posible utilizar comodines, pero sólo se permiten para los nombres de archivo. No es posible anidar los comodines y se aplican de forma recursiva.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, se sincronizarán sólo los archivos del perfil de usuario que no hayan sido excluidos.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada ni aquí ni en el archivo INI, no se reflejará ninguna carpeta.
Las carpetas y los archivos incluidos en un perfil se obtienen del almacén de usuarios y se envían al equipo local solo cuando los usuarios acceden a estos archivos y carpetas después de iniciar una sesión. Las entradas del Registro y los archivos del área de archivos pendientes constituyen excepciones, ya que se obtienen directamente.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se considera inhabilitada.
Opcionalmente, si quiere mejorar la experiencia del usuario, puede usar esta directiva con la directiva Streaming de perfiles.
Esta configuración impone un límite más bajo de tamaño a los archivos que se distribuyen por streaming. Todos los archivos de este tamaño o más grandes se almacenan en caché local inmediatamente después de iniciar una sesión. Para usar la función de guardar el perfil entero en caché, establezca el límite en cero (de este modo, la obtención del contenido completo del perfil se realizará como una tarea en segundo plano).
Tiempo de espera para bloqueo del área de archivos pendientes
Puede establecer un período de tiempo de espera (días) que libere los archivos de los usuarios. De esta manera, los archivos de los usuarios se escriben de nuevo en el almacén de usuarios desde el área de archivos pendientes en el caso de que el almacén de usuarios quede bloqueado cuando un servidor no responda. Use esta directiva para evitar una saturación del área de archivos pendientes y para garantizar que el almacén de usuarios siempre contenga los archivos más recientes.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utilizará el valor predeterminado de un día.
Esta directiva envía por streaming los perfiles de un subconjunto de grupos de usuarios de Windows de la unidad organizativa (OU). Los perfiles de usuario de los demás grupos no se envían por streaming.
Si esta directiva está inhabilitada, se procesan todos los grupos de usuarios. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se procesan todos los usuarios.
Habilitar configuración multiplataforma
De forma predeterminada, para facilitar la implementación, la configuración multiplataforma está inhabilitada. Active el procesamiento habilitando esta directiva, pero antes asegúrese de planificar y probar esta funcionalidad rigurosamente.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, no se aplicarán las configuraciones multiplataforma.
Grupos de usuarios de configuración multiplataforma.
Introduzca uno o varios grupos de usuarios de Windows. Por ejemplo, podría utilizar este parámetro para procesar solamente los perfiles de un grupo de usuarios de prueba. Si esta directiva está configurada, la función Configuración multiplataforma de Profile Management procesará solamente los miembros de estos grupos de usuarios. Si esta directiva está inhabilitada, la función procesa todos los usuarios especificados en la directiva Grupos procesados.
Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni el en archivo .ini, se procesarán todos los grupos de usuarios.
Ruta de definiciones multiplataforma
Identifica la ubicación de red de los archivos de definición que se han copiado del paquete de descarga. Debe ser una ruta UNC. Los usuarios deben tener acceso de lectura en esa ubicación y los administradores deben tener acceso de escritura. La ubicación debe ser un punto compartido de archivos SMB (Server Message Block) o CIFS (Common Internet File System).
Ruta del almacén de configuración multiplataforma.
Establece la ruta al almacén de configuración multiplataforma, que es la carpeta donde se guardan las configuraciones multiplataforma de los usuarios. Los usuarios deben contar con acceso de escritura en esta zona. La ruta puede ser una ruta UNC absoluta o una ruta relativa al directorio principal.
Esta es la zona común del almacén de usuarios donde se ubican los datos de perfil compartidos entre múltiples plataformas. Los usuarios deben contar con acceso de escritura en esta zona. La ruta puede ser una ruta UNC absoluta o una ruta relativa al directorio principal. Se pueden usar las mismas variables que para la Ruta al almacén de usuarios.
Si esta directiva está inhabilitada, se utiliza la ruta Windows\PM_CP. Si esta directiva no está configurada aquí, se utiliza el valor del archivo .ini. Si esta directiva no está configurada aquí ni en el archivo .ini, se utiliza el valor predeterminado.
Origen para crear configuración multiplataforma
Especifica una plataforma como plataforma base si esta directiva está habilitada en la unidad organizativa (OU) de dicha plataforma. Esta directiva migra los datos desde los perfiles de la plataforma base al almacén de configuración multiplataforma.
Los conjuntos de perfiles de cada plataforma se guardan en una unidad organizativa aparte. Esto significa que es necesario seleccionar de qué plataforma se quieren usar los datos de perfil como base para el almacén de configuración multiplataforma. La plataforma así seleccionada será la plataforma base. Si el almacén de configuración multiplataforma contiene un archivo de definición sin datos, o los datos en caché de un perfil de plataforma individual son más recientes que los datos de la definición en el almacén, Profile Management migrará los datos del perfil de la plataforma individual al almacén, a menos que se inhabilite esta directiva.
Importante: Si esta directiva está habilitada en varias unidades organizativas o en varios objetos de usuario o máquina, la plataforma en la que inicie sesión el primer usuario se convertirá en el perfil base. De manera predeterminada, esta directiva está Habilitada. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/profile-management/current-release/policies/descriptions-and-defaults.html | 8baccaef-66a1-4472-a8c6-3fc18b8da135 |
Una vez realices la prueba online el resultado de la misma te llegará por correo electrónico. Si una vez realizada no estuvieras de acuerdo con el nivel que te ha dado puedes reenviarnos el email del resultado y comentarnos tus dudas al respecto. Valoraremos de nuevo tu nivel y te contestaremos a la mayor brevedad posible. | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5cUvX4QLajZPfalOm0PSDf6PZ-tUiX-A6ffwOqzl_yIl_-g/viewform | 8731877f-e788-4f6a-8e82-ffcfc9156866 |
Team Foundation Server 2015: Problemas con el Backlog después del Cambio de Horario
Paso por el blog un instante para compartir un escenario que se nos ha presentado con el Cambio de Horario, en este casos sobre los Usuarios del Producto que han tenido que actualizar su Horario por Verano.
La afectación tocó la funcionalidad de Backlog en TFS. La Solución propuesta, se detalla a continuación:
# Conectarse y apuntar a la Base de datos de Configuración con el incidente: sea "tfs_Configuration" | es | escorpius | https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/latam/team-foundation-server-2015-problemas-con-el-backlog-despues-del-cambio-de-horario | 4e34e2ce-92f7-4725-88c3-e31968d11907 |
Es posible generar un reporte de participación para una actividad particular; pueden hacerlo los mánagers, maestros y maestros sin derecho de edición ( y cualquier otro usuario con la capacidad de report/participation:view) en Navegación > Cursos > Mi curso > Reportes > Reporte de participación.
La definición para Vista y Publicación para el tipo de actividad seleccionada se dará en pantalla.
Una característica extremadamente útil del reporte de participación es la opción para mandar un mensaje a todos los estudiantes que no hayan completado una cierta acción. Otras opciones con usuarios seleccionados son el añadir una nota o extender la inscripción (matriculación). | es | escorpius | https://docs.moodle.org/all/es/Reporte_de_participaci%C3%B3n | 04fc6327-df28-4a1a-84a8-2edecbeacce4 |
Ahora una breve descripcion de algunas de las paginas que encontraras en esta seccion
Empezando como un desarrollador de Logros: el primer contacto con las herramientas de desarrollo de logros (Inspector de Memoria y otros cuadros de dialogos). SI ERES COMPLETAMENTE UN NOVATO, EMPIEZA AQUI!
Caracteristicas en la Logica de Logros: describe las herramientas disponibles con las que un desarrollador cuenta para trabajar la logica detras de un logro, como valores deltas, hit counts, ResetIf, PauseIf, Alt groups, etc.
Ejemplos-Reales: mostrando resultados verdaderos y desglosando la logica detras de los logros. RECURSO INDISPENSABLE PARA APRENDER!
Tips y Trucos: tips generales y trucos sobre como navegar en la memoria y creacion de logros. | es | escorpius | https://docs.retroachievements.org/Developer-docs-es/ | 85a66425-dca7-4595-a731-b8831723de5a |
Los Fixed Joints restringen el movimiento de un objeto en ser dependiente a otro objeto. Esto es similar a Parenting pero es implementado a través física en vez de la jerarquía Transform. Los mejores escenarios para utilizarlos son cuando usted tiene objetos que usted quiere que fácilmente se rompan de cada uno, o conectar dos movimiento de objetos sin parenting (crianza).
Puede haber escenarios en su juego dónde usted quiera que los objetos se mantengan juntos permanente o temporalmente. Los Fixed Joints puede ser un buen Component para utilizar para estos escenarios, debido a que usted no tendrá que script un cambio en la jerarquía de su objeto para lograr el efecto deseado. El trade-off es que usted debe utilizar Rigidbodies para cualquier objeto que utilice Fixed Joint.
Por ejemplo, si usted quiere utilizar una "granada que se pegue", usted puede escribir un script que detecte colisiones con otro Rigidbody (como un enemigo), y luego crear un Fixed Joint que se adjunte a sí mismo al Rigidbody. Luego a medida que el enemigo se mueva alrededor, la articulación mantendrá la granada pegada a ellos.
Usted puede utilizar las propiedades Break Force y Break Torque para configurar los limites para la fuerza de articulación. Si estos son menos que infinito, y una fuerza/torque mayor que estos limites es aplicada al objeto, sus articulaciones fijas (fixed joints) serán destruido y no se limitará por sus restricciones. | es | escorpius | https://docs.unity3d.com/es/2018.2/Manual/class-FixedJoint.html | 72a874ea-e004-435d-a549-f63ea9dba32b |
¿Interesado en dar un poco a la comunidad? Quizás ha encontrado un bug en Django que le gustaría ver solucionado, o quizás hay una pequeña característica que quiera agregar.
Contribuir con Django en sí es la mejor forma de ver abordadas tus propias inquietudes. Esto puede parecer intimidante al principio, pero en realidad es bastante simple. Te guiaremos a través de todo el proceso para que puedas aprender mediante ejemplos.
Si usted está buscando una referencia sobre cómo presentar parches, consulte la documentación Submitting patches.
Para este tutorial, esperamos que comprenda al menos el funcionamiento básico de Django. Esto significa que usted no tendría problemas estudiando los tutoriales existentes para crear su primera aplicación Django. Adicionalmente, debería tener una buena comprensión de Python. Si no es así, `Dive into Python`__ es un libro fantástico (y gratuito) disponible en línea para los programadores que comienzan en Python.
Aquellos de ustedes que no están familiarizados con los sistemas de control de versiones y Trac encontrarán que este tutorial y sus vínculos incluyen información suficiente para empezar. Sin embargo, es probable que quiera leer un poco más acerca de estas diferentes herramientas si usted planea contribuir a Django con regularidad.
Sin embargo, en su mayor parte, este tutorial trata de explicar tanto como sea posible, de modo que pueda ser de utilidad para la audiencia más amplia.
Te mostraremos cómo contribuir con parches para Django por primera vez. Al final de este tutorial, contará con un entendimiento básico sobre las herramientas y procesos implicados. Específicamente, cubriremos lo siguiente:
Descargue una copia de la versión de desarrollo de Django
Conjunto de pruebas de funcionamiento de Django.
Escribiendo una prueba para su parche.
Escribiendo el código para su parche.
Enviar una solicitud de pull.
Una vez que haya terminado el tutorial, puede revisar el resto de la documentación para contribuir con Django. Contiene una gran cantidad de información de lectura obligatoria para todo el que desee convertirse en colaborador habitual de Django. Si tiene preguntas, es probable que obtenga las respuestas.
La versión actual de Django no soporta Python 2.7. Obtén Python 3 en la página de descargas de Python o con el gestor de paquetes de tu sistema operativo.
Para los usuarios de Windows
Al instalar Python en Windows, asegúrese de revisar la opción «Añadir python.exe a la Ruta», de modo que siempre esté disponible en la línea de comandos.
Para este tutorial, necesitará instalar Git para descargar la versión actual de desarrollo de Django y generar archivos de revisión de los cambios que realice.
Para revisar si tiene o no instalado Git , ejecute git en la línea de comandos. Si recibe un mensaje diciendo que el comando no pudo ser encontrado, tendrá que descargarlo e instalarlo, consulte `la página de descarga de Git`__.
Si no estás familiarizado con Git, siempre se puede encontrar más información sobre sus comandos (una vez instalado) escribiendo githelp en la línea de comandos.
El primer paso para contribuir con Django es obtener una copia del código fuente. Primero, haz un fork a Django en GitHub. Después, desde la línea de comandos, utiliza en comando cd para navegar hasta el directorio donde querrás que se aloje tu copia local de Django.
Descargue el repositorio de código fuente de Django con el siguiente comando:
$ git clone https://github.com/YourGitHubName/django.git
...\> git clone https://github.com/YourGitHubName/django.git
Una conexión de ancho de banda bajo?
Puedes añadir el argumento --depth1 al comando gitclone para evitar descargar todo el historial de commits de Django, el cual reduce la transferencia de datos de ~250MB a ~70MB
Ahora que tiene una copia local de Django, puede instalarla como si fuera a instalar cualquier paquete utilizando pip. La forma más conveniente de hacerlo es mediante un entorno virtual, que es una función incorporada en Python que le permite mantener un directorio separado de paquetes instalados para cada uno de sus proyectos para que no interfieran entre sí.
Es una buena idea mantener todos sus entornos virtuales en un solo lugar, por ejemplo, en `` virtualenvs /`` en su directorio de inicio.
Crea un nuevo entorno virtual ejecutando:
$ python3 -m venv ~/.virtualenvs/djangodev
...\> py -m venv %HOMEPATH%\.virtualenvs\djangodev
La ruta es donde se guardará el nuevo entorno en su computadora.
El último paso para configurar su entorno virtual es activarlo:
$source ~/.virtualenvs/djangodev/bin/activate
Si el comando source no está disponible, puede intentar usar un punto en su lugar:
$ . ~/.virtualenvs/djangodev/bin/activate
Para activar su entorno virtual en Windows ejecute:
...\>%HOMEPATH%\.virtualenvs\djangodev\Scripts\activate.bat
Debe activar el entorno virtual cada vez que abra una nueva ventana de terminal. virtualenvwrapper__ es una herramienta útil para hacer esto más conveniente.
El nombre del entorno virtual actualmente activado se muestra en la línea de comandos para ayudarlo a realizar un seguimiento de cuál está utilizando. Todo lo que instales a través de pip mientras se muestre este nombre se instalará en ese entorno virtual, aislado de otros entornos y paquetes del systema.
Al contribuir con Django, es muy importante que los cambios en el código no introduzcan errores en otras áreas de Django. Una forma de comprobar que Django aún funciona después de realizar los cambios es ejecutando el conjunto de pruebas de Django. Si todas las pruebas aún pasan, entonces puede estar razonablemente seguro de que sus cambios funcionan y no ha roto otras partes de Django. Si nunca ha ejecutado la suite de prueba de Django antes, es una buena idea ejecutarla una vez antes para familiarizarse con su salida.
Antes de ejecutar el conjunto de pruebas, instale sus dependencias, primero cambiándo al directorio tests/ de Django y después ejecutando:
$ pip install -r requirements/py3.txt
...\> pip install -r requirements\py3.txt
Si encuentra un error durante la instalación, puede que su sistema carezca de alguna dependencia para uno o más de los paquetes de Python. Consulte la documentación del paquete que falla o busque en la web el mensaje de error que encuentre.
Ahora estamos listos para ejecutar el conjunto de pruebas. Si estás utilizando GNU/Linux, macOS o alguna otra distribución de Unix, ejecuta:
Ahora siéntate y relájate. El conjunto completo de pruebas de Django tiene miles de pruebas diferentes, así que puede tardar al menos cinco minutos, dependiendo de la velocidad de su ordenador.
Mientras se ejecuta la suite de pruebas de Django, verá una secuencia de caracteres que representan el estado de cada prueba a medida que se completa. `` E`` indica que un error se planteó durante una prueba, y `` F`` indica las afirmaciones de una prueba fallida. Ambos de estos son considerados como fallas de prueba. Mientras tanto, `` x`` y `` s`` indicaron fallas esperadas y pruebas omitidas, respectivamente. Los puntos indican pruebas superadas.
Las pruebas omitidas se deben usualmente a la ausencia de bibliotecas externas requeridas para la ejecución de los test; ver Running all the tests para la lista de dependencias y estar seguro de instalar aquellas relacionadas con los cambios que estás haciendo (no necesitamos ninguna para esta tutorial). Algunas pruebas son especificas de un backend de base de datos particular y serán omitidas si no se está probando ese backend. SQLite es el backend por defecto para las pruebas. Para ejecutar las pruebas con un backend diferente ver Using another settings module.
Una vez que las pruebas finalicen, usted debe ser recibido con un mensaje que le informa si el conjunto de pruebas pasó o falló. Dado que aún no ha realizado ningún cambio en el código de Django, todo el conjunto de pruebas debe pasar. Si obtiene fallos o errores asegúrese de que ha seguido correctamente todos los pasos anteriores . Consulte: ref: Ejecutar pruebas unitarias para más información.
Tenga en cuenta que la última versión de Django en master no siempre es estable. Cuando se desarrolla en master, puede comprobar `la integración continua de Django`__ para determinar si los fallos son propios de su sistema o se encuentran también presentes en la versión oficial. Si hace clic para ver una versión en particular, usted puede ver la «Matriz de configuración», que muestra los fallos analizados por la versión de Python y el backend de la base de datos.
Puede elegir cualquier nombre que desee para la rama, por ejemplo «ticket_99999». Todos los cambios realizados en esta rama será específico para el ticket y no afecta la copia principal del código previamente clonado
En la mayoría de los casos, para que un parche sea aceptado en Django tiene que incluir pruebas. Para los parches de corrección de bugs, esto significa escribir una prueba de regresión para asegurar que el bug no sea reintroducido en Django más adelante. Una prueba de regresión debe ser escrita de forma tal que falle mientras que todavía exista el bug y pase una vez que el bug se haya corregido. Para los parches que contienen nuevas características, tendrás que incluir pruebas que garanticen que dichas características estén funcionando correctamente. Los parches también deben fallar cuando la nueva característica no esté presente y por lo tanto, pasar una vez que haya sido aplicada.
Una buena forma de hacer esto, es escribir primero sus nuevas pruebas antes de realizar cualquier cambio en el código. Este estilo de desarrollo se llama `desarrollo guiado por pruebas`__ y se puede aplicar tanto a proyectos completos como a parches individuales. Después de escribir sus pruebas, ejecútelas para asegurarse de que en efecto fallan (ya que aún no ha corregido ese bug o añadido esa característica). Si sus nuevas pruebas no fallan, tendrá que arreglarlas de manera que lo hagan. Después de todo, una prueba de regresión que pasa sin importar si un error está presente, no es muy útil en prevenir que ese error se repita en el futuro.
Para resolver este ticket, agregaremos una función make_toast() al inicio de del módulo de django. Primero vamos a escribir una prueba que intente usar la función y verificar que su salida se vea correcta.
Navega a la carpeta tests/shortcuts/ y crea un nuevo fichero llamado test_make_toast.py. Añade el siguiente código:
Si usted nunca había tenido que lidiar con las pruebas anteriormente, pueden parecer un poco difíciles de escribir a primera vista. Afortunadamente, las pruebas son un tema muy importante en la programación, así que hay mucha información disponible:
Un buen primer vistazo a las pruebas de escritura para Django se puede encontrar en la documentación en: doc:/topics/testing/overview.
Una vez que haya verificado que su parche y su prueba funcionan correctamente, es una buena idea ejecutar todo el conjunto de pruebas de Django sólo para comprobar que su cambio no ha introducido ningún bug en otras áreas de Django. A pesar de que pasar con éxito todo el conjunto de pruebas no garantiza que su código está libre de errores, sí ayuda a identificar muchos bugs y regresiones que de otro modo podrían pasar desapercibidos.
Para ejecutar todo el conjunto de pruebas de Django, cambie al directorio tests/ de Django y ejecute:
Para obtener más información sobre escribir la documentación, incluyendo una explicación de lo que se trata el fragmento versionadded, consulte Writing documentation. Esa página incluye también una explicación de cómo generar una copia de la documentación localmente, por lo que puede obtener una vista previa del código HTML que se generará.
Antes de que se involucre mucho en la escritura de parches para Django, hay algo más de información sobre cómo contribuir a la que probablemente debería echarle un vistazo:
Debe asegurarse de leer la documentación de Django sobre reclamar tickets y enviar parches. Esta incluye la etiqueta de Trac, cómo reclamar tickets para uno mismo, el estilo esperado de codificación para parches y muchos otros detalles importantes.
Después de ellos, si todavía quiere más información sobre cómo contribuir, siempre se puede navegar por el resto de la documentación de Django sobre cómo contribuir. Este contiene un montón de información útil y debe ser su primera fuente para responder a cualquier pregunta que pueda tener.
Una vez que haya revisado parte de esa información, estará listo para salir y encontrar un ticket al cual escribirle un parche. Preste especial atención a los tickets con el criterio de «easy pickings». Estos tickets son a menudo de carácter mucho más simples y son geniales para los que colaboran por primera vez. Una vez que esté familiarizado con como contribuir con Django, puede pasar a escribir parches para los tickets más difíciles y complicados.
Después de que un ticket tiene un parche, necesita ser revisado por un segundo par de ojos. Después de enviar una solicitud de pull asegúrese de actualizar los metadatos del ticket mediante el establecimiento de banderas en el ticket para decir «tiene parche», «no necesita pruebas», etc, para que otros puedan encontrarlo para su revisión. Contribuir no necesariamente siempre significa escribir un parche desde cero. Revisar parches existentes es también una contribución muy útil. Consulte: doc:/internals/contributing/triaging-tickets para más detalles. | es | escorpius | https://docs.djangoproject.com/es/2.2/intro/contributing/ | e99b99be-106b-41b1-a4d2-c84ad59df168 |
Inscripción Gratuita al Ciberbús de Sénior Clic - 19 de Septiembre de 2016 (LEÓN)
Este formulario te permitirá inscribirte gratuitamente a los cursos que se impartirán en LEÓN el próximo día 19 de Septiembre. Por favor, cumplimenta los datos del formulario e inscríbete en todas aquellas actividades que quieras realizar. | es | escorpius | https://docs.google.com/a/canalempresarial.es/forms/d/e/1FAIpQLSfQaJkz2FUXrpG1XpzDX-p883RZSBpVS1Y6f2RcRvcpGNBYbw/viewform | 0d44e425-9c37-432c-92ec-6421030d89cf |
Con HDX 3D Pro, puede entregar aplicaciones de uso intensivo de gráficos como parte de escritorios o aplicaciones que se alojan en máquinas de SO de escritorio. HDX 3D Pro admite equipos host físicos (incluido el escritorio, blade y estaciones de trabajo en rack), así como GPU PassThrough y tecnologías de virtualización de GPU que ofrecen los hipervisores de XenServer, vSphere y Hyper-V (solo PassThrough).
Con la virtualización de GPU, varias máquinas virtuales pueden acceder directamente a la capacidad de procesamiento de gráficos de una única GPU física. El verdadero uso compartido de GPU de hardware proporciona escritorios adecuados para los usuarios con requisitos de diseño complejos y exigentes. La virtualización de GPU para las tarjetas NVIDIA GRID (consulte NVIDIA GRID) utiliza los mismos controladores de gráficos NVIDIA que se implementan en sistemas operativos no virtualizados. La virtualización de GPU también se admite en las CPU Intel de 5.ª y 6.ª generación con gráficos Intel Iris Pro con Intel GVT-g. Para obtener más información sobre estas familias de procesadores Intel, consulte Procesadores Intel Core de 5.ª generación y Procesadores Intel Core i5 de 6.ª generación. También se admite la virtualización de GPU para las tarjetas de servidor FirePro de serie S de AMD, consulte AMD Professional Graphics virtualization solution.
HDX 3D Pro ofrece las siguientes funciones:
Compresión intensa y adaptable basada en H.264 para un rendimiento WAN e inalámbrico óptimos. HDX 3D Pro utiliza la compresión H.264 de pantalla completa basada en CPU como técnica de compresión predeterminada para la codificación. La codificación por hardware se puede usar con tarjetas de NVIDIA que admiten NVENC.
La opción de compresión sin pérdida para casos de uso especiales. HDX 3D Pro también ofrece un códec sin pérdida basado en CPU para dar respaldo a las aplicaciones que necesitan gráficos de calidad perfecta, como por ejemplo, la creación de imágenes para uso en medicina. La compresión sin pérdida solo se recomienda para casos de uso especializados, ya que consume muchos más recursos de red y de procesamiento.
El indicador de compresión sin pérdida es un icono de la bandeja del sistema que notifica al usuario cuando la pantalla muestra fotogramas con o sin pérdida. Lo que ayuda cuando la configuración de directiva Calidad visual está definida como Gradual sin pérdida. El indicador sin pérdida se vuelve verde cuando los fotogramas se envían sin pérdida.
Los parámetros de la opción Cambiar calidad sin pérdida no se conservan para las sesiones subsiguientes. Para usar el códec de compresión sin pérdida en cada conexión, seleccione Siempre sin pérdida en la configuración de directiva Calidad visual.
A, C, S, W y K son claves que equivalen a las teclas siguientes: C a Control, A a ALT, S a MAYÚS, W a Windows y K a una clave válida. Los valores permitidos para K van de 0 a 9 y de "a" a "z", y son cualquier código de tecla virtual. Para obtener más información acerca de los códigos de tecla virtual, consulte Virtual-Key Codes en MSDN.
Funcionalidad para varios monitores de alta resolución. Para máquinas de SO de escritorio, HDX 3D Pro es compatible con dispositivos de usuario de hasta cuatro monitores. Los usuarios pueden organizar sus monitores con la configuración que deseen y pueden mezclar monitores con resoluciones y orientaciones diferentes. La cantidad de monitores se ve limitada solamente por la capacidad de la GPU del equipo host, el dispositivo de usuario y el ancho de banda disponible. HDX 3D Pro admite todas las resoluciones de monitor. Sólo la capacidad de la GPU en el equipo host limita el uso de ciertas resoluciones.
Resolución dinámica. Puede cambiar el tamaño de la ventana de la aplicación o del escritorio virtual a cualquier resolución. Nota: El único método admitido para cambiar la resolución es cambiar el tamaño de la ventana de la sesión de VDA. No se admite el cambio de resolución desde dentro de la sesión de VDA (mediante el Panel de control > Apariencia y personalización > Pantalla > Resolución de pantalla).
Compatibilidad con la arquitectura de NVIDIA GRID. HDX 3D Pro admite tarjetas NVIDIA GRID (consulte NVIDIA GRID) para GPU PassThrough y uso compartido de GPU. La vGPU de NVIDIA GRID permite que múltiples máquinas virtuales tengan acceso directo y simultáneo a una única GPU física, usando los mismos controladores de gráficos de NVIDIA que se implementan en sistemas operativos no virtualizados.
Compatibilidad con VMware vSphere y VMware ESX mediante vDGA. Puede utilizar HDX 3D Pro con vDGA para cargas de trabajo RDS y VDI.
Compatibilidad con VMware vSphere/ESX mediante NVIDIA GRID vGPU y MxGPU de AMD.
Compatibilidad con Microsoft Hyper-V mediante la asignación de dispositivos diferenciados de Windows Server 2016.
Compatibilidad con RapidFire de AMD en las tarjetas de servidor FirePro de serie S de AMD. HDX 3D Pro admite varios monitores (6 como máximo), consola vacía, resolución personalizada y alta velocidad de fotogramas. Nota: La compatibilidad de HDX 3D Pro con MxGPU de AMD (virtualización de GPU) solo es posible con vGPU de VMware vSphere. XenServer y Hyper-V son compatibles con GPU PassThrough. Para obtener más información, consulte AMD Virtualization Solution.
Acceso a un codificador de vídeo de alto rendimiento para las GPU de NVIDIA y los procesadores gráficos de Intel Iris Pro. Esta funcionalidad se controla mediante una configuración de directiva (habilitada de forma predeterminada) y permite el uso de codificación por hardware para la codificación H.264 (si está disponible). Si no está disponible, el VDA volverá a la codificación basada en CPU con el códec de vídeo del software. Para obtener más información, consulte Configuraciones de directiva de Gráficos.
Cuando un usuario inicia sesión en Citrix Receiver y accede al escritorio o a la aplicación virtual, el Controller autentica al usuario y se comunica con el VDA para que HDX 3D Pro actúe como intermediario en una conexión con el equipo que aloja la aplicación gráfica.
Las vistas de aplicación o escritorio y las interacciones del usuario con las mismas se transmiten entre el equipo host y el dispositivo de usuario a través de una conexión HDX directa entre Citrix Receiver y el VDA para HDX 3D Pro.
Instalar el VDA para HDX 3D Pro
Cuando use la interfaz gráfica del programa de instalación para instalar un VDA para SO de escritorio Windows, seleccione Sí en la página HDX 3D Pro. Cuando utilice la interfaz de línea de comandos, incluya la opción /enable_hdx_3d_pro con el comando XenDesktop VdaSetup.exe.
Para realizar una actualización de HDX 3D Pro, desinstale el componente individual HDX 3D para gráficos profesionales y el VDA antes de instalar el VDA en el modo de HDX 3D Pro. Del mismo modo, para pasar del modo estándar de VDA para SO de escritorio Windows al modo de 3D Pro, desinstale el VDA estándar primero, y luego instale el VDA en el modo de HDX 3D Pro.
Por lo general, es la mejor opción para escritorios de centros de datos con aceleración del hardware de gráficos, a menos que haya más de cuatro monitores.
