_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
148059 | من ارجاعات ادبی و فرهنگی را دوست دارم، اما می توانم از آنها لذت ببرم، بدون اینکه ثابت کنم با خواندن کل عنوان یا نقل قول، مرجع را به دست آورده ام. من میدانم که به اشتراک گذاشتن صراحتاً تجربههای اجتماعی، تسخیر مدرن است، اما من آن را ساده میدانم. من نخبه گرا نیستم. من فقط درونگرا هستم. بنابراین، آیا نامی برای اجبار به ... | عادت به خواندن عناوین یا کلیشههای آهنگ وقتی کسی چند کلمه اول را میگوید، نامش چیست؟ |
154003 | وقتی یک پایگاه داده **خاص** را نام می برید، آیا از قبل از آن استفاده می کنید؟ من به یکی از دوستان کمک می کنم تا از ژاپنی به انگلیسی ترجمه کند، و او به پایگاه داده ای مانند پایگاه داده زلزله، نام واقعی پایگاه داده اشاره می کند. آیا یک جمله باید بگوید: رجوع به پایگاه داده زلزله شود یا باید بگوید مراجعه به پایگاه داده زلز... | آیا از مقاله the قبل از نام یک پایگاه داده خاص در جمله استفاده می کنم؟ |
186380 | سوال من در مورد کلمه _ کاربردی_ است. آیا ساخت زیر صحیح است؟ > این روش برای [object] برای [هدف] قابل اجرا است. به عنوان مثال: > روش ما ممکن است برای ارزیابی فرآیندهای لایه میانی برای دریاچه های با اندازه متوسط قابل استفاده باشد. اگر این نادرست است، آیا راهی برای بیان قسمت برای هدف این جمله بدون تغییر چشمگیر جمله وجود ... | قابل استفاده برای [object] برای [هدف] |
130689 | مقالهای در Monocle این ماه، در مورد انتخابات در شیلی، به ضد پینوشتیستاها اشاره میکند: > رایگیری با حضور انبوهی از مخالفان پینوشتیستاها برگزار شد. من تعجب می کنم که چگونه این کلمه باید تلفظ و تشکیل شود: 1. **Pinochetista** با یک T بی صدا، همانطور که کسی پینوشه را تلفظ می کند؟ (Pee-no-shay- _ee_ -stah) 2. **Pinochetis... | روش صحیح تلفظ و تشکیل کلمه پیروان آگوستو پینوشه |
91187 | به نظر می رسد پاراگراف زیر از مقاله مورین داود در مورد رسوایی رئیس سابق سیا، دیوید پترائوس با عنوان «شهرت، شهرت، شهرت» که در 13 نوامبر نیویورک تایمز منتشر شد، به دانش کافی در مورد پیشینه فرهنگ و سیاست پاپ آمریکا نیاز دارد. اگرچه ممکن است کمی طولانی به نظر برسد، اما من میخواهم «تلفیقی شگفتانگیز» از نامها و عناوین نما... | آیا یک زن دیگر-دیگر (شخص / چیز) یک عبارت محبوب انگلیسی است؟ |
182418 | راه خوبی برای آرزوی موفقیت برای کسی برای عمل چیست؟ کلمات موفق باشید درست به نظر نمی رسند، به خصوص به این دلیل که این یک عمل بسیار دشوار با خطرات شدید بسیار است. | برای کسی موفقیت برای یک عمل آرزو کنید |
36581 | چگونه باید به چه خبر؟ پاسخ دهید؟ | چه پاسخی باید به چه خبر؟ باشد؟ |
189444 | من می خواهم برای گروهی از دانشجویانی که همزمان در یک دانشگاه در همان گروه ثبت نام می کنند کلمه ای بدانم. من سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم اما به نتیجه واقعی نرسیدم. | ورودی های همان سال را چه می نامند |
72103 | آیا کلمه ای برای دوست نداشتن افراد همجنس وجود دارد؟ یعنی مردی که به طور کلی از مردان (اما نه از زنان) خوشش می آید یا زنی که از زنان به طور کلی (اما نه از مردان) بدش می آید؟ «مردم ستیزی» وجود دارد، اما به معنای «بیزاری از انسان ها به طور کلی» است، و «زن ستیزی»/«بد ستیزی» نیازهای «همجنسیت» را برآورده نمی کند. آیا کلمه خا... | کلمه برای: بیزاری از افرادی که دارای جنسیت مشابه با گوینده هستند |
132689 | من اغلب می شنوم که مردم از اصطلاح beensya استفاده می کنند. من فرض میکنم که منظور آنها «همانطور بودن» است. چگونه در انگلیسی اصطلاح به عنوان به درستی استفاده می شود؟ | بودن به جای beensya |
75896 | در جمله زیر، من **میخواهم** از کلمه _گزارششده_ به عنوان اسم استفاده کنم، اما به نظر میرسد که از شکل فعلی کامل _has report_ استفاده میکنم. چگونه می توان زمانی که ساخت و سازهایی مانند این ایجاد می شود، واضح بود؟ > که هم کل دوره 3 هفته ای را پوشش می دهد و هم چرخه های وظیفه را تحت > آن گزارش کرده است. (توجه: آن جمله در... | گزارش کرده است به عنوان فعلی کامل در مقابل دارا به عنوان حال + گزارش به عنوان یک اسم |
155740 | در نمایشنامه ها اغلب در ابتدای صحنه توصیفی وجود دارد که صحنه را قبل از شروع صحبت شخصیت ها تنظیم می کند. به عنوان مثال، پاراگراف را با حروف مورب در اینجا ببینید. اصطلاح رسمی برای آن چیست؟ | توصیفی که صحنه را در یک نمایشنامه تنظیم می کند |
