_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
90146 | طبق سوال قبلی من در مورد عوامل ترس در مقاله فایننشال تایمز (23 نوامبر 2007) - ده چیزی که همه باید در مورد علم بدانند، این جمله وجود داشت: > و آینده (آینده) چیست؟ کیهان) نگه دارید؟ یک احتمال این است که > همه چیز دوباره در یک بحران بزرگ، پس از میلیاردها > سال، دوباره گرد هم بیاید. اما در حال حاضر کیهانشناسان بر این باور... | «هیچ» چقدر با «هیچ»، «تهی»، «باطل»، «بیهودگی»، «خلاء» و «صفر» متفاوت است؟ |
19350 | چه زمانی معنی اصلی کلمه گی از شاد به همجنس گرایی تغییر کرد؟ اگر بین این دو رابطه وجود داشته باشد، معنا چگونه تکامل یافته است؟ | همجنسگرا (همجنسگرا) و همجنسگرا (شاد) |
114261 | من سعی می کردم حالت چهره را در این GIF توصیف کنم و حتی یک کلمه به ذهنم نرسید.  در ظاهر، به نظر می رسد که احساسی که این شخصیت ابراز می کند، عدم تصمیم گیری است، اما بیشتر متناقض به نظر می رسد. من در واقع این GIF را زمانی پیدا کردم که پاسخی عالی به سؤالی در Reddit بود که ... | کلمه ای شبیه به بی تصمیم اما متناقض تر |
180259 | این بار نسبتاً ساده: اگر بخواهم بگویم که به آن رسیده است و امیدوارم مدت زیادی ادامه داشته باشد، بهترین همآمیزی با _compromise_ چیست؟ من به دنبال طبیعی ترین، اولین چیزی که به ذهنم می رسد ترکیبی هستم. * سازش پایدار؟ * سازش محکم؟ * سازش ثابت؟ * سازش قوی؟ * ____ سازش؟ جستجوی مختصری در گوگل انجام دادم اما نتیجه... | اشتراکها برای سازش |
20846 | به عنوان مثال: > از آنجایی که باران می بارد، آیا این ایده خوبی نیست که یک چتر بیاورید؟ به نظر می رسد خوب است، اما مطمئن نیستم که باشد. در مورد این جایگزین ها چطور؟ > از آنجایی که باران می بارد، آوردن چتر ایده خوبی نیست؟ من فکر کردم که این ممکن است از نظر گرامری درست باشد زیرا is در دو طرف جمله است. هر چند درست به نظر ن... | آیا می توان از «از آنجایی» و «نبود» در یک جمله استفاده کرد؟ |
118514 | یکی از کاربران U&L در پاسخ به پاسخ کسی نظر زیر را ارسال کرد: > این همان استفراغ ریش گردن است. خوبه من تحقیق کردم و متوجه شدم که ریش گردن، بدون تعجب، به معنای > موهای صورت است که در صورت وجود ندارد، بلکه روی گردن وجود دارد. تقریباً > هرگز خوب آراسته نشده اند. خوب، اما ریش گردن _استفراغ_ چیست؟ گوگل فقط چهار بازدید را برا... | استفراغ ریش گردن در دنیا چیست؟ |
14943 | داشتم به کلمه صمیمی که در اینجا استفاده می شود فکر می کردم: > چگونه می توانم این را به صمیمی ترین دوستم نزدیک کنم؟ چگونه می توانم هر دو کلمه را متمایز کنم؟ **ویرایش:** در پاسخ به نظرات، معنی جمله را کاملا متوجه نشدم. تفاوت بین اولی صمیمی و دومی چیست؟ | صمیمی و صمیمی |
12265 | مانند این مثال: > او نگران بود که X او را **به تن کند**. | پوشاندن کسی به چه معناست؟ |
8887 | من سعی دارم جمله زیر را تحلیل کنم. > برای درک اهمیت این رویداد باید تمام حقایق را بدانید. به نظر من این جمله پیچیده است و «درک اهمیت این رویداد» قید وابسته است. اما پس از آن، همانطور که کتاب دستور زبان من میگوید، قبل از «شما» به کاما نیاز دارد، زیرا بند قید وابسته قبل از بند مستقل آمده است. بنابراین، لطفا برای انجام ت... | تحلیل نحوی جمله |
7961 | اخیراً در حال خواندن ایمیلی بودم که یکی از همکاران قرار بود برای مافوق ارسال کند و به این نکته اشاره کردم که اعتبار نامه با حروف بزرگ نوشته نشده است. او گفت نیازی به این کار نیست زیرا شروع یک عبارت یا بند است و نه یک جمله، و مردم این کار را فقط به این دلیل انجام می دهند که دیگران آن را انجام می دهند. اما در پس زمینه ذه... | آیا اعتبارسنجی ها باید با حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
152256 | فرض در این جمله به چه معناست؟ > تمرینکنندگان ممکن است محدودیتها و چالشهایی را برای ارائه سطوح بالای محرمانگی به جوانان، در قالب _وظایف متعهد_ برای گزارش کودک آزاری، فعالیت جنسی در سنین پایین، و نیاز به کسب رضایت قبلی والدین برای مشاوره درک کنند. آیا در جایی که به معنای «تعهد گرفتن» است فعل فرض است یا به معنای «کاذب،... | معنی کلمه مفروض |