Se puede usar cualquier GPU para el acceso con Remote PC, con algunas limitaciones en la compatibilidad con las aplicaciones: en Windows 7, 8 y 8.1, la aceleración de GPU para la función DirectX iguala a 9.3. Algunas aplicaciones DirectX 10, 11 y 12 pueden no ejecutarse si no admiten el respaldo a DirectX 9. En Windows 10, la aceleración de GPU se ofrece para aplicaciones de ventana (no en pantalla completa) DirectX 10, 11 y 12. Las aplicaciones DX 9 se representan con WARP. Las aplicaciones DX no se pueden usar en el modo de pantalla completa. La aceleración de aplicaciones OpenGL en sesiones remotas, si la admite el distribuidor de la GPU (en la actualidad, solo NVIDIA).
Admite la aceleración de GPU con cualquier GPU, aunque la consola con pantalla vacía, las resoluciones personalizadas y varios monitores requieren gráficos NVIDIA GRID, Intel Iris Pro o AMD RapidFire. Utiliza el controlador de gráficos del distribuidor para obtener la mayor compatibilidad con las aplicaciones: Todas las API de 3D (DirectX u OpenGL) que admite la GPU. Respaldo para aplicaciones 3D de pantalla completa con Intel Iris Pro (solo para Win10), NVIDIA GRID y AMD RapidFire. Respaldo para las API y las extensiones de controlador personalizadas. Por ejemplo, OpenCL o CUDA.
La codificación por hardware H.264 está disponible con tarjetas NVIDIA y procesadores de gráficos Intel Iris Pro.
Para habilitar NVIDIA GRID en una VM, inhabilite el Adaptador de pantalla básico de Microsoft desde el Administrador de dispositivos. Ejecute este comando y reinicie el VDA: NVFBCEnable.exe -enable -noreset
Para inhabilitar NVIDIA GRID, ejecute este comando y reinicie el VDA: NVFBCEnable.exe -disable -noreset
Para habilitar los controladores Intel requeridos para admitir varios monitores, ejecute este comando mediante GfxDisplayTool.exe y reinicie el VDA: GfxDisplayTool.exe -vd enable
No se admite la desinstalación de controles Intel o NVIDIA dentro de sesiones ICA.
Indique a los usuarios que no se admiten cambios en la resolución del escritorio (por ellos o una aplicación) mientras haya sesiones de aplicaciones gráficas en curso. Después de cerrar la sesión de la aplicación, el usuario puede cambiar la resolución de la ventana de Desktop Viewer en Citrix Receiver: Preferencias de Desktop Viewer. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/xenapp-and-xendesktop/7-15-ltsr/graphics/hdx-3d-pro/gpu-acceleration-desktop.html | 366cd399-12c1-4031-a856-b4e541d01179 |
Ingresando al menú Pc Servidor → Hibernar, podrá hibernar su PC servidor.
Si desea puede configurar el Hibernado Automático, dentro de las opciones de ahorro de energía: Más información.
Para recuperar un Backup ingrese al menú PC Servidor → Mantenimiento → Base de datos → Recuperar Backup (Si no puede acceder a CyberPlanet, ingrese desde menú Inicio de Windows → Todos los programas → CyberPlanet → Utilidades → Recuperar Backup).
Coloque la contraseña del usuario admin, seleccione las tablas que desea recuperar y por último seleccione la ubicación del archivo a recuperar. Al aceptar la ventana, comenzará la recuperación que puede demorar varios segundos.
CyberPlanet iniciará automáticamente al terminar el proceso de recuperación. No lo inicie manualmente, aguarde, ya que se podría cancelar la recuperación.
Por defecto verá la opción Todas marcada. De esa manera, estará recuperando la base de datos completa (con todas las configuraciones y datos históricos).
También puede recuperar las tablas que usted desee, desmarcando la opción Todas y seleccionando.
Para generar un Backp ingrese al menú PC servidor → Mantenimiento → Base de datos → Generar Backup y seleccione la ubicación donde desea guardarlo.
Por defecto CyberPlanet genera un Backup automático de su base de datos, el cual se guarda en la carpeta "BackUp CyberPlanet, ubicada en la unidad donde ha instalado CyberPlanet.
Si desea cambiar de PC servidor o formatear el disco, puede Generar Backup, guardarlo y luego Recuperar Backup en la nueva instalación de CyberPlanet.
c) Actualizar la base de datos
Para actualizar su base de datos ingrese al menú PC servidor → Mantenimiento → Base de datos → Compactar y Actualizar.
Esto puede ser necesario su usa Microsoft Access y se daño la base de datos por problemas de hardware. Para comprobar si usa Microsoft Access o MySQL, ingrese al menú Ayuda → Acerca de CyberPlanet.
d) Eliminar datos antiguos
Desde aquí solamente elimina datos históricos (Tickets, datos para reportes), no se eliminan las configuraciones ni datos de la caja actual.
Para acceder ingrese al menú PC servidor → Mantenimiento → Base de datos → Eliminar datos antiguos y seleccione a partir de que fecha desea eliminar sus antiguos datos.
CyberPlanet busca actualizaciones en nuestro sitio web cada vez que inicia. Las mismas son descargadas automáticamente si están habilitadas en la configuración de CyberPlanet, y su instalación se encuentra dentro del período de validez del abono CyberPack. Más información.
Acceder a la descarga de actualización
Ingrese al menú PC servidor → Mantenimiento → Descargar Actualizaciones, luego Ingrese la clave admin, haga clic sobre Descargar actualizaciones y por último haga clic sobre el mensaje que dice "Hay actualizaciones disponibles" y reingrese la contraseña admin.
Si al intentar descargar actualizaciones visualiza "No autorizado", es posible que haya cambios de hardware en su PC, por lo que deberá Desbloquear su Clave de Activacióny repetir el proceso de actualización.
Conectar con servidor soporte
Ingrese al menú PC servidor → Mantenimiento → Conectar con servidor de soporte, nuestro servidor podrá comunicarse con su PC servidor.
La activación de esta opción podrá ser requerida por el área de soporte técnico, para brindarle un mejor asistencia.
Ingresando al menú Pc Servidor → Mantenimiento → Configuración, también podrá acceder a todas las configuraciones de CyberPlanet. | es | escorpius | http://docs.tenaxsoft.com/pages/viewpage.action?pageId=2820363 | 93e990d3-ee1b-4165-b913-ca24f40ddda7 |
Programa de formación integral en alianza con empresas altamente reconocidas, para impulsar el desarrollo personal y profesional de jóvenes universitarios como tú.
2. Promedio general mínimo de 8
3. Ser estudiante de nivel licenciatura a partir de la mitad de tu carrera, o hasta seis meses después de haber concluido.
4. Ingresos familiares menores a $18,000 mensuales.
Región donde deseas aplicar *
Centro (CDMX, Estado de México, Puebla)
Bajío (Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí)
Institución de Educación Superior *
Aliat Universidades - ETAC
Tecnológico de Estudios Superiores Cuautitlán Izcalli
Tecnológico de Estudios Superioes de Coacalco
Universidad de Estudios Superiores de Ixtapaluca
Otra Universidad. (Indicar el nombre de tu Universidad en caso de que no aparezca en el listado anterior)
Carrera o campo de estudios afín *
Administración (Industrial, de empresas) afín
Ciencias de la Computación o afín
Ciencias de la Comunicación (periodismo) o afín
Ciencias políticas y Administración Pública o afín
Comunicación gráfica o afín
Comunicación y periodismo o afín
Diseño y Comunicación visual o afín
Economía industrial o afín
Ingeniería eléctrica y electrónica o afín
Ingeniería en Gestión Empresarial o afín
Ingeniería en Telecomunicaciones o afín
Ingeniería en Telecomunicaciones, sistemas y electrónica o afín
Ingeniería industrial o afín
Ingeniería mecánica o afín
Ingeniería mecánica eléctrica o afín
Ingeniería mecatrónica o afín
Ingeniería Química (Industrial) o afín
Ingeniería en computación o afín
Ingeniería Ambiental o afín
Ingeniería Biológica o afín
Ingeniería Bioquímica Industrial o afín
Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica o afín
Ingeniería en Control y Automatización o afín
Ingeniería en Animación Digital y Efectos Visuales o afín
Ingeniería en Energía o afín
Ingeniería en Informática o afín
Ingeniería en Robótica Industrial o afín
Ingeniería en Sistemas Automotrices o afín
Ingeniería en Sistemas Computacionales o afín
Ingeniería Telemática o afín
Ciencias de la Informática o afín
Comercio Internacional o afín
Física y Matemáticas o afín
Negocios Internacionales o afín
Relaciones Comerciales o afín
Matemáticas aplicadas y computación o afín
Relaciones Internacionales o afín
Tecnologías para la información en ciencias o afín
Recién Egreso (término de todos los niveles)
Fecha de término de carrera *
Ingresos familiares mensuales *
¿Tienes alguna actividad los fines de semana? ¿Qué tiempo le dedicas a tu actividad? *
Nos interesa saber si actualmente tienes alguna actividad como clase, curso, diplomado o afín al que le dediques un tiempo fijo de tu fin de semana.
¿Por qué medio te enteraste? *
Compañeros de escuela, familiar o conocido
Servicio social escuela o facultad
Bolsa de Trabajo de mi facultad o escuela
Portal de empleo (INDEED, Talenteca, OCC)
Feria de empleo de la universidad
Con fundamento en el artículo 9 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Púbica, 27 y 28 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, 8,15,16 y 17 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, INROADS DE MEXICO A.C. informa la política de privacidad y manejo de datos personales en los términos siguientes: los datos que se soliciten a través de la presente solicitud o presolicitud, serán utilizados para iniciar el proceso de selección y reclutamiento, proponerlo conforme a su perfil como candidato a empresas asociadas, evaluar el cumplimiento de requerimientos para ser parte del programa, contactarlo para otorgar la formación complementaria y ofrecerle un valor agregado al término del programa, asimismo la transferencia de datos personales a terceros es con el fin de que se le evalúe para una candidatura con las empresas aliadas o con proveedores de apoyo para los procesos de reclutamiento, selección, formación y seguimiento. Asimismo, serán clasificados de acuerdo al artículo 113 fracción I de la LFTAIP. (https://www.inroads.org.mx/?page_id=46) | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewqSkYUpXv577cfBPTjSnSY9H94vqbC7v4C4eunOQDctWgqA/viewform | 4f924da2-017a-4b7a-85d4-ab583238b137 |
Adminsitrar las GitHub Apps
Cuando tu app es pública, cualquiera puede instalarla en su repositorio a través de , de Mercado GitHub o de una URL de instalación. Cuando tu app es privada, solo puedes instalarla en los repositorios que te pertenezcan.
Puedes crear y registrar una App de OAuth bajo tu cuenta personal o bajo cualquier organización en la que tengas acceso administrativo. Cuando ceras tu app de OAuth, recuerda proteger tu privacidad al utilizar únicamente la información que consideras pública. | es | escorpius | https://docs.github.com/es/developers/apps/managing-github-apps | 35da973f-8a51-46d9-a232-bf60dcd279e3 |
Actualizaciones de los principales problemas de salud. Texto completo. brete speros tona abalanzaban abetos abrigara abrochados abstenciones abucheos acampado aceptarlas aclamado. Si empezaste con un peso normal el peso óptimo a ganar es de unos kilos. Aunque los suplementos si creo q no los voy a poder adquirir aca. Aceite de onagra, bienestar premenstrual. Si es una fruta grande, divídala en porciones y coma sólo una rebanada mediana.
Las mujeres libran una intensa batalla diariamente para lucir el cabello de la mejor manera, lo que nos saben es que al sujetarlo quitan fuerza al pelo.
Proteínas aprox. Hazte socio ahora. Para evitar esto, te recomendamos beber un té de canela y comino, la mejor.
190 a 150 libras. ¿Puedes comer pistachos con una dieta ceto? rutina para perder peso gym hombres. gabapentina y perdida de peso. medicamentos para bajar de peso sin rebote inflables. Esta keto dieta baja de peso todo el cuerpo(piernas, glúteos y esoo..?) O solamente la barriga? Urgente!!! pliss Imagina si iu hace está keto dieta y aparte tiene que hacer mucho ejercicio.. debe ser difícil Ma quindi non è necessario comprare necessariamente il libro ? posso basarmi e seguire quello che tu hai scritto sul sito per approcciarmi a questa "keto dieta"?? Doctor como se recomienda tomar el aceite de coco para adelgazar Hola Aurora, te vez muy bien y si quiero verte en semana keto, gracias por compartir lo que preparas para tu keto dieta, saludos también para tu hermosa familia 👋🤗🙏 Tengo 14 años mido 1.76 y peso 90-95 kilos en 2 días empiezo (en serio) vuelvo cada mes para decir mi progreso no sólo será keto dieta será 1 hora de ejerció, a los que empiecen suerte Pura papa o que esas nalgotas estan rellenas de papitas ya hazta me dio hambre.
Se puede perder peso comiendo sano
Al fin algo original! Súper creativas y buenas tus ideas, besitos para ti <3
Belen!!! Me ha encantado el video!!!! Mas recetas please!!!! Eres genial!!!! Un besote enorme desde Galicia!!!!
Hola que linda! Lo voy a hacer, me encantoo! Desde argentina besitoss
Oooo usted hace magia no sabía voltear se me rompían si me gustan estas rapiditas y económicas
Servicio de Aparato Digestivo. Te los contamos para que te animes a usarlas, porque estas tres especias no. Amil López Viéitez el 7 abril, a las Sí, no hay problema Miguel.
Yo sinceramente ahí no tendría prisas, lo principal es el corazón y su recuperación total. Pura here. Show only see all Show only.
Es lo primero que calculan los nutricionistas Cuantas calorias al dia para bajar de peso acudes a su consulta. Las bebidas para recetas de jugos con extractor para adelgazar peso no son un remedio milagroso, pero sí garantizan Agua con limón Este argumento está demostrado con un estudio que se hizo en niños Ahora bien, ¿cuáles son los beneficios del limón?.
La hermana menor de las Kardashian lidió con muchas subidas y bajadas de peso pero ahora se ve mejor que nuncapues tras perder 18 kilos 39 libraslogró una figura esbelta y fitness gracias a que comenzó una rutina de ejercicio constante y una alimentación saludable. Los guiones - indican que no se pudo obtener datos. Destacado Entrenamiento de los Abdominales, como conseguir tu six-pack.
La piña es un superalimento que ejerce una función purificadora sobre tu cuerpo. Las catequinas son un antioxidante muy poderoso. Decidi no hundirme en una depression por el bien del inquilino y empeze aquagym que compensaba con pizzas y hamburguesas si no tuve una gran dieta… en total que entraba recetas de jugos con extractor para adelgazar paritorio con tres quilos mas recetas de jugos con extractor para adelgazar antes de preñarme y a la semana de salir se me ocurrio pesarme y link perdido diez quilos.
También lo puedes tomar en un te verde en ayunas. También lo puedes tomar en un te verde en ayunas. Recetas de jugos con extractor para adelgazar exprimir el jugo fresco de limón del día y agregar un poco de agua. Consulta a nuestros Expertos tus dudas o inquietudes y comparte con otras familias tus experiencias.
Herbalife Para el entrenamiento físico que te proporciona energía y mantiene tus niveles de electrolitos las Adelgazar antes y despues herbalife 24 horas. Modificaciones fisiológicas producidas en el organismo materno por el embarazo. Un entrenamiento de los años 80 sigue siendo usado y estas mujeres demuestran que es tan eficiente como las alternativas de tendencia para bajar de peso.
Diooos y yo solo comiendo suave y frio y liquido, caldos, cremas de verduras y para postre natillas, por una semana porque me acaban de operar de las anginas y ademas me duele al tragar y dos pastillas cada 8 horas esto es triste
Dietética. Por Paola Zamarripa. Alexa Actionable Analytics for the Web. Extracto de hierbabuena Mentha spicata : ingrediente del Xenadrine Ultimate Pérdida de Peso que aporta compuestos estimulantes, antiinflamatorios y aromatizantes.
Escribe lo que deseas buscar. websio bajardepeso. Toma fotos a medida que avanzas para ver tus progresos. Quick Links. Sin gluten.
Preparar la bebida exactamente igual que en el desayuno. Amil López Viéitez el 8 febrero, a las Amil López Viéitez el 6 agosto, a las Pero, sino queréis navegar buscando contenido adicional, al acabar con la explicación de este artículo, encontraréis dos rutinas. Las medidas del feto en la duodécima semana de embarazo son de unos read more y su peso alcanza los g.
Para aprovechar las propiedades adelgazantes de estas hierbas, lo recomendado es consumirlas en infusión. Gotas para recetas de jugos con extractor para adelgazar de peso 12345proxy rapidamente 10 kilos of shrimps Voy a probar espero me vaya bien gracias.
Pero, sí comemos abundantes verdes crudos, contrarresta el efecto inhibidor de la grasa. Si realmente tienes hambre, te apetecería comer incluso una manzana.
Si no tienes en casa, puedes usar cualquier tipo de tomate sin problema. Es que hay dos tipos de tomate: el de cocina y tomate para jugos. En principio deberías usar el tomate que tengas a mano en casa.
Contador de carbohidratos gratis para keto
Piensa que lo ideal es que esté un poco maduro y que sea dulzón. El jitomate es el rojo y el tomate es verde siempre aunque ya esté maduro, pero creo que en varias partes se le dice tomate.
En España por el contrario, llamamos tomate a todos ellos, sin distinciones. Si quieres experimentar y hacer tus propios zumos desintoxicantes, ten en cuenta que las 4 mejores verduras para adelgazar son:.
Este jugo de naranja roja y chile serrano es picante y delicioso. Los antioxidantes que aportan a tu cuerpo este tipo de naranja te pueden ayudar a bajar de peso.
Así mismo, al tratarse de un zumo tan depurativo, es ideal para reducir el colesterol alto.
receta casera para adelgazar la cara yogurt danone protein as para bajar de peso Dieta de la fruta y el yogurt natural. Como bajar de peso en 2 semanas rapidamente embarazada. Mark Ronson y Daniel Merriweather solo pueden mejorar su sonido. Tapping temporal para bajar de peso. Ensaladas ricas en proteinas para bajar de peso. Rutina de ejercicios en casa para bajar de peso en una semana. El chavo del 8 2009 antes y despues de adelgazar. Rutinas de gimnasio para adelgazar y marcar. Como bajar de peso en 2 semanas para adolescentes virgen. Saltarse una comida ayuda a adelgazar el abdomen. Herbalife batidos para adelgazar precios. Pepino cohombro para adelgazar. Gotas para bajar de peso 12345proxy. Canela agua y miel para adelgazar. Gordos antes y despues de adelgazar famosos guapos. Ikebukuro sunshine city new years eve. Adelgaza 20 jugo verde para limpiar el colon. Pastillas para adelgazar obegrass pret. Cual es la dieta del aguacate. Como se usa la nuez dela india para bajar de peso. Nadar adelgazar yahoo news. ¿Puedes comer fruta congelada en la dieta ceto?. Como tomar el magnesio para bajar de peso.
Si lo deseas, puedes incorporar el zumo de medio limón. También puedes usar una licuadora.
Tanto es así, que también te animamos a consultar nuestra receta de té de apiootra opción perfecta para perder peso. Muy sencillo.
La zanahoria es una excelente fuente natural de fibra, por lo que favorece la evacuación de las sustancias que nuestro cuerpo no necesita, evitando que sintamos hinchazón en la zona del abdomen. Por otro lado, destaca la zanahoria recetas de jugos con extractor para adelgazar adelgazar por su efecto termogénico, el cual produce un aumento de la temperatura corporal y, por ende, favorece la quema de grasas y acelera el metabolismo.
Al estar compuesta en su mayoría por agua, la manzana es una de las mejores frutas para incluir en los jugos de verduras para adelgazar. En este caso, la manzana fomenta la limpieza del organismo, expulsando de forma natural las toxinas a través de la orina. Así mismo, cuenta con un elevado porcentaje de hierro, de manera que este zumo para adelgazar también es perfecto para aquellas personas que sufran anemia.
Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web. Nuestra recomendación es siempre buscar la pérdida o control de peso a largo plazo y con el objetivo principal de mejorar nuestra salud. Gracias a su alto contenido nutricional, la zanahoria es considerada el mejor vegetal para utilizar como ingrediente base en la mayoría de zumos.
El pepino y las espinacas aportan fibra y facilitan la depuración del organismo. La remolacha aporta un toque dulce al zumo.
¿Puedo comer patas de vaca con dieta ceto?
La remolacha es muy beneficiosa para el hígado, que es, metabólicamente hablando, el mejor órgano para adelgazar, controlar y mantener el peso deseado. El perejil estimula las enzimas digestivas y evita la indigestión.
Me gusta todo me parese muy bueno👌👏
Bueno yo e escuchado otras leyendas que bajo tierra hay ecosistemas en el cual hay gigantes eso se descubrió en una cueva
Me encanta el brócoli 😋😋 like si te gusta 🌳🌳
Solo digo que su nariz cambio mucho xd
Sin embargo, como complemento para estos, se pueden tener en cuenta una serie de jugos verdes para bajar de peso. Si bien no son bebidas con propiedades milagrosas o similares, gracias a la combinación de algunas frutas y vegetales, hacen un aporte importante de nutrientes, a la vez que prolongan la sensación de saciedad.
Ms Alguém começando hoje Peso atual 75😊 Meta 65💪 1 mês eu volto😘🤭
El perejil es un conocido estimulante nervioso, por lo que es excelente como una bebida pre-entrenamiento o un buen complemento al desayuno. El jengibre es un ingrediente clave para perder peso.
La raíz de jengibre activa el metabolismo, estimula la circulación y la excreción de toxinas del organismo. El kale o col rizada es un superalimento con muchos nutrientes y enzimas.
El toque de chile activa el metabolismo. Si quieres experimentar y hacer tus propios zumos desintoxicantes, ten en cuenta que las 4 mejores verduras para adelgazar son:. En este post explicamos por qué estos 4 ingredientes son clave en la pérdida de peso.
Nueva boca de entrada de 4. Este post ha sido publicado en Estilo de Vida SaludablePérdida de PesoRecetas para Extractor de zumoRecetas SaludablesZumo Vivo y contiene las etiquetas recetas zumosdepurar el organismoadelgazarperder pesozumos detoxdesintoxicantedetox el enero 12, por Vitality 4 Life.
Receta de licuados para adelgazar de pinar
Artículos relacionados. Dieta para bebe 1 ano con diarrea. Adelgazar rapidamente trucos gta. | es | escorpius | https://bromazepam.edudocs.fun/video-08-10-2019.php | e937c569-796d-4b00-a075-7e644c8ec4d0 |
Puedes filtrar archivos en una solicitud de extracción por tipo de extensión de archivo, tales como .html o .js, sin extensión, propietario del código, o archivos de configuración ("dotfiles").
Sugerencia: Para simplificar tu vista de la diferencia de la solicitud de extracción, puedes ocultar de manera temporaria los archivos eliminados o los archivos que ya has visto en la diferencia de la solicitud de extracción desde el menú desplegable para filtrar archivos. | es | escorpius | https://docs.github.com/es/enterprise-server@2.22/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/filtering-files-in-a-pull-request | e3f10dd7-5397-47e1-8213-d036ab64afb8 |
Agregar servidor de relé DHCP
Haga doble clic en la instancia de Edge correspondiente y asegúrese de estar en la pestaña Administrar (Manage) > DHCP. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-NSX-for-vSphere/6.3/com.vmware.nsx.admin.doc/GUID-338EC8B5-F985-4FD9-A42D-1F015F9BE473.html | 243a5957-a97d-4a9a-ac62-7e5a409be909 |
vSphere 5.1 y las versiones posteriores admiten SR-IOV exclusivamente en entornos con una configuración específica. Algunas características de vSphere no funcionan cuando se habilita SR-IOV.
Tipos de configuración compatibles
Para usar SR-IOV en vSphere 6.0, el entorno debe cumplir con varios requisitos de configuración.
Tabla 1. Tipos de configuración compatibles para usar SR-IOV
Los hosts con procesadores Intel requieren ESXi 5.1 o versiones posteriores.
Los hosts con procesadores AMD son compatibles con SR-IOV en ESXi 5.5 o versiones posteriores.
Debe ser compatible con la versión de ESXi.
Debe tener un procesador Intel si se ejecuta ESXi 5.1, o un procesador Intel o AMD si se ejecuta ESXi 5.5 o versiones posteriores.
Debe admitir la unidad de administración de memoria de E/S (IOMMU) y tener la unidad IOMMU habilitada en el BIOS.
Debe admitir SR-IOV y tener SR-IOV habilitado en el BIOS. Póngase en contacto con el proveedor del servidor para determinar si el host admite SR-IOV.
Debe ser compatible con el host y SR-IOV según la documentación técnica suministrada por el proveedor del servidor.
Debe tener SR-IOV habilitado en el firmware.
Debe utilizar interrupciones MSI-X.
Controlador de PF en ESXi para la NIC física
Debe estar certificado por VMware.
Debe estar instalado en el host ESXi. La versión de ESXi incluye un controlador predeterminado para algunas NIC, pero es necesario descargar e instalar manualmente el controlador para otras NIC.
Debe ser compatible con la NIC en la versión de ESXi instalada, según se indica en la documentación técnica del proveedor de la NIC.
Controlador de VF en el sistema operativo invitado
Debe ser compatible con la NIC.
Debe ser compatible con la versión de sistema operativo invitado, según se indica en la documentación técnica del proveedor de la NIC.
Debe tener un certificado WLK o WHCK de Microsoft para máquinas virtuales de Windows.
Debe estar instalado en el sistema operativo. La versión de sistema operativo incluye un controlador predeterminado para ciertas NIC, pero otras requieren descargar el controlador de una ubicación suministrada por el proveedor de la NIC o del host e instalarlo.
Para comprobar que los hosts físicos y las NIC sean compatibles con las versiones de ESXi, consulte la Guía de compatibilidad de VMware.
Disponibilidad de características
Las siguientes características no están disponibles en las máquinas virtuales configuradas con SR-IOV:
Suspensión y reanudación de la máquina virtual
Instantáneas de la máquina virtual
VLAN basada en MAC para funciones virtuales de acceso directo
Adición y extracción en caliente de dispositivos virtuales, memoria y vCPU
Participación en un entorno de clúster
Estadísticas de red para una NIC de máquina virtual donde se use SR-IOV de acceso directo
Si se intenta habilitar o configurar las características no compatibles con SR-IOV en vSphere Web Client, se observará un comportamiento inesperado en el entorno.
Todas las NIC deben tener controladores y firmware compatibles con SR-IOV. En algunas NIC, SR-IOV debe estar habilitado en el firmware. Las siguientes NIC no son compatibles con las máquinas virtuales configuradas con SR-IOV:
Productos basados en la familia de controladoras de Ethernet Intel 82599ES de 10 Gb (Niantic)
Productos basados en la familia de controladoras de Ethernet Intel X540 (Twinville)
Productos basados en la familia de controladoras de Ethernet Intel X710 (Fortville)
Productos basados en la familia de controladoras de Ethernet Intel XL170 (Fortville)
Actualizar desde vSphere 5.0 y versiones anteriores
Si se actualiza desde vSphere 5.0 o una versión anterior hacia vSphere 5.5 o una versión posterior, SR-IOV recién se admite cuando se actualizan los controladores de NIC para la versión de vSphere. El firmware y los controladores que admiten SR-IOV deben habilitarse en las NIC para poder usar la funcionalidad SR-IOV.
Actualizar desde vSphere 5.1
Si bien SR-IOV es compatible con los hosts ESXi 5.1 que cumplen con los requisitos, no es posible configurar SR-IOV en ellos desde vSphere Web Client. Use el parámetro max_vfs del módulo de controladores de NIC para habilitar SR-IOV en estos hosts. Consulte Habilitar SR-IOV mediante perfiles de host o un comando ESXCLI.
Tampoco se puede asignar un adaptador de acceso directo de SR-IOV a una máquina virtual en este host. El adaptador está disponible para las máquinas virtuales compatibles con ESXi 5.5 y versiones posteriores. Si bien la versión vCenter Server 5.5 puede administrar un host ESXi 5.1, la configuración es igual a la de la versión 5.1. Debe agregar un dispositivo PCI al hardware de la máquina virtual y seleccionar manualmente una VF para el dispositivo. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsphere.networking.doc/GUID-E8E8D7B2-FE67-4B4F-921F-C3D6D7223869.html | 30611ef8-667a-4275-8e21-5782ddc066db |
#1 Gastrointestinal Tract (Misoprostol), How To Take
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTENIDO PROYECTO LEY DE PRESUPUESTOS PARA EL AÑO 2015 El Proyecto de Ley de Presupuestos 2015 considera un gasto neto de $67.311 millones, con un incremento neto de $1.755 millones, equivalente a un 2,7% de crecimiento respecto a la Ley de Presupuestos 2014 (Inicial + Dif. Reajuste + Leyes Especiales). La proposición de Presupuesto 2015, considera recursos para las siguientes líneas programáticas: 1. Gastos de Operación: Corresponde a los gastos en Personal y Bienes y Servicios de Consumo necesarios para el normal funcionamiento de la Contraloría General, su sede central y las 14 sedes regionales. Se consideran recursos adicionales para fortalecer la función fiscalizadora de la Contraloría para denuncias a través del Portal Contraloría y Ciudadano y temas ambientales. Adicionalmente, se fortalece la División de Auditoría Administrativa y la Unidad de Sumarios, producto de las nuevas tareas que la Ley N°20.730, que regula el lobby, le asigna a la Contraloría General de la República. Respecto a los gastos de operación, se incorporan recursos que permitan mantener las aplicaciones informáticas desarrolladas por la Contraloría General de la República y mantener, asimismo, la nueva infraestructura. 2. Gastos de Transferencias: Contempla recursos de continuidad para aporte al Servicio de Bienestar. Se mantiene el pago de cuotas a organismos internacionales, tales como OLACEFS e INTOSAI, entre otros, ajustando el gasto de acuerdo al valor del tipo de cambio. 3. Gastos de Inversión: Corresponde a los gastos en Adquisición de Activos no Financieros e Iniciativas de inversión. Los gastos en Activos no Financieros ($3.410 millones) ostentan un incremento de 30,2% respecto de 2014, lo que equivale a un incremento neto de $ 791 millones, recursos adicionales que se destinan principalmente a la renovación de equipos informáticos. También se considera la reposición de vehículos y mobiliarios y, la continuidad del gasto en software de apoyo a los procesos que realiza la Contraloría General de la República. Las iniciativas de inversión ($5.404 millones) contemplan $5.195 millones para concluir proyectos comenzados en 2014 y $208 millones para proyectos nuevos. 4. Servicio de la Deuda: Recursos destinados a la amortización de la deuda externa y pago de intereses del crédito BID N° 1391/OC-CH, Programa de Modernización de la Contraloría General de la República, celebrado entre la República de Chile y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/75899/%231-gastrointestinal-tract--misoprostol---how-to-take | 6b35cefc-3d9d-4cf5-a61e-68fc23152538 |
Dr. Smart, Dr. Mojwood, Dr. Leung, Dr. Dominguez y Elizabeth Cano han estado cuidando a mi familia durante los últimos 9 años y nunca cambiaría a nadie más | es | escorpius | https://cvmgdocs.com/esp/eastvale/ | 8372333f-cf59-4aa8-9c0f-1d0d8a1d11fa |
¿Cómo muestro y edito el menú de navegación?