134304 | اخیراً من روندی را دیده ام که به دلایلی به نظرم آزاردهنده است، بیشتر در نشریات هندی و همچنین در برخی از نشریات آمریکایی - پیشوند نام افراد با the. به عنوان مثال: آقای گاندی گفت که نام نارندرا مودی را با ارتکاب جنایت در حزب انجام می دهد. آیا این استفاده درست است؟ مطمئناً صداش درست نیست | چرا برخی افراد نام افراد را با the پیشوند می کنند؟ |
19966 | > **تکراری دقیق:** > پاسخ مناسب به احوالپرسی چه خبر چیست؟ پاسخ به «چه خبر» چه باید باشد؟ من راضی نمیشوم و اغلب با پاسخم که میگویم «خوب/کار/چت» اشتباه میکنم. موقعیتها و زمانهای مختلفی از مکالمات وجود دارد، مانند * گپ با یک دوست * چت با شریک تجاری * گپ زدن با رئیس * و غیره. بنابراین، چه پاسخی باید باشد که سوال کننده... | پاسخ به چه خبر؟ در گفتگوهای مختلف |
181831 | چه جایگزین هایی برای گفتن تو به من شنیدی در حالی که به کسی باز می گردی (در هر دو موقعیت غیررسمی و رسمی) چیست؟ آیا می توانم بگویم شنیدی؟ همچنین در یک محیط رسمی هنگام برخورد با حرکات تند و سریع چگونه آن را به درستی بیان کنید تا این عبارت دارای معنی و وزن باشد. | صدایم را شنیدی! (بیان) |
148054 | من یک راهب کاتولیک هستم، در خلاصههای ما، در نسخه انگلیسی، ما پاسخی برای دعای شب داریم که میگوید: به دست تو، پروردگارا، روح خود را ستایش میکنم. چگونه از این استفاده کنم؟ آیا آن را 1. به دست تو، / پروردگار، من روح خود را ستایش می کنم. یا، 2. به دست تو، پروردگارا، / روح خود را می سپارم. ممکن است این سوال را احمقانه بیا... | کجای این جمله مکث کنم |
30320 | اخیراً در حین مطالعه، به تلفظ عجیب نامهای مکان انگلیسی فکر کردهام - یعنی تلفظ «w» در پسوند «-wich» که، آنطور که میفهمم، تلفظ نمیشود. به عنوان مثال، گوش دادن و تماشای بسیاری از برنامه های بریتانیا به من آموخت که _Norwich_ **NORR-ich** تلفظ می شود، _Warwick_ **WORR-ick** تلفظ می شود، و بسیاری از ما می دانیم که _Gree... | w اسرارآمیز و نامعلوم در -wich نامهای مکان انگلیسی |
38545 | از چه اسمی می توان برای توصیف چند بار رتبه بندی چیزی استفاده کرد؟ برای رای دادن می توانید بگویید یک رای یا دو رای. برای لایک (فیس بوک) می توانید بگویید «یک لایک» یا «دو لایک». برای رتبه بندی، فکر نمی کنم کسی بگوید یک نرخ یا دو نرخ. کلمه مناسب در این مورد چیست؟ | آیا اسم قابل شمارشی وجود دارد که مترادف «رتبهبندی» باشد؟ |
12688 | مانند: _کاملا خواننده_، _کاملا نویسنده_ و غیره در حالی که او فقط یک خواننده/نویسنده است و تنها خواننده/نویسنده و غیره در آن زمینه نیست. | چرا در عبارت «کاملاً [اسم]» از حرف تعریف استفاده می کنیم؟ |
140874 | میادایی گفت: اگر مجبور بودم به یک خارجی توضیح دهم که چرا اقدام یاماموتو مشکل ساز بود، فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. آیا منصفانه است که بگوییم این دو تعبیر دارد، یعنی صرفاً گذشته است و به دلیل توالی زمان ها به دلیل حالت فرضی جمله است؟ | نظر شما در مورد زمان های اینجا چیست؟ |
140872 | وقتی در جمله می گوییم «برای یک» به چه معناست؟ در یک برنامه تلویزیونی جمله ای شنیدم که رابین هود گفت: > چه کسی این بی عدالتی را تحمل خواهد کرد؟ من، برای یک، نمی خواهم. همانطور که فهمیدم، من برای یک به معنای برای یک فرد مجرد است. آیا «برای یک» در تمام جملاتی که از آن استفاده می شود معنای مجازی یکسانی دارد؟ | استفاده از من برای یک |
121564 | خوب، بنابراین عنوان بیشتر شبیه یک سرنخ متقاطع مرموز به نظر می رسد تا چیزی که سوال من را توضیح می دهد، بنابراین لطفاً اگر می توانید آن را به چیزی معقول تر تبدیل کنید (و این جمله را حذف کنید)... فرض کنید دو مورد داریم، اقلام مهم نیستند اما برای این مثال فرض کنید اولی ماهی و دومی چیپس است. اگر من این اقلام را سرو می کردم،... | هر دو یا فقط اولی، اما هرگز فقط دومی |
6754 | آیا تفاوتی بین _به ویژه_ و _به ویژه_ وجود دارد؟ چه زمانی باید از هر یک از آنها استفاده کنم؟ | تفاوت بین به ویژه و به ویژه چیست؟ |
121560 | نویسندگان اغلب بخشی از نقل قول را برجسته می کنند تا بر نکته ای که بیان می کنند تأکید کنند. آنها از عبارات مختلفی استفاده می کنند تا نشان دهند که تأکید در متن اصلی وجود ندارد. به ترتیب استفاده کنونی: * تاکید اضافه شده * حروف کج اضافه شده * تاکید من * حروف مورب به نظر می رسد که Italic Mine اولین عبارت و رایج ترین عبارت ب... | تأکید من از کجاست؟ |