163449 | در گرامر و ترکیب ابتدایی توماس هاروی میگوید: «جمله پیچیدهای که موضوع یا محمول آن فقط یک گزاره است، لازم نیست در تحلیل به جملات اصلی و فرعی تفکیک شود. بعداً در بخش مثال میزند: «اینکه او خیلی مریض است، مشهود است»، جمله را تجزیه میکند، سپس نمودار جملهای میدهد.  من کنجکاو هستم... | جمله پیچیده ای که موضوع آن یک بند است |
58481 | من با استفاده از تخت برای دستشویی مواجه شده ام. آیا ریشه شناسی خاصی برای این وجود دارد؟ آیا صرفاً به این دلیل است که تاج و تخت یک کرسی است؟ یا آیا معادل دارای هر گونه * _under_ *پینینگ های سلطنتی به آن است؟ ;) | تخت برای یک دستشویی |
45616 | من در مورد کثرت در اینجا مطمئن نیستم: > منوی خدمات شامل یا > منوی خدمات شامل کدام صحیح است؟ | منو خدمات شامل یا ...شامل؟ |
118368 | منافع شک یک عبارت استاندارد در زبان انگلیسی است و در بحث های رسمی بسیار مفید است. آیا عبارتی معادل برای نشان دادن مخالف آن، رسمی یا غیر رسمی وجود دارد؟ به عنوان مثال: > سارا: نظر شما در مورد همسایه جدید ما چیست؟ > سام: من آنها را نمی شناسم، اما به آنها شک خواهم کرد. [آنها > باید آدم های خوبی باشند] در مورد یک مورد مخ... | در مقابل فایده شک؟ |
21465 | به نظر من امروزه به ندرت در نوشتار معمولی انگلیسی - حتی در روزنامه ها و کتاب ها - از نقطه ویرگول استفاده می شود. به نظر می رسد که در بسیاری از موارد با خط تیره و خط تیره (این خط تیره در اینترنت و/یا در ارتباطات غیررسمی استفاده می شود) جایگزین شده اند. در برخی موارد، نقطه ویرگول با نقطه جایگزین شده است (یعنی چیزی که قبل... | چه زمانی و چرا em-dash و خط فاصله جایگزین نقطه ویرگول شدند؟ |
20592 | من در حال حاضر در حال ویرایش مشترک یک مقاله تحقیقاتی هستم و امروز در جلسه ای درباره آن شرکت کردم. در حین بحث، رئیس گروه در مورد کاما اظهار نظری کامل کرد، به این مضمون که دیگر استفاده از ویرگول زیاد مد نیست و هدف باید حذف هر چه بیشتر آنها باشد. آیا این یک استدلال معتبر است؟ من فکر می کردم که قوانین استفاده از کاما نسبتا... | آیا عبارت «از کاما به مقدار کم استفاده کنید» توصیه معتبری است؟ |
20596 | من مطمئن نیستم که آیا این یک مورد حافظه انتخابی است یا واقعی است. به نظر میرسد آمریکاییها از اصطلاح «قدرت اصلی» که در انگلیسی بریتانیایی رایج است استفاده نمیکنند. نزدیک ترین مترادفی که من می شناسم «قدرت دیوار» است که نامشخص است. به عنوان یک مهندس برق آمریکایی، من نمیخواهم لهجهها را تلنگر بزنم، و وقتی به ولتاژ 120 ... | آیا اصطلاحی برای برق اصلی در انگلیسی آمریکایی وجود دارد؟ |
116959 | من هیچ موضوعی در مورد این موضوع پیدا نکردم بنابراین تصمیم گرفتم یک موضوع جدید ایجاد کنم. لطفاً به کاربرد فعل **اجازه** در این جمله نگاهی بیندازید: این گزارش طی یک رویداد به ذینفعان خارجی ارائه شد، **که امکان ایجاد** کانال های ارتباطی مهم با بخش های خاصی از جامعه را فراهم کرد. . آیا which مجاز به + فعل صحیح است؟ من برخی... | کدام مجاز است یا کدام مجاز انجام می شود؟ |
2 | آیا «کوینت» به معنای «پنج» نیست؟ چه ربطی به معنای «غیر اساسی» دارد؟ | کوئینت در کوینتسشنال از کجا می آید؟ |
17087 | به نظر میرسد که دونقطه در انگلیسی بیشتر از زبان مادری من (آلمانی) استفاده میشود، بنابراین من با آن مشکل دارم. به نظر شما استفاده از دونقطه در جملات زیر به سبک انگلیسی خوب است یا بهتر است دونقطه را (با نقطه ویرگول) جایگزین کنم؟ * این ما را به هدف اصلی این کار هدایت می کند: تعریف یک مدل آماری برای تشخیص اشیا. * من ... | استفاده از کولون در نوشتار انگلیسی |
148440 | چرا کثیف در ذهن کثیف به جای هر نوع فکر غیراخلاقی (از جمله سوء نیت یا سوء نیت علیه دیگری) به افکار مربوط به جنسی اشاره می کند؟ | چرا *کثیف* در *ذهن کثیف* به جای هر نوع تفکر غیراخلاقی به رابطه جنسی اشاره می کند؟ |
118980 | علاقه اصلی من در زمینه ریاضی است، جایی که شخص اشیا را با یک فرمول تعریف می کند. من می توانم 2 حالت را تصور کنم: 1. حالت مستقیم، تعریف مستقیم: _ تابع f با / به عنوان f=a+b+c_ تعریف می شود 2. تعریف ضمنی: _ عدد x با/به عنوان a = g(x) تعریف می شود. _ من تمایل دارم برای مورد 1 و توسط برای مورد دوم استفاده کنم. | تعریف شده توسط یا تعریف شده به عنوان؟ |