Desde el adminitrador de tu tienda puedes crear menúes para incluir links a tus categorías, páginas de contenido, links externos, etc.
Estos menúes pueden ser indepentiendes o incluirse como submenúes de otros menúes.
Puedes acceder a los diferentes menúes desde la variable 'menus'.
Por ejemplo, un menú titulado "Footer" puede ser accedido desde menus.footer y contiene objetos de tipo Navigation_Item. Hay un menú principal que no puede ser borrado y siempre se encuentra disponible en la variable navigation.
Para poder tener un menú con submenúes, y que estos submenúes puedan a su vez tener sus propios submenúes, recomendamos usar un snipplet que se incluya a si mismo. | es | escorpius | http://docs.tiendanube.com/help/como-muestro-edito-menu-navegacion | d37712c0-1d12-4e98-ac62-0f3ab9f09e9e |
WNJU Formulario de Solicitud de Notificaciones
PROGRAMA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL EMPLEO DE WNJU FORMULARIO DE PETICIÓN DE AVISO PARA ORGANIZACIONES COMUNITARIAS WNJU es un empleador que ofrece empleo en igualdad de oportunidades. Las organizaciones que distribuyen información sobre oportunidades de empleo a buscadores de empleo pueden solicitar notificaciones de las vacantes a tiempo completo a la estación completando y enviándonos este formulario como se indica a continuación. Por favor contacte la estación para dejarnos saber de cualquier cambio de información, espacialmente la persona designada como contacto principal o cambios en su correo electrónico. Gracias. Fecha: _____________ I. Información General (Por favor complete todas secciones) Nombre de la Organización: ______________________________________________________ Dirección: _________________________________________________________________________ Ciudad: _______________________ Estado: ___________________ Código Postal: ____________ Número de Teléfono: _____________________ Facsímil: ________________________________ Correo Electrónico: _________________________________________________________________ Nombre y Titulo de Contacto Principal: _________________________________________________ Tipo de Organización: _______________________________________________________________ II. Categoría de Oportunidades de Empleos: Organizaciones comunitarias pueden solicitar notificación de todas las oportunidades de empleos, o solo las categorías específicas. Por favor indique cuales categorías especificas le interesan (Por favor indique sus preferencias.) ____ Todas las oportunidades de empleo ___Ventas ____ Funcionarios/Gerentes ____ Artesanos (con experiencia) ____ Profesionales ____ Operadores (semi-‐caficiados) ____ Técnicos ____ Obreros (sin experiencia) ____ Personal de Oficina/Administrativos ___ Obrero de Servicios AVISO DE PRIVACIDAD: La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) requiere que todas las estaciones reporten los nombres de las organizaciones comunitarias que soliciten información sobre las ofertas de empleo, además de la persona de contacto, dirección y teléfono de cada organización en un informe anual ARCHIVO PÚBLICO DE EEO que se pondrá a disposición del público en general en el archivo de la inspección pública de la estación y en su sitio web. Al solicitar la notificación de ofertas de empleo, usted consiente a la divulgación pública de esta información como lo demanda la FCC. Por favor complete este formulario y mándelo a la estación por medio a correo electrónico, facsímil o correo postal: Telemundo 47 New York / WNJU 2200 Fletcher Avenue Fort Lee, NJ 07024 Línea principal: 201-‐969-‐4246 -‐ Correo electrónico: pistas@telemundo47.com ******************************************************************************************** PARA USO INTERNO SOLAMENTE Fecha recibido por la estación: _____ Nombre de contacto de la estación procesando la información: __________ Modo de entrega: ___ Correo electrónico ____Correo Postal ____ Facsímil _____ Teléfono_____ Otro Preferencia de notificación sobre las oportunidades de empleos: ____________________________ Aviso de Cancelaciones: __________ Persona encardada sobre cancelaciones: ________________________ | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/2655593/wnju-formulario-de-solicitud-de-notificaciones | 4e5a344e-6668-43e1-8a75-fd0bcc60691a |
Cuadro de diálogo Parámetros de composición de perfil
Este cuadro de diálogo se utiliza para analizar y modificar datos de perfil en un perfil compuesto.
Una vez abierta la vista Entidades de perfil (Panorámica), haga clic en cualquier fila de la tabla con datos de VAV o de subentidad. Los datos incluidos en el cuadro de diálogo Parámetros de composición de perfil están dispuestos en vertical para facilitar el análisis.
Se pueden editar los parámetros disponibles. No se pueden editar los parámetros que no estén disponibles (sombreados).
Si el perfil utiliza normas de diseño, el cuadro de diálogo Parámetros de composición de perfil incluirá hasta tres paneles que se pueden contraer haciendo clic en . Si las normas de diseño no se han asociado al perfil, solamente estará disponible el panel Parámetros de composición. Si una subentidad infringe las normas de diseño especificadas, se muestra un símbolo de advertencia junto a las subentidades que infringen las normas de diseño especificadas. Para obtener más información, consulte Visualización y corrección de incumplimientos de normas de diseño de alineación.
El cuadro de diálogo Parámetros de composición de perfil no se puede anclar, aunque sí se puede fijar o ajustar su tamaño.
Esta ventana permanece abierta al editar mediante pinzamientos el perfil o al introducir otro comando. La ventana se cierra al suprimir el perfil seleccionado, al hacer clic en el botón X en la esquina superior derecha de la ventana o bien al hacer clic en en la barra de Herramientas de composición de alineación.
Permite especificar la velocidad de proyecto de la subentidad actual. La velocidad de proyecto se establece en las propiedades de la alineación principal.
Si hay varias velocidades asignadas a una subentidad, se utiliza la velocidad más alta para buscar valores de restricción del archivo de normas de diseño y para validar las comprobaciones de diseño. Esto garantiza el diseño más seguro para esa subentidad.
Los siguientes parámetros sólo se muestran si las normas de diseño se han asociado al perfil.
El panel Normas de diseño permite aplicar normas de diseño diferentes de los valores por defecto definidos para el perfil. Para cambiar un valor de una norma, haga clic en la celda Valor de la fila correspondiente.
Un símbolo de advertencia en la columna Propiedad indica que el diseño de la subentidad infringe las normas establecidas en el archivo de normas de diseño. En el panel Parámetros de composición se pueden consultar parámetros específicos que se han infringido.
K mínimo para visibilidad de parada
Especifica el valor K mínimo para la visibilidad de parada a la velocidad de proyecto especificada.
K mínimo para visibilidad de adelantamiento
Especifica el valor K mínimo para la visibilidad de adelantamiento a la velocidad de proyecto especificada.
K mínimo para visibilidad de iluminación
Especifica el valor K mínimo para la visibilidad de iluminación a la velocidad de proyecto especificada.
Este panel permite examinar y cambiar los parámetros generales de composición de la subentidad seleccionada.
Haga clic en Mostrar más para ampliar el número de parámetros que aparecen en la ventana. La vista contraída por defecto muestra parámetros editables y otros parámetros importantes. Utilice las barras de desplazamiento horizontal y vertical cuando la lista sea más larga o más ancha que la ventana.
Cuando un archivo de normas de diseño se ha asociado a un perfil, la columna Restricciones muestra el valor al que está limitado un parámetro determinado. El archivo de normas de diseño seleccionado define los valores restringidos. Si un valor de parámetro infringe el intervalo que se muestra en la columna Restricciones, aparece un símbolo de advertencia junto al nombre del parámetro.
La definición de restricciones para cada entidad de perfil determina los parámetros que aparecen en el panel Parámetros de composición.
El panel Comprobaciones de diseño muestra el nombre y el contenido del conjunto de comprobaciones de diseño asociado con el perfil.
Si el diseño de subentidad infringe una comprobación de diseño, aparece un símbolo de advertencia junto a la comprobación de diseño afectada.
El panel Comprobaciones de diseño sólo está disponible para perfiles que utilizan un conjunto de comprobaciones de diseño. | es | escorpius | http://docs.autodesk.com/CIV3D/2014/ESP/filesCUG/GUID-A0C5555E-D335-4E3C-9B79-1900D5758182.htm | 610d7e6c-2d01-4402-85d0-81c1b75b7b4d |
En esta sección le daremos una visión general sobre los términos utilizados en esta documentación. Los términos están estructurados en categorías. Siempre que sea posible, también indicaremos si un formato de datos, canal de comunicación u otra información está soportada por Anveo EDI Connect. Si usted necesita una característica que no soportamos en este momento, por favor contáctenos ya que estamos mejorando constantemente nuestros productos.
Existen varios formatos de datos de uso común para el intercambio de datos entre interlocutores comerciales. Muchos de ellos son formatos basados en texto combinados con una descripción de su uso. Le daremos una visión general sobre algunos de los formatos más comunes que son soportados por Anveo EDI Connect. Incluso si falta un formato de datos en nuestra lista, es probable que tengamos una forma de soportarlo en Anveo EDI Connect. No dude en ponerse en contacto con nosotros.
Muchos formatos de intercambio de datos se basan en texto. Con Anveo EDI Connect puede importar y exportar datos como texto desde y hacia Microsoft Dynamics NAV 2015. Hay muchas maneras diferentes de formatear los datos. Algunos ejemplos son los campos de longitud fija, que utilizan caracteres de separación y formatos basados en registros. En Anveo EDI Connect se pueden especificar las tablas y campos de origen y destino de los datos. Puede definir filtros para que los datos se procesen de forma diferente, por ejemplo, en función del tipo de registro de una línea.
Un formato de uso común para el intercambio de datos entre socios comerciales, especialmente en Europa, es UN/EDIFACT. Hay muchos sistemas que soportan el intercambio de datos a través de EDIFACT. Con Anveo EDI Connect puede intercambiar datos con cualquier entidad que soporte un mensaje EDIFACT. Hay muchas versiones diferentes del estándar. Cada versión se denomina, por ejemplo, D96A. Anveo EDI Connect soporta todas las versiones del estándar EDIFACT. Puede encontrar la lista detallada de las versiones soportadas aquí. El estándar se agrupa por tipos de mensaje. Los tipos de mensajes más utilizados son: Órdenes (ORDENES), Respuestas a Pedidos (ORDRSP), Avisos de Envío (DESADV), Facturas Comerciales (INVOIC), y muchos más. Anveo EDI Connect soporta todos los tipos de mensajes entrantes y salientes. Puede encontrar la lista detallada de los tipos de mensajes admitidos aquí. También hay muchos subconjuntos. Como EANCOM, EDIELEKTRO, EDIGAS, [email protected], EDITEC, ODETTE y muchos más. Con Anveo EDI Connect puede procesar también todos los subconjuntos de EDIFACT. El siguiente ejemplo le mostrará el comienzo de un archivo EDIFACT típico:
Los datos se estructuran en segmentos, llamados así, como en este ejemplo UNB, UNH, BGM y DTM. Los datos reales se almacenan en los llamados elementos de datos, que suelen estar separados por los caracteres + y :. Los elementos de datos pueden ser hijos del segmento en cuyo caso están separados por el carácter + o pueden ser hijos de compuestos, separados por el carácter :. También es posible utilizar caracteres de separación differentes.
Accredited Standards Committee X12
El Comité de Estándares Acreditados X12 (ASC X12) es responsable de mantener un conjunto de estándares EDI. Los estándares X12 se utilizan principalmente en los EE.UU. y en empresas internacionales. Hay muchos tipos de mensajes para aplicaciones differentes. Las clases de mensaje estándar son, por ejemplo, 850- Pedido, 857- Expedición y Aviso de Facturación. El formato de los datos es muy similar al del Intercambio Electrónico de Datos de las Naciones Unidas para la Administración, el Comercio y el Transporte (UN/EDIFACT), pero X12 utiliza caracteres de separación variable, que se indicanfien el segmento ISA al comienzo del mensaje.
EDI Connect soporta todos los tipos de mensajes de X12. La funcionalidad del asistente varía en función del tipo de mensaje, pero siempre es posible importar el file, crear la estructura a partir del le ejemplo fiy asignar los fields a tablas Microsoft Dynamics NAV 2015.
XML files son soportados por muchos sistemas. En XML se pueden especificar los datos de forma estructurada. XML es muy flexible y permite una variedad de formatos diferentesff.fi Con Anveo EDI Connect puede importar y exportar XML en Microsoft Dynamics NAV 2015. Anveo EDI Connect le da una manera flexible de manejar su XML files con muchas más opciones que los puertos XML de Microsoft Dynamics NAV 2015.
Item description with Formated Text
Permite el intercambio seguro de datos basados en mensajes a través de Internet. Genera sobres para los mensajes que pueden solicitar la confirmación de la transmisión. AS/2 está diseñado principalmente para uso comercial, características como MDNs proporcionan evidencia de la transmisión de datos.
Anveo EDI Connect soporta AS / 2 actualmente sólo a través de software o servicio externo. No hay una solución integrada disponible. Esto se debe principalmente a razones técnicas, ya que un servidor debe escuchar las respuestas del sitio remoto y no se recomienda alojar dichos servidores desde dentro del NAV. Es posible una integración completa de software externo, incluida la supervisión de errores.
FTP es un protocolo de comunicación basado en archivos. El canal no está cifrado para FTP estándar. El protocolo está basado en cliente/servidor. El cliente puede acceder a los archivos en el servidor. Es posible crear directorios, leer y renombrar archivos y eliminarlos. Para obtener una versión cifrada del protocolo FTP, consulte FTPS y SFTP.
Anveo EDI Connect soporta FTP sobre un complemento opcional. El complemento puede actuar como un cliente FTP y admite varias propiedades del protocolo FTP, como el modo de transferencia de datos activo y pasivo.
FTPS es una versión encriptada del protocolo FTP. Al igual que el FTP, está basado en archivos. Existen varias opciones para el cifrado del canal de comunicación. El modo implícito establece el canal seguro antes de enviar cualquier otro dato, mientras que el modo explícito establece el cifrado explícitamente llamando a un comando en el servidor.
Anveo EDI Connect soporta FTPS sobre un complemento opcional que puede actuar como un cliente FTPS.
Protocolo de red para recuperar mensajes de correo electrónico.
Anveo EDI Connect actualmente sólo soporta IMAP a través de software o servicios externos. No hay una solución integrada disponible.
Odette File Transfer Protocol
El OFTP se utiliza principalmente en el sector de la automoción. Es un protocolo de transferencia basado en mensajes que soporta varios canales de datos. Puede encriptar y comprimir los mensajes antes de enviarlos. A diferencia del nombre, sugiere que es técnicamente muy diferente de FTP. OFTP puede manejar archivos muy grandes, puede reanudar una transferencia de mensajes fallida y admite comprobaciones de integridad.
Anveo EDI Connect puede trabajar con software OFTP externo. No hay ninguna funcionalidad incorporada. Es posible integrar el software en la arquitectura de comunicación del EDI Connect para garantizar que el usuario pueda supervisar la transferencia de archivos desde el Microsoft Dynamics NAV 2015.
POP3 es un protocolo de comunicación basado en mensajes. Permite recuperar correos electrónicos de un servidor de correo. Su funcionalidad es muy limitada porque sólo permite listar, recuperar y eliminar correos electrónicos en el servidor. SMTP es la contraparte para enviar mensajes. POP3 puede utilizarse en modo encriptado o no encriptado.
Anveo EDI Connect soporta POP3 a través de un complemento opcional. Esto es sólo para mensajes técnicos y no proporciona funcionalidad avanzada de correo electrónico.
SFTP es un protocolo de red cifrado basado en archivos que proporciona funcionalidad para transferir y administrar archivos a través de un canal de datos seguro. Para ello utiliza una conexión segura SSH.
Anveo EDI Connect puede soportar SSH y SFTP a través de un complemento opcional. Sin embargo, no podemos garantizar que nuestro anuncio sea compatible con todos los servidores. Por favor, compruebe de antemano si nuestro módulo puede manejar la conexión deseada.
SMTP se utiliza para enviar correos electrónicos. Es un protocolo basado en mensajes. Es posible encriptar el canal de comunicación antes de enviar los datos. Para recuperar los mensajes se utiliza POP3 o IMAP.
Anveo EDI Connect soporta SMTP a través de un complemento opcional. La funcionalidad de correo electrónico dentro del EDI Connect está diseñada para trabajar con sistemas técnicos, no para enviar correos electrónicos a los usuarios finales.
Es un sistema de intercambio de datos cifrado basado en mensajes. X.400 es un sistema de buzón de correo y se utiliza para compartir archivos de mensajes de EDI.
Anveo EDI Connect permite la conexión de componentes de comunicación externos. Para la transferencia de datos X.400 necesitará un software cliente X.400 de terceros o un proveedor de servicios. En general, recomendamos un proveedor de servicios al que se puede acceder directamente mediante el complementoModule para permitir una monitorización completa de errores dentro del Microsoft Dynamics NAV 2015.
Los EAN se utilizan para identificar productos. Los hay asignados por una organización llamada GS1. El nuevo formato y nombre es GTIN.
Las GLNs se utilizan para identificar direcciones o ubicaciones. Los números son asignados por la GS1.
La GS1 es una organización sin ánimo de lucro. Desarrollan y mantienen estándares globales para la comunicación empresarial. Liberan subconjuntos de las normas UN/EDIFACT y son responsables de la asignación de GLNs, GTINs, etc.
Número global para identificar productos. Asignado por la GS1 y el sucesor de los EAN. | es | escorpius | https://docs.anveogroup.com/es/manual/anveo-edi-connect-instalacion-configuracion/glosario/?product_platform=Microsoft%20Dynamics%20NAV%202015 | 72237de9-5d55-40a0-9eb6-04081e288e37 |
Autenticación moderna en Microsoft Office 365
Secure Mail admite la autenticación moderna en Microsoft Office 365 para Servicios de federación de Active Directory (AD FS) o el proveedor de identidades (IdP). La autenticación moderna es una autenticación OAuth basada en token con nombre de usuario y contraseña. Los usuarios de Secure Mail con dispositivos iOS pueden aprovechar las ventajas de la autenticación basada en certificados al conectarse a Office 365. Cuando inician sesión en Secure Mail, los usuarios se autentican con un certificado de cliente, en lugar de escribir sus credenciales.
Antes de continuar, haga lo siguiente:
Habilitar la autenticación moderna (OAuth) para Microsoft Office 365.
Habilite los dispositivos de punto final, las URL y los intervalos de direcciones IP de Office 365 en su firewall para garantizar una conectividad de red óptima. Para obtener información detallada, consulte la documentación de Microsoft en Direcciones URL e intervalo de direcciones IP de Office 365.
Requisitos previos de la directiva de Citrix Endpoint Management
Habilite las siguientes directivas en la consola de Citrix Endpoint Management:
Para dispositivos que ejecutan iOS:
Mecanismo de autenticación de Office 365: Utilice esta directiva para indicar el mecanismo de OAuth utilizado para la autenticación cuando se configura una cuenta en Office 365. Esta directiva tiene los siguientes valores que debe configurar:
No usar OAuth: Utilice esta directiva para la autenticación básica durante la configuración de la cuenta.
Usar OAuth con nombre de usuario y contraseña: Utilice esta directiva para el protocolo OAuth durante la autenticación. Los usuarios deben proporcionar su nombre de usuario y contraseña y, opcionalmente, un código de autenticación de varios factores para el flujo de OAuth.
Usar OAuth con certificado de cliente: Use esta directiva si Office 365 está configurado para realizar la autenticación basada en certificados. La configuración predeterminada es No Usar OAuth.
Para dispositivos que ejecutan Android:
Usar autenticación moderna para O365: Utilice esta directiva para el protocolo OAuth durante la autenticación.
Agente de usuario personalizado para autenticación moderna:Utilice esta directiva para cambiar la cadena de agente de usuario predeterminada para la autenticación moderna.
Directivas comunes para dispositivos iOS y Android:
Nombres de host Exchange Online de confianza: Utilice esta directiva para definir una lista de nombres de host Exchange Online de confianza que utilizan el mecanismo OAuth para la autenticación cuando se configura una cuenta. Los elementos de esta lista están separados por comas, como servidor.empresa.com, servidor.empresa.co.uk. Esta lista puede contener un valor predeterminado o una URL mnemónica, pero no puede estar vacía. El valor predeterminado es outlook.office365.com.
Nombres de host AD FS de confianza: utilice esta directiva para definir una lista de nombres de host AD FS de confianza para las páginas web donde la contraseña se rellena automáticamente durante la autenticación OAuth de Office 365. Este es un formato separado por comas, como sts.companyname.com, sts.company.co.uk. Si la lista está vacía, Secure Mail no rellena automáticamente las contraseñas. Secure Mail coteja los nombres de host de la lista con el nombre de host de la página web encontrada durante la autenticación de Office 365 y comprueba si la página usa el protocolo HTTPS. Por ejemplo, cuando sts.company.com es un nombre de host de la lista, y el usuario va a https://sts.company.com, Secure Mail rellena la contraseña siempre que la página tenga un campo de contraseña. El valor predeterminado es login.microsoftonline.com.
Secure Mail Exchange Server: Utilice esta directiva para definir la dirección de su Exchange Server.
Secure Mail para iOS ahora tiene habilitada la autenticación moderna cuando las directivas se actualizan en el dispositivo.
Si está utilizando la autenticación moderna en su entorno, la función Notificaciones push enriquecidas para iOS no está disponible. Para obtener información detallada sobre las notificaciones push enriquecidas, consulte Notificaciones push para Secure Mail.
No se admiten varias cuentas en configuraciones que ejecuten una autenticación basada en certificados.
En las siguientes tablas se indican las directivas de Secure Mail que se requieren en función de la infraestructura de Exchange:
* Secure Mail admite una infraestructura híbrida de Exchange con buzones migrados.
Si el buzón de los usuarios locales se migra a Exchange Online, Secure Mail detecta automáticamente este cambio y solicita a los usuarios la autenticación moderna sin la necesidad de reconfigurar su cuenta.
Configure los servicios de red en segundo plano solo si su servidor de correo y AD FS son internos.
Tabla de compatibilidad de Secure Mail con OAuth
La siguiente tabla enumera la compatibilidad de Secure Mail OAuth en dispositivos iOS y Android: | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-secure-mail/modern-authentication-office-365.html | 1867ec2f-9674-474a-b808-6a1c7e2e46d7 |
Arte e identidad : métodos institucionales en el desarrollo cultural venezolano
En un intento de reconstrucción histórica, y a partir de la situación política vivida intensamente por Venezuela (entre 1974 y 1978), el crítico de arte Roberto Montero Castro se propone detectar la presencia de "la identidad venezolana" en determinados procesos artísticos, así como traer a la luz los condicionantes que contribuyen a la presencia o ausencia de tal identidad. El autor identifica, en el proceso político que se vive en la época antes señalada, dos posiciones contrarias con respecto a la identidad: por un lado "los chovinistas" y, por el otro, aquellos que buscan a priori "la universalidad". Montero Castro se remonta tres siglos atrás para rastrear el origen de esta antinomia, atribuyéndola al mestizaje que genera dos culturas, una europea y otra criolla.
El interés de la ponencia del periodista y crítico de arte venezolano Roberto Montero Castro radica, más que en la pesquisa histórica para rastrear las respuestas sobre una posible "identidad venezolana" en los orígenes del mestizaje, en que Montero Castro analiza el tema de la identidad a la luz de la realidad política de ese momento en la vida venezolana. En especial, señala la importancia del proceso democrático fundado en el país, en 1958, a raíz tanto del fin de la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez (1952?58) como de la nueva valoración de este contexto por parte de los artistas. En su ponencia, una de las más extensas del Encuentro, se evidencia el auge institucional producido en Venezuela durante los años setenta, cuando se fundaron museos de primer orden como la GAN (Galería de Arte Nacional) y el MACC (Museo de Arte Contemporáneo de Caracas), amén de instituciones de proyección continental como el CELARG (Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos).
El Primer Encuentro Iberoamericano de Críticos de Arte y Artistas Plásticos fue celebrado en 1978 en el Museo de Bellas Artes de Caracas. Además de Montero Castro, asistieron otras figuras relevantes de la crítica y del arte en sí como Jorge Alberto Manrique, Marta Traba (véase "La tradición de lo nacional" [815744]), Juan Acha ("La actual división técnica del trabajo artístico en América Latina" [815489]), Julio Le Parc ("Interrogantes" [815575]), Adelaida de Juan ("Cuba: revolución y plástica" [815544]), Carlos Rodríguez Saavedra, Jacqueline Barnitz, Berta Taracena ("Elementos constantes en el arte iberoamericano" [815558]), Antonio Berni ("No puedo dejar de destacar la importancia de este encuentro" [815659]), Galaor Carbonell ("Hacia la eventual incidencia de la revista de arte latinoamericano en nuestra identificación" [815603]), Marco Miliani, Alirio Rodríguez, Jorge Glusberg ("Aproximación metodológica para una comprensión de la retórica del arte latinoamericano" [815475]), Élida Román ("El rol del crítico" [815617]), Ida Rodríguez Prampolini ("Dadá y América Latina" [815758]), Carlos Areán ("Iberoamérica y su identidad artística y cultural" [815730]), Roberto Pontual y Aracy A. Amaral.
Montero Castro, Roberto. "Arte e identidad: Métodos institucionales en el desarrollo cultural venezolano," 18 al 27 de junio de 1978. Typed manuscript. Primer encuentro Iberoamericano de críticos de arte y artistas plásticos. Museo de Bellas Artes de Caracas, Venezuela.
Centro de Documentación. Museo de Bellas Artes de Caracas. Plaza de Los Museos, Parque los Caobos, Caracas 1010, República Bolivariana de Venezuela. Telf: 58-212-5726841 / 5735035 / 5764028
Roberto Montero Castro, 1978 | es | escorpius | https://icaadocs.mfah.org/s/es/item/815631 | e092ea77-9ae3-44c7-9d7b-3e3fbd100e13 |
Clave de la partida presupuestal
Denominación de la partida presupuestal
Presupuesto asignado al programa, en su caso
Origen de los recursos, en su caso
Tipo de participación del Gobierno Federal o local y en qué consiste ésta
Fecha de inicio de vigencia del programa, con el formato día/mes/año
Fecha de término de vigencia del programa, con el formato día/mes/año
Acciones que se emprenderán
Hipervínculo al proceso básico del programa
Monto otorgado, en su caso
Convocatoria, en su caso, especificar que opera todo el año
Sujeto(s) obligado(s) que opera(n) cada programa
Nombre del área(s) responsable(s)
No se cuenta con una clave de partida presupuestal
para este programa no se cuenta con una denominación de la partida presupuestal ya que esa información es manejada por el área de finanzas
Es por parte de municipio la participación del presupuesto, el cual apoya al 100 % para los desayunos que se les ofrecen a las personas mayores que se encuentren en estado de vulnerabilidad
Este programa es para ayudar a las personas mayores que se encuentren en estado de vulnerabilidad tanto en la cabecera municipal como en las comunidades
Municipio de san jose de gracia
El programa ha sido de buena impementación ya que es un gran apoyo para las personas que son beneficiadas
Cubrir al 100% de la poblacion mayor de edad en estado de vulnerabilidad
Hacer la detencion de personas vulnerables mayores de edad
Personas mayores de edaden estado de vulnerabilidad
https://drive.google.com/open?id=1kzn9QBEcBO7vQJM2L_h2s7T5OV4D5sz4
difmunicipal@sanjosedegracia.gob.mx
Direccion General del Sistema para le Desarrollo Integral de la Familia | es | escorpius | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BF7HEs94_UNXYP7w6UB8GQBpNch0qMH2UTynI10DPy8/edit | f76bae8b-a78c-47c3-a4a4-8ef43baf18a6 |
Notas de la versión Enterprise A2019.13
Fecha de actualización: 15 de junio de 2020
Revise las nuevas características, los paquetes compatibles, las características modificadas, las características corregidas y las limitaciones conocidas en la versión Enterprise A2019.13. No hay correcciones de seguridad en esta versión.
A2019.13 Build 4701 está disponible para los clientes de Enterprise Nube y Build 4705 está disponible para los clientes de Enterprise Local. Community Edition: permanece en A2019.12 y se actualizará a A2019.14 según disponibilidad.
Migración desde 11.x y 10.x hacia A2019 (actualmente disponible solo para aquellos en el Programa de adopción temprana de la migración)
La migración a Enterprise A2019 actualmente solo está disponible para clientes selectos a través de nuestro Programa de adopción temprana de migración. Si está interesado en obtener más información sobre este programa o un cronograma para cuando la migración estará disponible para todos los clientes, comuníquese con su representante de Automation Anywhere.
El comando Insertar elemento de trabajo, las colas de WLM y los grupos de dispositivos ahora se migran a A2019.