131337 | واژگان _contrite، detritus، diatribe_ ریشه یکسانی به نام trit دارند که به معنای مالیدن است. چرا پشیمان به معنای پشیمانی، ریزش به معنای آوار و دیاتریب به معنای انتقاد است؟ از etymonline دریافتم که con به معنای با هم، de به معنای دور و dia به معنای دور است. | پشیمان، ریزه خوار، دیاتریب |
101721 | به نظر میرسد که واژه هرمتیک (به دلیل عدم تعریف بهتر، از این رو سؤال) «کیفیت هرمتیک بودن» (نباید با «هرمیتیسیته» ریاضی اشتباه شود، که در فرهنگهای لغت عمومی نیز وجود ندارد) به طور گسترده در ادبیات فنی استفاده میشود. با این حال، در هر فرهنگ لغت یا دایره المعارف مناسبی که به صورت آنلاین در دسترس است، به سختی میتوانم تع... | چرا «هرمسیتی» به راحتی در لغت نامه ها یافت نمی شود؟ |
151463 | مردم تمایل دارند احساسات خود را در مورد اینکه چه رفتاری یا سوژه های مکالمه مودبانه یا بی ادب هستند، دارند. آیا اصطلاح خاصی برای اشاره به تعاریف شخصی یک فرد از این موضوع وجود دارد؟ اصطلاحات «اخلاق»، «اخلاق» و «فضیلت» در برخورد با این معنا به اندازه کافی مشخص به نظر نمی رسند. | چه اصطلاحی به «تعریف شخصی از آنچه مؤدبانه یا بی ادب است» اشاره دارد؟ |
65617 | آیا تفاوتی بین شاه انگلیسی و پادشاه انگلیس وجود دارد؟ یه جورایی حس میکنم با هم فرق دارن... | تفاوت بین پادشاه انگلیسی و پادشاه انگلیس چیست؟ |
36118 | من می خواهم چیزی مانند: > _استفاده از APC توصیه خوبی است. با استفاده از آن، کارایی بسیار افزایش می یابد. > (در تست های من 100 به 1) _ باید بگویم در تست های من یا در تست های من؟ آیا هیچ کدام از آن ها اشتباه می کنند؟ آیا آنها به همین معنا هستند؟ | آیا باید بگویم در تست های من یا در تست های من؟ |
33092 | من اخیراً شنیدم که یک مجری آمریکایی از عبارت کشف کنید چه چیزی برای شما مهم است استفاده می کند. تفاوت زبانی بین گفتن «آن چیست که هست» به جای «آنچه هست» چیست؟ | «آنچه هست» در مقابل «آنچه هست» |
118944 | در زبان مادری ام تعبیری داریم که ترجمه کرده ام > فرهنگ لغت را طوری می خوانم که انگار رمان است. فکر میکنم معنی آن آسان است، نمیدانم آیا ترجمه مناسبتری وجود دارد. متشکرم. | دیکشنری را طوری خواندم که انگار یک رمان است |
75890 | من متوجه می شوم که وقتی شعرهای قدیمی تر را می خوانم، طرح قافیه گاهی به هم می خورد و تصور می کنم که مشکل از تغییر تلفظ در طول زمان است. به عنوان مثال، پو یک طرح قافیه بسیار چشمگیر را در سرتاسر Raven حفظ می کند، اما در سطرها شکسته می شود: > پیامبر! گفتم: چیز شیطانی! > > پیغمبر هنوز پرنده یا شیطان! مگر اینکه شیطان و شیطان... | آیا هنگام خواندن شعر با صدای بلند باید از تلفظ دوره استفاده کنم؟ |
10301 | مانند تعدادی از کوچکترین واحدهای واقعی هر چیزی که می توانید در جهان داشته باشید؟ در حال حاضر در ذهن من در حال اجرا است: * Quanta * Quantums | جمع کوانتومی چیست؟ |
32723 | یکشنبه گذشته هنگام صحبت با برادر و مادرم با این مشکل مواجه شدم. ما در ماشین بودیم، برادرم در صندلی عقب و من و مادر در جلو... > برادر. : خب مامان تو این لحظه چی میخونی؟ > من: اوم... داره رانندگی میکنه؟ > مامان (من را نشنید): من دارم آگاتا کریستی را می خوانم. قتل راجر > آکروید. در این مکالمه، مادرم منظور برادرم را ... | راه برای تمایز بین در این لحظه دقیق، و در زمان حال؟ |
72516 | در نمایشنامه شام برای یک، جیمز پیشخدمت می گوید: من آن گربه را می کشم در ساعت 14:05. این به چه معناست؟ آیا او به قالیچه ببری اشاره می کند که مدام او را زمین می اندازد، یا این یک ضرب المثل یا محاوره است؟ | من آن گربه را خواهم کشت در نمایشنامه شام برای یک به چه معناست؟ |
123704 | به عنوان مثال، شما در یک اتاق با سه نفر هستید. شما با یک نفر صحبت می کنید و دیگری احمقانه می شود یا کاری انجام می دهد که به نظر شما احمقانه است. برای اینکه به آنها توهین کنید بدون اینکه آنها متوجه منظور شما شوند، یک جمله می گویید که به شخصی که با او صحبت می کنید می گویید، و به نظر می رسد در مورد چیز دیگری صحبت می کنید،... | اصطلاحی برای این نوع زبان |