21466 | در بیشتر عمرم تا حدود چند سال پیش، فقط املای _اورانگوتان_ را دیده بودم که برای توصیف آن میمون های سر قرمز دلپذیر از جنگل های استوایی بورنئو نوشته شده بود. با این حال، اخیراً به طور فزاینده ای املای عجیبی را در برخی از نشریات علمی که خوانده ام می بینم: _orang-utan_، با خط فاصله. آیا دلیل خاصی برای اضافه شدن این خط فاصله... | چه خبر از خط فاصله در «اورانگگوتان»؟ |
5800 | روز دیگر داشتم ویدیویی را تماشا میکردم که در آن یک معلم سفیدپوست متهم به استفاده از کلمه سیاهپوست در مورد یکی از دانشآموزانش که سیاهپوست بود، شده بود. گویندگان خبر، قبل از نمایش گزارش تصویری، جرأت نکردند کل کلمه سیاه را بیان کنند و در عوض فقط گفتند یک معلم در کلاس از کلمه n استفاده کرد.... بنابراین، حدس میزنم، این... | زن کلمه n جهان است؟ |
42197 | آیا می توان از فعل «شکنجه» در معنای گرمسیری استفاده کرد؟ منظورم از نظر فیزیکی نیست. مثلا: > لیندا: پس چی؟ جک رو دیدی؟ > > تام: بله > > لیندا: پس در مورد بتی با او صحبت کردی؟ > > تام: خب، او حتی امشب با بتی ملاقات کرد > > لیندا: او امشب بتی را دید! پس، آیا آنها به نتیجه ای رسیدند؟ > > تام: خب، بله. آنها حتی با دفتر تماس... | آیا می توان فعل «شکنجه» را در معنای مجازی به کار برد؟ |
90142 | من روی مقاله ای برای کلاس تاریخ روسیه کار می کنم که به اصلاحات رهایی بخش 1861 می پردازد. اساساً اصلاحات از طریق قانونگذاری انجام شد که از 17 قانون تشکیل شده بود و هر قانون از چندین قانون تشکیل شده بود. اصطلاح صحیح قوانین چه خواهد بود؟ | اصطلاحات برای زیرساختارهای قوانین و قوانین |
20598 | لطفاً کسی می تواند تعریف و تمایز واضحی از این اصطلاحات ارائه دهد، مانند زمانی که از یک شخصیت عمومی سؤال دشواری پرسیده می شود و می گوید: من به آن توجه خواهم کرد یا من آن را تحت نظر خواهم گرفت. | معنی در اخطار و تحت مشاوره چیست؟ |
112879 | نقل قول **_خدا گوشت می فرستد و شیطان آشپز می فرستد_** از _توماس دلونی_ به چه معناست؟ و اگر معنی خاصی ندارد در چه شرایطی می توانم از آن استفاده کنم؟ | «خدا گوشت می فرستد و شیطان آشپز می فرستد» یعنی چه؟ |
97492 | تفاوت بین هم افزایی و هم افزایی چیست؟ من معتقدم که هر دوی آنها از همکاری چندین چیز برای تولید یک خروجی صحبت می کنند، اما تفاوت آنها چگونه است؟ | تفاوت بین هم افزایی و هم افزایی چیست؟ |
152254 | وقتی می خواهید موضوع را از شخصی بخواهید که لباسی به تن دارد، انگلیسی صحیح کدام است؟ موضوع چیست؟ موضوع چیست؟ یا هر عبارات طبیعی تری دیگه؟؟ | چگونه از موضوع استفاده کنیم؟ |
152874 | کدام صحیح است؟ او دروس را «پنجشنبه ها» یا «پنجشنبه ها» می خواند. | کدام صحیح است؟ او دروس پنجشنبه ها یا پنجشنبه ها را می گیرد. |
670 | بسیاری از وب سایت ها از عبارت رمز عبور را فراموش کرده اید؟ استفاده می کنند. زمانی که از کاربران خواسته می شود رمز ورود خود را تمدید کنند. آیا این استفاده صحیح است یا باید «گذرواژه فراموش شده» باشد؟ | آیا استفاده از «رمز عبور فراموش شده» یا «گذرواژه فراموش شده» صحیح است؟ |
44569 | من ساختار این جمله را نمیفهمم: او گفت: «خب، خب، بازرس. «**** تو راه خودت را دنبال کن و من راهم را دنبال خواهم کرد. این داستان از ماجراجویی ویستریا لج، قسمت دوم، داستان کوتاه شرلوک هلمز است. چرا یک انجام وجود دارد؟ آیا نباید تو دنبال می کنی یا تو دنبال می کنی باشد؟ | استفاده غیرمعمول از «do» در «آیا راه خود را دنبال میکنی»، در جملهای که سؤالی نیست |
125368 | قصد داریم شرکتی را به منظور تجاری سازی برنامه درمان/درمان لکنت ایجاد کنیم. درمان/درمان واقعاً مؤثر است و با تحقیقات علمی زیادی پشتیبانی میشود. در بحث های اخیر ما، اختلاف نظرهایی وجود دارد که آیا آن را به عنوان درمان لکنت XYZ یا درمان لکنت XYZ به بازار عرضه کنیم. از یک طرف، نامیدن محصول ما به عنوان درمان لکنت XYZ ممکن ... | درمان در مقابل درمان |
118989 | این یک مثال عجیب دیگر از پارک جنوبی است که من پست میکنم: چطور میدانی که چرا دستانت را نشکنیم؟ چرا در قسمت دوم جمله از حال استفاده شده است؟ در گرامر چگونه نامیده می شود؟ آیا نباید نباید/نمیتوانیم دستان شما را بشکنیم باشد. متشکرم | سردرگمی دستور زبان South Park 2 |