Los programas se migran cuando copia datos de 10.x en A2019 o actualiza datos de 11.x en A2019. Luego tiene que reasignar algunas dependencias para habilitar los programas migrados.
Administre bots, vea visualizaciones de datos en tiempo real en paneles operativos y empresariales, y cargue documentos para su procesamiento de IQ Bot a través de la aplicación aplicación Automation Anywhere Mobile.
aplicación Automation Anywhere Mobile admite inicio de sesión con Touch ID.
Registre las tareas con una configuración de visualización del dispositivo de 125 % o 150 %
Ahora puede grabar tareas utilizando Grabador universal en Java, Microsoft Active Accessibility y aplicaciones de automatización de Microsoft UI en una computadora que tiene una configuración de visualización del dispositivo configurada en 125 % o 150%, in addition to the existing setting of 100%.
Exportar bots sin habilitar SMTP en Administración del ciclo de vida útil de los bots
Cuando exporta un bot, ahora puede descargar el paquete exportado incluso cuando SMTP no está habilitado. El vínculo para descargar el paquete exportado está disponible en la página ACTIVIDAD > Historial.
Utilice las API Administración del ciclo de vida útil de los bots de exportación e importación (BLM) para mover bots de un entorno a otro según los requisitos de automatización de su organización.
Puede exportar bots con archivos dependientes y paquetes de comandos desde el espacio de trabajo público de un Enterprise Control Room e importarlos a un espacio de trabajo privado en otro Enterprise Control Room y registrarlos en un espacio de trabajo público. Para exportar e importar bots, debe tener los permisos Exportar bots, Importar bots, Ver y administrar paquetes, y Registrar y finalizar en las carpetas necesarias y tener la licencia de Bot Creator.
Utilice la acciónCarpeta > Crear acceso directoo Archivo > Crear acceso directo para crear un acceso directo en la ruta de archivo de destino especificada. El acceso directo depende del archivo o carpeta de origen. Si realiza cambios en el archivo o la carpeta de origen, los cambios también se aplicarán al acceso directo.
Utilice la condición Tabla de datos > La tabla de datos está vacía para ejecutar acciones en función de si la tabla especificada contiene valores.
Utilice las condiciones Tabla de datos > Número de columnas y Tabla de datos > Número de filas para ejecutar acciones en función de si el número de columnas o filas es igual a, mayor que o menor que el valor especificado.
Generar una cadena aleatoria de un número de caracteres especificado por el usuario y asignarla a una variable de cadena
Utilice la acciónCadena > Aleatoria para generar una cadena de caracteres alfanuméricos en mayúsculas y minúsculas. Puede especificar el número de caracteres que consta la cadena generada, con un máximo de 300 caracteres.
La actualización de Enterprise A2019 permite prellenar los parámetros de instalación
Si está actualizando de una versión de Enterprise A2019 a otra, tiene la opción de completar previamente los parámetros de instalación con el contenido de instalación existente. Los parámetros de instalación existentes incluyen, por ejemplo, la ruta de instalación, los puertos HTTPS, los nombres de las bases de datos, las direcciones IP y la configuración TLS. El nombre de usuario y la contraseña deben introducir manualmente.
Tenga en cuenta que esto se aplica solo a una instalación basada en Windows.
La acciónDiccionario > Poner es ahora la acciónDiccionario > Establecer valor. Cuando proporciona el nombre de la clave, si la clave no existe aún, esta acción crea un nuevo par de clave-valor. Además, ahora puede introducir manualmente un valor; anteriormente, tenía que seleccionar de una lista de variables.
En la acciónExcel avanzado > Convertir la hoja en una tabla de datos, la opción Marcar si la primera fila es el encabezado es ahora la opción La hoja contiene un encabezado. No hay cambios en la funcionalidad.
Las accionesArchivo > Renombrar y Carpeta > Renombrar aceptan ahora la ruta del archivo completa en los campos Nuevo nombre del archivo y Nuevo nombre de carpeta. Anteriormente, estos campos solo aceptaban el nuevo nombre de archivo o carpeta.
Cuando selecciona un archivo del escritorio para los paquetesJavaScript, Secuencia de comandos de Python o VBScript, ya no es necesario aislar ese archivo en una carpeta separada. Anteriormente, cuando seleccionó un archivo con la acciónAbrir, también se seleccionaron todos los archivos de esa carpeta.
La acciónBase de datos > Ejecutar procedimiento almacenado ahora tiene una interfaz diferente que le permite configurar valores de parámetros de entrada y tipos de datos de parámetros de salida. Esta acción no es compatible con versiones anteriores porque los controles de la interfaz de usuario y el tipo de datos de entrada han cambiado. Debe modificar los campos de acciónEjecutar procedimiento almacenado en los que los bots contienen versiones anteriores de esta acción.
La función Licencia en la nube ahora está habilitada de manera predeterminada en Enterprise A2019.
Características corregidas
ID de caso de Servicio de nube
Los Bots que utilizan la acción Reconocimiento de imágenes, ahora pueden recrear la actividad grabada y ejecutarla correctamente.
00599586, 00600149, 00601142, 00599483
El error Procesando error que se encontró al utilizar la acción Esperar condición ahora está corregido. El uso deBots de esta acción ahora se ejecutó correctamente.
Durante el consumo de Elemento de trabajo, una tarea en ejecución ya no se cancela cuando se implementa el siguiente bot.
Las API de Administración de la carga de trabajo v3 ahora se ejecutan correctamente en Swagger y no fallan debido a un problema de distinción de mayúsculas y minúsculas.
Para la implementación de Nube, los usuarios ahora pueden exportar archivos de bot correctamente y descargarlos sin errores.
La opción de integración de Git ahora se muestra para los usuarios administradores cuando navegan a ADMINISTRACIÓN > Configuración en Enterprise Control Room.
El valor de longitud mínima de un elemento de formulario no puede ser 0. Si establece el valor como 0 en el campo Límite de caracteres > Mín., Hacer campo requerido está inhabilitado.
Cuando registra un archivo que no es de bot por sí solo, el archivo ahora se registra sin ningún error. Los archivos más antiguos que existen en Build 4111 también se desbloquean y se registran después de actualizar a Build 4705.
La función de vista previa del formulario ahora es consistente en los navegadores Internet Explorer y Google Chrome.
Ya no se muestra una página en blanco cuando se pega contenido en cualquiera de los elementos de formulario existentes en el generador de formularios.
Un formulario que está vinculado a un bot a través de la acción Mostrar de formularios interactivos ahora se muestra delante de todas las demás ventanas cuando se selecciona la opción Mostrar siempre ventana de formulario en frente.
Cuando el inicio de sesión de un usuario falló debido a un problema de disponibilidad del Catálogo Global (GC), la respuesta solo indicó un error de comunicación. El proceso ahora verifica si hay errores y excepciones en el GC y procesa la autenticación con los mensajes adecuados, de modo que los usuarios puedan tomar las medidas adecuadas.
Los acciones de paqueteVBScript ahora admiten caracteres Unicode.
Cuando elimina un bot, cualquier activador que esté asociado con él también se elimina y no aparece en la página de lista de actividad.
Ahora puede utilizar el disparador de interfaz para ejecutar un bot sin errores en el sistema operativo japonés.
Cuando descarga de una copia de un bot de Enterprise Control Room y agrega un activador, ahora puede usar Ejecutar con activadores para ejecutar este bot sin errores.
Las acciones del paqueteJavaScript ahora se pueden utilizar para analizar los valores de una lista.
Los caracteres de byte doble arrojaron caracteres ANSI ilegibles en el texto Registrar en archivo del bot. Este problema ya está solucionado y la codificación ANSI toma el conjunto de caracteres predeterminado del sistema.
Ahora puede usar caracteres de doble byte en un nombre de variable.
La acciónExcel avanzado > Buscar ahora busca valores en celdas fusionadas cuando se utiliza la opción de búsqueda Por filas.
Los nombres de Bot que utilizan caracteres Unicode, como umlaut alemán, caracteres japoneses y otros, se muestran correctamente en la ventana emergente en tiempo de ejecución.
Ahora puede seleccionar varias acciones de Editor de bots y arrastrarlos a una acciónPaso, Bucle o Si .
Se corrigió un problema en el que el bot no se pudo detener un principal en ejecución después de que ejecutó un bot secundario. Ahora puede detener un bot en cualquier momento.
Las acciones de VBScript ahora puede ejecutar secuencias de comandos que contienen caracteres Unicode.
00472684, 00541922, 00551632,00534508, 00570602
La acciónCorreo electrónico > Enviar ahora admite un número de puerto de entrada de usuario para enviar correos electrónicos desde un servidor SMTP, como AWS Simple Email Service. Anteriormente, la acción solo utilizaba el puerto 25, incluso si el usuario introdujo un número de puerto diferente.
Se corrigió un problema en el que la acciónCadena > Reemplazar no admitía una cadena vacía en el campo Reemplazar por. Ahora puede utilizar una acción para reemplazar una cadena específica por una cadena vacía.
Cuando un bot secundario muestra un error, el bot principal ahora maneja la excepción ejecutando la acciónManejo de errores > Capturar. Anteriormente, el bot principal también mostraba un error, incluso cuando contenía accionesAdministrador de errores.
Se corrigió un problema en el que los bots que contienen la acciónCapturar dejó de funcionar al ejecutar la acción durante la implementación, o no se pudo verificar después de que se registró su entrada para la edición.
Un bot que ejecuta la acciónCapturar puede capturar objetos específicos desde un navegador Google Chrome en un dispositivo que ejecuta el sistema operativo Windows 10. En algunos casos, los bots que ejecutan la acciónCapturar desde la versión A2019.11 Local solo pudieron capturar toda la ventana del navegador.
La pantalla Crear un bot ahora se muestra correctamente en Internet Explorer. Anteriormente, se produjeron algunos problemas de visualización en los que la pantalla se cortó en el lado derecho y no se pudo mover.
Se corrigió un problema en el que algunas de las entradas de actividad históricas se mostraban incorrectamente. Estas entradas ahora se muestran correctamente cuando un usuario profundiza para obtener más información.
Cuando crea una variable Diccionario/Tabla y la utiliza en el campo de nombre del control PROPIEDADES, el bot no se despliega correctamente. Este problema ocurre porque las variables Diccionario/Tabla no son compatibles con el campo de nombre en el control PROPIEDADES. Puede extraer el valor del nombre en una variable de cadena o número antes de usarlo en el control PROPIEDADES y luego usar esa variable de cadena o número en él.
Puede usar Swagger para exportar bots pero no para descargar bots. Tienes que usar el Cliente REST para descargar los bots exportados.
Cuando ejecuta un bot, la ventana de tiempo de ejecución se minimiza después de preconfigurar el escritorio.
El informe de divulgación de OSS proporcionado en el instalador de A2019 está desactualizado. A partir de esta versión, puede iniciar sesión en el sitio de Automation Anywhere asistencia técnica y descargar el informe actualizado:
Cuando captura un control de tabla desde una aplicación usando el Grabador AISense, no puede establecer texto usando la opción Establecer texto de la lista Acciones. Puede establecer texto en la tabla capturando una celda de la tabla como un cuadro de texto y luego utilizando la opción Establecer texto de la lista Acciones.
Al actualizar de una versión de Enterprise A2019 a otra, tiene la opción de completar previamente los parámetros de instalación con el contenido de instalación existente, pero solo si utilizó la ruta de instalación predeterminada C:\Program Files.
Nota: Esto se aplica solo a una instalación basada en Windows.
Según el permiso asignado por un administrador, los usuarios solo pueden ver la ficha Público que enumera los formularios y los bots disponibles. Sin embargo, los usuarios pueden editar un formulario o bot disponible reemplazando Ver por Editar en la URL de Enterprise Control Room.
Cuando crea un bot y vincula un formulario a él, el bot se incluye solo cuando registra el formulario; no está disponible en el registro de salida del formulario.
Cuando hace clic en varios iconos (Copiar, Cortar y Pegar) en la parte superior de la página del creador del formulario o del bot creador, las sugerencias se superponen.
Problemas en el generador de formularios:
Si arrastra cualquier elemento de formulario a una posición específica en el generador de formularios, siempre aparece en la parte inferior de los elementos disponibles.
Si arrastra elementos de formulario alrededor de la pantalla del generador de formularios en Internet Explorer, el puntero del mouse parpadea continuamente.
Para el elemento del botón de opción, no puede establecer la selección predeterminada en Comportamientos avanzados.
Para el elemento Casilla de verificación, los cambios realizados a los nombres de casillas de verificación en el campo Contenido de casilla de verificación no se actualizan cuando habilita Comportamientos avanzados > Realizar selecciones predeterminadas.
Cuando un bot ejecuta las acciones del paqueteEmulador de terminal en un terminal IBM-5555, la ventana del terminal no muestra caracteres de doble byte, incluidos caracteres chinos y japoneses.
Si utilizó el Grabador universal para capturar un elemento de menú desde una aplicación Microsoft Active Accessibility en una computadora que tiene una configuración de escala de visualización configurada al 100 %, en tiempo de ejecución el bot no hace clic en el elemento de menú correcto en una computadora que tiene una configuración de escala de visualización configurada al 125 % o al 150 %.
Durante el aprovisionamiento de GUID, se llama a la sincronización de licencias internamente después de una instalación exitosa. Si la sincronización de licencia interna falla pero la instalación es exitosa, los usuarios pueden iniciar sesión y continuar trabajando.
Cuando se ejecuta una tarea que consta de una o más subtareas, la entrada En curso para la tarea se coloca en un informe histórico al finalizar la primera subtarea, no toda la tarea que rige.
La versión de IQ BotLocal es compatible con todas las características y funcionalidades disponibles en IQ BotVersión 11.3.4.2.
La versión de IQ BotNube es compatible con todas las características y funcionalidades disponibles en IQ BotVersión 11.3.4.2. Esta versión proporciona a los usuarios aprovisionamiento automático para hasta tres entornos como Desarrollo, Prueba y Producción. Los usuarios pueden migrar instancias de aprendizaje entre entornos usando API.
Para la función Lógica personalizada, hay una lista identificada de bibliotecas y paquetes de Python que son seguros de usar para IQ Bot A2019Nube. Utilice solo estos paquetes para garantizar la seguridad de su infraestructura en la nube, sistemas de archivos, bases de datos y recursos de red.
Puede seleccionar diferentes motores de OCR directamente desde la interfaz de usuario según sus requisitos para la extracción de datos de tipos de documentos específicos, al crear una nueva instancia de aprendizaje. No es necesario detener y reiniciar los servicios de IQ Bot para implementar el cambio de motor.
El icono de cuadro de dibujo para los valores del documento ya no está disponible. Sin embargo, aún puede hacer clic y arrastrar un cuadro en el documento para dibujar cuadros para las etiquetas junto con los valores.
Ahora hay una nueva API de REST disponible que contiene las URL del validador de IQ Bot de todos los documentos disponibles que no están bloqueados por ningún usuario. Una URL de validador recuperada de la API de REST se puede utilizar en cualquier navegador para navegar directamente a ese documento específico.
Ahora se lo redirigirá a un documento específico mediante la URL del validador después de un inicio de sesión exitoso.
La funcionalidad de cuadro de dibujo para las etiquetas de campo ahora garantiza que el valor seleccionado se trate como una palabra completa en lugar de caracteres distintos. Ahora puede seleccionar varias regiones identificadas por el sistema (SIR) o una parte específica de un solo SIR de una etiqueta de campo, lo que permite la extracción precisa de datos.
La función de cuadro PDF ahora le permite generar un SIR para un archivo PDF que contiene contenido en múltiples formatos.
La contraseña de usuario de la cuenta de servicio ahora puede incluir caracteres especiales. La cuenta de servicio no se bloqueará y todos los servicios de IQ Bot comenzarán correctamente después de una instalación, independientemente de si la contraseña tiene caracteres especiales.
Cuando el servicio de aplicación cognitiva de Automation Anywhere se reinicia después de instalar IQ Bot A2019Build 4705, la información de inicio de sesión del usuario ahora se captura sin duplicación.
Sin embargo, si actualiza de cualquier versión anterior de IQ Bot A2019 a IQ Bot A2019.13 (Build 4705), debe cancelar el registro y registrar los servicios de IQ Bot.
Cuando instala IQ Bot, la cuenta de usuario no se bloquea incluso cuando la contraseña tiene caracteres especiales y todos los servicios de IQ Bot comienzan sin problemas.
00581425, 00581949, 00604394, 00602630
Ahora puede registrar IQ Bot con el usuario secundario mediante API, que le permite ver todos los dominios e instancias de aprendizaje disponibles.
00575939, 00417631, 00423076
El archivo .csv ahora se muestra en la carpeta Salida cuando carga un documento con un nombre de archivo largo (más de 60 caracteres) mediante la carga de IQ Bot.
El informe de divulgación de OSS proporcionado en el instalador de IQ Bot A2019 está desactualizado. A partir de esta versión, puede ir al sitio de Automation Anywhere asistencia técnica para descargar el informe actualizado:
Las imágenes del diseñador en IQ Bot aparecen distorsionadas mientras se desplaza en Internet Explorer.
Se muestran los errores de instalación para el Asistente de migración de la base de datos.
Solución: Instale la utilidad MsSqlCmdLnUtils y el Microsoft OCDB Driver 17 para SQL Server antes de instalar el Asistente de migración de base de datos.
Los registros no se capturan si falla la instalación del Asistente de migración de la base de datos.
Las sugerencias del sistema no se actualizan cuando el usuario valida los documentos.
Solución: Los usuarios deben actualizar la corrección manualmente en el validador para IQ BotNube si no se muestran las sugerencias del sistema.
Filtro de widget de modo de comparación
El modo de comparación de Bot Insight introduce filtros de widget que puede aplicar a sus paneles existentes. Una nueva opción de filtro muestra una ventana de filtro con los widgets de Atributo, Numérico y de tiempo.
Los widgets de Bot Insight incluyen una opción de intervalo de horas en el campo Agrupar por para el tipo de fecha. El análisis de este widget agrupa sus datos por intervalos por hora y muestra el gráfico en consecuencia.
Puede acceder al archivo del conector de datos AABotInsightV3.mez desde C:\Program Files\Automation Anywhere\Enterprise\Connectors\PowerBI and copy it to C:\Users\<your user>\Documents\PowerBI Desktop\Custom Connectors para implementar el conector Power BI. | es | escorpius | https://docs.automationanywhere.com/bundle/enterprise-v2019/page/enterprise-cloud/topics/release-notes/cloud-release-a2019-13.html?_LANG=esla | 0f352614-b40c-45b0-9773-f7fdaff6fc5a |
En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar: ENTRENAMIENTO OFICIAL DEL MES "X", o ENTRENAMIENTO RUNNING del dia X.
Indicar si es Triatlón, Duatlón, Running, Travesía, Trail, CXM, etc...En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar las disciplinas que se han entrenado.
Indicar las distancias SIEMPRE en Km. Si fuera una prueba con varias modalidades, indicar las distancias por separado. (Por ejemplo en un Triatlón Media Distancia pondríamos 1.9+90+21)
Puesto en la clasificación de la Prueba: *
Solo de tu mismo género: MASCULINO/ FEMENINO, sin categorías, ni GGEE. En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar: "NINGUNO".
¿Apareces en la clasificación de la prueba con el Nombre del Club? *
Solo será valida la nomenclatura: C.D. TRIATLÓN GRANADA en mayúsculas o minúsculas. No será valida ninguna otra nomenclatura del club en sus múltiples posibilidades. En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar: "SI"
¿Participaste con la equipación del club? *
En cualquier prueba, se considera equipación, como mínimo con una camiseta o chaleco del club. En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar: "SI"
¿Participaste inscrito como integrante de cualquier otro club? *
Indicar si se ha participado como integrante de cualquier OTRO CLUB, ya sea de Montaña, de Natación, de Running o de cualquier otra disciplina. En los ENTRENAMIENTOS OFICIALES del CLUB, o ENTRENAMIENTOS de RUNNING, indicar: "NO"
Si existe alguna observación que quieras aportar, hazlo en este apartado. | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/1sYdL6fpG4XOQDEYsOEhEDGVpCfIOucmBA4UGIOowmBM/viewform?usp=drive_web&edit_requested=true | 6858d7f3-c83b-42f4-a211-ed5cd762096d |
1CONTRATO DE COMPRAVENTA AL CONTADO DE VEHICULO USADO
CONTRATO DE COMPRAVENTA AL CONTADO DE VEHICULO USADO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EN CALIDAD DE VENDEDOR __________________________________________, Y POR LA OTRA__________________________________________EN CALIDAD DE COMPRADOR AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: I.- DECLARA "EL VENDEDOR": a) Ser una persona física de nacionalidad mexicana, con capacidad legal para celebrar el presente contrato. b) Que el domicilio es___________________________________________________________ con número telefónico___________________, con correo electrónico __________________________, que está inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes bajo el número RFC: ____________________. c) Que es el legítimo propietario del vehículo materia de éste contrato y que previamente a la celebración del mismo, informó al comprador de todas y cada una de las condiciones generales del vehículo, para que en su caso sea revisado por este último. d) Que cuenta con la infraestructura y capacidad necesaria para la comercialización de vehículos usados y que los mismos cumplen con los lineamientos en materia de control de emisión de contaminantes, protección al medio ambiente y todas las especificaciones legales y comerciales para poder ser comercializado y cuenta con las licencias, permisos, avisos o autorizaciones necesarias para llevar acabo su actividad. f) Informó al COMPRADOR el monto total a pagar por la operación de compraventa, así como las restricciones que, en su caso, son aplicables en la comercialización del bien objeto de este contrato. II.- DECLARA "EL COMPRADOR": a) Llamarse como ha quedado plasmado en el rubro del presente contrato y tener su domicilio en ______________________________________________con Registro Federal de Contribuyentes__________________________ teléfono______________________ y que tiene capacidad jurídica para obligarse en los términos del presente contrato. Expuesto lo anterior, las partes se sujetan al contenido de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. - EL VENDEDOR vende y el COMPRADOR compra el vehículo usado, que tiene las siguientes características generales: Características de vehículo: Número de identificación vehicular _____________________Marca________, Submarca___________ Versión o tipo _______________Modelo año______, Color________________, Kilometraje_________________ , Número de constancia de inscripción al Repuve _________________, Placas,__________ Número de motor ________________. Las condiciones generales (Aspectos físicos- mecánicos) en que se encuentra el vehículo usado materia de esta compraventa, son las siguientes: excelentes condiciones. SEGUNDA. - EL VENDEDOR vende a al COMPRADOR, el vehículo usado mencionado en la cláusula primera y le transfiere el derecho de propiedad sin limitación alguna, en un abono de. $ ______________M.N. y el resto a la entrega de la factura; Siendo un total unitario de $________________M.N. TERCERA. - EL COMPRADOR paga en este acto a la VENDEDORA el precio señalado en la cláusula anterior en moneda de curso legal en la siguiente forma: Abono: Efectivo: $ ____________ M. N ( _______________________________M.N). Complemento: $_____________M: N:(_____________________________M: N.) El importe señalado en este contrato, contempla todas las cantidades y conceptos referentes al objeto del mismo; por lo que EL VENDEDOR se obliga a respetar en todo momento dicho costo sin poder cobrar otra cantidad no estipulada en el presente Contrato, salvo que EL COMPRADOR autorice de manera escrita algún otro cobro no estipulado en el presente. CUARTA. - EL VENDEDOR se obliga a entregar en este acto a EL COMPRADOR, en el establecimiento del primero, el vehículo usado materia de este contrato. QUINTA. - EL COMPRADOR acepta que por tratarse de una unidad usada adquiere el vehículo objeto del presente contrato, en el estado de uso en el que se encuentra, el cual le fue facilitado para su revisión general, por cuyo motivo el vehículo usado se vende: Sin garantía; en este caso; EL VENDEDOR no está obligado a realizar ningún tipo de reparación, por lo que EL COMPRADOR asumirá los costos por reparaciones, suministro de refacciones, mano de obra calificada, entre otros. Con garantía por un plazo de 30 días, (art. 77 de la ley federal de protección al consumidor, la garantía no podrá ser inferior a 90 días) contados a partir de la entrega del vehículo usado, excluyéndose la correspondiente a partes eléctricas y deberá hacerse válida en el domicilio, teléfonos y horarios de atención señalados en el presente contrato, siempre y cuando no se haya efectuado una reparación por un tercero. Asimismo, EL VENDEDOR será el responsable por las descomposturas, daños o pérdidas parciales o totales imputables a él, mientras el vehículo se encuentre bajo su responsabilidad para llevar a cabo el cumplimiento de la garantía. SEXTA. - Al momento de la entrega del pago total del vehículo, EL VENDEDOR dará al COMPRADOR a su entera satisfacción y previa validación de su legal procedencia la siguiente documentación: Factura No__________________________, de fecha: expedida por: _________________________________, _______________, con domicilio: _____________________________ Pagos de tenencia vehicular de los años: ________________________________; Tarjeta de circulación no.______________________, Comprobantes de verificación vehicular ____________; Engomados: Póliza de seguro: _________________; Comprobante de pago de multas y/o recargos: Manual del usuario (en su caso) Documentos oficiales que acrediten su legal existencia en el país: __________________________; Otros_____________________________________________________________. SÉPTIMA. - Los contratantes convienen que, por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones contenidas en el presente contrato, se aplicará al responsable una pena convencional, equivalente al 15% del precio de contado del vehículo materia del presente contrato. OCTAVA. - EL COMPRADOR, tendrá derecho a demandar la rescisión del presente contrato en términos de los artículos 70 y 71 de la Ley Federal de Protección al Consumidor en los siguientes casos: a) Por incumplimiento del VENDEDOR a cualesquiera de las obligaciones estipuladas en el presente contrato. b) Si el vehículo presentare vicios ocultos que no hayan sido informados a EL COMPRADOR, a través del presente contrato. NOVENA. - La Procuraduría Federal del Consumidor es competente en la vía administrativa para resolver cualquier controversia que se suscite sobre la interpretación o cumplimiento del presente contrato. Sin perjuicio de lo anterior, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales competentes en esta demarcación territorial, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles, por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra razón. Leído que fue por las partes el contenido del presente contrato y sabedoras de su alcance legal, lo firman por duplicado en la Ciudad de México siendo las______ del día______ de________ de 2018 EL VENDEDOR EL COMPRADOR | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/2946368/1contrato-de-compraventa-al-contado-de-vehiculo-usado | c5b6270b-7c7e-40a5-b7a1-2a89450217fb |
Primeros pasos del administrador
Obtenga una invitación para usar Target
Un administrador del sistema de la Adobe Admin Console debe agregarle como usuario de Target para enviarle una invitación. A continuación, el administrador de sistemas debe agregarle a uno o varios grupos específicos de funciones. Ambas tareas se realizan en Adobe Admin Console .
Asígnese a usted mismo la función de aprobador
Tras aceptar la invitación para unirse a Adobe Experience Cloud e iniciar sesión, confirme que se ha añadido Target a su cuenta de Experience Cloud y, a continuación, asígnese la función de Aprobador en Target. | es | escorpius | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/target/using/administer/start-target.translate.html | ece24176-2bdb-4ba7-bf42-6433a53915ab |
Verificación Anti-Piratería
Los piratas con frecuencia atacarán una aplicación (removiendo la protección DRM de la AppStore) y luego redistribuirla sin costo. En Unity viene incluida una verificación anti-piratería la cual te permite determinar si tu aplicación fue alterada después de que fue enviada a la AppStore.
Nota:Application.genuineCheckAvailable debe ser usada junto con Application.genuine para verificar que la integridad de la aplicación puede en realidad ser confirmada. Acceder a la propiedad Application.genuine es una operación bastante costosa en términos de desempeño, por lo que no debes hacerla durante actualizaciones de frames u otros códigos que sean de tiempo crítico.
Puedes disparar una vibración llamando a Handheld.Vibrate. Sin embargo, los dispositivos que carecen de hardware vibrador ignorarán este llamado.
Scripting Avanzado para iOS
Determinar la Generación del Dispositivo
Diferentes generaciones de dispositivos admiten diferentes funcionalidades y tienen un rendimiento muy variable. Debe consultar la generación del dispositivo y decidir qué funcionalidad debe desactivarse para compensar los dispositivos más lentos. Puede encontrar la generación de dispositivos desde la propiedad [iOS.DeviceGeneration] (../ScriptReference/ iOS.DeviceGeneration.html).
Más información sobre las diferentes generaciones de dispositivos, su desempeño y funcionalidades soportadas puede ser encontrada en nuestra Guía de Hardware del iPhone. | es | escorpius | https://docs.unity3d.com/es/2018.4/Manual/iOSMobileAdvanced.html | 364c70ed-8d59-4c73-a820-fb4d2a5bcf67 |
Browsing All posts tagged under »teaser«
MARIMBULA El sueño continua! Desde su niñez, Andris y Gabriel (21 y 18 años) sueñan con viajar a África, algo natural en todos los palenqueros quienes han vivido bajo la influencia de Benkos Biohó, el héroe libertador que se reencarna en cada generación. Nuestros protagonistas son herederos de su legado y están dispuestos a regresar […]
Making Docs esta conformado por un equipo de artistas y profesionales que trabajan la producción, promoción y formación en torno al documental, tendiendo un puente entre Europa y Latinoamérica. | es | escorpius | https://makingdocs.org/tag/teaser/ | ec019d8c-5160-4784-b67d-126896943065 |
Agregue sus propias conexiones y acciones a los flujos de trabajo de automatización con los sistemas empresariales y los servicios de terceros existentes. Los conectores personalizados utilizan las REST API para la comunicación y la herramienta de desarrollo de API Postman para crear solicitudes estándar.
Automatice sus servicios internos con los conectores personalizados
Si el servicio admite las REST API y los tipos de contenido JSON, puede utilizarlo en sus automatizaciones con los conectores personalizados.