70118 | من فقط به این فکر کردم که تفاوت بین شدید و خشن چیست؟ بنابراین تفاوت های ظریف/کاربرد آنها از چه جهت متفاوت است؟ به عنوان مثال، وقتی فکر می کنید معلم کمی بیش از حد خشن است و ممکن است بتواند نظرات خود را نسبت به بچه ها ملایم کند، آیا می گویید که او کمی خشن است اما شدید نیست، و نظرات او کمی بیش از حد است. خشن، نه شدید؟ و آ... | تفاوت بین خشن و شدید چیست؟ |
122038 | کسی میتونه به سوال بالا جواب بده؟ | کتاب ظرف 2 هفته به چه معناست؟ |
6752 | یک دختر جدید در دفتر شروع به کار کرد، و او یک شخصیت کاملاً عجیب و غریب است. او از آلاباما به اینجا نقل مکان کرد و قطعاً یک نوع هیجان انگیز است. حدس میزنم هر دفتری یکی دارد. یک چیزی که او هر از گاهی می گوید **پنیر و برنج** است. مثلا یه سوالی ازش میپرسم و اون جواب میده اوه پنیر و برنج نمیدونم! یک جستجوی سریع در گوگل چیز... | پنیر و برنج؟ |
182414 | من تمام تلاشم را برای توصیف خواهم کرد. گاهی اوقات، متوجه شده ام که افراد تمایل دارند حداقل اقدامات را برای به پایان رساندن کاری که انجام می دهند انجام دهند و بهبود را غیر ضروری می دانند. من درک می کنم که افراد مختلف تعریف متفاوتی از ایده آل بودن دارند و توجیهی برای بهتر نکردن آن دارند. شاید به دلیل قوانین در محل زندگی ... | آیا اصطلاحی برای توصیف گرایش به انجام کارهای حداقلی وجود دارد؟ |
84382 | چه فرقی دارد؟ مثال: > من قبلاً ترمیناتور را دیدهام. vs. > من قبلاً ترمیناتور را دیده بودم. | از قبل در مقابل قبل در زمان حال کامل |
5070 | آیا عبارت (کسی است) **بازنده بد** معتبر است؟ اگر معتبر باشد مساوی است با « **زخم بازنده**» یا معنی و/یا کاربرد دیگری دارد؟ | آیا بازنده بد یک عبارت معتبر است؟ |
41883 | کلمه ای برای یک تجربه کاملا لذت بخش چیست؟ چیزی شبیه به مخالف محاکمه؟ | کلمه ای برای یک تجربه کاملا لذت بخش چیست؟ |
146430 | تفاوت **دروغ** و**دراز کشیدن** چیست؟ لطفا با چند مثال توضیح دهید. | تفاوت بین دروغ و دراز کشیدن |
41521 | واضح است که یک تفاوت اساسی بزرگ بین بدون حوله و حوله وجود ندارد وجود دارد. منظورم این است که اولی احتمالا نمی تواند به عنوان یک جمله کامل عمل کند، در حالی که دومی می تواند. اولی فقط می تواند به عنوان موضوع یک جمله باشد، در حالی که دومی هم فاعل و هم محمول دارد. پس چگونه این تفاوت نامگذاری، تعریف یا با عبارات دستوری صحیح... | اصطلاح گرامری این پدیده چیست؟ |
44200 | در ایالات متحده، یک سوال سافت بال پرسیده می شود، زیرا پاسخ دادن به آن عمدا آسان است. این یک قضاوت عقلانی نیست، فقط سؤالی است که به طور عمدی برای آن شخص خاص آسان است که به آن پاسخ دهد. من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که بتوان آن را به طور گستردهتری درک کرد (خارج از ایالات متحده) که همان معنی را حفظ کند. ترجیحاً به خوبی... | چه عبارتی کمتر از سوال سافت بال اصطلاحی است؟ |
188717 | چرا هنگام صحبت در مورد مجازات اعدام از مقاله **the** استفاده می شود اما در بحث سقط جنین از آن استفاده نمی شود؟ | چرا مردم از مجازات اعدام (با ماده) حمایت/مخالف هستند، اما با سقط جنین مخالف/حمایت میکنند (بدون مقاله) |
85659 | پیشاهنگان، مربیان و هواداران از عبارت به نظر می رسد مانند تارزان، مانند جین بازی می کند برای توصیف بازیکنی استفاده می کنند که از نظر بدنی جذاب به نظر می رسد، اما در سطحی بازی می کند که با استعدادهای ظاهری فیزیکی آنها سازگار نیست. واضح است که تارزان و جین از آثار ادگار رایس باروز آمده اند، اما چه کسی این اصطلاح را در را... | منشأ عبارت به نظر می رسد مانند تارزان، مانند جین بازی می کند؟ |
2725 | من چندین بار در بسیاری از متون با _wherein_ مواجه شده ام و معنای کلی متون با توجه به زمینه کاملاً مشهود بود. با این حال، من معنی دقیق _wherein_ را نمی دانم. یک جستجوی فرهنگ لغت چگونه، یا به چه روشی، کجا، یا در کدام مکان، در طی چه زمانی (ویکیواژه) را برمیگرداند. اما در چه زمینههایی میتوان از آن استفاده کرد، و آیا گا... | در کجا دقیقا به چه معناست؟ |
131332 | در _desultory، نتیجه، مشورت_، آیا _sult_ به معنای پرش و جهش است؟ من etymonline را جستجو کردم، که تفسیرهای متفاوتی می دهد، به خصوص در مشورت، به نظر می رسد ult به معنای جمع شدن است. اما امیدوارم این سه کلمه یک ریشه با یک معنی داشته باشند. | آیا desultory، نتیجه، مشاوره به یک ریشه مشترک است؟ |