166874 | من (تقریبا) مطمئن هستم که سالاد اسپاگتی یک عبارت است. اما، من نمی توانم _هیچ_ اشاره ای به این عبارت در اوراکل گوگل پیدا کنم. آیا کسی می تواند تأیید کند که حداقل این عبارت را شنیده است؟ و لطفا معنی و ریشه شناسی را بیان کنید؟ اگر کسی می تواند این را از طریق Google پیدا کند، لطفاً عبارت معمولی را برای استفاده به من نش... | آیا «سالاد اسپاگتی» یک عبارت است؟ |
160029 | بنابراین تا آنجا که من فهمیدم فرار فعل است، اسم مشتق از آن فرار است (به عنوان فرآیند فرار)، اما افرادی که فرار می کنند چه نامیده می شوند؟ (منظورم ترسوها و کلمات دیگری از این دست نیست.) | افرادی که «فرار» می کنند چه نامیده می شوند؟ |
163446 | در برنامه نویسی، یک رویه بازگشتی به عنوان رویه ای تعریف می شود که در کد به خود اشاره می کند. سوال این است که آیا recur فعل مربوط به صفت بازگشتی است؟ آیا می توانم بگویم که یک رویه بازگشتی عود می کند؟ | آیا یک روش بازگشتی عود می کند؟ |
16974 | من استفاده زیادی از ماشین آلات، مکانیزم را دیدم که به معنای مشابه تکنیک ها، راه ها، روش ها، .... مثلاً معلم ریاضی من گفت ماشین در اثبات فلان قضیه سنگین نیست. مکانیسم همچنین برای توصیف نحوه عملکرد یک چیز استفاده می شود. من واقعاً گیج شده ام که آیا آنها عمدتاً قابل تعویض هستند. همچنین آیا اصطلاحات مشابهی وجود دارد که بتو... | روش های بیان روش های انجام کارها |
36112 | بیشتر ارجاعاتی که می توانم در مورد کلمه باید پیدا کنم نشان می دهد که حتی در هنگام نفی آن، باید از مصدر استفاده کنید: نباید آنجا بروی. برای گوش من خیلی بد به نظر می رسد. صدای خیلی بهتری برای من این است که تو نباید به آنجا بروی. بدون به. مقایسه این مورد با استفاده مشابه از باید فایده ای ندارد، زیرا آنها حتی نمی توانند _ب... | مصدرهای با «نباید» |
68651 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم که گاهی موضوعاتی مانند برنامه نویسی و شیوه های توسعه را تدریس می کنم، اما راه خوبی برای بیان آن به زبان انگلیسی پیدا نکرده ام. تدریس و آموزش بیش از حد مدرسه ای به نظر می رسد. دوره ها برای حرفه ای ها هستند و معمولاً یک یا دو روز هستند. مربی مانند چیزی طولانی تر، مداوم تر به نظر می رسد، ن... | مترادف کلمه تدریس دوره |
192699 | میشه لطفا به من بگید که در رزومه خود (در واقع وب سایت شخصی خودم) این را ذکر کنم که من از دانشگاه فارغ التحصیل شده ام، _در حالی که در بین ده درصد دانشجویان برتر رتبه بندی شده ام_؟ به عنوان مثال، آیا درست است که بگوییم: > من از این دانشگاه فارغ التحصیل شدم در حالی که جزو ده درصد دانشجویان برتر بودم >» | چگونه در رزومه خود بگویم من جزو ده درصد دانش آموزان برتر بودم؟ |
121002 | من خیلی سواد انگلیسی ندارم، اما از استفاده از that در بازی های کراس فیت اذیت می شوم. گویندگان، مربیان و ورزشکاران همگی بیش از آن چیزی که بتوانم بشمارم «این» را گفتند. * نوار _that_ را حرکت دهید. * از _that_ ران استفاده کنید. * آن وزن را بردارید. * درباره تمرین _that_ به من بگویید... That به طور مداوم به جای ... | استفاده از that برای توصیف همه چیز.. آیا این نادرست است یا گرامر ضعیف؟ |
151752 | معنای عبارت ذخیره زندگی چیست؟ > چقدر با زیبایی اولیه روح > و با یکپارچگی غیر اخلاقی ذهن > و برای همه کسانی که **ذخایر زندگی**شان دوست داشتنی است > آیا عقاید خسته ای که می توانند اینقدر نامهربان باشند > [...] این ذخیره زندگی چیزی که مرا آزار می دهد. من مطمئن نیستم که ذخیره زندگی ممکن است به معنای زندگی خود را برای خود ن... | معنی ذخیره زندگی |
164793 | آیا استفاده از علامت تعجب بعد از علامت سؤال برای تأکید بر سؤال قابل قبول است؟ | روش ایمن استفاده از علائم نگارشی |
79747 | _Freebie_ یعنی چیزهای رایگان. چرا post-fix _-bie_ وجود دارد؟ خودش معنی داره؟ | منبع -bie در freebie |
12262 | من برخی از کلمات چینی مانند YUEZHONG را دیده ام. همچنین در برخی از زبان های دیگر مانند فارسی و عربی کلماتی را دیده ام که با ژ نوشته شده اند. آیا این دو صدا به یک شکل تلفظ می شوند؟ آیا کلمه ای در انگلیسی وجود دارد که از همان ترکیب حروف استفاده کند؟ آیا استفاده از «ژ» برای دلالت حرف «ج» درست است؟ | zh در مقابل j. آیا اینها به یک شکل تلفظ می شوند؟ |