Postman para crear REST API estándar
Workspace ONE Intelligence utiliza Postman para estandarizar las API de REST que utiliza el sistema para conectarse y actuar con los servicios internos y de terceros. Crea acciones con una interfaz de plantilla de REST conocida que permite volver a utilizar las acciones guardadas. La versión gratuita de Postman tiene las funciones necesarias para crear recopilaciones para los conectores personalizados.
Pasos para utilizar conectores personalizados
Agregue una conexión personalizada en la consola de Workspace ONE Intelligence e importe las solicitudes. Estas solicitudes ahora están disponibles como acciones que puede utilizar en las automatizaciones.
Configure un flujo de trabajo de automatización con acciones importadas para automatizar una tarea mediante la conexión personalizada en Workspace ONE Intelligence.
Puede editar, eliminar y probar los conectores personalizados en Workspace ONE Intelligence. Puede usar acciones en varios conectores, así que tenga en cuenta las consecuencias de la edición o de la eliminación antes de actuar. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-Workspace-ONE/services/Intelligence/GUID-8451DB6C-C51F-47DC-8DA2-6C6CF52C6614.html | 6ef4efd6-ea69-42b9-b1d4-149dbaf722cc |
Puede configurar varios proveedores de identidades integrados y asociar métodos de autenticación que se hayan configurado en Administración de acceso e identidad > Administrar > página Métodos de autenticación.
Haga clic en Agregar proveedor de identidades y seleccione Crear IDP integrado.
Se muestran los métodos de autenticación que están configurados en el servicio. Seleccione la casilla de los métodos de autenticación que se asociarán a este proveedor de identidades integrado.
Para Cumplimiento del dispositivo (con Workspace ONE UEM) y Contraseña (AirWatch Connector), asegúrese de que esta opción está habilitada en la página de configuración de AirWatch. | es | escorpius | https://docs.vmware.com/es/VMware-Workspace-ONE/services/WS1-IDM-deploymentguide/GUID-AD9A5715-C21B-4D54-A413-28980A70A4B4.html | 559e882a-91fa-4b92-8d30-d992564907b1 |
Por favor rellene todos los datos solicitados. Es muy importante contar información actualizada de todos los copropietarios para poder brindarles un mejor servicio.
Conjunto Residencial Fontanar Roble
Autorizo al Conjunto Residencial Fontanar Roble y en su nombre a Horizontal Solutions Group Synergy, quien tiene a su cargo la administración de la copropiedad, para que haga uso de mis datos para los fines específicos establecidos en la Ley 675 de 2001 art. 51, la Ley 1581 de 2012 y la política de Habeas Data de HSG Synergy, que puedo consultar en https://www.hsgsynergy.com/tratamiento-de-datos/ | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfydqzvnh1hg4pqkYcNeSPi3ATYDLLJVVOkBJj0jP4ap7nrw/viewform?usp=send_form | fe0b1070-47f2-4523-9d4a-880eac4a6cb2 |
Dispositivos de pilas o electrónicos, como teléfonos móviles, agendas digitales, buscapersonas, cámaras, cassettes de audio/video, discos compactos, MP3s, diskettes, computadora portátil o reproductores portátiles de música
Carteras y bolsas de tamaño excesivo
Cigarrillos, cigarros, cajas de fósforos, encendedores
Objetos cortantes como tijeras, navajas, limas de uñas metálicas
Esta lista no es exhaustiva. Otros artículos pueden prohibirse a discreción del personal de seguridad.
En la Embajada no hay un lugar para almacenar artículos prohibidos. Usted debe hacer los arreglos necesarios para guardar estos artículos en otro lugar antes de ingresar.
Se aceptará el ingreso de animales de escolta entrenados para ayudar a los solicitantes con discapacidad.
Por motivos de seguridad, en la Embajada no hay una ventanilla de información para visitantes sin cita. | es | escorpius | https://ustraveldocs.com/gt_es/gt-niv-securityinfo.asp | 6cd360a7-90ee-43f1-b06e-040092009b82 |
Con ese fin se recomiendan diversas fórmulas, siendo una de las más aceptables la siguiente: Fosfato de amonio 40 gramos ,Tartrato neutro de amonio 140 gr, Bitartrato de potasio 240 gr, Magnesia calcinada 8 gr, Sulfato de calcio (yeso) 20 gr, Cloruro de sodio (sal común) 1.6 gr Flor de azufre 0.4 gr Acido tartárico 100 gr, Polen de abeja 50 gr: total 600 gramos.
Bragi responde: El comienzo de esto es que los dioses estaban en guerra con la gente que llaman Vanes. E hicieron un tratado de paz y estipularon una tregua de esta manera: uno de cada bando fue a un cántaro y escupieron dentro.
Y al separarse, los dioses no quisieron que se perdiera esa señal de la tregua y crearon con ella un hombre que sellama Kvásir; es tan sabio qu enadie puede preguntarle cosa alguna que no sepa responder.
Viajó mucho por el mundo para enseñar a los hombres la ciencia, y cuando fua a alojarse con unos gnomos, Fjalar y Galar, le llamaron a una conversación privada y lo mataron, dejaron correr su sangre en dos cántaros y un caldero, que se llama Ódrörir, y los cántaros se llaman Són y Bodn. Mezclaron miel con la sangre, y de ello surgió el hidromiel, y quien bebe de él se vuelve poeta o sabio. Los enanos dijeron a los Ases que Kvásir se había ahogado en inteligencia, porque no había nadie tan sabio que pudiera preguntarle cosas. Entonces los gnomos invitaron al gigante llamado Gilling y a su mujer.
Los enanos invitaron a Gilling a ir al mar con ellos a remar. Y cuando iban junto a la costa chocaron con un escollo y el barco volcó. Gilling no sabía nadar y se ahogó, pero los enanos dieron vuelta as u barco y llegaron a tierrra remando. Le dijeron a la mujer este suceso, y ella sufrió y lloró fuertemente.
Cuando supo esto Suttung, hijo del hermano de Gilling, fue allí, cogió a los enanos y los llevó mar adentro, poniéndolos sobre un escollo que quedaba cubierto en marea alta. Piden a Suttung que les perdone la vida, y le ofrecen, como compensación por su primo, la preciosa hidromiel, y así se reconcilia con ellos.Suttung se lleva el hidromiela casa y lo oculta en el monte llamado Hnitbjörg, y pone como vigilante a su hija Gunnlöd.
Por esto llamamos a la poesía sangre de Kvasir, o bebida de los enanos o contenido, o cualquier clase de líquido sea de Ódreri o de Boldn o de Són, o nave de los enanos, porque el hidromiel les sacó indemnes del escollo, o hidromiel de Suttung, o licor de Hnitbörg.
Entonces dijo Aegir: Muy oscuro me parece llamar ala poesía con estos nombres, Pero... ¿Cómo consiguieron los Ases el hidromiel de Suttung?
Y todos dijeron qu ela querían, y pidieron que sel avendiera. Y él lanzó la afiladera al aire, y como todos quisieron cogerla, se enzarzaron de tal forma que se cortaron el cuello unos a otros.
Odín pidió albergar al gigante llamado Baugi, hermano de Suttung. Baugi dijo que andaba mal de dinero, y que sus nueve ciervos se habían matado y que no sabía dónde encontrar braceros. Y Odín le dijo que se llamaba Bölverk, ofreció hacer el trabajo de nueve hombres para Baugi, y afirmó que a cambio quería un trago de hidromiel de Suttung.
Bölverk hizo ese verano la labor de nueve hombres para Baugi, y en invierno le pidió la paga.Entonces van los dos a casa de Suttung. Baugi le cuenta a su hermano el trato con Bölverk. pero Suttung rehúsa rotundamente dar una sola gota de hidromiel. Entonces Bölverk le dijo a Baugi que deberían intentar algún ardid si querían conseguirlo, y Baugi está conforme.
Entonces Bölverk tomó apariencia de serpiente y se deslizó por el agujero de la barrena. Pero baugi le lanzó la barrena, fallando el golpe. Bölverk fue hasta donde estaba Gunnlöd y se acostó con ella tres noches, y entonces ella le permitió beber tres tragos de hidromiel. Al primer trago se bebió todo Odreri, en el segundo Bodn y en el tercero són, y acabó todo el hidromiel.
El Hidromiel hecho por fermentación de miel con agua, fruta, y aromatizante, tiene una larga y respetable historia. Es quizás una de las bebidas más antiguas que se conocen, el hidromiel se menciona frecuentemente en la biblia y en los libros sagrados de la India, y la consideraban bebida de los dioses y de los héroes.
Se le atribuyó por siglos el carácter de "elixir de la vida" como medicina de amplio alcance: digestivo, antirreumático, diurético y laxante.
En Rusia la introducción del hidromiel es tan antigua como la primitiva historia de los pueblos eslavos, ya en el año 945 d.C. es mencionado, en las crónicas de Laurentio, como la bebida de vieja raigambre, de amplia variedad de gustos y muy apreciada por la sociedad. Menciona también como la princesa Olga ordenó cocinar miel fuerte para la trisma (funeral, antes y después del entierro, ceremonia de los antiguos eslavos de amplia difusión popular. Incluía danzas, comidas, competencias, juegos de destreza y sacrificio de animales) del príncipe Igor.
La misma fuente refiere como el príncipe Vladimiro, para ofrecer un homenaje, hizo fabricar 300 toneles de hidromiel, que era preparado por cocineros especializados. la elaboración artesanal del hidromiel por los campesinos, consistía inicialmente en el aprovechamiento de la miel que quedaba adherida a los panales de las abejas. Se aromatizaban con hierbas flores o frutas.
Los campesinos rusos, también lo hacían con miel de abedul, un juego resinoso, dulce y aromático, obtenido de las insiciones hechas en la corteza de este árbol.
Eran especialmente famosos las bebidas producidas por los monasterios. Más aún desde que en el siglo XV el príncipe de Moscú Basilio III prohibió la libre elaboración de hidromieles, dejándola en manos del estado y de los monjes.
Eran enormes toneles de roble de los monasterios con mas de 7 metros cúbicos de capacidad cada uno. Fue esta bebida preferida de los rusos hasta el siglo XVII cuando el zar Pedro I populariza los vinos y los destilados extranjeros.
Elaboración Lavar y descarozar las guindas, y colocar en una vasija o frasco grande de vidrio. Unir la miel y el agua, y hervir hasta formar un almíbar liviano.
Dejar enfriar y verter sobre las guindas. Cubrir la boca del recipiente con un trapo grueso mojado. Mezclar dejar descansar por 3 meses en un lugar frío o en la heladera. Con cerezas también queda muy rico.
Ingredientes Manzanas ácidas 1 kg, azúcar 100 gr, miel 200 gr, canela molida, 2 cucharaditas, levadura fresca 10 gr, 4 litros agua.
Elaboración Lavar y cortar en finas rodajas las manzanas sin pelar, colocar en cacerola esmaltada, cubrir con el agua y llevar a hervor. Retirar del fuego y dejar reposar de 2 a 3 horas. Colar y agregar al líquido el azúcar, la miel, la levadura y la canela. Tapar con una tela y dejar fermentar de 2 a 3 días.
Filtrar y envasar.Tapar bien y conservar en la heladera. Por ser un procedimiento casero y sin pasteurizar se recomienda consumir dentro de la semana de preparado.
Ingredientes 1 litro de buen vino añejo, 7 litros de agua, 2 kilos de miel pura una gasa con canela molida y clavos de especia.
Elaboración Se mezcla la miel con el agua y se pone al fuego dejando cocer hasta que el líquido haya conseguido mucha consistencia y espumando constantemente. Se divide en dos partes una se pone en un frasco de cristal y en un lugar fresco y la otra en un pequeño barril que solo se llena hasta la mitad y se pone encima de un trípode tapando el agujero superior con una tela gruesa.
Con caza un día se hicieron los dioses; comían aún cuando sed sintieron; echaron ramillas, las sangre miraron: de ollas sobrado vieron a Égir.
Feliz como un niño estaba aquel ogro, parecíase al hojo de Miskorblindi. El nacido de Ygg lo miró con desdén: "¡Tú de cerveza hartarás a los ases!" El gran insolente al gigante enojó; se supo él pronto vengar de los dioses: la olla pidió al esposo de Síf "en que haceros pueda cerveza a todos".
No dieron con esa los dioses gloriosos, los santos poderes, por más que buscaron, pero entonces Tyr a su amigo le dio, a Hlórridi sólo, precioso consejo:
"Más alla de Elivágar al este vive, al borde del cielo, Hymir el sabio; recia una olla mi padre tiene, un caldero espacioso, una legua de hondo." "¿Nos podremos hacer con aquella marmita?" "Sólo si tretas, amigo, usamos."
Dónde Égil vivía, lejos de Ásgard, hasta allá llegaron tras dura jornada; dejaron con él a los dos cornifuertes; a la sala de Hymir marcharon luego.
Espantosa a su abuela el hijo encontró; novecientas cabezas ella tenía; pero toda enjoyada, cerveza la otra, la clara de cejas, sirvióle a su hijo:
"¡Oh parientes de ogros! Debajo de las ollas os quiero esconder, a los dos temerarios; tiene mi amado con todo el que viene tacaño el trato y pronta ira."
Tarde era ya cuando el ogro maligno, Hymir perverso, volvió de la caza; al entrar aquel hombre hielos sonaron, helado traía el bosque del rostro.
"!Alégrate, Hymir y ponte contento!! Ahora a tu sala el hijo nos vino, aquel que esperamos de largos senderos. Lo acompaña de Hrod el fiero enemigo, el que ayuda a los hombres: Veur se llama. Mira que al fondo están de la sala guardándose allí con un poste delante."
La mirada del ogro el poste partió y arriba la viga quebróse por medio; ocho calderos de ella cayeron, mas uno, el sólido, entero quedó.
Avanzaron entonces; el viejo gigante fija la mirada clavó en su enemigo; poco de bueno pasó por su mente al ver en su casa al martirio de ogresas.
Toros entonces, tres, se apartaron; los tres el gigante mandó que cocieran; de su largo quitaron lo que ra cabeza y al hoyo a cocer los echaron pronto. El esposo de Sif dos bueyes de Hymir comióse él antes de irse a dormir; parecióle al viejo compadre de Hrungnir que Hlórridi mucho y de más comía:
"Mañana a la noche fuerza será que con algo de pesca cena apañemos. Dispuesto a pescar díjole Veur, si torvo gigante el cebo le daba.
"Ve a mi manada, si es que te atreves, y allí mata-ogros, búscate el cebo; seguro que sí que un buey te lo da, verás qué fácil sacárselo a él."
Resuelto el joven se fue para el bosque, allá a donde estaba un buey todo negro: le arrancó a aquel toro el tritura-gigantes el alto solar de sus ambos cuernos.
"Menos contento pones así al amo del barco que estándote quieto".
Más el señor de los machos cabríos quería alejar el corcel de rodillos, mas el hijo de micos dijo que no, que más para afuera él no remaba Con anzuelo entonces Hymir forzudo a la vez, él solo, sacó dos ballenas; pero atrás en la popa con mañas Veur, el hijo de Odín, preparaba su cuerda.
Con cabeza de buey su anzuelo cebó el guardián de gentes, verdugo del monstruo; el cebo mordió el que hostiga a los dioses, aquel que en el fondo las tierras ciñe.
Tor, atrevido, arriba a la borda sacó con fuerza al reptil ponzoñoso; pegó su martillo en la peña de los pelos de la hermana gemela, horrible, del lobo.
Crujieron montañas, rocas saltaron, vieja la tierra entera tembló; se metió aquel pez en las aguas luego.
Mohíno el ogro remaba a la vuelta, largo silencio Hymir guardaba; tirando del remo el rumbo cambió. "¿Podrás igualarme en obra de fuerza? Llévame a casa las dos ballenaso saca y amarra el carnero del mar."
Hlórridi entonces tiró de la proa y con agua en el fondo, con cubas y remos, la jaca marina encima se aupó; a la casa llevó el cebón de las olas camino cortando por altas peñas.
Porfiado ogro, de Tor todavía las fuerzas retó: aunque duro remase, un hombre no era, dijo, forzudo si no conseguía romper su copa.
Hlórridi pronto, lanzando la copa, un poste con ella de piedra partió; la hizo pasar a través de pilares, mas lleváronla a Hymir y estaba entera.
Hermosa entonces la amante del ogro consejo le dio, el que bueno sabía:
"Al cráneo apunta de Hymir tragón, que lo tiene más duro que todas las copas."
Levantóse el señor de los machos cabríos, con su fuerza de as se llenó poderoso: aguantó en el viejo el tarugo del yelmo, se rompió la redonda, la tina del vino.
"Pieza valiosa pierdo en verdad cuando ya para siempre sin copa quedo."
Y elviejo añadió: "¡Nunca ya más podré yo beber calentita cerveza! Veamos ahora si es que podéis, probad a sacar el bajel cervecero. Tyr dos veces trató de moverlo, las dos el caldero quieto quedó.
Lo agarró por su borde el padre de Modi y en la sala se hundió a través del suelo; selo echó a la cabeza el esposo de Sif: anillas sonaron dando en talones.
Al poco de marcha, el hijo de Odín para atrás una vez volvió la mirada: de los riscos del este vio que con Hymir salían tras él los de muchas cabezas.
Se bajó de los hombros la olla entonces y el Mjöllnir alzó contra el clan sanguinario: a los monstruos del yermo, a todos, mató.
Al poco de marcha, un macho cabrío echósele a Hlórridi, allá medio muerto: rota la pata la jaca tenía y aquello lo hizo Loki malvado.
Escuchado tenéis– o cuéntelo bien aquel que mejor de los dioses sepa– lo que él recibió del ogro del yermo, que diole sus hijos, los dos, en pago. | es | escorpius | https://mitologias.readthedocs.io/en/latest/modules/mitologia/hidromiel.html | db4e8e84-5865-4605-91dd-1f1076641706 |
Aumentar el CPU o los recursos de memoria
Si las operaciones en tu instancia de servidor de GitHub Enterprise son lentas, es posible que necesites agregar CPU o recursos de memoria.
Advertencia: El proceso para destinar nuevos recursos de sistema varía dependiendo de la plataforma de virtualización y tipo de recurso. Siempre deberás configurar el monitoreo y las alertas de los recursos clave del sistema. Para obtener más información, consulta la sección "Monitorear tu aplicativo de GitHub Enterprise Server".
Agregar CPU o recursos de memoria para AWS
Consideraciones relativas al ajuste de tamaño
Antes de aumentar la CPU o los recursos de memoria para tu instancia de GitHub Enterprise Server:
Escala tu memoria con los CPU. Cuando incrementas tus recursos de CPU, te recomendamos agregar por lo menos 6.5 GB de memoria para cada vCPU (hasta 16 vCPU) que aprovisiones para la instancia. Cuando utilizas más de 16 CPU, no necesitas agregar 6.5 GB de memoria para cada uno, pero debes monitorear tu instancia para garantizar que tenga memoria suficiente.
Asigna una dirección IP elástica a la instancia. Si no se asigna una IP elástica, deberás ajustar los registros DNS A para tu servidor GitHub Enterprise Server después de volver a iniciar para considerar el cambio de la dirección de IP pública. Una vez que tu instancia se reinicia, la IP elástica (EIP) se mantiene automáticamente si la instancia se inicia en una VPC. Si la instancia se inicia en una EC2-Classic, la IP elástica debe asociarse nuevamente de forma manual.
Tipos de instancias AWS admitidos
Debes determinar el tipo de instancia que te gustaría actualizar en base a especificaciones de CPU/memoria.
GitHub recomienda una instancia con memoria optimizada para GitHub Enterprise Server. Para obtener más información, consulta la sección de Tipos de instancia EC2 de Amazon en el sitio web de Amazon EC2.
Volver a ajustar el tamaño para AWS
$ ssh -p 122 admin@HOSTNAME $ ghe-system-info
Agregar CPU o recursos de memoria para OpenStack KVM
No es posible agregar CPU o recursos de memoria para una instancia OpenStack KVM existente. En su lugar, debes:
Tomar una instantánea para la instancia actual.
Seleccionar un nuevo formato de la instancia que tenga el CPU o los recursos de memoria deseados.
Agregar recursos de memoria o de CPU para VMware
Cuando incrementas tus recursos de CPU, te recomendamos agregar por lo menos 6.5 GB de memoria para cada vCPU (hasta 16 vCPU) que aprovisiones para la instancia. Cuando utilizas más de 16 CPU, no necesitas agregar 6.5 GB de memoria para cada uno, pero debes monitorear tu instancia para garantizar que tenga memoria suficiente.
Utiliza vSphere Client para conectar al servidor de VMware ESXi.
Cierra tu instancia de GitHub Enterprise Server.
Selecciona la máquina virtual y haz clic en Edit Settings (Editar parámetros).
En "Hardware", ajusta el CPU o los recursos de memoria asignados a la máquina virtual según se necesite:
Para iniciar la máquina virtual, haz clic en OK. | es | escorpius | https://docs.github.com/es/enterprise-server@2.22/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources | b78d7369-6191-4f70-b09c-e2e533746ec2 |
Filtrar datos para solucionar fallos
Cuando haga clic en números en el panel de mandos o seleccione un filtro predefinido desde el menú Filtros, la vista Filtros se abre y muestra los datos en función de la máquina seleccionada o del tipo de fallo.
Los filtros predefinidos no se pueden modificar, pero puede guardar un filtro predefinido como un filtro personalizado y, a continuación, modificarlo. Además, puede crear vistas con filtros personalizados de máquinas, conexiones, sesiones e instancias de aplicación en todos los grupos de entrega.
Máquinas. Seleccione Máquinas con SO de sesión única o Máquinas con SO multisesión. Estas vistas muestran la cantidad de máquinas configuradas. La ficha Máquinas con SO multisesión también incluye el índice del patrón de carga. Este índice indica la distribución de contadores de rendimiento, así como información sobre herramientas del recuento de sesiones si pasa el puntero sobre el vínculo.
Sesiones. También puede ver el recuento de sesiones desde la vista Sesiones. Use las mediciones del tiempo de inactividad para identificar las sesiones que estén inactivas más allá de un umbral de período de tiempo.
Conexiones. Filtre conexiones por distintos períodos de tiempo, incluidos los últimos 60 minutos, las últimas 24 horas o los últimos 7 días.
Instancias de aplicación. Esta vista muestra las propiedades de todas las instancias de aplicación que haya en los VDA de SO de sesión única y multisesión. Las métricas del tiempo de inactividad de la sesión están disponibles para las instancias de aplicación en los VDA de SO multisesión.
En Filtrar por, seleccione un criterio de filtro.
Utilice las fichas adicionales para cada vista, según sea necesario, para completar el filtro.
Seleccione columnas adicionales, según sea necesario, para solucionar problemas más complejos.
Guarde el filtro y cámbiele el nombre.
Para abrir el filtro más adelante, en el menú Filtros, seleccione el tipo de filtro (Máquinas, Sesiones, Conexiones o Instancias de aplicaciones) y, a continuación, seleccione el filtro guardado.
Haga clic en Exportar para exportar los datos a archivos en formato CSV. Se pueden exportar datos de hasta 100 000 registros.
Si es necesario, para las vistas Máquinas o Conexiones, use los controles de energía para todas las máquinas que seleccione en la lista filtrada. Para la vista Sesiones, utilice los controles de sesión u opciones para enviar mensajes.
En las vistas Máquinas y Conexiones, haga clic en Motivo del fallo de la máquina o conexión donde se ha producido el error para obtener una descripción detallada del error y las acciones recomendadas para solucionarlo. Los motivos de los errores y las acciones recomendadas para fallos de máquinas y conexiones están disponibles en Citrix Director Failure Reasons Troubleshooting Guide.
En la vista Máquinas, haga clic en un enlace del nombre de la máquina para ir a la página correspondiente de Detalles de la máquina. Esta página muestra los datos de la máquina, ofrece controles de alimentación, y muestra gráficos de CPU, memoria, supervisión de disco y supervisión de GPU. Además, puede hacer clic en Ver utilización histórica para ver las tendencias de utilización de los recursos en la máquina. Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de máquinas.
En la vista Instancias de aplicación, ordene o filtre en función del Tiempo de inactividad superior al período de tiempo del umbral. Seleccione las instancias de aplicación inactivas que quiere finalizar. Cerrar o desconectar una instancia de aplicación finaliza todas las instancias de aplicación activas que haya en la misma sesión. Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de aplicaciones. La página de filtro "Instancias de aplicación" y las mediciones del tiempo de inactividad en la página de filtro "Sesiones" están disponibles si los agentes VDA son de la versión 7.13 o una posterior.
Citrix Studio permite la asignación de varias reglas de asignación de escritorios (DAR) para distintos usuarios o grupos de usuarios a un solo VDA en el grupo de entrega. StoreFront muestra el escritorio asignado con el nombre simplificado correspondiente a las reglas DAR para el usuario que ha iniciado sesión. Sin embargo, Supervisar no admite las reglas de asignación de escritorios y, por tanto, muestra el escritorio asignado usando el nombre del grupo de entrega, sin tener en cuenta qué usuario está conectado a la sesión. Como resultado de ello, no se puede asignar un escritorio específico a una máquina en Supervisar. Para asignar el escritorio asignado que se muestra en StoreFront al nombre del grupo de entrega que se muestra en Supervisar, use el siguiente comando de PowerShell. Ejecute el comando de PowerShell mediante el SDK de PowerShell remoto como se describe en el blog. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-virtual-apps-desktops-service/monitor/site-analytics/filters-data.html | 79b50196-15de-48cf-b451-5700e939b09b |
Servicio Citrix Virtual Apps y Escritorio
Special thanks: Adam Lotz, Daniel Feller
El servicio Citrix Virtual Apps and Desktop (CVads) le permite ofrecer de forma segura una experiencia de aplicaciones virtuales y escritorios de alto rendimiento a cualquier dispositivo. Ejecutada por un servicio de administración alojado en Citrix, esta solución ofrece acceso de usuario final a aplicaciones y escritorios Windows y Linux de forma segura desde una ubicación central, independientemente del sistema operativo en el que se ejecuten los dispositivos de punto final.
Los usuarios obtienen flexibilidad y consistencia. Ya no están vinculados a un punto final específico.
La TI también obtiene beneficios de esta oferta de nube híbrida. En primer lugar, obtiene seguridad de datos y protección IP, ya que sus cargas de trabajo están alojadas y administradas por usted. Puede implementar y administrar escritorios y aplicaciones desde los servicios de Citrix Cloud, incluso si todas las cargas de trabajo están alojadas en las instalaciones. Nuestro conjunto de herramientas de administración le permite implementar en la nube y en ubicaciones locales a medida que evolucione su implementación. Puede alojar aplicaciones cómodamente dependiendo de los casos de uso. Además, puede pasar a la nube a medida que se adapte a sus necesidades empresariales.
Muchos entornos de aplicaciones virtuales y escritorios locales están obsoletos porque los administradores no tienen tiempo para abordar manualmente los parches y las actualizaciones. Los entornos obsoletos no solo degradan la experiencia del usuario, sino que también representan amenazas para la seguridad de su organización. El servicio Citrix Virtual Apps and Desktops le permite mantener un control completo sobre sus aplicaciones, directivas y usuarios. Pero usted descarga el mantenimiento del plano de control, la aplicación de parches y las actualizaciones a Citrix. Esto garantiza que su entorno esté siempre actualizado.
Los clientes que han hecho el cambio a los servicios de Citrix Cloud pueden escalar rápidamente sus entornos, flexibilizarse para hacer frente a condiciones comerciales inesperadas e implementar nuevas funciones fácilmente. Todo ello sin tener que implementar una nueva infraestructura.
Por qué migrar al servicio Citrix Virtual Apps and Desktop
La migración al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops permite que la TI se centre en las necesidades empresariales y los usuarios finales aprovechen las funciones y funcionalidades más recientes. Los servicios de Citrix Cloud le ayudan a realizar la transición a la nube a su propio ritmo. Con un enfoque híbrido multinube, usted tiene la flexibilidad de elegir el centro de datos o la nube adecuado para alojar cada aplicación.
El servicio Citrix Virtual Apps and Desktop es independiente de la nube y el hipervisor. Evita el bloqueo y le da a su organización una verdadera flexibilidad de recursos. Los servicios de Citrix Cloud brindan a su empresa la agilidad necesaria para responder a un evento de recuperación ante desastres o continuidad del negocio sin tener que implementar una nueva infraestructura. Estos servicios también le permiten adaptar su espacio de trabajo para abordar nuevos casos de uso rápida y fácilmente. Obtendrá visibilidad y control mejorados sobre toda su infraestructura de Citrix. A continuación se enumeran algunas de las razones por las que utilizar Citrix Virtual Apps and Desktop Service.
Citrix Cloud se implementa en varias regiones de todo el mundo y está diseñado mediante las mejores prácticas del sector para lograr un alto grado de disponibilidad de servicios (usted puede más información sobre el SLA actual en la documentación del producto). Para garantizar la mejor experiencia de usuario, el servicio Citrix Virtual Apps and Desktop se puede implementar con el servicio Citrix Gateway. Citrix Intelligent Traffic Management (ITM) garantiza sesiones rápidas y fiables.
En un entorno local tradicional, los clientes diseñan y diseñan el entorno para incluir varios sitios. Esto garantiza que los usuarios finales puedan acceder a sus aplicaciones y escritorios incluso si hay una interrupción. Dado que Citrix Cloud está disponible en múltiples puntos de presencia (POP) en todo el mundo, ofrece un tiempo de actividad óptimo y elimina la necesidad de que los administradores implementen en varios sitios.
El servicio Citrix Gateway opera con ITM en múltiples POP en todo el mundo. Si por algún motivo, un POP desaparece o si la conectividad está degradada, Citrix ITM responde a las consultas posteriores del sistema de nombres de dominio (DNS) del siguiente POP más cercano. Más información está disponible aquí.