92766 | اگر بخواهم از _lead to_ استفاده کنم، آیا همیشه باید از _being_ مانند شکل زیر استفاده کنم. > تعداد کمتری از نقاط _ منجر به _ لبه های گمشده _ بودن_ رخ داده، > با استفاده از تحلیل مجاورت شناسایی می شوند. | استفاده از سرب به |
122037 | لطفاً لطفاً توضیح دهید که چرا گزینه دوم (ب) تنها پاسخ صحیح به سؤال زیر است؟ و چرا اینطور نیست که هر دو A و B بسته به اینکه از یک اعلان غیر محدود کننده (B) استفاده شود یا یک بند نسبی غیر تعریف کننده (A) می توانند صحیح باشند؟ اخیراً مشکلات مدیریتی شدیدی گریبانگیر کوکاکولا شده است، **___ ___**. الف. که یک شرکت چند ملیتی ب... | تصویب غیر محدود کننده در مقابل بند نسبی غیرتعیین کننده |
32725 | این خط ابتدایی رزومه من است، بنابراین می خواهم درست باشد. آیا اینجا جای درستی برای گذاشتن کاما است؟ همیشه به من یاد داده اند که قبل از _and_ کاما نگذارم. > من یک متخصص برنامه نویسی و رابط کاربری با استعداد و همه کاره هستم با 5 سال تجربه تجاری > در توسعه وب سایت های پیشرفته، و قبلا > بازی های ویدیویی. | قرار دادن کاما در توسعه وب سایت های پیشرفته و بازی های ویدیویی قبلی |
137829 | این تحت کدام قاعده دستوری قرار می گیرد؟ که از نظر دستوری صحیح است: (1) یک معلم **ممکن است توضیح دادن یک سخنرانی در گذشته دشوار باشد. یا (2) ممکن است معلمی **ممکن است** توضیح یک سخنرانی را در گذشته دشوار بداند. پیشاپیش از شما متشکرم. | ممکن است پیدا کند یا پیدا کرده باشد |
182412 | > * اگر جان کار خود را کامل می کرد، این اتفاق نمی افتاد. > > * اگر جان کار خود را کامل می کرد، این اتفاق نمی افتاد. > > اولی درست به نظر می رسد. دومی نادرست به نظر نمی رسد. آیا مواردی وجود دارد که باید از دومی به جای اولی استفاده کرد؟ | نمیخواست در مقابل نمیداشت |
22135 | وقتی کسی می گوید X، نه برای گفتن Y، آیا منظور آنها X، اما نه Y است یا منظور آنها X، و حتی Y است؟ معمولاً فرض میکنم اولین مورد است، اما چند نمونه را دیدهام که در آنها مبهم به نظر میرسد. یا شاید به معنای واقعی کلمه اولی است، اما از قضا به معنای دوم استفاده می شود؟ یک مثال (به دلایلی به نظر میرسد نویسندگان آتلانتیک از... | منظور از گفتن X، نه گفتن Y چیست؟ |
85650 | آیا کلمه یا عبارتی برای توصیف یک حرف یا قسمتی از یک کلمه وجود دارد؟ مثالها: > شیکاگو بولز با موفقیت به **3peat** دست یافت. > > در سال 1999، تام جرمولوک از سمت مدیرعاملی **Excite@Home** کنار رفت. > > **Ke$ha** نام هنری Kesha Rose Sebert است. من به جایگزینی حروف فکر کردم، اما این می تواند به رمز جایگزینی نیز اشاره داشته... | جایگزینی کاراکترها یا اعداد خاص به جای حروف/قطعات کلمه |
180726 | من تازه شروع کردم به خواندن این کتاب به نام «یک کار کثیف» نوشته کریستوفر مور. نویسنده اثر خود را با این جمله به پاتریشیا ماس تقدیم کرده است: > این کتاب تقدیم به پاتریشیا ماس است که در به اشتراک گذاشتن مرگ او همانقدر سخاوتمند بود > همانطور که در تقسیم زندگی اش سخاوتمند بود. آیا نویسنده در این جمله می خواهد بگوید: «او نه... | او در تقسیم مرگ خود به همان اندازه که در تقسیم زندگی خود سخاوتمند بود به چه معناست؟ |
67314 | می خواهم بگویم از زمانی که یکی از همکارانم رفت، دیگر کسی به پروژه ما اهمیت نمی دهد. یا کسی اهمیت نداده است؟ ویرایش: میخواهم بگویم که اکنون هیچکس اهمیتی نمیدهد و با رفتن X شروع شد. | از زمانی که او رفت، هیچ کس اهمیتی نمی دهد / اهمیتی نمی دهد؟ |
85380 | عنوان کم و بیش گویای همه چیز است. به طور خاص، عنوان یک ارائه یا مقاله کوتاه را در نظر دارم. من می گویم که این بحث در مورد اکتشافات جدیدی است که ممکن است از دنبال کردن پروژه X حاصل شود. عنوان در حال حاضر (نه با انجام من) چشم انداز پروژه X است، اما احساس اصلی من این است که باید چشم انداز پروژه X باشد. با نگاهی اجمالی به ... | چشم انداز یا چشم انداز یک پروژه جدید؟ |
22138 | من در مورد معنای استفاده از اینترنت و استفاده از اینترنت گیج شده ام. آیا تفاوتی بین این دو عبارت وجود دارد؟ آیا عبارت «استفاده از اینترنت» به معنای استفاده از اینترنت است یا به معنای فایده استفاده از اینترنت است؟ و آیا استفاده از استفاده از اینترنت از نظر گرامری صحیح است؟ | «استفاده از اینترنت» یا «استفاده از اینترنت»؟ |
