sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Dutzende Tote in der Zentralafrikanischen Republik kämpfen
98 Tote in Zentralafrikanischer Republik nach Zusammenstößen
3.4
Libyen droht Armee-Aktion gegen Ölprotestierende
Bombenbedrohung zwingt Evakuierung in Princeton
0.8
2 türkische Gewerkschaften fordern am Montag Streik aus Protest gegen Polizeigewalt
Türkei Unruhen: Gewerkschaften fordern Streik über Polizei-Durchschlag
3.4
[Ticker] Fitch verbessert griechische Kreditwürdigkeit
Moody's verbessert griechische Kreditwürdigkeit
3.4
Gunmen überfallen Polizeiboot in Nigeria Ölregion
Sudanesische Polizei blockiert Protest gegen Menschenrechtskommission
0
Russen, die Syrien verlassen, kreuzen sich in den Libanon
Russland leistet humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge im Libanon
2.2
Zwei US-Soldaten wurden in „Insider“ Angriff in Afghanistan getötet
8 Soldaten wurden bei Bombenangriff in Nord-Pakistan getötet
0.8
Südafrikanische Ikone Nelson Mandela ins Krankenhaus eingeliefert
Südafrikas Nelson Mandela ins Krankenhaus eingeliefert
5
Papst Franziskus verurteilt globale Gleichgültigkeit gegenüber Leiden
Papst Franziskus erinnert an tote Migranten in Lampedusa
1.4
Top-Richter Mansour vereidigt als ägyptischen Interimspräsidenten
Justiz Adly Mansour geschworen als ägyptischen Interimspräsidenten
4.4
Explosion tötet 10 junge Mädchen im Osten Afghanistans
Explosion tötet neun im Süden Afghanistans: Beamte
2.8
Kenianische Polizei verhaftet Schlüssel Al-Shabaab Rekrutierer, Finanzier
Kenia: Paar von Anti-Terror-Polizei verhaftet
3.2
Obama kündigt Waffenkontrolle Pläne Mittwoch an
Obama soll Waffenkontrolle Pläne aufstellen
3.6
Bomben töten zwei Menschen, wunden Dutzende beim Boston Marathon
Nur zwei Bomben in Boston Marathon Angriff gefunden
2.2
Syriens chemische Waffen könnten auf See landen
USA zerstören Syrien Chemiewaffenvorrat auf See
2.4
Präsident für frühzeitigen Abschluss der Eco Partnership mit Sri Lanka
Pakistan-Premierminister für tiefere wirtschaftliche Beziehungen zu Sri Lanka
2.6
Drei freigelassen in Zentrale Missbrauchssonde
Dreistöckiges Gebäude kollabiert in Ebute Meta
0
Bombe explodiert im griechischen Einkaufszentrum, zwei Menschen verletzt
Bombe explodiert in Athen Einkaufszentrum, 2 verwundet
4.4
Sechs Australier wurden in Laos Flugzeugabsturz getötet
Dutzende wurden in Laos Flugzeugabsturz getötet
3
Drei Tote, einschließlich Schütze, in Maryland Mall schießen
3 Tote in Maryland Mall Schießen
4.2
UN bestätigt Sarin in Syrien Angriff verwendet
'Kriegsverbrechen': U.N. findet Sarin in Syrien Chemiewaffenangriff verwendet
3.4
7 wurden bei Monster Truck Unfall getötet
6 getötet in Mexiko 'Monster-Truck' Absturz
3.2
Merkel Vies 3. Amtszeit in Deutschland Wahlen
Merkel gewinnt große Wahl in Deutschland
3.25
Ex-Virginia Gouverneur Bob McDonnell wegen Korruption angeklagt
Virginias Ex-Regierung. Bob McDonnell, Frau wegen Korruption angeklagt
3.8
Sprinters Tyson Gay und Asafa Powell Test positiv auf verbotene Substanz
US-Sprinter Tyson Gay testet positiv auf verbotene Substanz
3.4
6,3-Magnitude Beben trifft Honshu, Japan: CENC
Magnitude-6.0 Beben erschüttert Santa Cruz Inseln: CENC
1.8
Pakistan wird den meisten älteren afghanischen Taliban-Gefangenen freilassen
Pakistan wird den hochrangigen Taliban-Kommandanten am Samstag freilassen
3.8
Ägypten Gericht ordnet Freilassung von Mubarak
Ägypten Gerichtsbeschlüsse Mubarak befreit
5
Amerikanische Ermittler warten darauf, verhaftet Boston Bomber in Frage zu stellen
Polizei konvergieren auf der Straße auf der Suche nach Boston Bombenverdächtigen
1.8
10 Tote, fünf verletzt in SW China Verkehrsunfall
1 Tote, 39 verletzt in E China Verkehrsunfall
1.75
Bollywood senkt die Kosten um ein Drittel, da Rupie kollabiert
Bollywood senkt Kosten, wenn die Rupie Krise beißt
4.2
Frauen mit höheren Kfz-Versicherungsprämien konfrontiert
Frauen Fahrer müssen Versicherungsprämie steigen
5
Tornados reißen durch den Mittleren Westen, töten 6 und verheerende Nachbarschaften
Tornados, schädliche Stürme getroffen US Mittlerer Westen, töten 5
3.2
China gewährt US-Regulierungsbehörden Zugang zu Prüfungsunterlagen
China lehnt US-Waffenverkäufe an Taiwan ab
0.8
Singapur-Aktien enden um 0,26 Prozent
Singapur-Aktien enden 0,11 Stk.