Citrix Cloud tiene una presencia global. Una huella global le permite elegir una región de plano de control ubicada centralmente para atender a sus usuarios. Puede elegir entre las regiones de Estados Unidos, la Unión Europea o Asia y el Pacífico para garantizar el mejor rendimiento. Las aplicaciones y escritorios publicados se pueden alojar en cualquier ubicación del mundo. Los controles normativos hacen cumplir la soberanía de los datos y proteger la propiedad intelectual.
Citrix Virtual Apps and Desktop Service (CVads) le permite administrar cargas de trabajo de centros de datos locales y de nube pública en una implementación híbrida. CVads le permite conectarse a nubes públicas Microsoft Azure, Amazon (AWS) y Google Cloud, junto con hipervisores locales como Citrix Hypervisor, Microsoft Hyper-V y VMware vSphere. Al permitir un enfoque híbrido y multinube, Citrix le ofrece la flexibilidad necesaria para implementar diferentes aplicaciones en diferentes ubicaciones de recursos en todo el mundo.
Puede elegir qué ubicación o tipo de alojamiento es más adecuado para su negocio: por grupo de usuarios, región geográfica, coste o capacidad disponible. Un único usuario final de Workspace puede acceder sin problemas a las aplicaciones alojadas en diferentes ubicaciones de recursos back-end (por ejemplo, en la nube o en las instalaciones). La experiencia es la misma independientemente del origen desde el que se inicien las aplicaciones.
Un sofisticado sistema de aprovisionamiento permite a TI ampliar las implementaciones de Citrix a decenas de miles de usuarios. Los administradores pueden optar por utilizar Machine Creation Services (MCS) o Citrix Provisioning Services (PVS) para crear catálogos de máquinas. Estas herramientas ayudan a los administradores a mantener sus imágenes a lo largo de sus ciclos de vida y a garantizar que permanezcan coherentes incluso cuando se necesitan instalar parches o aplicaciones nuevas. MCS funciona clonando una imagen maestra para crear máquinas virtuales idénticas dentro del catálogo al que acceden los usuarios. Citrix Provisioning es una tecnología de transmisión que transmite imágenes del sistema operativo a las máquinas virtuales.
La tecnología de App Layering de Citrix permite utilizar la misma imagen y aplicaciones en diferentes hipervisores o plataformas. Reduce el tiempo necesario para administrar aplicaciones e imágenes de Windows. Este ahorro de tiempo se logra separando el sistema operativo, las herramientas de la plataforma y las aplicaciones en capas separadas. Cuando llega el momento de actualizar un componente individual, se propaga a través de todas las imágenes que tienen esa capa específica. App Layering reduce significativamente la expansión de la imagen y ahorra tiempo valioso para mantener su entorno.
Hay más formas de aprovechar los beneficios de costes de la virtualización a escala. Las capas de personalización de usuarios ofrecen personalizaciones basadas en el usuario en entornos virtuales no persistentes. Las capas de usuario proporcionan a los usuarios una experiencia que imita la de un escritorio dedicado, al tiempo que ofrecen la administración y el ahorro de costes de una imagen de Windows no persistente.
En este tipo de implementación, los usuarios reciben una instancia compartida de Windows para sus escritorios. A medida que los usuarios inician sesión, se genera una capa de usuario con sus personalizaciones específicas. Esta capa de usuario permite que la configuración de perfil, los datos y las aplicaciones instaladas localmente permanezca en un contenedor portátil. Cuando los usuarios cierra sesión, la sesión de escritorio se destruye. Sin embargo, los datos individuales se conservan y se aplican sin problemas en el siguiente inicio de sesión. Esto ocurre independientemente de si a los usuarios se les asignan las mismas máquinas virtuales back-end o diferentes.
Puede habilitar las siguientes capas de usuario:
Capa de usuario completa: incluye todos los datos del usuario, la configuración y las aplicaciones instaladas localmente se almacenan dentro de la capa de usuario
Office 365: para SO de escritorio y guarda solo los datos y la configuración de Outlook del usuario
Sesión Office 365: para SO de servidor y guarda solo los datos y la configuración de Outlook del usuario
Escritorio virtual de Microsoft Windows (WVD) en Azure
Si maximizar los derechos de Microsoft es su objetivo, Citrix amplía la plataforma Microsoft Windows Virtual Desktop con mejoras orientadas a la experiencia, la seguridad y la elección. El Escritorio virtual de Windows (WVD) incluye nuevas capacidades multiusuario de Windows 10. Los usuarios finales obtienen una experiencia familiar con Windows 10, y TI aún puede aprovechar la escalabilidad de un sistema operativo (SO) multiusuario. Los administradores de Citrix pueden usar Windows Virtual Desktop mientras utilizan las sólidas herramientas de administración de Citrix, HDX optimizadas y capacidades de red. La asociación de larga data de Citrix con Microsoft ofrece a los clientes formas rentables de trasladar la capacidad a la nube. Tecnologías como Citrix Autoscale permiten ahorrar costes al equilibrar las cargas de trabajo entre centros de datos de capacidad fija y nubes flexibles basadas en el consumo. Autoscale está diseñado para automatizar la administración de máquinas virtuales en un entorno Citrix con el fin de reducir los costes. Puede encontrar más información sobre Autoscale aquí.
Agilidad para la continuidad del negocio y recuperación ante desastres
Al utilizar el plano de control de Citrix Cloud, los administradores pueden escalar y utilizar rápidamente las imágenes existentes para extenderlas a cargas de trabajo alojadas en la nube. Esto se puede hacer sin tener que invertir en más infraestructura.
La preparación para las interrupciones del negocio, ya sean planificadas o no planificadas, a menudo significa que los usuarios finales deben trabajar de forma remota durante largos periodos de tiempo. Teniendo esto en cuenta, los planes de continuidad del negocio deben diseñarse para escalar rápidamente, para tener poco impacto en la experiencia del usuario final y ajustarse a los requisitos de seguridad de la empresa. Con Citrix Virtual Apps and Desktop Service, puede utilizar el plano de control y convertir a más usuarios en una nube híbrida sin tener que soportar una infraestructura adicional. Encontrará más información sobre cómo Citrix puede ayudarle con sus planes de Continuidad del negocio aquí.
La arquitectura de Citrix Cloud está diseñada para manejar múltiples fallos en servicio durante una interrupción del negocio. Al utilizar varias regiones y centros de datos, Citrix Cloud está "siempre listo" cuando la disponibilidad se ve amenazada por un evento no planificado.
Supervise de forma proactiva su entorno
Citrix Analytics, un servicio de análisis intuitivo, es un componente de Citrix Workspace. Citrix Analytics ofrece dos tipos de funcionalidad: análisis de rendimiento y análisis de seguridad. El aprendizaje automático y los algoritmos avanzados permiten que esta solución proporcione información útil. Citrix Analytics recopila indicadores de usuarios, dispositivos de punto final, tráfico de red y archivos. Tanto los análisis de seguridad como el rendimiento se gestionan desde una única consola.
Security Analytics recopila datos de diferentes productos Citrix y genera información útil para proteger su entorno de usuarios malintencionados o comprometidos. Evalúa continuamente el comportamiento de los usuarios finales y encuentra desviaciones de los comportamientos normales. Security Analytics garantiza que los datos corporativos estén siempre protegidos.
El análisis de rendimiento le permite realizar un seguimiento, agregar y ver indicadores clave de rendimiento recopilados a partir de sesiones de usuario final. Al tener estos conocimientos, puede modificar de forma proactiva su entorno para asegurarse de que los usuarios finales tengan la mejor experiencia de usuario (UX) posible. Puede encontrar más información sobre análisis aquí.
Simplificación de la implementación
En una implementación típica de Virtual Apps and Desktop local, los administradores se encuentran administrando varios dispositivos de red, configurando reglas de firewall y haciendo malabares con direcciones IP públicas, todo mientras replican configuraciones en varios sitios. En muchas organizaciones, el equipo de Citrix no administra redes. Esto da como resultado una complejidad agregada y la necesidad de colaboración y cooperación entre los equipos para implementar y realizar un seguimiento de los cambios.
La migración al servicio Citrix Virtual Apps and Desktop con el servicio Citrix Gateway permite a TI ofrecer la misma experiencia a todos los usuarios. Independientemente de si son empleados, socios, proveedores externos o contratistas. Se alivia la necesidad de direcciones IP públicas y certificados SSL. También lo es la necesidad de cambios en las reglas del firewall.
No hay dispositivos de red que administrar y no hay necesidad de preocuparse por las instalaciones o actualizaciones. En general, implementar el entorno inicial, además de mantenerlo, es más simple y menos propenso a errores. A continuación se muestra una ilustración de ciertos aspectos de la administración que se eliminan al descargar Citrix Gateway a Citrix Cloud.
Además, migrar su entorno a CVads garantiza que la tecnología Citrix del entorno esté siempre actualizada. Como resultado, los administradores de TI se centran en las necesidades de su empresa, pero sus usuarios aún pueden aprovechar las funciones y funcionalidades más recientes. Citrix Cloud implementa nuevas funciones, mejoras de seguridad y optimizaciones de rendimiento de forma continua.
A continuación se muestra un diagrama de lo que administra Citrix y lo que administra el cliente en una implementación de servicio típica de Citrix.
Al hospedar Virtual Delivery Agents (VDA) en ubicaciones de recursos administradas por el cliente, la cantidad de datos e información a la que puede acceder el plano de control de Citrix Cloud es limitada. La única cosa a la que tiene acceso el plano de control son los metadatos (nombres de máquinas, nombres de aplicaciones, accesos directos de aplicaciones, etc.). Esto mantiene segura la propiedad intelectual. Toda la comunicación entre la ubicación de recursos del cliente y el plano de control de Citrix Cloud está encriptada, mediante el puerto HTTPS 443 a través del protocolo TCP. Todas las conexiones son salientes. No se aceptan conexiones entrantes. Citrix solo recopila los registros necesarios para solucionar problemas potenciales.
Componentes administrados por Citrix: todos los componentes que administra Citrix se mantienen altamente disponibles.
Studio: consola de administración que se utiliza para configurar su entorno
Director: herramienta de supervisión que permite al personal de soporte de TI y de asistencia técnica solucionar problemas
Servidor de licencias: componente que administra licencias para el entorno y proporciona estadísticas de uso
Configuración del espacio de trabajo: conjunto de opciones que le permite crear configuraciones y personalizaciones para el espacio de trabajo de los usuarios
Delivery Controllers: se comunica a través de Cloud Connectors para equilibrar la carga de aplicaciones y escritorios, autenticar usuarios y hacer intermediarios o priorizar las conexiones
SQL: Base de datos del servidor utilizada para almacenar los datos de los controladores
Cloud Connectors: canal de comunicación entre Citrix Cloud y la ubicación de recursos del cliente. Estos se alojan en cada una de las ubicaciones de recursos del cliente, pero se insertan actualizaciones programadas desde los servicios de Citrix Cloud. ( las únicas partes manejadas por el cliente son actualizaciones y parches de Cloud Connector Windows)
Componentes gestionados por el cliente:
Virtual Delivery Agents: los VDA se registran con Cloud Connectors para conexiones de intermediarios y proporcionan a los usuarios los recursos a los que necesitan acceder. Los CVAD pueden usar el VDA de la versión actual (CR) o el VDA de versión de servicio a largo plazo (LTSR) (7.15 o superior).
Los agentes VDA de CR alcanzan el final del mantenimiento seis meses después de su publicación y su vida útil 18 meses después de haber sido liberados. Los CRs no son elegibles para programas de soporte extendido.
Los VDA LTSR alcanzan el fin de su vida útil cinco años después de su lanzamiento. El fin de desarrollo ampliado es de 10 años después de haberse publicado.
Active Directory: se utiliza para la autenticación y autorización, Active Directory autentica a los usuarios y garantiza que están obteniendo acceso a los recursos adecuados. La identidad de un suscriptor define los servicios a los que tienen acceso en Citrix Cloud. Esta identidad proviene de las cuentas de dominio de Active Directory proporcionadas por los dominios dentro de la ubicación de recursos.
Proveedor de identidad: la autoridad final para la identidad del usuario. Se admiten los siguientes proveedores de identidades: Active Directory local, Active Directory plus token, Azure Active Directory, Citrix Gateway y Okta. Se puede encontrar un análisis detallado de cómo Citrix Workspace gestiona la identidad y la autenticación aquí
Cargas de trabajo de aplicaciones y escritorios: Las instancias de aplicaciones y escritorios publicadas por los clientes de Citrix pueden estar en las instalaciones, alojarse en nubes públicas o en una mezcla híbrida de ambas. Citrix proporciona muchas herramientas para simplificar y facilitar la creación y mantenimiento de estos hosts de sesión. Al permitir a los clientes mantener sus hosts de sesión, la propiedad intelectual está protegida.
Componentes que pueden ser administrados por Citrix o por el cliente:
Citrix Gateway: se utiliza para que los usuarios externos puedan conectarse a recursos internos. Citrix Gateway puede implementarse y administrarse dentro de la ubicación de recursos del cliente o implementarse y administrarse en Citrix Cloud.
StoreFront: se utiliza como interfaz web para acceder a aplicaciones y escritorios. StoreFront es un componente opcional que se puede instalar dentro del centro de datos de un cliente, o bien se puede utilizar el espacio de trabajo alojado en la nube para obtener más funcionalidad.
Citrix Cloud le permite ampliar fácilmente más allá de las Virtual Apps and Desktops para proporcionar a los usuarios finales un espacio de trabajo completo. Otros servicios de Citrix Cloud le permiten implementar, crear y administrar espacios de trabajo con aplicaciones y datos desde una ubicación unificada. A continuación encontrará una descripción de estos servicios de Citrix Cloud:
Microaplicaciones: permite a los usuarios interactuar con el contenido y completar los flujos de trabajo sin cambiar de contexto o iniciar la aplicación completa. Las microaplicaciones presentan un único caso de uso de una aplicación empresarial
Servicio de escritorio y aplicaciones virtuales: ofrece aplicaciones Windows, Linux, web y SaaS o escritorios virtuales completos
Endpoint Management: administra dispositivos de punto final mediante la administración de dispositivos móviles (MDM) o la administración de aplicaciones móviles (MAM)
Explorador seguro: aísla la navegación web para proteger su red corporativa de ataques basados en explorador
Gateway: permite un acceso seguro y contextual a las aplicaciones y los datos
Analytics: Recopila información útil para gestionar de forma proactiva las amenazas a la seguridad, mejorar el rendimiento de las aplicaciones y mantener las operaciones de su entorno
Administración de entrega de aplicaciones: administra las implementaciones de red de Citrix en las instalaciones o en la nube desde una única consola centralizada
Content Collaboration: permite que cualquier dispositivo se utilice para acceder de forma segura a los archivos, compartir datos y crear flujos de trabajo que ahorran tiempo, desde la nube o el almacenamiento local
El objetivo es proporcionar a los usuarios finales un lugar unificado para realizar el trabajo. Este espacio de trabajo los sigue dondequiera que vayan para que puedan seguir trabajando incluso cuando cambian puntos finales o ubicaciones. A continuación se muestra una imagen de cómo se ve el espacio de trabajo de un usuario.
Como puede ver, Citrix Workspace es una plataforma de trabajo unificada, segura e inteligente que transforma la experiencia de los empleados organizando, guiando y automatizando todas las actividades que las personas necesitan para hacer su mejor trabajo. Con Citrix Workspace, los empleados son más productivos y comprometidos, mientras que el departamento de TI recibe más visibilidad y control para simplificar la administración, la seguridad y el cumplimiento normativo.
Todos los servicios necesarios para poder alimentarse están controlados por una consola de administración unificada. Esta consola de administración unificada proporciona a los administradores una forma más sencilla de administrar varios servicios de Citrix. También les permite obtener información valiosa sobre todo el entorno Citrix. A continuación se muestra una imagen de la consola administrativa utilizada para administrar los servicios de Citrix Cloud.
Arquitectura conceptual y flujo de procesos
Como muestra el diagrama, el servicio Citrix Virtual Apps and Desktop ofrece a los profesionales de TI la flexibilidad de diseño que necesitan para elegir si determinados componentes están alojados y administrados dentro de Citrix Cloud o implementados por TI.
El uso de un espacio de trabajo alojado en la nube y el servicio de puerta de enlace simplifica la implementación y los componentes que necesita administrar. Si necesita métodos de autenticación avanzados, puede utilizar el espacio de trabajo alojado en la nube con una puerta de enlace local. Si toda la autenticación en el entorno de la organización debe realizarse de forma local, se recomienda StoreFront y Gateway locales para la implementación de la organización.
Cada organización es diferente, por lo que hemos proporcionado diferentes opciones y flujos de proceso asociados a continuación para su consideración.
Servicio de puerta de enlace y espacio de trabajo alojado
En un caso de servicio de Gateway y espacio de trabajo hospedado en la nube, Citrix hace el trabajo pesado por usted. Su equipo no necesita gastar esfuerzos en la implementación. Citrix mantiene el medio entorno siempre verde.
El servicio Gateway se debe utilizar con Citrix Workspace. Al implementar el servicio Workspace y Gateway, se reduce la necesidad de implementar el dispositivo Citrix Gateway en la DMZ y se reduce la complejidad. Este caso niega la necesidad de direcciones IP públicas, cambios en el firewall y dispositivos de red. Resulta en menos componentes que administrar.
Además, el servicio Citrix Gateway es una solución altamente resistente. Se implementan varias instancias del servicio Gateway en diferentes ubicaciones geográficas. El servicio Citrix Gateway permite redirigir a los usuarios al POP más cercano en caso de fallo. El enrutamiento óptimo de puerta de enlace garantiza que los usuarios siempre estén conectados al POP más cercano.
A continuación puede encontrar el flujo de proceso asociado con este tipo de configuración.
Espacio de trabajo alojado en la nube con gateway local
Los clientes pueden aprovechar su inversión actual si ya tienen gateway implementado en las instalaciones. Los clientes que utilizan la puerta de enlace local para casos de uso como VPN completa o micro VPN y desean continuar usándolo para aplicaciones y escritorios virtuales pueden hacerlo. La puerta de enlace local permite opciones de autenticación avanzadas, así como la autenticación multifactor (MFA) con RADIUS.
Algunos casos de uso requieren que los clientes mantengan Gateway en las instalaciones, por ejemplo, clientes con entornos altamente seguros que requieren análisis de dispositivos de punto final (EPA). EPA analiza los dispositivos del usuario final en busca de ciertos requisitos de seguridad. Con esta información, determina si se les permite entrar en el entorno y qué directivas deben aplicarse.
StoreFront y puerta de enlace locales
Para las organizaciones que desean conservar el control de la autenticación local, una excelente opción es StoreFront y Gateway implementados en las instalaciones. En este caso, los usuarios finales no están introduciendo sus contraseñas en un servicio en la nube. Además, algunas funciones como Local Host Cache requieren que StoreFront se encuentre en las instalaciones. Local Host Cache permite a los usuarios continuar trabajando incluso cuando Cloud Connectors han perdido la comunicación con Citrix Cloud.
Si los clientes requieren configuraciones de autenticación más avanzadas, como la autenticación federada, necesitarían un StoreFront local. Los servicios de autenticación federada (FAS) emiten certificados dinámicamente para los usuarios, lo que permite a los usuarios iniciar sesión como si tuvieran tarjetas inteligentes. FAS permite a StoreFront utilizar una amplia gama de protocolos de autenticación como SAML.
El servicio Virtual Apps and Desktop se puede utilizar para ofrecer diferentes tipos de modelos de escritorio. Aquí hay un glosario de esos modelos:
Aplicaciones de Windows: una interfaz de aplicación de Windows que ejecuta un sistema operativo basado en servidor (multiusuario), accesible para muchos usuarios.
Aplicaciones Linux: una interfaz de aplicación Linux que se ejecuta en un sistema operativo basado en servidor, accesible para muchos usuarios.
Explorador seguro: una aplicación, encapsulada dentro de una ficha de explorador compatible, entregada al explorador preferido del usuario.
Aplicación alojada en máquinas virtuales: una interfaz de aplicación de Windows, que se ejecuta en un sistema operativo basado en escritorio (un solo usuario), accesible para un solo usuario.
Escritorio compartido de Windows: una interfaz de escritorio de Windows, que se ejecuta en un sistema operativo basado en servidor, accesible para muchos usuarios.
Compartido Linux Desktop: una interfaz de escritorio Linux que se ejecuta en un sistema operativo basado en varios, accesible para muchos usuarios. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/tech-zone/learn/tech-briefs/cvads.html | c04b3a75-1309-4680-99f3-ddbc005d0b45 |
Representa una fecha y una hora de uso de los miembros individuales durante el mes, día, año, día de la semana, hora, minuto, segundo y milisegundo. | es | escorpius | https://docs.microsoft.com/es-es/dotnet/api/reportservice2006.systemtime?view=sqlserver-2016 | f21f2b11-63eb-4210-891e-686e20e59b64 |
Mario Castillo, distinguido artista multimedia chicano/mexicano, escribe en esta declaración que su obra siempre ha abordado aspectos sobre el nacimiento, la vida, la muerte y la vida eterna, y que siempre ha tratado de sintonizar con su patrimonio [...]
Justino Fernández hace un recuento de las exposiciones que se estaban llevando a cabo en París, paralelamente al evento mexicano llevado a cabo en Francia. Compara la pintura europea con la mexicana, argumentando que esta última ha logrado, desde [...]
Moholy- Nagy, Sibyl, 1903-1971
Extraído del libro Carlos Raúl Villanueva y la arquitectura de Venezuela, el texto de la profesora estadounidense Sibyl Moholy-Nagy relata cómo el arquitecto plasma su visión personal de la "síntesis de las artes". Toma como referencia [...]
Relato escrito por el arquitecto norteamericano Frank Lloyd Wright sobre los días que permaneció invitado oficialmente en Río de Janeiro (la entonces capital brasileña) en octubre de 1930. La visita exigía su participación en el jurado de un [...]
Noticia sobre el cierre definitivo de la Gallery Rex & Sons en 1967. El hecho es lamentable debido al auge que alcanzó en la vida artística brasileña de los sesenta, debido a su lucha contra un abstraccionismo que ya no ten& [...] | es | escorpius | https://icaadocs.mfah.org/s/es/item?Search=&property%5B0%5D%5Bproperty%5D=208&property%5B0%5D%5Btype%5D=eq&property%5B0%5D%5Btext%5D=http://icaa.mfah.org/vocabs/names/index.php?tema%3D700 | fbf9886a-0016-4adb-8af2-352d802a796d |
Con la virtualización de GPU, varias máquinas virtuales pueden acceder directamente a la capacidad de procesamiento de gráficos de una única GPU física. El verdadero uso compartido de GPU de hardware proporciona escritorios adecuados para los usuarios con requisitos de diseño complejos y exigentes. La virtualización de GPU para las tarjetas NVIDIA GRID (consulte NVIDIA GRID) utiliza los mismos controladores de gráficos NVIDIA que se implementan en sistemas operativos no virtualizados. La virtualización de GPU también se admite en las CPU Intel de 5.ª y 6.ª generación con gráficos Intel Iris Pro con Intel GVT-g. Para obtener más información sobre estas familias de procesadores Intel, consulte Procesadores Intel Core de 5.ª generación y procesadores Intel Core i5 de 6.ª generación. También se admite la virtualización de GPU para las tarjetas de servidor FirePro de serie S de AMD, consulte AMD Professional Graphics virtualization solution.
Compresión intensa y adaptable por H.264 o H.265 para un rendimiento WAN e inalámbrico óptimos. HDX 3D Pro utiliza la compresión H.264 de pantalla completa basada en CPU como técnica de compresión predeterminada para la codificación. La codificación por hardware con H.264 se puede usar con tarjetas de NVIDIA, Intel y AMD que admiten NVENC. La codificación por hardware con H.265 se puede usar con tarjetas de NVIDIA que admiten NVENC.
La opción de compresión sin pérdida para casos de uso especiales. HDX 3D Pro también ofrece un códec sin pérdida basado en CPU para admitir las aplicaciones que necesitan gráficos de calidad perfecta, como por ejemplo, la creación de imágenes para uso en medicina. La compresión sin pérdida solo se recomienda para casos de uso especializados, ya que consume más recursos de red y de procesamiento.
El indicador de compresión sin pérdida es un icono del área de notificaciones que avisa al usuario cuando la pantalla muestra fotogramas con o sin pérdida. Este icono ayuda cuando la configuración de directiva Calidad visual está definida como Gradual sin pérdida. El indicador sin pérdida se vuelve verde cuando los fotogramas se envían sin pérdida.
La opción para cambiar la calidad sin pérdida permite que el usuario cambie al modo Siempre sin pérdida, en cualquier momento, dentro de la sesión. Para seleccionar o anular la selección de la compresión sin pérdida en cualquier momento de la sesión, haga clic con el botón secundario en el icono o use el atajo ALT+MAYÚS+1.
Los parámetros de la opción Cambiar calidad sin pérdida no se conservan para las sesiones subsiguientes. Para usar un códec de compresión sin pérdida en cada conexión, seleccione Siempre sin pérdida en la configuración de directiva Calidad visual.
Puede reemplazar el acceso directo predeterminado, ALT + MAYÚS + 1, para seleccionar o anular la selección de la compresión sin pérdida en sesión. Configure un nuevo parámetro del Registro en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\HDX3D\LLIndicator.
Nombre: HKEY_LOCAL_MACHINE_HotKey, Tipo: String
A, C, S, W y K son teclas que equivalen a las teclas siguientes: C a Control, A a ALT, S a MAYÚS, W a Windows y K a una clave válida. Los valores permitidos para K van de 0 a 9 y de "a" a "z", y son cualquier código de tecla virtual.
Funcionalidad para varios monitores de alta resolución. Para máquinas de SO de escritorio, HDX 3D Pro es compatible con dispositivos de usuario de hasta cuatro monitores. Los usuarios pueden organizar sus monitores con la configuración que deseen y pueden mezclar monitores con resoluciones y orientaciones diferentes. La cantidad de monitores se ve limitada solamente por la capacidad de la GPU del equipo host, el dispositivo de usuario y el ancho de banda disponible. HDX 3D Pro admite todas las resoluciones de monitor. Solo la capacidad de la GPU en el equipo host limita el uso de ciertas resoluciones.
Resolución dinámica. Puede cambiar el tamaño de la ventana de la aplicación o del escritorio virtual a cualquier resolución. Nota: El único método admitido para cambiar la resolución es cambiar el tamaño de la ventana de la sesión de VDA. No se admite el cambio de resolución desde dentro de la sesión de VDA (mediante el Panel de control > Apariencia y Personalización > Pantalla > Resolución de pantalla).
Acceso a un codificador de vídeo de alto rendimiento para las GPU de NVIDIA, las de AMD y los procesadores gráficos de Intel Iris Pro. Una configuración de directiva (habilitada de forma predeterminada) controla esta función. Dicha función permite usar la codificación por hardware para la codificación H.264 (si está disponible). Si no está disponible, el VDA recurre a la codificación basada en CPU con el códec de vídeo del software. Para obtener más información, consulte Configuraciones de directiva de Gráficos.
Cuando un usuario inicia sesión en la aplicación Citrix Workspace y accede a la aplicación o escritorio virtual, el Controller autentica al usuario. A continuación, el Controller se pone en contacto con el VDA para HDX 3D Pro con el objetivo de establecer una conexión con el equipo que aloja la aplicación gráfica.
Las vistas de escritorio o aplicación y las interacciones del usuario con ellas se transmiten entre el equipo host y el dispositivo del usuario. Esta transmisión se realiza a través de una conexión HDX directa entre la aplicación Citrix Workspace y el VDA para HDX 3D Pro.
La API de NVIDIA GRID no es el mecanismo predeterminado de captura de gráficos, pero puede habilitarla para la captura de gráficos. Esta sección solo se aplica cuando se habilita la API de GRID para la captura de gráficos.
La API de GRID de NVIDIA ofrece acceso directo al búfer de fotogramas de la GPU. Esta conexión ofrece la velocidad de fotogramas más rápida posible para una experiencia de usuario fluida e interactiva. Si instala controladores NVIDIA antes de instalar un agente VDA con HDX 3D Pro, NVIDIA GRID se habilita de manera predeterminada.
Para inhabilitar NVIDIA GRID, ejecute el siguiente comando y, luego, reinicie VDA: NVFBCEnable.exe -disable -noreset
Puede instalar los controladores de gráficos Intel antes de instalar el VDA. El siguiente paso es necesario si instala controladores Intel después de instalar un VDA con HDX 3D Pro. El paso también es necesario si se ha actualizado el controlador Intel.
Si quiere habilitar los controladores Intel necesarios para admitir varios monitores, ejecute el siguiente comando con IntelVirtualDisplayTool.exe y, a continuación, reinicie el VDA: IntelVirtualDisplayTool.exe -vd enable
IntelVirtualDisplayTool.exe se incluye con el instalador del VDA. IntelVirtualDisplayTool.exe se encuentra en C:\Archivos de programa\Citrix\ICAServices.
No se admite la desinstalación de controles Intel, AMD o NVIDIA dentro de sesiones ICA.
No conecte un monitor (ya sea físico o virtual) a un equipo host mientras un usuario está conectado a la aplicación o escritorio virtual que proporciona la aplicación gráfica. Si lo hace, puede causar inestabilidad durante la sesión de un usuario.
Cuando varios usuarios comparten una conexión con ancho de banda limitado (como los usuarios en una sucursal), se recomienda utilizar la configuración de directiva Límite de ancho de banda global de la sesión para limitar el ancho de banda disponible para cada usuario. Usar este parámetro garantiza que el ancho de banda disponible no fluctúe demasiado a medida que los usuarios inician y cierran sesiones. Como HDX 3D Pro se ajusta automáticamente para usar todo el ancho de banda disponible, las grandes variaciones en el ancho de banda disponible durante el transcurso de las sesiones de usuario pueden afectar negativamente al rendimiento.