158921 | آیا این جمله از گرامر مناسب استفاده می کند؟ - «پول قرض بوده و نیست». | آیا این جمله گرامر مناسبی است؟ |
48484 | کلمه پدیده ای که مغز شما صداهای پس زمینه را به دلیل ثابت بودن آنها مسدود می کند چیست؟ به عنوان مثال وقتی صدای تهویه مطبوع را نمی شنوید تا زمانی که متوقف شود. | کلمه برای مسدود کردن ناخودآگاه صداهای پس زمینه چیست؟ |
151757 | اگر بگویم: iPad جدید دارای یک صفحه نمایش 4.5 اینچی ال سی دی و یک اسلات microUSB است. بهتر است یا بدتر؟ آیا حاوی ضروری است، آیا با قرار دادن یک دارای گسترده تر، معنایی را از دست می دهم. | آیا می توانید از دارا به جای حاوی استفاده کنید؟ |
189215 | از ونوس در خزهای لئوپولد فون ساخر مازوخ (متن کامل): > و با این حال، یک ولع بی قرار و همیشه ناراضی برای برهنگی بت پرستی، > او قطع کرد، اما آن عشق، که بالاترین شادی است، الهی است. خود سادگی برای شما مدرن ها نیست، شما **بچه های تفکر**. > فقط در تو شر کار می کند. به محض اینکه بخواهید طبیعی باشید، عادی می شوید. برای شما طبی... | «فرزند تأمل» به چه معناست؟ |
168562 | من چند سال پیش با این کلمه برخورد کردم اما الان پیداش نمی کنم. منظور من از دئوداند، _جان گرایی_، مغالطه رقت انگیز، #بزغاله_مجاز، #انسان_سازی_، یا شخصیت سازی (کلماتی برای مقصر دانستن اشیای بی جان) نیست. اگر درست به خاطر بیاورم، این کلمه خاص شبیه یک مذهب به نظر می رسید، اما شبیه یک فوبیا بود. ممکن است توسط خالق محتوایی ک... | چه کلمه ای بیانگر این باور است که اشیاء به ظاهر بی جان در واقع یک اراده مخرب و مستقل را بیان می کنند؟ |
155190 | بارها در فیلم ها و سریال ها شنیده ام. من فکر می کنم به معنای من خیلی احساس خوبی ندارم یا من آنقدر که شما فکر می کنید احساس خوبی ندارم است، اما چرا اینجا از آن استفاده می کنیم و آیا درست است؟ | وقتی کسی می گوید احساس خوبی ندارم یعنی چه؟ |
110156 | منظور از «خزیدن دیوارها» چیست؟ > من عملاً می توانم وجود بیماری را احساس کنم: ** خزیدن > دیوارها**، تنش انرژی - مانند لانه سازی هزاران حشره. | معنی خزیدن دیوارها |
152252 | اخیراً در متا برای English.se از جمله زیر استفاده کردم: > شخصاً فکر می کنم در صورت امکان باید پاسخ ها را **منبع ** کنیم، اما این به سطح سؤال کننده نیز > حساس است. سوال من به این موضوع مربوط می شود که آیا این استفاده از **منبع** به عنوان یک فعل به این صورت است که یک نفر به عباراتی نسبتا تنبل و در نتیجه نامشخص پاسخ داده ... | استفاده از منبع به عنوان فعل به معنای ارائه استناد |
21467 | من در آهنگ Call To Arms, Angels And Airwaves با عبارت I can feel your heart beat in in or off time مواجه شده ام و نمی توانم معنی آن را بفهمم. آیا این بدان معناست که ضربان قلب بی زمان است؟ یا اینکه ثابت است (در سرتاسر ابدیت)؟ | در زمان و خارج از زمان به چه معناست؟ |
21468 | بیشتر از فیلم بریتانیایی _The Football Factory_. در دیالوگ زیر، شخصیت اصلی، یک انگلیسی زبان کاکنی با بازی بازیگر دنی دایر، در مورد اینکه چرا از یک هولیگان فوتبال بودن لذت میبرد و ترجیح میدهد هیچ کار دیگری در آخر هفته انجام ندهد، اظهار نظر فلسفی میکند: > شنبه چه کار دیگری انجام میدهی؟ روی صندلی راحتی لعنتی خود بنشین... | کباب، ماشین میوه و برنج -- این کلمات عامیانه به چه معنا هستند؟ |
68658 | راههای صحیحی برای بیان آن وجود دارد که فرد نیز با جملاتی مانند «دوست ندارم» همین احساس را دارد. یا من نمی توانم این کار را انجام دهم.؟ به عنوان مثال، آیا همه اینها شکل صحیح و یک معنی دارند؟ 1. من هم آن را دوست ندارم. 2. من هم آن را دوست ندارم. 3. من هم آن را دوست ندارم. 4. من هم آن را دوست ندارم. 5. من هم آن... | چگونه به درستی بیان کنیم من هم آن را دوست ندارم؟ |
168493 | طبق فرهنگ لغت های مختلف بی نام، _candid_ به معنای صادق بودن، راست گفتن است. با این حال، وقتی کلمه را در گوگل جستجو کردم، عکس های زیادی از زنان بیکینی ظاهر شد! آیا کسی می تواند به من بگوید چرا گوگل فکر می کند کلمه _candid_ مربوط به تصاویر زنان کم پوش است؟ | «صادق» به جز صادق بودن به چه معناست؟ |