2
Iran, Atomagentur in ersten Gesprächen seit Rowhani Wahl
IAEO, Iran führt erste Atomgespräche seit Rohani Wahl
4.8
Chinas neuer Premierminister lehnt US-Hacker-Behauptungen ab
China Premier Li lehnt „grundlose“ US-Hacker-Anschuldigungen ab
5
Dzhokhar Tsarnaev plädiert nicht schuldig zu Boston Bombardierungsanklagen
Dzhokhar Tsarnaev in Boston Marathon Bombardierung angeklagt
2.6
Bilder des Tages: 7. August 2013
Bild des Tages
2.8
Der Sohn des chinesischen Generals bekommt 10 Jahre Gefängnis wegen Vergewaltigung
Sohn chinesischer Armeesänger bekommt 10 Jahre Gefängnis wegen Bandenvergewaltigung
3.4
P.G. Polizei sucht Fahrer im Unfall, dass Kind getötet
Polizei sucht Bewaffnete in New Orleans Muttertag Parade Schießen
0
Ägypten wird Präsidentschaftswahlen vor Parlamentswahlen zu halten
Ägyptens Interimspräsident schwört im neuen Kabinett
1.4
Pentagon passt Pläne für intensivere Angriffe auf Syrien an
Papst dankt Öffentlichkeit für seinen Beitritt zu seiner Syrien-Mahnwache
1
Osttimor verbietet Kampfsportclubs inmitten von Morden
Osttimor verbietet Kampfsportschulen inmitten von Tötungen
5
Afghanische Gesetzgeber billigen neues Wahlgesetz
Afghanischer Präsident billigt neues Elektongesetz
2.6
In Pakistan streitet die Armee im Kampf gegen die anderen Taliban
Pak Armee im Kampf gegen die anderen Taleban
4.8
Ägyptische Armee drängt Entführer anzugreifen
Ägyptens Mursi schließt Gespräche aus, als Geiselvideo erscheint
1.4
Südafrikaner trauern als Mandela begraben
Südafrika hält Staatsbeerdigung für Mandela
2.8
Zeugen hören „laute Booms“ beim Boston Marathon
Bericht über zwei Explosionen bei der Ziellinie des Boston Marathons
3
Cryptic Kreuzworträtsel - Samstag 27 April
Quiz Kreuzworträtsel - Samstag 27 April
2.8
Costa Concordia Kapitän wegen Totschlags versucht werden
Costa Concordia Überlebende Detail Erfahrung ein Jahr später
1.2
Israelischer Minister schlägt Kerrys Boykott Warnung
Israelischer Minister schlägt Kerrys Boykottwarnung
4.6
Angelina Jolies Tante stirbt an Brustkrebs
Angelina Jolie und die komplexe Wahrheit über Brustkrebs
2.8
Myanmars Suu Kyi drängt Parteieinheit inmitten von Streitereien
Suu Kyi drängt Parteieinheit inmitten von Streitereien
5
10 Dinge, die Sie am Mittwoch wissen sollten
10 Dinge, die Sie für heute wissen sollten
3
Weißen Haus, Verteidigungsunternehmen diskutieren Schaden von automatischen Ausgabenkürzungen
Weißes Haus, Verteidigungsfirmen diskutieren automatische Ausgabenkürzungen
4.4
Venezuelas Hugo Chavez stirbt an Krebs
Venezolanische Präsident Hugo Chavez stirbt an Krebs bei 58
3.8
Ehemaliger sambischer Präsident verhaftet
Sambias Ex-Präsident Rupiah Banda verhaftet
4
US-Senat bestätigt Yellen als nächsten Vorsitzenden der Fed
US-Senat bestätigt Janet Yellen als neuen Zentralbankchef
4.2