Por ejemplo, si 20 usuarios comparten una conexión de 60 Mbps, el ancho de banda disponible para cada usuario puede variar entre 3 y 60 Mbps, según la cantidad de usuarios simultáneos. Para optimizar la experiencia de usuario en este caso, determine el ancho de banda requerido por usuario en los períodos de mayor uso y limite los usuarios a esta cantidad siempre.
Para los usuarios de punteros 3D, se recomienda aumentar la prioridad del canal virtual Redirección de USB genérico a 0. Para obtener información sobre cómo cambiar la prioridad del canal virtual, consulte el artículo de Knowledge Center CTX128190. | es | escorpius | https://docs.citrix.com/es-es/citrix-virtual-apps-desktops/graphics/hdx-3d-pro/gpu-acceleration-desktop.html | 5bbd99d3-9574-46f3-9118-2c5ace8a5aaf |
Cómo realizar tareas administrativas del clúster de zona
Puede llevar a cabo otras tareas administrativas en un cluster de zona, como trasladar la ruta de la zona, preparar un cluster de zona para ejecutar aplicaciones y clonar un cluster de zona. Todos estos comandos deben ejecutarse desde el nodo del cluster global.
Nota - Los comandos de Oracle Solaris Cluster que ejecuta sólo desde el nodo del cluster global no son válidos para usarlos con los clusters de zona. Consulte la página del comando man de Oracle Solaris Cluster para obtener información sobre la validez del uso de un comando en zonas.
Cómo agregar una dirección de red a un cluster de zona
Este procedimiento agrega una dirección de red para que la utilice un cluster de zona existente. Una dirección de red se utiliza para configurar el host lógico o los recursos de dirección IP compartida en el cluster de zona. Puede ejecutar la utilidad clsetup varias veces para agregar tantas direcciones de red como sea necesario.
Asuma el rol root en un nodo del cluster global que aloja el cluster de zona.
En el clúster global, configure el sistema de archivos compartidos de clúster que desee utilizar en el clúster de zona.
Inicie la utilidad clsetup.
Aparece el menú principal.
Seleccione la opción de menú Zone Cluster (Cluster de zona).
Seleccione la opción de menú Add Network Address to a Zone Cluster (Agregar una dirección de red a un cluster de zona).
Elija el cluster de zona donde desea agregar la dirección de red.
Seleccione la propiedad para especificar la dirección de red que desea agregar.
Especifica la dirección de red que se utiliza para configurar recursos de dirección IP compartida o host lógico en el cluster de zona. Por ejemplo: 192.168.100.101.
Se admiten los siguientes tipos de direcciones de red:
Una dirección IPv4 válida, seguida, de forma opcional, por / y una longitud de prefijo.
Una dirección IPv6 válida, que debe ir seguida de / y una longitud de prefijo.
Un nombre de host que se resuelve en una dirección IPv4. No se admiten los nombres de host que se resuelven en direcciones IPv6.
Consulte la página del comando man zonecfg(1M) para obtener más información sobre las direcciones de red.
Para agregar otra dirección de red, escriba a.
Escriba c para guardar los cambios en la configuración.
Se muestran los resultados de su cambio de configuración. Por ejemplo:
Cómo eliminar un clúster de zona
Puede eliminar un clúster de zona específico o usar un comodín para eliminar todos los clústeres de zona configurados en el clúster global. El clúster de zona debe estar configurado antes de eliminarlo.
Asuma un rol que proporcione la autorización RBAC solaris.cluster.modify en el nodo del cluster global.
Siga todos los pasos de este procedimiento desde un nodo del clúster global.
Elimine todos los grupos de recursos y sus recursos del clúster de zona.
phys-schost# clresourcegroup delete -F -Z zoneclustername +
Nota - Este paso debe realizarse desde un nodo del clúster global. En cambio, para realizar este paso desde un nodo del clúster de zona, inicie una sesión en el nodo del clúster de zona y omita -Zzonecluster del comando.
Detenga el clúster de zona.
phys-schost# clzonecluster halt zoneclustername
Desinstale el clúster de zona.
phys-schost# clzonecluster uninstall zoneclustername
Anule la configuración del clúster de zona.
phys-schost# clzonecluster delete zoneclustername
Ejemplo 9-11 Eliminación de un clúster de zona de un clúster global
phys-schost# clresourcegroup delete -F -Zsczone +
phys-schost# clzonecluster haltsczone
phys-schost# clzonecluster uninstallsczone
phys-schost# clzonecluster deletesczone
Cómo eliminar un sistema de archivos de un clúster de zona
Un sistema de archivos se puede exportar a un clúster de zona mediante un montaje directo o un montaje en bucle de retorno.
Los clústeres de zona admiten montajes directos para lo siguiente:
Sistema local de archivos UFS
Oracle Solaris ZFS (exportado como conjunto de datos)
NFS desde dispositivos NAS admitidos
Los clústeres de zona pueden gestionar montajes en bucle de retorno para lo siguiente:
phys-schost# refleja un indicador de clúster global. Este procedimiento proporciona las formas largas de los comandos de Oracle Solaris Cluster. La mayoría de los comandos también tienen una forma corta. A excepción de las formas de los nombres de comandos, los comandos son idénticos.
Algunos pasos de este procedimiento se realizan desde un nodo del clúster global. Otros pasos se efectúan desde un nodo del clúster de zona.
Elimine los recursos relacionados con el sistema de archivos que va a eliminar.
Identifique y elimine los tipos de recursos de Oracle Solaris Cluster, como HAStoragePlus y SUNW.ScalMountPoint, configurados para el sistema de archivos del clúster de zona que va a eliminar.
phys-schost# clresource delete -F -Z zoneclusternamefs_zone_resources
Si es necesario, identifique y elimine los recursos de Oracle Solaris Cluster que están configurados en el clúster global para el sistema de archivos que va a eliminar.
phys-schost# clresource delete -F fs_global_resources
Utilice la opción -F con cuidado porque fuerza la eliminación de todos los recursos que especifique, incluso si no los ha deshabilitado primero. Todos los recursos especificados se eliminan de la configuración de la dependencia de recursos de otros recursos, que pueden provocar la pérdida de servicio en el clúster. Los recursos dependientes que no se borren pueden quedar en estado no válido o de error. Para obtener más información, consulte la página del comando man clresource(1CL).
Consejo - Si el grupo de recursos del recurso eliminado se vacía posteriormente, puede eliminarlo de forma segura.
Determine la ruta del directorio de punto de montaje de sistemas de archivos.
phys-schost# clzonecluster configurezoneclustername
Elimine el sistema de archivos de la configuración del clúster de zona.
Ejemplo 9-12 Eliminación de un sistema de archivos local de alta disponibilidad en un clúster de zona
En este ejemplo se muestra cómo eliminar un sistema de archivos con un directorio de punto de montaje (/local/ufs-1) configurado en un clúster de zona denominado sczone. El recurso es hasp-rs y es del tipo HAStoragePlus.
Ejemplo 9-13 Eliminación de un sistema de archivos ZFS de alta disponibilidad en un clúster de zona
En este ejemplo, se muestra cómo eliminar un sistema de archivos ZFS en una agrupación ZFS llamada HAzpool, que está configurada en el clúster de zona sczone del recurso hasp-rs del tipo SUNW.HAStoragePlus.
Cómo eliminar un dispositivo de almacenamiento de un clúster de zona
Puede eliminar dispositivos de almacenamiento, por ejemplo grupos de de discos de SVM y dispositivos de DID, de un clúster de zona. Siga este procedimiento para eliminar un dispositivo de almacenamiento desde un clúster de zona.
Elimine los recursos relacionados con los dispositivos que se van a eliminar.
Identifique y elimine los tipos de recursos de Oracle Solaris Cluster, como SUNW.HAStoragePlus y SUNW.ScalDeviceGroup, configurados para los dispositivos del clúster de zona que va a eliminar.
Ejemplo 9-14 Eliminación de un conjunto de discos de SVM de un clúster de zona
En este ejemplo se muestra cómo eliminar un conjunto de discos de Solaris Volume Manager denominado apachedg configurado en un clúster de zona llamado sczone. El número establecido del conjunto de discos apachedg es 3. El recurso zc_rs configurado en el clúster utiliza los dispositivos. | es | escorpius | http://docs.oracle.com/cd/E38362_01/html/E37866/ghfwv.html | 59a90355-149a-46c5-86c8-40128a431e60 |
Instanciando Prefabs en tiempo de ejecución
En este punto usted ya debe entender el concepto de Prefabs en un nivel fundamental. Estos son una colección de GameObjects & Components predefinidos que son re-utilizables a lo largo del juego. Si no sabe qué es un Prefab, le recomendamos leer la página de Prefabs para una introducción más básica.
Los Prefabs son muy útiles en el momento en que usted quiera instanciar GameObjects complejos en tiempo de ejecución. La alternativa para instanciar un Prefab es crear un GameObject desde cero usando código. Instanciar prefabs tiene muchas ventajas frente al método alternativo.
Puede instanciar un Prefab desde una linea de código, con una funcionalidad completa. En cambio, para crear GameObjects equivalentes desde código toma un promedio de cinco lineas de código, pero probablemente más.
Usted puede configurar, probar, y modificar el Prefab fácil y rápidamente en la escena y el Inspector.
Usted puede cambiar el Prefab siendo instanciado sin la necesidad de cambiar el código que lo instancia . Un cohete simple puede volverse en un cohete súper cargado, y no se requeriría de código para hacerlo.
Para ilustrar la fortaleza de los Prefabs, tomemos en consideración algunas situaciones básicas en dónde pueden ser útiles.
Construyendo una pared de un solo prefab "ladrillo" al crearlo varias veces en diferentes posiciones.
Un lanzacohetes instancia un prefab de un cohete cuando dispara. El Prefab contiene un Mesh, Rigidbody, Collider, y un GameObject hijo que contenga su propio camino/rastro de un particle system.
Un robot explotando en muchas piezas. El robot completo operacional es destruido y remplazado con un prefab de un robot destruido. Este Prefab consistiría en la división del robot en muchas partes, todas configuradas con sus propios Rigidbodies y Particle Systems (sistema de partículas). Esta técnica le permite explotar un robot en muchas partes, con una sola linea de código, remplazando un objeto con un Prefab.
Esta explicación ilustra las ventajas de usar un Prefab vs crear objetos desde el código.
Para usar el script de arriba, sencillamente guardamos el script y lo arrastramos a un GameObject vacío.
Cree un GameObject vacío con GameObject->Create Empty.
Si usted ejecuta este código, va a ver como una pared completa ladrillo se crea cuando se ingresa al Play mode (modo de juego). Hay dos lineas relevantes a la funcionalidad de cada ladrillo individual: la linea de CreatePrimitive , y la linea de AddComponent . No es malo ahorita, pero, cada uno de los ladrillo no tiene textura. Cada acción adicional que queramos realizarle al ladrillo, como cambiar de textura, de fricción , o de Rigidbody mass, es en una linea extra.
Si usted crea un Prefab y realiza todas las configuraciones antes, usted solo entonces usa una linea de código para crear y configurara cada ladrillo. Esto lo libera del mantenimiento y del cambio de mucho código cuando decida que quiere hacer cambios. Con un Prefab, usted solo hace los cambios y juega. No hay una modificación del código necesario.
Si está utilizando un Prefab para cada ladrillo individual, este es el código que necesita para crear la pared.
Esto no solo es muy organizado, pero también re-utilizable. No hay nada que diga que estamos instanciando un cubo o que debe tener un rigidbody. Todo esto está definido en el Prefab y se puede crear de forma rápida en el Editor.
Ahora solo necesitamos crear el Prefab, que se puede hacer en el Editor. He aquí cómo:
Escoja GameObject > 3D Object > Cube
Escoja Component > Physics > Rigidbody
Escoja Assets > Create > Prefab
En el Project View, cambie el nombre de su nuevo Prefab a "Ladrillo"
Arrastre el cubo que creo en la Hierarchy al Prefab del "Ladrillo" en el Project View
Con el Prefab creado, usted puede con seguridad borrar el Cubo de la Jerarquía (Delete en Windows, Command-Backspace en Mac)
Hemos creado nuestro Prefab de Ladrillo, ahora tenemos que adjuntarlo a la variable brick en nuestro script. Cuando seleccione el GameObject vacío que contiene el script, la variable Brick va a aparecer en el inspector.
Ahora arrastre el Prefab del "Ladrillo" de la Vista de Proyecto(Project View) a la variable brick en el Inspector. Oprima el botón de juego (reproducir/play) y verá el muro construido con el Prefab.
Este es un patrón de flujo de trabajo que puede ser utilizado las veces que se quiera en Unity. En el principio usted podrá preguntarse por qué esto es mejor, ya que el script creando el cubo usando código es solo dos lineas más largo.
Pero ya que está utilizando un Prefab, usted puede ajustar el Prefab en segundos. Quiere cambiar la masa de todas esas instancias? Ajuste el RigidBody en el Prefab una sola vez. Quiere usar un Material para todas las instancias? Arrastre el Material al Prefab una sola vez. Quiere cambiar la fricción? Use un Physic Material diferente en el collider del Prefab. Quiere agregar un Particle System a todas esas cajas? Agregue un hijo al Prefab solo una vez.
Instanciando cohetes & explosiones
He aquí cómo los Prefabs tienen lugar en este escenario:
Un lanzacohetes instancia un prefab de un cohete cuando el usuario presiona fuego. El Prefab contiene un mesh, Rigidbody, Collider, y un GameObject hijo que contiene un camino de un particle system.
El cohete impacta e instancia un prefab de una explosión. El prefab de una explosión contiene un Particle System, una luz que se desvanece con el tiempo, y un script que aplica daño a los GameObjects de alado.
Aunque es posible construir un GameObject cohete completamente por código, añadiendo Componentes manualmente y ajustando propiedades; es más fácil instanciar un Prefab. Usted puede instanciar el cohete en una sola linea de código, sin importar qué tan complejo el prefab del cohete es. Después de instanciar el Prefab, también puede modificar cualquier propiedad del objeto instanciado (e.g. puede establecer la velocidad del Rigidbody del cohete).
A parte de ser más fácil de usar, usted puede actualizar el prefab más tarde. Entonces si está construyendo un cohete, inmediatamente no tiene que agregar un camino de partículas a él. Usted puede hacer eso más tarde. Tan pronto como agregue el camino como un GameObject hijo al Prefab, todos los cohetes instanciados tendrán caminos de partícula. Y últimamente, usted puede ajustar rápidamente las propiedades del prefab de su cohete en el Inspector, haciendo más fácil afinar su juego.
Este script muestra cómo lanzar un cohete usando la función Instantiate() .
Sustituir un personaje con un muñeco de trapo o una ruina
Digamos que usted tiene un personaje enemigo completamente ensamblado y se muere. Usted puede simplemente reproducir una animación de muerte en el personaje y deshabilitar todos los scripts que usualmente se utilizan en la lógica del enemigo. Probablemente tendrá que encargarse de quitar varios scripts, agregando una lógica personalizada para asegurarse de que nadie vaya a continuar de atacar el enemigo, y otras tareas de limpieza.
Un mejor acercamiento es inmediatamente borrando el personaje entero y remplazarlo con un prefab instanciado destruido. Esto le da mucha flexibilidad. Puede utilizar un material diferente para el personaje muerto,adjuntar scripts completamente diferentes, generar un prefab conteniendo el objeto roto en muchos pedazos para simular un enemigo destrozado, o simplemente instanciar un prefab que contiene la versión del personaje.
Cualquiera de estas opciones pueden ser logradas con una sola llamada a Instantiate(), solamente tiene que adjuntarlo en el prefab correcto y está hecho!
La parte importante que recordar es que los restos que usted Instantiate() pueden ser hechos por objetos completamente distintos al original. Por ejemplo, si usted tiene un avión, va a modelar dos versiones. Una en la que el avión consista de un solo GameObject con Mesh Renderer y scripts para la física de avión. Manteniendo el modelo en un solo GameObject, su juego va a correr más rápido ya que va a poder hacer el modelo con menos triángulos, y como tiene menos objetos, va a representarse más rápido que usando partes pequeñas. Ademas, mientras su avión esté felizmente volando por ahí, no hay razón para tenerlo en partes separadas.
Para construir un Prefab de un avión en ruinas, los pasos típicamente son:
Modele su avión con muchas partes diferentes en su modelador favorito
Arrastre el modelo a la escena vacía
Agregue Rigidbodies a todas las partes, seleccionando todas las partes y escogiendo Component->Physics->Rigidbody
Agregue Box Colliders a todas las partes seleccionando todas las partes y escogiendo Component->Physics->Box Collider
Para un efecto especial extra, agregue un Particle System de humo como un GameObject hijo a cada una de las partes.
Ahora tiene un avión con múltiple partes explotadas, que caen al piso por física y van a dejar un camino de partícula(Particle Trail) gracias al Particle System adjunto. Oprima el botón de jugar (reproducir/play) para obtener una vista previa de cómo reacciona su modelo y hacer cualquier ajuste necesario.
Escoja Assets->Create Prefab
Arrastre el GameObject raíz que contiene todas las partes del avión al Prefab.
El siguiente ejemplo le muestra cómo estos pasos son modelados en código. | es | escorpius | https://docs.unity3d.com/es/current/Manual/InstantiatingPrefabs.html | 29623d21-deb3-41c1-9347-edb7f856b406 |
Inscripción a la Jornada "¿Qué pinta la economía en la cultura? Respuestas desde la Economía Social y Solidaria".
Poner en diálogo y en relación a la economía social y solidaria con el sector cultural, artístico y creativo y explorar las posibilidades de construir de manera conjunta experiencias culturales democráticas, colectivas y comprometidas, es el objetivo de la jornada.¿Qué pinta la economía en la cultura? Respuestas desde la Economía Social y Solidaria.
Durante esta jornada, contaremos con la presencia de iniciativas culturales de todo el territorio español y en la mismas se darán diferentes espacios de reflexión , trabajo, ocio y humor en torno a los que avanzar en el conocimiento mutuo , disfrutar pensando y esbozar nuevas propuestas que puedan permitir alumbrar nuevas respuestas a los retos actuales del ámbito cultural.
Sábado 21 de septiembre de 11:00 a 21:00 horas.
Medialab-Prado. Calle de la Alameda, 15. 28014 Madrid
Es necesario rellenar este formulario de inscripción para acudir al Evento de Cultura y Economía Social
Nombre de la iniciativa/entidad/colectivo en la que trabajas o colaboras
¿En qué zona se ubica la Iniciativa o entidad en la que trabajas ? Indica municipio o distrito
¿Tienes alguna necesidad especial en movilidad? (necesitas el uso de ascensor, escalera mecánica, etc.)
¿Tienes alergia a algún alimento? ¿A cuál? Se ofrecerá comida vegetariana
He sido informado/a de que mis datos personales serán recogidos y tratados por el Área de Gobierno de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid con la finalidad de hacer uso exclusivo de ellos en relación con el asesoramiento, tutelaje y acompañamiento para el desarrollo de la economía social así como para la dinamización y visibilidad de la misma en la Ciudad y cabe la posibilidad de que mis datos puedan ser publicados en los medios electrónicos municipales como consecuencia y en los términos que están previstos en este procedimiento.Los datos no podrán ser cedidos a terceros salvo en los supuestos previstos en el artículo 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter Personal. El órgano responsable del tratamiento es Área de Gobierno de Economía y Hacienda - C/ Barquillo, 17 - Madrid 28004, ante el que la persona interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de referida Ley Orgánica 15/1999. * | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNrO4ow1-47ViurEyl2yP7LyX4fp0zJLDevp7MAtGP_q_JvA/viewform | 69564ded-8380-4bbb-a1e9-b1c818bad36f |
Microsoft Windows: Reiniciar un sensor
Que tiene experiencia trabajando con los sistemas operativos de Microsoft Windows.
Que tiene permisos de administrador para activar el sensor.
Use una de estas opciones para reiniciar el sensor en su sistema de Microsoft Windows.
Use el comando restart.bat.
En el que install_dir es el directorio de instalación del sensor
Ejecute el comando restart.bat.
Usar el administrador de servicios de Windows
Abra el administrador de servicios de Windows (services.msc).
Como ejemplo, en Windows 10, haga clic con el botón derecho del mouse en el ícono de inicio (logo de Windows) y seleccione ejecutar. Luego, en la ventana Ejecutar, en la casilla Abrir, escriba services.msc y haga clic en Aceptar.
En la ventana Servicios, localice el Sensor de DigiCert y haga clic en él con el botón derecho del mouse, y seleccione Reiniciar.
Usar la aplicación de DigiCert
Abra el menú de inicio y localice la aplicación de DigiCert.
En el menú de la aplicación, haga clic con el botón derecho del mouse en Reiniciar sensor y seleccione Ejecutar como administrador.
Usar el sensor de DigiCert
Abra el menú Inicio y haga clic en Todos los programas > DigiCert > Sensor de DigiCert.
En el menú del sensor, haga clic con el botón derecho del mouse en Reiniciar sensor y seleccione Ejecutar como administrador.
Verifique que el reinicio haya reparado los problemas técnicos con el sensor. | es | escorpius | https://docs.digicert.com/es/certificate-tools/discovery-user-guide/restarting-sensors/microsoft-windows-restarting-sensor/ | 8e812cb9-dc82-4cfe-a2c4-ccf1aeccb6ea |
En su programación de cine internacional documental en Barcelona, Blogs&Docs estrena en Catalunya Dead Souls de Wang Bing (20 y 21 de junio). Entrevistamos al cineasta el pasado año y recuperamos para la ocasión la conversación mantenida con él acerca de este proyecto tan singular.
Presentamos una nueva sesión "Teorema", con el maravilloso documental "Calabria", del realizador suizo Pierre-François Sauter. La proyección de la película, distinguida con varios premios y presente en decenas de festivales de todo el mundo, contará con la presencia del director y de uno de sus protagonistas.
Doble sesión de la sección Teorema. Proyección de la galardonada en Locarno "Señorita María, la falda de la montaña", del realizador colombiano Rubén Mendoza, con una Máster Class del realizador al día siguiente. Ambas actividades son de entrada gratuita.