58576 | > به طور گسترده ای شناخته شده است که نام جاوا اسکریپت توسط Oracle > (که قبلاً یک علامت تجاری Sun، قبلاً یک علامت تجاری Netscape) بوده است. قبلاً علامت تجاری Netscape چه چیزی بود؟ خورشید؟ اوراکل؟ جاوا اسکریپت؟ چگونه می توان جمله را به گونه ای تغییر داد که بدون ابهام هر یک از معانی جایگزین را ارائه دهد؟ * * * [ویرا... | پرانتزهای تو در تو -- بازسازی برای وضوح |
168560 | زوجی که با انگشت در هم تنیده دست در دست گرفته اند. زن و شوهر دست خود را در هم می پیچند. دست یا انگشت را در هم ببندید. کدام صحیح است؟ | زوجی که با انگشت در هم تنیده دست در دست گرفته اند |
67557 | به این جمله برخورد کردم > بزرگترین گلایه من اشتباهات گرامری است. من تمایل دارم آن را به این صورت بنویسم > بزرگترین گلایه من این است که _با_ اشتباهات گرامری. یا > اشتباهات گرامر بزرگترین گلایه من است. روش صحیح نوشتن چیست و چرا؟ | «است» با اسامی مفرد و جمع |
91436 | می دانم که در برخی موارد می تواند معنا را تغییر دهد. به عنوان مثال، > تأخیر بستگی به **** نحوه مدیریت فرآیندها و بارگذاری شبکه توسط cpu دارد. مبهم است و میتواند به این معنی باشد که cpu بار شبکه را کنترل میکند، در حالی که > تأخیر به **** نحوه مدیریت cpu فرآیندها و **روی** بار شبکه بستگی دارد. واضح تر است. اما، چه در م... | «الف به ب و ج بستگی دارد» یا «الف به ب و به ج بستگی دارد؟ |
1587 | هنگام یادگیری زبان انگلیسی به من گفته شد که اعداد ترتیبی همیشه باید با the قبل از آنها استفاده شود. اما من اغلب می بینم که این همیشه آنقدر سختگیرانه نیست، مثلاً به جای اول آوریل عبارت اول آوریل را شنیدم. یا هنگام نصب سیستم عامل ویندوز میتوانیم عبارت Setup is ready your computer for first use را روی یک صفحه ببینیم. چه ... | استفاده از the قبل از اعداد ترتیبی |
115053 | من می بینم که سوالاتی مانند چگونه این کار را انجام دهیم؟ هر روز آنها به قدری متداول هستند که نمی دانم آیا نامی برای اشتباهات گرامری از این نوع وجود دارد؟ | چگونه ...؟ چیست؟ سوالات (خطا) نامیده می شود؟ |
145550 | من می خواهم اسامی غربی را پیدا کنم که تلفظ آنها به نام من در زبان مادری من نزدیک است. نام اول و نام دوم ترجیحاً فقط شامل الفبای لاتین باشد. برای بیان درست سؤال، قبلاً دو کلمه معمولی را پیدا کردم که تلفظ آنها بسیار نزدیک به نام من است. نام چگونه و نام خانوادگی چه کسی است. آیا دو نام وجود دارد که تلفظ آنها به ترتیب با wh... | آیا کسی می تواند دو نام بیاورد که تلفظ آنها به ترتیب با who و how یکی باشد؟ |
48265 | ما به ماشینهای سالن بولینگ که بعد از چرخاندن توپ پینها را ثابت میکنند و امیدواریم آنها را بیرون بزنند، چه میگوییم؟ | اصطلاح برای دستگاه های بولینگ که پین ها را تعمیر می کنند |
45618 | در قرارداد آمده است > پس از فوت سهامدار، سود او به **بزرگترین> پسر یا دختر بزرگ** منتقل می شود. من بزرگترین دختر هستم و یک برادر کوچکتر دارم. چه کسی سود می گیرد؟ | پسر بزرگ یا بزرگترین دختر |
160026 | من شنیده ام که برخی از نظریه پردازان توطئه می گویند که حکومت، وقتی به ریشه کلمات لاتین تقسیم شود، به معنای کنترل ذهن است. من تعجب می کنم که آیا این واقعا درست است یا نه؟ آیا این است؟ **ویرایش:** تحقیق خودم. در مورد پسوند _-ment_، ویکیواژه میگوید از _-mentum_ از طریق فرانسوی قدیمی _-ment_. _-mentum_ این ادعا را پشتیبا... | آیا ریشه شناسی کلمه «دولت» به معنای «کنترل ذهن» است؟ |
121568 | من شنیده ام که برخی از مردم چیزهایی مانند _پایان_سپتامبر_ یا _پایان_ژوئن_ را وقتی که به شنیدن _پایان_سپتامبر_ یا _پایان_ژوئن_ عادت کرده ام می گویند. آیا کاربرد قبلی (به معنای ترکیب «پایان چیزی») در جایی درست است یا استاندارد؟ | آیا استفاده از پایان بعد از نام ماه صحیح است؟ |
91439 | چه صفتی برای توصیف دوگانگی یک اولین پاسخ دهنده (مانند EMT در پاسخ به یک حمله تروریستی) که برای مجروحان وحشت دارد، اما به طور همزمان آرام، جدا، و به اندازه کافی قادر به کمک رسانی است، چیست؟ | صفت ترسناک و در عین حال آرام و توانا |