61559 | من می دانم که نسل چیست. فرزندان الف، نوهها و نوههای _n_ همگی از نوادگان A هستند. اما منظور از نسل مستقیم چیست؟ گویی برخی از آن افراد از نوادگان **مستقیم** A هستند، اما برخی دیگر فقط از نوادگان **غیر مستقیم** او هستند. آیا _direct_ زائد است و فقط به عنوان ابزار بلاغی استفاده می شود؟ | معنی نسب مستقیم در مقابل نسب غیر مستقیم |
39630 | من یک کلیپ ویدیویی با عنوان دیوید لترمن این هفته به نمایش اواخر بازگشت را در وب سایت مجله تایم دیدم. در برنامه CBC، لترمن فاش کرد که اخیراً توسط یک جهادگر تهدید شده است. او پس از شوخی که آرزو می کند مخاطبان در سایت برای او بیشتر شبیه سپر انسانی باشند، گفت: > یک مرد، یک افراطی تندرو مرا تهدید کرد که زبانم را ببرم. ای کا... | وقتی توسط یک افراط گرا تهدید می شود، «ای کاش یک نیکل داشتم» به چه معناست؟ |
84520 | در یک قسمت قدیمی از بال غربی، از یک سفیر بریتانیا به عنوان لرد جان ماربری یاد می شود. با نادیده گرفتن اینکه وقتی او سفیر شد، آقای سفیر می شد، آدرس های صحیح ممکن چیست؟ استدلال من این است که دوستی از روزنامه ای انتقاد کرد که از شکل Lord Firstname Secondname استفاده می کرد و می گفت که قرار است Firstname Lord Secondname با... | عناوین لردهای بریتانیا |
39639 | وقتی بازی ویدیویی Battle Zone II را در اواخر دهه 1990 بازی کردم، که در مورد جنگ بین اتحاد جماهیر شوروی جدید و آنالوگ آینده ایالات متحده طراحی شده بود، متوجه شدم که تانک ها و خلبانان روسی اغلب فریاد می زدند برای مادر روسیه!. این من را کاملاً کنجکاو کرد زیرا نه تنها این عبارت در روسی وجود ندارد، بلکه ناخوشایند نیز به نظر... | تاریخچه عبارت برای مادر روسیه |
75894 | در Parenting.se اخیراً این سؤال را دریافت کردیم که به زایمان سزاری اشاره دارد. من با این اصطلاح آشنا نبودم، اما متوجه شدم که ویکی پدیا این اصطلاح را به صفحه سزارین هدایت می کند. پس از بحث، پیشنهاد شد که این ممکن است یک نوع رایج اروپایی برای این روش باشد. با این حال، برای من روشن نیست که آیا این اصطلاح از زبانهای اروپا... | آیا «sectio caesare» جایگزین انگلیسی مناسبی برای «سزارین» است؟ |
128169 | در 28 اکتبر 2001، ویلیام سفایر مقاله جالبی در نیویورک تایمز نوشت. > در عرض یک هفته پس از حمله تروریستی، جورج دبلیو بوش به مرکز اسلامی در واشنگتن رفت و گفت: زنانی که در این کشور سر خود را می پوشانند، باید احساس راحتی کنند که بیرون از خانه های خود بروند. کارمندان وزارت در 4 اکتبر، پرزیدنت بوش به گرمی در مورد داستان هایی ... | آیا زنان پوشش اصطلاحی است که در ایالات متحده استفاده می شود؟ |
103760 | کدام یک از جملات زیر معنا دارد؟ > 1. ما کایاک جدید را **روی** دریاچه بیرون آوردیم زیرا روز خوبی بود. > 2. ما کایاک جدید را **در** دریاچه بیرون آوردیم زیرا روز خوبی بود. > | «روی دریاچه» در مقابل «در دریاچه» |
85654 | به عنوان مثال: > * او یک قتل در بازار سهام انجام داد. > * کمدین تماشاگران را کشت - آنها با خنده کشته شدند. > آیا این معنا در طول زمان به کندی توسعه یافت یا شخص یا نهادی این تعریف را وارونه کرد؟ | چگونه کشتن مفاهیم مثبت خود را دریافت کرد؟ |
131338 | تصور کنید که در کلاسی پر از دانشآموز هستید و معلم در حال تشکیل زوجهایی برای انجام برخی وظایف است. فرض کنید به دلایلی نام شخصی را که قرار است با او انجام دهید، نشنیده اید. از معلم میپرسیدم که این کار را با چه کسی انجام میدهم؟ اما گوگل به من نشان می دهد که چنین جمله ای وجود ندارد. در این شرایط چگونه خود را بیان می کن... | این جمله چه اشکالی دارد: «این کار را با کی انجام می دهم؟»؟ |
129411 | من می خواهم جمله زیر را بنویسم: با وجود توجه روزافزون جامعه پژوهشی، اما چندین موضوع باز وجود دارد. اما در مورد حرف اضافه درست مطمئن نیستم. «توجه» احتمالاً یک گزینه نیست، اما آیا بهتر است در اینجا بگویید «توجه از» یا «توجه در»؟ لئو به من می گوید که، به طور کلی، باید توجه از باشد. اما تعجب می کنم که آیا در مورد یک جامعه،... | توجه از/در/از جامعه (تحقیق)؟ |
117454 | لطفاً معنی مشروبات الکلی و اهرم را به من بگویید فقط من ایده های وارن بافت را در آنجا خواندم که این جمله را دریافت کردم. من افراد بیشتری را دیده ام که به دلیل مشروبات الکلی و اهرم شکست خورده اند | معنی مشروب و اهرم |
1389 | پسوندهای زیادی وجود دارد که برای ایجاد صفت از اسم ها استفاده می شود ( _-al_ , _-ic_ , _-ive_ , _-y_ ). آیا قوانینی برای ایجاد صفت از اسم ها استفاده می شود؟ به عنوان مثال، چرا صفت _بیش از حد_، و نه (*?**) _زیاد_، یا (*?**) _زیاد_ است؟ | آیا قاعده ای وجود دارد که برای ایجاد صفت از اسم ها از کدام پسوند استفاده کنیم؟ |