Por Cloe Masotta|15 Dec 13|Seccion _Reseñas|Comments Off on El cuerpo del héroe, el cuerpo del actor, el cuerpo del hombre. O corpo de Afonso | es | escorpius | http://www.blogsandocs.com/?tag=retrato | ace3c434-dc92-4a2a-a9af-6812f39054b7 |
Resultados Ecoeficiencia 2014
Psicoterapia psicodinámica breve en pacientes con trastorno límite de personalidad hospitalizadas en la Unidad de Cuidados Especiales Psiquiátricos del Hospital Psiquiátrico "Fray Bernardino Álvarez" INTRODUCCION La psicoterapia psicodinámica breve es un enfoque que propone una serie de modificaciones de la técnica clásica, principalmente referidas a la duración del tratamiento y a la actitud del terapeuta. En general esta orientación limita la duración de la terapia y requiere una actitud más activa del terapeuta. Se suele trabajar focalizándose los problemas, atendiendo a los determinantes actuales del conflicto y fortaleciendo y reforzando los aspectos no conflictivos del sujeto. Históricamente fueron Sandor Ferenczi y Otto Rank, psicoanalistas contemporáneos de Freud, los primeros en proponer modificaciones al método clásico, reduciendo la extensión del tratamiento y proponiendo una participación más activa y directiva del terapeuta. Plantearon enfatizar más la relación paciente terapeuta y cómo este transfería hacia aquél los sentimientos relacionados con figuras relevantes de su vida, en lugar de centrarse en el pasado del paciente. Defendieron que este cambio acortaría significativamente el análisis. Lucio Pinkus, que denomina a su enfoque psicoterapia analítica breve, añade a los planteamientos psicoanalíticos conceptualizaciones sistemáticas y, así, define las características y objetivos principales de su terapia del siguiente modo: una técnica de exploración de la personalidad, fundada en la teoría psicoanalítica, que tiene por meta la modificación del sistema de personalidad para transformarlo de cerrado en abierto y el restablecimiento de un equilibrio emocional homeostático dentro de un período de tiempo determinado. En el extremo de la reducción de la duración del tratamiento está la psicoterapia breve, intensiva y de urgencia (PBIU) de Bellack, unas cinco o seis sesiones una vez a la semana, más una sesión de seguimiento un mes después. Esta propuesta se desarrollo en el contexto de la psiquiatría y salud mental comunitarias y se basa en las necesidades de esta última, siguiendo el concepto de medicina de urgencia como paradigma. Su práctica requiere según Bellack una habilidad y experiencia específicas. En éste enfoque se seleccionan objetivos y problemas en lugar de seleccionar pacientes, y se considera esencial una conceptualización aproximada, formular los conceptos de manera clara y usar un estilo de comunicación adecuado. Las corrientes psicodinámicas en las que se basarán las psicoterapias dinámicas breves son la Pisoclogía del yo (Ana Freud, Hartman). La teoría de las relaciones objetales (Klein, Fairbain, Winnicott, Balint). La psicología del self (Kohut y Adler) y las perspectivas postmodernas. Asi como los integradores (Mahler, Sullivan, Jacobson, Kerberg). LA PSICOTERAPIA DINÁMICA BREVE MODIFICADA Indicaciones La psicoterapia psicodinámica breve para pacientes con trastorno límite hospitalizadas, requiere de modificaciones a las indicaciones convencionales de la psicoterapia psicodinámica breve. A continuación describiré similitudes y diferencias en los tipos de pacientes de una psicoterapia dinámica convencional y la modificada: Similitudes en los tipos de pacientes: • • • • • • • Fuerte motivación para comprender Sufrimiento significativo Disposición psicológica Prueba intacta de realidad Capacidad para pensar en términos de analogías o metáforas Respuestas reflexivas e interpretaciones de prueba Buena capacidad intelectual Las diferencias en los tipos de pacientes son: • • • • Baja tolerancia a la ansiedad Pobre tolerancia a la frustración Relaciones de objeto perturbadas Pobre control de impulsos Estos últimos cuatro puntos aparecen en gran medida en la psicoterapia psicodinámica por varias razones. La primera es la posibilidad y alto de acting-out y acting-in, la falta de apego y el abandono del tratamiento. En la modificación se logran solventar estos inconvenientes ya que la contención hospitalaria y el aumento en la frecuencia de sesiones disminuye los riesgos. Factores Pronósticos Factores de buen pronóstico • • • • • Apoyo familiar y social Inteligencia promedio o superior y nivel educativo con empleo Valores morales moderadamente estables Motivación para el cambio y capacidad de introspección y sublimación Ausencia o mínima ganancia material o "secundaria" Factores de mal pronóstico • • • • • • Deterioro por enfermedades mentales o físicas Ausencia de apoyo familiar o social Pobres recursos intelectuales, desempleo Conducta antisocial Nula capacidad de introspección y sublimación Explotación de la familia y sistemas sociales de ayuda Metas • • • • Controlar la conducta suicida Mejorar el control de impulsos Estabilizar las respuestas afectivas Establecer y conservar relaciones interpersonales estables y gratificantes • • • • Desarrollar una autoimagen equilibrada y realista Aceptación del si-mismo y metas estables Actualizar su deseo por dominar el miedo de como otros responderían. Mejorar la mentalización Tácticas, Técnicas y Estrategias El tratamiento debe de basarse en una serie de estrategias, tácticas y técnicas. Las estrategias estarán presentes en todo el tratamiento, las tácticas estarán en cada sesión y las técnicas en cada momento. Estrategias • • • • • • Experimentar y tolerar la confusion Identificar las relaciones objetales dominantes Proporcionar nombre a los actores Observar e interpretar la inversión de papeles del paciente Observar e interpretar la alternancia defensive Integrar los objetos parciales escindidos Tácticas • • • • • • • • • • • • • • • • • • Elegir un tema prioritario Obstáculos a la exploración transferencial: amenazas a la vida y al tratamiento, deshonestidad, violaciones al contrato, acting-out entre sesiones y trivialización Evidentes manifestaciones transferenciales: referencias verbales al terapueta y acting-in. Material no transferencial cargado afectivamente. Proteger el encuadre Conservar la neutralidad técnica Intervenir desde la realidad y distorsión de ella antes que desde la fantasía Analizar aspectos positivos y negativos de la trasferencia Análisis de las defensas primitivas Utilizar a contratransferencia en la interpretación Eliminar Ganancia Secundaria El afecto dominante determina el foco de interpretación Atención simultánea a comunicación verbal y no verbal La interpretación debe ir desde la situación extratransferencial hacia la transferencial Canales de comunicación entre paciente y terapeuta Comunicación verbal del paciente Comunicación no verbal La contratransferencia proporciona datos de los procesos proyectivos Técnicas • • • • Aclaración o clarificación Confrontación Interpretación en el aquí y ahora en las fases temprana y media de la terapia Interpretaciones genéticas en las fases avanzadas y en la terminación • • • La Interpretación tiene el propósito de resolver la naturaleza conflictiva de material inconsciente y conductas incorporadas a porciones intrapsíquicas escindidas. La interpretación debe ser clara, rápida y oportuna, pertinente y con un nivel apropiado de profundidad. Para una interpretación pertinente de debe de considerar el principio económico (atención e interpretación ligadas al afecto dominante), el principio dinámico (considerar las fuerzas en conflicto y la secuencia de la interpretación de superficie a profunda) y el principio estructural (interpretación de díadas involucradas en yo, ello y superyo) Los niveles de interpretación son: o como las defensas primitivas evitan el insight o la activación de relación de objeto o evitar tomar partidos o evaluar el efecto de la interpretación Número de Sesiones El número de sesiones en las psicoterapias dinámicas breves tal y como lo han descrito autores como Mann, Davanloo y Sifnéos, no es fijo. Pero se propone una oscilación entre 10 a 20 sesiones, de 45 a 50 minutos, de lunes a sábado. Con éste número de sesiones se logra una aceptación de límites y una renuncia de las expectativas mágicas como lo central del proceso terapéutico. Proceso de la Terapia Las técnicas en asociadas a las terapias de fin abierto, son ampliamente aplicables a las terapias breves. La diferencia más llamativa es lo marcadamente aceleradas que son. Se debe de formular una hipótesis central más rápido y debemos de interpretar las resistencias al insight más temprano y de manera más agresiva. Las técnicas empleadas requieren de un marco de referencia empático o de lo contrario el paciente se sentirá atacado. Basándonos en el triángulo de insight de Karl Menninger, se espera que nuestra tarea principal sea ligar la queja focalizada los patrones en las relaciones pasadas, en las relaciones presentes y en la transferencia. Debemos de identificar tres componentes en el paciente lo antes posible durante las primeras fases: un deseo, una respuesta del otro y una respuesta del self. El paciente contará historias describiendo episodios de relación en los cuales los tres componentes se harán rápidamente evidentes. Primera Fase La primera tiene la finalidad de obtener información para la historia clínica, realizar la entrevista estructural, la evaluación del padecimiento, el establecimiento del contrato terapéutico (responsabilidades y obligaciones) y el bloqueo de los "acting-out". Además de valorar las posibilidades de deserción y de conductas autolesivas. Ésta fase dura aproximadamente de 3 a 4 sesiónes. Segunda Fase La segunda fase se basa en profundizar la comprensión de los temas transferenciales-contratransferenciales dominantes y profundizar sobre la comprensión de conflictos alrededor de la agresión. Se basa en la interpretación del aquí y ahora. Se favorece la transferencia positiva. Ésta fase dura de 6 a 8 sesiones. Tercera Fase La tercera fase o de terminación se basa en la actividad reflexiva y en la interpretación genética. Ésta fase dura de 6 a 8 sesiones. CONDICIONES PARTICULARES Amenazas al Tratamiento • • • • • • • • • Conductas suicidas o autodestructivas Impulsos o acciones homicidas Mentir u ocultar información Deficiente atención a las sesiones Abuso de sustancias Acudir a sesión en estado alterado de conciencia Trastorno incontrolado de la alimentación Perder tiempo en la sesión, trivialización Problemas creados fuera de las sesiones que pongan en riesgo la conducción de la terapia. Contratansferencia Entendiendo la contratransferencia desde su concepto clásico, es la reacción inconsciente del terapeuta ante la transferencia del paciente, habrá que estar al pendientes de las reacciones más comunes. Estas son: Culpa y Fantasía de rescate, sentimientos de odio y sentimientos eróticos. Recordaremos que la contratransferencia regresiva es intensa, precoz y cambiante. Las defensas inconscientes contra el odio son: • Represión • Volcadura sobre el Self • Fervor contratransferencial • Proyección sobre el paciente • Devaluación del paciente • Interpretaciones Prematuras Las reacciones ante las amenazas de suicidio son: • Hablar más • Prolongar sesiones • Dar más apoyo • Gratificar los anhelos transferenciales Las Familias Limítrofes • • • • • • Lealtad hacia la familia extensa Una escisión e identificación proyectiva masiva que genera: El chivo expiatorio Triángulos complementarios para estabilizar el sistema (hijo bueno v.s. hijo malo) Rigidez de roles Tendencia centrípeta del sistema SEGUIMIENTO A su egreso y alta de la psicoterapia, que generalmente distan 1 o 2 días, los pacientes continuarán con un seguimiento semanal con el terapeuta por 3 semanas. Posteriormente continuarán seguimiento psicoterapéutico en una modalidad distinta con otro terapeuta y con el terapeuta breve acudirán al mes. Los tipos de psicoterapias para el seguimiento suelen ser: • Psicoterapia Focalizada en la Transferencia (Kernberg) • Psicoterapia Basada en la Mentalización (Fonagy) • Terapia dialéctico conductual (Linehan) • Psicoterapia Analítica • Psicoterapia de apoyo • Terapia Multimodal (Psiquiatra, Terapia individual, Terapia familiar, especialista en adicciones y co-terapeutas y grupos de autoayuda) RESULTADOS Se aplicó éste modelo desde hace 2 años a 42 pacientes con Trastorno límite, hospitalizados en la Unidad de Cuidados Especiales Psiquiátricos del Hospital "Fray Bernardino". De los 42 pacientes, 31 fueron mujeres y 11 hombres. Los 42 fueron elegidos bajo los criterios de inclusión descritos previamente. Los 42 pacientes tuvieron un promedio de 15 a 20 sesiones de 50 minutos de lunes a sábado y en los 42 pacientes se cumplieron las metas esperadas. En el tiempo transcurrido solamente una paciente ha recaído por presentar ideación suicida. Entenderemos por recaída como un nuevo intento o gesto suicida y/o una nueva hospitalización. Un pobre control de impulsos, incapacidad para estabilizar las respuestas afectivas. No establecer y conservar relaciones interpersonales estables y gratificantes. Pobreza en desarrollar una autoimagen equilibrada y realista. No metas estables y un deterioro en la mentalización. CONCLUSIONES • • • • El Trastorno Límite de Personalidad es un trastorno extremadamente común en nuestro país y en el mundo entero. Las técnicas actuales para abordar a los pacientes Límite hospitalizados son insuficientes y poco efectivas. Una modificación y adaptación de la técnica de psicoterapia psicodinámica breve en los pacientes con Trastorno Límite de Personalidad hospitalizados puede es benéfica, evita las recaídas y disminuye de manera significativa el riesgo suicida. Aún así el grupo de pacientes que puede ser integrado a éste modelo modificado es muy reducido y habrán que implementarse técnicas complementarias de trabajo grupal y de rehabilitación psicosocial para ampliar el campo de intervención. Dr. José Ibarreche Beltrán Supervisor Académico del Fray Bernardino Álvarez Director del Comité Editorial y Socio Fundador de la Asociación de Salud Mental Fray Bernardino Álvarez REFERENCIAS 1. Barrat ES. Impulsiveness and agression. Violence and mental disorder. Development in risk assesment. In: Monahan J, Steadman HJ, eds. Chicago: The University of Chicago Press, 1995; p. 61-79. 2. Bobes J, Gonzalez MP, et al. Validacion en espanol de la Escala de adaptacion Social SASS. Actas Esp Psiquiatr. 1999;27:71-80. 3. Braier, Eduardo Alberto, Psicoterapia breve de orientación psicoanalítica, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1981. 4. Coderch, Joan, La interpretación en psicoanálisis. Fundamentos y teoría de la técnica, Barcelona: Editorial Herder, 1995, Teoría y técnica de la psicoterapia psicoanalítica, Barcelona: Editorial Herder, 1995. 5. Defey, Denisse, Juan Hebert Elizalde y Jorge Rivera, compiladores, Psicoterapia Focal. Intervenciones Psicoanalíticas de Objetivos y Tiempo Definidos, Ciudad: Editorial Roca Viva,??año. 6. Derogatis LR. Manual SCL-90-R. Adaptacion Española. Gonzalez de Rivera JL y cols. Madrid: TEA Ediciones S.A., 2002. 7. Farre Lluis, Víctor Hernández y Monserrat Martínez, Psicoterapia psicoanalítica focal y breve. Una experiencia clínica con psicoterapia a tiempo limitado, Barcelona: Ediciones Paidós, 1992. 8. Fiorini, Héctor J., Teoría y técnica de psicoterapia, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1969, Nuevas líneas en psicoterapias psicoanalíticas: teoría, técnica y clínica, Madrid: Editorial Psimática, 1999. 9. Guy W. Early Clinical drug evaluation. Assesment Manual. Rockville: National Institute of Health, 1976. 10. Laplanche, Jean y Jean–Bertrand Pontalis, Diccionario de Psicoanálisis, Barcelona: Ed. Labor, 1977. 11. Pinkus, Lucio, Teoría de la Psicoterapia Analítica Breve, Barcelona: Editorial Gedisa, 1984. 12. Trujillo M. Intensive short-term dynamic psychotherapy. In: Sadok B, Sadok V, Ruiz P, eds. Comprehensive Textbook of Psychiatry. Baltimore: Williams and Wilkins, 2010. 13. Zanarini MC. Zanarini Rating Scale for Borderline personality disorders: a continuous measure of DSM-IV borderline psychopatology. J Pers Disord. 2003;17(3):233-42. | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/72417/resultados-ecoeficiencia-2014 | 3238778a-8ef6-4889-95f7-70b1754665b6 |
BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 243 de 20-x-2014 1/5 IV. Administración Local Ayuntamientos De Oviedo Anuncio. Enajenación de bienes mediante subasta. Dña. Reyes Aldecoa Sánchez del Río, Tesorera del Ayuntamiento de Oviedo, hace saber que con fecha 9 de octubre de 2014 se ha dictado el siguiente acuerdo: "Acuerdo de enajenación mediante subasta En el expediente administrativo de apremio seguido por la Unidad de Recaudación de este Ayuntamiento contra los deudores que se relacionan a continuación, por deudas a la Hacienda Municipal, no habiéndose satisfecho las mismas, conforme a lo dispuesto en el artículo 101.1 del Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación, se acuerda la enajenación mediante subasta de los siguientes bienes embargados: • Deudor: Vías y Desarrollos Urbanos, S.A. NIF: A09.347.436. 1.ª) Urbana: Número ciento cincuenta y tres. Local situado en la planta de sótano tercero, destinado a plaza de garaje señalada con el número 153, con una superficie útil aproximada de 12,50 metros cuadrados, delimitada mediante líneas trazadas en el suelo con pintura indeleble, del edificio compuesto de dos portales con frente a la calle Avilés, en esta Ciudad de Oviedo (actualmente c/ Avilés, 2-4). Linda: Frente, por donde tiene su acceso, con pasillo de acceso de esta planta; Fondo, plaza de garaje número 160; Derecha entrando, plaza de garaje número 154; e Izquierda, plaza de garaje número 152. Finca n.º 65149, de la sección 4.ª, Tomo 3687, Libro 2942, Folio 61, Anotación de embargo cautelar Letra A), convertida en anotación definitiva por la Letra C) y anotación de embargo Letra B) del Registro de la Propiedad n.º 1 de Oviedo. Referencia Catastral: 7957009TP6075N0153YY. El tipo de subasta para licitar se fija en 16.417,87 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: Libre de cargas. 2.ª) Urbana: Número seis. Local situado en la planta de sótano primero, destinado a plaza de garaje señalada con el número 6, con una superficie útil aproximada de 12,50 metros cuadrados, delimitada mediante líneas trazadas en el suelo con pintura indeleble, del edificio compuesto de dos portales con frente a la calle Avilés, en esta ciudad de Oviedo (actualmente c/ Avilés, 2-4). Linda: Frente, por donde tiene su acceso, con pasillo de acceso de esta planta; Fondo, con vuelo de rampa de acceso y zona de esta planta destinada a trasteros; Derecha entrando, plaza de garaje número 5; e Izquierda, zona de esta planta destinada a trasteros. Finca n.º 64855, de la sección 4.ª, Tomo 3683, Libro 2938, Folio 216, Anotación de embargo cautelar Letra A), convertida en anotación definitiva por la Letra C) y anotación de embargo Letra B) del Registro de la Propiedad n.º 1 de Oviedo. Referencia Catastral: 7957009TP6075N0006JJ. El tipo de subasta para licitar se fija en 16.417,87 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: Libre de cargas. Cód. 2014-17168 • Deudor: Inmobiliaria Ura, S.A., NIF: A33.100.041. 1.º) Urbana: Uno.—Plaza de garaje señalada con el número 1, situada en el sótano segundo o más profundo del edificio, con acceso desde Avenida del Cristo. Ocupa una superficie útil de nueve metros y noventa decímetros cuadrados aproximadamente. Linda: Norte, con la parcela 1 del proyecto de compensación de la U.G. 2-69 "Padre Vinjoy" destinada a espacio libre de uso público; Sur, con plaza de garaje señalada con el número 2 de dicho sótano; Este, con zona de movimiento y rodadura de vehículos; y Oeste, con parcela 4 destinada a viario y parcela 1 destinada a espacio libre de uso público, del proyecto de compensación de la U.G. 2-69 "Padre Vinioy". No tiene anejos. Esta finca procede por división en Régimen de Propiedad Horizontal del edificio sito en el término municipal de Oviedo, Unidad de Gestión 2-69 "Padre Vinjoy", que linda con la Avenida del Cristo de las Cadenas, y con parcelas de compensación destinadas a espacio de libre uso público y calle en proyecto (actualmente Plaza Teodoro López Cuesta, 1-2). Finca n.º 12454, de la sección 1.ª, Tomo 3160, Libro 2173, Folio 214, Anotación Letra A), del Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo. http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 243 de 20-x-2014 2/5 Referencia Catastral: 7945018TP6074N0001ZK. El tipo de subasta para licitar se fija en 4.689,23 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: A) Hipoteca a favor del Banco Herrero, S.A. (actualmente Banco de Sabadell, S.A.), inscripción 2.ª, por un importe de 6.253,77 € (esta finca garantiza junto con otras 4 un préstamo hipotecario con un principal pendiente de 31.268,83 €, del que cada una de las fincas responde con un 20%), sin perjuicio de ulteriores liquidaciones por intereses, comisiones y/o gastos que, en su caso, pudieran derivarse, según comunica la entidad acreedora a 25 de febrero de 2.014. Según certificación expedida por el Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo, la finca está sujeta a reservas. 2.º) Urbana: Catorce.—Plaza de garaje señalada con el número 14 situada en el sótano segundo o más profundo del edificio, con acceso desde la Avenida del Cristo. Ocupa una superficie útil de nueve metros y noventa decímetros cuadrados aproximadamente. Linda: Norte con plaza de garaje número 13 de dicho sótano; Sur, con plaza de garaje número 15 de dicho sótano; Este, con zona de movimiento y rodadura de vehículos; y Oeste, con parcela 4 destinada a viario y parcela 1 destinada a espacio libre de uso público, del proyecto de compensación de la U.G. 2-69 "Padre Vinjoy". No tiene anejos. Esta finca procede por división en Régimen de Propiedad Horizontal del edificio sito en el término municipal de Oviedo, Unidad de Gestión 2-69 "Padre Vinjoy", que linda con la Avenida del Cristo de las Cadenas, y con parcelas de compensación destinadas a espacio de libre uso público y calle en proyecto (actualmente Plaza Teodoro López Cuesta, 1-2). Finca n.º 12467, de la sección 1.ª, Tomo 3165, Libro 2174, Folio 15, Anotación Letra A), del Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo. Referencia Catastral: 7945018TP6074N0014IT. El tipo de subasta para licitar se fija en 4.689,23 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: A) Hipoteca a favor del Banco Herrero, S.A. (actualmente Banco de Sabadell, S.A.), inscripción 2.ª, por un importe de 6.253,77 € (esta finca garantiza junto con otras 4 un préstamo hipotecario con un principal pendiente de 31.268,83 €, del que cada una de las fincas responde con un 20%), sin perjuicio de ulteriores liquidaciones por intereses, comisiones y/o gastos que, en su caso, pudieran derivarse, según comunica la entidad acreedora a 25 de febrero de 2.014. Según certificación expedida por el Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo, la finca está sujeta a reservas. 3.º) Urbana: Veintiuno.—Plaza de garaje señalada con el número 21 situada en el sótano segundo o más profundo del edificio, con acceso desde la Avenida del Cristo. Ocupa una superficie útil de nueve metros y noventa decímetros cuadrados aproximadamente. Linda: Al Norte, con zona de movimiento y rodadura de vehículos; al Sur, con Avenida del Cristo; al Este, con plaza de garaje número 22 de dicho sótano, y, al Oeste, con plaza de garaje número 20 de dicho sótano. No tiene anejos. Esta finca procede por división en Régimen de Propiedad Horizontal del edificio sito en el término municipal de Oviedo, Unidad de Gestión 2-69 "Padre Vinjoy", que linda con la Avenida del Cristo de las Cadenas, y con parcelas de compensación destinadas a espacio de libre uso público y calle en proyecto (actualmente Plaza Teodoro López Cuesta, 1-2). Finca n.º 12474, de la sección 1.ª, Tomo 3165, Libro 2174, Folio 29, Anotación Letra A), del Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo. Referencia Catastral: 7945018TP6074N0021SO. El tipo de subasta para licitar se fija en 4.689,23 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: A) Hipoteca a favor del Banco Herrero, S.A. (actualmente Banco de Sabadell, S.A.), inscripción 2.ª, por un importe de 6.253,77 € (esta finca garantiza junto con otras 4 un préstamo hipotecario con un principal pendiente de 31.268,83 €, del que cada una de las fincas responde con un 20%), sin perjuicio de ulteriores liquidaciones por intereses, comisiones y/o gastos que, en su caso, pudieran derivarse, según comunica la entidad acreedora a 25 de febrero de 2.014. Cód. 2014-17168 Según certificación expedida por el Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo, la finca está sujeta a reservas. • Deudores: D. Felipe Juan Hinojosa García- Puente, NIF: 2.178.265G (8,3333%). D. Eduardo Hinojosa García- Puente, NIF: 2.487.016A (8,3333%) . Participación indivisa de 16,6666% de urbana: Una casa de piso terreno, con dos habitaciones, señalada con los números doscientos veintidós y doscientos veintitrés, con todas sus pertenencias, con dos cuadras a los extremos, y todo ello ocupa dos áreas y cincuenta centiáreas, sita en la Casería del Castañedo, lugar de Vega, Parroquia de San Pedro de los Arcos, concejo de Oviedo. Linda: Por los cuatro vientos, con bienes de esta procedencia. Finca n.º 4907, Tomo: 2823, Libro: 2078, Folio: 58, del Registro de la Propiedad n.º 5 de Oviedo, Sección 1.ª Anotaciones letras A) y B). http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3/5 núm. 243 de 20-x-2014 El tipo de subasta para licitar se fija en 15.271,94 euros. Las cargas y gravámenes que constan en el expediente son los siguientes: Libre de Cargas. La celebración de la subasta tendrá lugar el día 11 de diciembre de 2.014, a las 10.30 horas, en el Salón del Centro Social de Campomanes, c/ Campomanes, 10, Oviedo. Este acuerdo se notificará a los obligados al pago, a sus cónyuges si se trata de bienes gananciales o si se trata de la vivienda habitual, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios, a los titulares de derechos inscritos en el Registro de la Propiedad con posterioridad al derecho de la Hacienda Municipal que figuren en la certificación de cargas emitida al efecto, al depositario si es ajeno a la Administración, a los copropietarios y a los terceros poseedores. El anuncio de subasta se publicará en el Boletín Oficial del Principado de Asturias, en el Boletín de Información Municipal, así como en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Oviedo." En Oviedo, a 9 de octubre de 2.014.—La Tesorera del Ayuntamiento de Oviedo.—Firmado y sellado. En cumplimiento del trascrito acuerdo se publica el presente edicto, y se advierte a las personas que deseen licitar en la subasta lo siguiente: Primero.—Que con excepción del personal adscrito al órgano de recaudación, de los tasadores, de los depositarios de los bienes y de los funcionarios directamente implicados en el procedimiento de apremio, podrá tomar parte en la subasta, por si o por medio de representante cualquier persona que posea capacidad de obrar con arreglo a derecho y que no tenga para ello impedimento o restricción legal, siempre que se identifique adecuadamente y con documento que justifique, en su caso, la representación que tenga. Segundo.—Que todo licitador deberá constituir ante la Mesa de subasta el preceptivo depósito de al menos un 20 por 100 del tipo de subasta, depósito que se aplicará a la cancelación de la deuda si los adjudicatarios no satisfacen el precio del remate, sin perjuicio de las responsabilidades en que puedan incurrir por los perjuicios que origine la falta de pago del mismo. El depósito se deberá constituir en metálico o mediante cheque conformado extendido a favor del Ayuntamiento de Oviedo. Tercero.—Que la subasta se suspenderá, en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes, si se efectúa el pago de la deuda, intereses, recargos del período ejecutivo y costas del procedimiento. Cuarto.—Que el adjudicatario deberá entregar en el acto de adjudicación de bienes o dentro de los 15 días siguientes, la diferencia entre el depósito constituido y el precio de adjudicación. Quinto.—Que no se puede intervenir en la subasta en calidad de ceder a tercero. Sexto.—Los licitadores no tendrán derecho a exigir otros títulos de propiedad que los aportados en el expediente, en el cual obran las certificaciones expedidas al efecto por los correspondientes Registros de la Propiedad relativas a cada uno de los inmuebles objeto de subasta, todo lo cual podrá ser examinado en la Oficina de Recaudación hasta el día anterior a la celebración de la subasta. En caso de no estar inscritos los bienes en el registro, el documento público de venta es título mediante el cual puede efectuarse la inmatriculación en los términos previstos en la legislación hipotecaria y en los demás casos en que sea preciso se estará a lo dispuesto en el título VI de la Ley Hipotecaria para llevar a cabo la concordancia entre el registro y la realidad jurídica. Séptimo.—Que en el caso de que no se enajenara la totalidad o parte de los citados bienes en primera licitación, la Mesa podrá acordar una segunda licitación, en cuyo caso el tipo será el 75 por 100 del tipo de subasta en primera licitación, o la iniciación del trámite de adjudicación directa, que se llevará a cabo dentro del plazo de seis meses, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 del Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación. Octavo.—Que se admitirán ofertas en sobre cerrado desde el anuncio de la subasta hasta una hora antes del comienzo de ésta. En tal caso la Mesa de subasta sustituirá a los licitadores, pujando por ellos en la forma prevista al efecto, sin perjuicio de que puedan participar personalmente en la licitación con posturas superiores a las del sobre. Dichas ofertas deberán ser registradas en el Registro General de este Ayuntamiento, tendrán carácter de máximas y deberán ir acompañadas de cheque conformado extendido a favor del Ayuntamiento de Oviedo por el importe del depósito. El licitador deberá indicar nombre y apellidos o razón social o denominación completa, número de identificación fiscal y domicilio. Noveno.—Que los tramos a que deberán ajustarse las posturas serán: Tipo de subasta (importe en euros) Cód. 2014-17168 Hasta Valor de las pujas (importe mínimo en euros) 300 3 De 301 a 600 6 De 601 a 1.500 15 De 1.501 a 3.000 30 De 3.001 a 6.000 60 De 6.001 a 15.000 150 De 15.001 a 30.000 300 http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 4/5 núm. 243 de 20-x-2014 De Más de 30.001 a 60.000 600 60.000 1.500 Décimo.—Que los bienes a subastar están afectos por las cargas y gravámenes y otras situaciones jurídicas que figuran en su descripción los cuales quedarán subsistentes, sin que pueda aplicarse a su extinción el precio del remate. Undécimo.—En el tipo de subasta no se incluyen los impuestos indirectos que graven la transmisión de dichos bienes. Duodécimo.—El adjudicatario podrá solicitar expresamente en el acto de la adjudicación el otorgamiento de escritura pública de venta del inmueble. Decimotercero.—En el caso de que se subasten bienes o derechos respecto de los que, según la legislación aplicable, existan interesados que tengan derechos de adquisición preferente, una vez acordada la adjudicación, ésta se comunicará a dichos interesados, quedando la adjudicación definitiva en suspenso durante el plazo en el que, según la legislación aplicable, los interesados puedan ejercitar su derecho. Decimocuarto.—Todos los gastos que origine la transmisión de la propiedad del bien adjudicado, incluídos los fiscales y registrales, serán siempre a cargo del adjudicatario, incluyendo en estos últimos los derivados de la inscripción en el Registro correspondiente del mandamiento de cancelación de cargas y gravámenes. Decimoquinto.—En virtud del art. 9 de la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre Propiedad Horizontal, el adquirente de una vivienda o local en régimen de Propiedad Horizontal, incluso con título inscrito en el Registro de la Propiedad, responde con el propio inmueble adquirido de las cantidades adeudadas a la comunidad de propietarios para el sostenimiento de los gastos generales por los anteriores titulares hasta el límite de los que resulten imputables a la parte vencida de la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición y a los tres años naturales anteriores. El piso o local estará legalmente afecto al cumplimiento de esta obligación. Al amparo del citado artículo el adjudicatario exonera expresamente al Ayuntamiento de Oviedo de la obligación de aportar certificación sobre el estado de las deudas de la comunidad. Asimismo, al amparo del art. 64 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en relación con el art. 79 de la Ley 58/2003, General Tributaria, el inmueble quedará afecto al pago de la deuda tributaria en concepto de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, en régimen de responsabilidad subsidiaria. Advertencias: Cuando intentada la notificación del acuerdo de enajenación mediante subasta a los interesados o a sus representantes, no se hubiera podido practicar por causas no imputables a esta Administración Municipal, con la publicación del presente anuncio en el BOPA y de acuerdo con el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, se procede a citar a los mismos o a sus representantes legales para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el BOPA, en la Oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Oviedo, sita en la calle Palacio Valdés, 3 (Pasaje), de Oviedo, al objeto de proceder a la notificación del acuerdo de subasta. Transcurrido dicho plazo sin comparecer la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado. Cuando los interesados en el expediente sean desconocidos, se tendrán por notificados con plena virtualidad legal, con la publicación del presente anuncio en el BOPA. Contra el acto que se les notifica pueden interponer los interesados recurso potestativo de reposición previo a la reclamación económico-administrativa ante la Tesorería del Ayuntamiento de Oviedo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en el que resulte notificado el mismo de conformidad con lo establecido en los dos párrafos anteriores. En el caso de interposición de recurso de reposición se hará constar que dicho acto no ha sido impugnado en vía económico-administrativa. Contra la resolución del recurso de reposición, puede el interesado interponer reclamación económico-administrativa ante el Consejo Económico-Administrativo Municipal, mediante escrito dirigido a la Tesorería del Ayuntamiento de Oviedo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de su notificación si existe resolución expresa, o desde el día siguiente a aquél en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, si ésta no se produjera. Cód. 2014-17168 Contra el acto que se le notifica pueden los interesados interponer directamente reclamación económico-administrativa, ante el Consejo Económico-Administrativo Municipal mediante escrito dirigido a la Tesorería del Ayuntamiento de Oviedo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que resulte notificado el mismo conforme a lo anteriormente establecido. La resolución de la reclamación económico-administrativa pone fin a la vía administrativa y es susceptible de recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicho orden jurisdiccional de Oviedo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la recepción de su notificación. Si no recayese resolución expresa, el plazo será de seis meses contados desde el día siguiente a aquél en que se produzca el acto presunto. El procedimiento de apremio no se suspenderá, aunque se interponga recurso, excepto en los casos y condiciones señalados en el artículo 165 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. Artículo 137 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local; artículos 222, 223.1, 225.4, 227.2 g) y 235 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria; artículo 14.2) del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo; artículo 21 del Reglamento general de desarrollo de la Ley General Tributaria, http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 243 de 20-x-2014 5/5 aprobado por Real Decreto 520/2005 de 13 de mayo, en materia de revisión en vía administrativa; artículo 23 del Reglamento Orgánico de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico del Consejo Económico Administrativo Municipal de Oviedo; artículo 46.1 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. El acuerdo de enajenación únicamente podrá impugnarse si las diligencias de embargo se han tenido por notificadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. En este caso, contra el acuerdo de enajenación sólo serán admisibles los motivos de impugnación contra las diligencias de embargo a los que se refiere el art. 170.3 de dicha Ley. Sin perjuicio de cuanto antecede, en cualquier momento del procedimiento anterior al de la adjudicación de los bienes embargados, podrán liberarse los mismos mediante el pago de la deuda, intereses, recargos del período ejecutivo y costas del procedimiento de apremio, el cual puede efectuarse en la Oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Oviedo, sita en la calle Palacio Valdés, 3 (Pasaje) de Oviedo (tfno: 902300066, fax: 985203110). En todo lo no previsto en este edicto se estará a lo preceptuado en las disposiciones legales que regulen el acto de la subasta y confieran algún derecho a favor de terceros. Cód. 2014-17168 En Oviedo, a 9 de octubre de 2.014.—La Tesorera.—Cód. 2014-17168. http://www.asturias.es/bopa | es | escorpius | http://esdocs.com/doc/86687/acceder-al-pdf-de-la-disposici%C3%B3n---gobierno-del-principad. | 34be3d86-61d1-4f82-a8e4-1af8bb1060c9 |
El objetivo de este buzón es establecer un canal de comunicación con la comunidad normalista y otros grupos de interés con tal de conocer sus sugerencias, quejas y felicitaciones referidas al funcionamiento de la BECENE; lo cual nos permitirá identificar oportunidades de mejora para incrementar continuamente el grado de satisfacción de las partes interesadas con los servicios que les ofrece nuestra institución.
SELECCIONA DIRECCIÓN, DEPARTAMENTO Y/O ÁREA: *
Selecciona SOLO UNA CASILLA (hacia la que va dirigida tu solicitud).
DIRECCIÓN GENERAL (Sistema de Gestión de Calidad, Comunicación Social, Editorial).
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS (Rec. Financieros, Rec. Humanos, Rec. Materiales, Serv. Escolares, Titulación, Serv. Generales).
ACADÉMICA (Coord. Carrera, Áreas Académicas, Orientación y Serv. de Apoyo, Evaluación y Medición, Idiomas, Laboratorios).
CICYT (Serv. Tecnológicos, Serv. Bibliotecarios).
EXTENSIÓN EDUCATIVA (Des. Cultural, Des. Deportivo, Serv. Médicos, Promoción Social).
INVESTIGACIÓN EDUCATIVA (Cuerpos Académicos, Proy. Investigación, Eval. al Desempeño Docente, Egresados).
POSGRADO (Coord. Académica, Coord. Investigación, Coord. Admin., Extensión y Difusión). | es | escorpius | https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd82xXuVJraThBl4ZQ2z8Q5689ySFU1PKhyyLEI46ZaZr-ptw/viewform?hl=es&formkey=dFZZb2duWFVyXzlnV2MyVDhyblNtcmc6MQ | 9a89807f-3dd0-4f9f-a125-2426b04189ad |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.