143420 | کدام یک از این صفتها را برای توصیف سطحی که با استفاده از پرتو لیزر برش داده شده است استفاده میکنید: * یک _ لیزر- **حک شده_** سطح * یک _ لیزر- **حکاکی_** سطح * یک _ لیزر- ** (چیزی دیگر)_** سطح * یک سطح _چیزی_دیگر_ تا کنون متوجه شده ام که _etched_ عموما سبک تر است و با اسید ساخته می شود، در حالی که _حکاکی_ به یک ردیابی... | آیا لیزر اشیا را «حک» می کند یا آنها را «حک می کند»؟ |
178285 | هنگام انجام یک ارائه، آیا مقدمه زیر > من اینجا هستم تا به شما آموزش دهم > (یا) > اجازه بدهید به شما آموزش دهم، گفتن به مخاطبان مؤدبانه است؟ | آیا گفتن من اینجا هستم تا شما را آموزش دهم مناسب یا مودبانه است؟ |
66683 | در یکی از صفحاتم متن زیر را دارم: > اگر تساوی اتفاق بیفتد، تساوی به این صورت شکسته می شود: تند می زند Dry beats Sweet > بیت ترش را می زند و تند ترش را می زند. این متن توضیح میدهد که چگونه پیوندها شکسته میشوند، برای مثال Spicy بر Dry و Dry بر Sweet پیروز میشود. آیا سبک یا کاربرد خوبی است که هر آیتم را با بیت به این ط... | X ضربات Y را می زند Z |
144435 | آیا کسی می تواند به من بگوید _rock on Wayne_ یعنی چه؟ زمینه این است که > کلاس ها معمولاً داده ندارند، اما اگر دارند، روی Wayne تکان دهید. | «راک روی وین» به چه معناست؟ |
192908 | من یک سوال در مورد استفاده از کلمات فیلم یا سیال در یک جمله خاص پرسیدم. من قصد نداشتم آن را به عنوان پاسخ ارسال کنم. | آیا در این جمله می توانم کلمه «روی» را با «سیال» جایگزین کنید، «می بینم که نمی توانم روان بنویسم». |
168497 | من می دانم که به طور معمول استفاده کنم: > من و دوستم به خرید رفتیم. اما در مورد زمانی که ما آن را وارد می کنیم چه می شود: > من و دوستم، رفتیم خرید. به نظر من در این ساختار میتوانیم یا باید آن را به: > «من و دوستم، رفتیم خرید» تغییر دهیم. استدلال من این است که گفتن من، من رفتم خرید به نظر درست می رسد. چه چیزی درست است؟ | آیا گفتن «من و دوستم، ما...» صحیح است؟ |
64793 | > اگر شما بتوانید A را انجام دهید، B را انجام می دهم. این جمله ای است که مدت زیادی است که مرا آزار می دهد. من اغلب با چنین جملاتی روبرو می شوم و به نظر من هیچ معنایی ندارد. _Could_ فاعل can است - اغلب برای بیان امکان (یا هر چیز دیگری در این خطوط) استفاده می شود. گاهی اوقات، _could_ نیز به عنوان شکل گذشته قوطی استفاده م... | مشکل با شرط دوم (با می تواند) |
121004 | وضعیت یک قلمرو را چه می نامید؟ قلمرو می تواند یک کشور، یک منطقه، یک دولت باشد، چه تعبیری می تواند وضعیت آن را تعیین کند، آیا این یک وضعیت دیپلماتیک است؟ | وضعیت دیپلماتیک یک سرزمین؟ |
66685 | در شعر _Invictus_ از ویلیام ارنست هنلی (یوتیوب) نتوانستم معنای سطر «سیاه چون گودال از قطب به قطب» را درک کنم: > بیرون از شبی که مرا می پوشاند، > **سیاه مانند گودال از قطب به قطب قطب،** > از هر خدایی که باشد سپاسگزارم > برای روح تسخیر ناپذیرم. > در چنگال افتادن شرایط > من ژولیده نشده ام و با صدای بلند گریه نکرده ام. ... | منظور از «قطب به قطب» در اینجا چیست؟ |
159991 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف کانتور یک کوه هستم. چیزی شبیه نمایه یا مقطع. من در مورد ستون چینه شناسی شنیده ام، اما فکر می کنم که نیاز به نشان دادن لایه ها دارد، مانند تصویر زیر. من همچنین به نام نقشه هایی که لایه ها را نشان نمی دهند، فقط نمایه را نشان می دهند علاقه مند هستم.  است. او زیر قسمت های پررنگ جمله خط کشید. > **براساس** همکاران تحقیقات سیاسی، که از داده های جمع آوری شده توسط > FBI استفاده کردند، جنایات نفرت ثبت شده علیه مسلمانان از سال 2000 تا 2001 تقریباً 1800٪ افزایش یافته است (همکا... | آیا این یک خطای توافق فعل فاعل است؟ |
188154 | مفهوم کلی قدرت، مانند قدرت اجتماعی و سیاسی، و همچنین در سطوح قدرت، با مفهوم قدرت در فیزیک (که به میزان انجام کار اشاره دارد) بسیار متفاوت است. از آنجایی که قدرت تناسب بدی دارد، کدام مفهوم در فیزیک به مفهوم کلی قدرت نزدیکتر است؟ | کدام مفهوم در فیزیک به مفهوم کلی قدرت نزدیکتر است؟ |
174824 | پایتون به همراه بسته های مرتبط با آن * numpy * scipy _is_ / _are_ برای انجام تجزیه و تحلیل آماری استفاده می شود. چه باید باشد، _ is_ یا _ are_؟ من کاملاً مطمئن بودم که _is_ خواهد بود. اما یکی از افراد آگاه تر این اصلاح را انجام داد و آن را به _are_ تغییر داد. به این ترتیب شک پیش آمد. من حدس میزنم که باید مشابه استفاده... | استفاده از همراه با |