84526 | اگر اشتباه نکنم، عبارات _نرم افزار_و_سخت_افزار_ واژه های معمولی انگلیسی بودند، اما به دلیل محبوبیت کامپیوترها به طور گسترده ای رواج یافته اند. چقدر رایج هستند (و توسط زبان مادری قابل قبول هستند) تا برای سیستم های دیگر استفاده شوند. به عنوان مثال، تعریف _نرم افزار_ و _سخت افزار_ در یک شرکت. این واقعاً در ادبیات مدیریت ر... | اصطلاحات نرم افزار و سخت افزار در خارج از دنیای کامپیوتر چقدر محبوب هستند؟ |
37980 | من فقط داشتم مقاله TopCoder را می خواندم. قبل از این مقاله فکر میکردم مسابقات و مسابقات یکی هستند. تفاوت بین _tournament_، _competition_ و _match_ چیست؟ | تفاوت بین تورنمنت، رقابت و مسابقه |
41527 | آیا _بهار_ در «بهار عربی» به فصل اشاره دارد یا چیز دیگری؟ | چرا ناآرامی های کنونی در جهان عرب «بهار عربی» نامیده می شود؟ |
18743 | > برنامه نویسان نرم افزار در حال **آماده شدن** برای ساختن برنامه های کاربردی برای جدیدترین > نسخه ویندوز فون 7 هستند. به نظر می رسد gear up در اینجا به معنای آماده است. پس چرا از «آماده» استفاده نمی کنید و چه تفاوتی با «آماده» دارد؟ | تفاوت بین جهش و آماده |
184716 | به عنوان یک بومی غرب میانه، وقتی شنیدم همسرم (که اهل شمال نیوجرسی است) از این اصطلاح استفاده می کند، بسیار متحیر بودم. معنی آن را میفهمم و تا جایی که یادم میآید از ابتدا معنی آن را فهمیدم. اما من فکر می کردم که صحبت سریع همسرم به را از بین می برد. منابع معمول من برای ریشه شناسی (Merriam-Webster.com و Etymonline.com) ... | منشأ اصطلاح نیوجرسی پایین ساحل |
2721 | خریداران خودروهای نو اغلب می ترسند که یک وسیله نقلیه بعدازظهر جمعه دریافت کنند! وسیله نقلیه بعدازظهر جمعه به چه معناست؟ | وسیله نقلیه بعدازظهر جمعه. |
172230 | منظورم آن آدمی است که وقتی از او چیزی میپرسید همیشه «هیچ» میگوید. وقتی دوباره سوال را از آنها میپرسید یا چرا اینگونه پاسخ میدهند، میگویند فراموش کن یا چون این یک سوال نامربوط است (هر چند واقعاً سؤالی برای شما نیست.) آنها فقط در مورد سؤالات چنین پاسخ میدهند. نه به طور مداوم در مورد هر چیزی که در طول مکالمه می گویی... | کسی را که همیشه در مورد بیشتر چیزهایی که میپرسید «هیچ» میگوید، چه باید نامید؟ |
157255 | لطفا مرا راهنمایی کنید که آیا عبارت استفاده شده درست است یا خیر. قبل از تهیه نیاز خود را به جای مشتری می گذارم. با تشکر و احترام، مورالی. | قرار دادن در کفش |
140299 | > من فقط از روی تصادف سفید هستم. (خودساخته) از آنجایی که از «از روی ناچاری» به معنای اتفاق افتادن چیزی استفاده می کنیم، به همین ترتیب، آیا می توانیم «از روی تصادف» را با «تصادفی» برابر کنیم؟ به نظر می رسد ما از تصادفی به جای خارج از تصادف استفاده می کنیم؟ | آیا می توانم بگویم از روی تصادف؟ |
157220 | آیا فرقی بین گفتن > فقط نکوهش من است به من آسیب می رساند؟ و > فقط محکومیت خودم به من آسیب می رساند. جمله دوم قاطعانه تر به نظر می رسد و این واقعیت را تأیید می کند که محکومیت خود من است که به من آسیب می زند، اما آیا تفاوت دیگری در بیان این دو روش وجود دارد؟ اخیراً داشتم صفحه زیر را می خواندم که در آن می توان نقل قول زیر... | تفاوت بین من و مال خودم |
138965 | رسانه های چاپی و پخش (رادیو و تلویزیون) فقط قادر به انتقال اطلاعات در یک جهت هستند، _ از_ گره فرستنده (مطبوعات چاپ، برج پخش) _به_گره گیرنده (روزنامه، تلویزیون). در رسانه اینترنت، هیچ دوگانگی فرستنده/گیرنده وجود ندارد - اطلاعات می تواند به همان راحتی که می تواند از آن گره به سمت هر گره ای جریان یابد. اگر بخواهید **مکالم... | کلمه بهتر برای انبوه چند جهته |
18746 | من با چند جمله با عبارت به غیر از برخورد کردم که احساس کردم به علاوه انتخاب خوبی بود. آیا تفاوتی در استفاده از این دو وجود دارد یا می توان هر دو را به جای هم استفاده کرد؟ | به غیر از در مقابل علاوه بر |
8055 | این به چه معناست و منشأ این عبارت چیست؟ | استون های OMG! معنی؟ |
126645 | زمانی که نتیجه شرط همیشه درست باشد از اصطلاح شرطی صفر استفاده می کنیم. وضعیت زیر چطور؟ بیایید بگوییم که ما یک برنامه ضعیف نوشته شده ایم. :) و من شکایت دارم که به سادگی کار نمی کند. این همیشه برای این نسخه از برنامه صادق است. شرطی صفر به نظر من خوب است. آیا استفاده از شرط اول در اینجا اشکال دارد؟ * اگر دکمه ای را فشار... | صفر شرطی و اول شرطی |