144607 | این مونولوگ از فیلم Caddyshack است که به یکی از ممبرهای اینترنتی معروف تبدیل شده است. و درک برخی نکات او برای من سخت است. > بنابراین من با کشتی در هنگ کنگ می پرم و به تبت می روم و به عنوان > **لوپر** در مسیری در هیمالیا سوار می شوم. یک لوپر، می دانید، یک کادوی، یک لوپر، یک جوک. بنابراین، به آنها می گویم که من یک جوک حر... | به نظر من درک این مونولوگ بسیار سخت است |
21463 | جملات زیر را در نظر بگیرید: > هویت من توسط آقای ریپلی به سرقت رفت. و > هویت من توسط آقای ریپلی به سرقت رفت. و > هویت من توسط آقای ریپلی مشخصی دزدیده شد. این 3 جمله از چه نظر با یکدیگر تفاوت دارند؟ چگونه _a_ و _certain_ جمله میانی و آخر را تغییر می دهند؟ | الف و معین چه چیزی به عبارت یک آقای ریپلی معین اضافه می کنند؟ |
155197 | > گزارش و ورود اینجاست یا > گزارش و ورود اینجاست یا > گزارش و ورود اینجاست؟ کدام یک درست است و صدای بهتری دارد؟ | اینجا گزارش و ورود است یا اینجا گزارش و ورود است یا اینجا گزارش و ورود است؟ |
17088 | > ... که اغلب زمانی استفاده می شود که پزشک برای تعیین باکتری واقعی > **فرهنگ** را انجام نمی دهد (یا نمی تواند). | «فرهنگ» در این جمله به چه معناست؟ |
152253 | انگلیسی زبان دوم من است و من میپرسم معنی دقیق somebody unplugged چیست؟ مانند جو بایدن از برق جدا شد؟ | معنی قطع شده چیست؟ |
23735 | آیا کلمه ای برای توصیف زمانی وجود دارد که با یک اسم به عنوان یک شخص رفتار می شود، معمولاً در نثر بازاریابی، به عنوان مثال. «آیفون قادر است...» (به جای «آیفون قادر است...»)؟ | (بی جان) اسامی که در معنای شخصی به کار می روند |
68654 | آیا می توان از غلتک بخار برای توصیف شخصی مانند جمله زیر استفاده کرد؟ > او مانند یک غلتک بخار است. هیچ چیز او را از انجام کار باز نمی دارد. یا معنی دیگری برای این کلمه وجود دارد که من نمی دانم؟ (انگلیسی زبان مادری من نیست.) | Steamroller برای توصیف فردی که بسیار مصمم است |
126365 | > هیچ ضربهای کم نمیزنی و از بقیه بالاتر میروی. به چه معناست؟ | هیچ ضربه ای کم نمی زنی و از بقیه بالاتر می آیی |
178757 |  اگر نام خانوادگی من **Lin** بود، کجا میتوانستم مناسب باشم؟ | اشتباه با ترتیب حروف الفبا |
13134 | من از برخی سریال های تلویزیونی شنیده ام. می گویند خودت را سوئیت کن یعنی چه؟ | منظور از خودت سوئیت چیست؟ |
67880 | چگونه باید تعطیلات معروف یهودی را که معمولاً در دسامبر (یا اواخر نوامبر) برگزار می شود، ترجمه کرد؟ هانوکا یا چانوکا | انگلیسی سازی از زبان عبری |
129353 | > ما باید به جای اینکه فقط برای امروز زندگی کنیم، راهی برای آرامش طولانی پیدا کنیم. از یک سو باید از متلاشی شدن جامعه و ابتلا به بلایای ناشی از آن جلوگیری کنیم و از سوی دیگر راهی برای آرامش طولانی برای جامعه پیدا کنیم. > (ترجمه خودم از یک مقاله چینی) یکی از دوستان آمریکایی به من گفت که برای ارائه ترجمه روان باید ساخت... | آیا «از یک سو، از سوی دیگر» کلیشه است؟ |
188157 | آیا من نمی توانم در اینجا یک امتیاز کسب کنم؟ > دیکشنری انگلیسی کالینز: > > هر چند وقت یک بار: **بسیار** مکرر > > به احتمال زیاد: **خیلی** احتمالاً با توجه به معانی این عبارات، به نظر من، آنها معانی غیرمرتبط دارند. با معانی واقعی آنها قبل از مراجعه به فرهنگ لغت من تصور می کردم که **هر چند وقت یکبار** به احتمال زیاد به م... | منظور از نه در «هر چند وقت یک بار» و «به احتمال زیاد» چیست؟ |
53098 | > وقت داشتن برای فکر کردن است که من را افسرده می کند. در این جمله کارکرد دستوری کلمه _that چیست؟ | این زمان برای فکر کردن است که من را افسرده می کند - عملکرد دستوری آن؟ |
68659 | گاهی اوقات در نام لاتین گیاهان، کلمه var را پیدا می کنم، که تصور می کنم مخفف آن است، به عنوان مثال. _Ursinia chrysanthemoides var. geyeri_. * منظور از این چیست؟ * آیا گاهی به صورت های دیگری مانند «و» مخفف می شود؟ * آیا باید به صورت مورب همراه با سایر اطلاعات لاتین نوشته شود؟ | هنگام فهرست کردن گونههای گیاهان، var چیست؟ معنی؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.