168147 | آیا کسی می تواند نام های بیشتر از رادنی، رودریک یا چیزی کاملاً متفاوت برای راد بیاورد؟ من سعی می کنم راد اندرسون را ردیابی کنم و نمی توانم یکی از آن ها یا فقط راد را پیدا کنم. | نام Rod مخفف یا مخفف چیست؟ |
3023 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > * دیشب **یک** برگر پنیر خوردم. > * دیشب پنیر برگر خوردم. > | چیزبرگر خوردی یا چیزبرگر خوردی؟ |
128612 | آیا تفاوتی بین: > لطفاً می توانم به خانه بروم؟ و > می توانم، لطفا، به خانه بروم؟ احساس می کنم اولی رسمی تر است، وقتی دومی نوعی تحریک را نشان می دهد. درست میگم؟ | آیا ترتیب کلمه لطفا مهم است؟ |
103125 | من بومی انگلیسی نیستم. من در زمینه گیاهان دارویی فعالیت می کنم. من دوست دارم بدانم چرا از اصطلاح گیاهان دارویی استفاده نمی کنیم؟ چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | طبی یا دارویی؟ |
5383 | [من در استفاده از زبان انگلیسی زیاد متخصص نیستم، فقط یک دستمال صندلی راحتی دارم، بنابراین امیدوارم از پرسیدن سوالی که ممکن است یک سوال احمقانه باشد، برای افراد عادی اینجا خارج از خط نباشم...] من سعی می کنم بفهمم شکل فعل _ وارد شده در متنی مانند: > آیا جان برش را انجام داد؟ > > بله، او به عنوان مرد هشتم وارد مسابقه شده ... | شکل فعل در مسابقه وارد شده است |
139688 | من به دنبال عبارتی هستم که معنی _چه کسی مراقب سگ نگهبان است_را بیان کند؟ | چه کسی نگهبان را تماشا می کند؟ |
72510 | شخصی به من گفت که فعل ثبت نام به معنای ثبت نام کلاس استفاده نمی شود. در عوض، باید از «برای ثبت نام» استفاده کنم. | آیا این جمله ثبت نام برای کلاس درست است؟ |
157258 | به طور خاص، کسی که هرگز مکان های دیگر را تجربه نکرده است؟ یک استاد کالج زمانی از اصطلاح پاروشیال در این زمینه استفاده کرد. شما باید دکترای خود را از یک کالج فارغ التحصیل دیگر دریافت کنید، در این صورت در تحصیلات خود این قدر بی تفاوت نخواهید بود. | اصطلاح برای کسی که هرگز منطقه خود را ترک نکرده است چیست؟ |
5076 | اخیراً از کلمه _morally_ به عنوان صفتی که از اسم moral تشکیل شده است استفاده کردم. مفهومی که میخواستم توضیح دهم این بود که برخی از گزارهها از نظر اخلاقی صحیح است اگر بتوانید به طور شهودی با آن موافق باشید، اما لزوماً مدرک یا دلیلی برای آن ندارید. بنابراین این بیانیه می تواند یک _اخلاقی_ از یک داستان دقیق (به معنای شو... | آیا می توان صفت «اخلاقی» را با استخراج آن از اسم «اخلاقی» (مانند «داستان») ساخت؟ |
126647 | یادم میآید میدانستم که نامی برای این نوع جملهسازی وجود دارد، اما نمیتوانم آن را به خاطر بیاورم و گوگل در حال شکست من است. مفهوم اصلی این است که شما یک کلمه را در دو معنای متفاوت در یک جمله به کار می برید. یک مثال (ضعیف) این است: او یک ماراتن و شرکت خود را دوید، بازی با ایده دویدن به عنوان یک فعالیت بدنی در مقابل اد... | این بازی با کلمات چیست که من به دنبال آن هستم؟ |
171116 | من سعی می کنم تعیین کنم که آیا کلمه _predicated_ کلمه صحیحی برای عبارت زیر است یا خیر. > یک رهبر مدیریت ارشد در یک سازمان فورچون 500 که شغل موفق او بر مهارت های بین فردی و همکاری مبتنی بود. من می خواهم به خواننده توصیه کنم که بدون _مهارت های بین فردی و همکاری_، شغل موفقی را که انجام دادم تجربه نمی کردم. هیچ فکر یا جایگ... | استفاده از کلمه در بیانیه |
129418 | این در مورد زمینه فنی است (یعنی نه تئاتر یا اجرا). عبارت - باید از عملکرد ... تقلید کرد - چگونه می توان آن را تفسیر کرد؟ از فرهنگ لغت خیلی واضح نیست - آیا می تواند به معنای کپی _دقیق_ باشد یا فقط یک چیز مشابه؟ | تقلید کردن چیزی، چه سطحی از دقت را نشان می دهد؟ |
30014 | تفسیر صحیح جمله ای که دو رویداد در طول مدت زمانی اتفاق می افتد که با یا به هم می پیوندند چیست؟ به نظر می رسد که دامنه «یا» در هر دو مورد تغییر نمی کند. به عنوان مثال: > امروز یا شنا می کنم یا می خوانم. آیا این به این معنی است که > در هر لحظه امروز یا شنا می کنم یا می خوانم. یا > در طول امروز دقیقاً در یکی از مجموعه > ا... | تفسیر آنی وقایع از هم گسسته در یک مدت زمان |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.