26 palästinensische Gefangene aus dem israelischen Gefängnis entlassen
Palästinensische Gefangene stirbt an Krebs, Unruhen in israelischen Gefängnissen
1
Asiatische Aktien Rallye nach einer Reihe von aufstrebenden Daten
Asiatische Märkte steigen auf starke US-Jobdaten
4
17 Tote, 133 Verwundete bei Bombenanschlägen im Nordirak
15 Tote, 90 Verletzte bei neuen Angriffen im Irak
2.8
Offizier verletzt in Indien Anti-Vergewaltigungs-Proteste stirbt
Indischer Polizist verletzt in Gangvergewaltigung Protest stirbt
4.2
Zypern Rettungsaktion Bemerkungen Alarmmärkte
Warum Zypern Rettungsaktion nichts anderes als gewöhnlicher Eurounsinn ist
2.6
Fraktion benennt Bianca Ojukwu APGA Nationalführer
Bianca Ojukwu wird APGA-Nationalführer
4.2
Die USA können den Einsatz chemischer Waffen in Syrien nicht „schlüssig bestimmen“
USA sieht keine schlüssigen Beweise für den Einsatz chemischer Waffen durch Syrien
4.8
Zwölf wurden getötet, als Bewaffnete Razzia Dorf
Fünf wurden in Explosionen in Indien getötet
0.2
Ägypten schließt die Zeitung Muslimbruderschaft ab
Ägypten: Muslimbruderschaft stellvertretender Leiter verhaftet
1.4
Starkes Erdbeben in Westchina tötet 47 Menschen
Starkes Erdbeben in Westchina tötet mindestens 75
3
Snowden dankt Russland für Asyl
Snowden dankt Russland für die Gewährung von Asyl
5
Senat bestätigt Yellen als Fed-Chef
US-Senat bestätigt Yellen als nächsten Vorsitzenden der Fed
4.2
Französische Streitkräfte nehmen Schlüssel Mali Stadt
Französische Streitkräfte beschlagnahmen Schlüsselstadt
3.8
Boston Bombardierung Verdächtiger in Virginia begraben
Boston Bombenverdächtige auf dem Friedhof von Virginia begraben
5
„Großer und extrem gefährlicher“ Tornado geht in Richtung Oklahoma City
Mama und Baby unter fünf getötet als Tornados Rechen Oklahoma City Bereich
1.6
Geiseldrama schleppt sich nach Alabama Schulbus Schießen
Nevada: 2 Tote, 2 verletzt in der Mittelschule Schießen
0.8
Der palästinensische Präsident weist akademische Regierung zu Westjordanland zu bilden
Palästinensischer Präsident will Israelis über Frieden sprechen
1.8
Pakistans Malala verlässt Krankenhaus, um auf eine Operation zu warten
Malala verlässt britisches Krankenhaus
3.6
zwei tot im Schwimmbad im essex hotel gefunden
Mann und Frau tot in Essex Hotel Schwimmbad gefunden
4
Pakistan verurteilt US-Drohnenangriff im Shawal Area
Pakistan verurteilt US-Drohnenangriff in Miranshah
3.2
Bewohner kehren nach Texas Explosion Standort zurück
Einwohner kehren nach Falludscha zurück
0
Südafrika betet für Nelson Mandela
Südafrika vereint in Gebet und Gesang für Nelson Mandela
4.2
Irans Ahmadinedschad kann Anklage wegen Wahlerscheinung mit Hilfe von Helfer
Ahmadinedschad kann Anklagen wegen Wahlerscheinung
4.2
Miliband verspricht, Mindestlohn zu stärken
Portugal-China stärkt wissenschaftliche Forschungsbeziehungen
0
Singapur-Aktien schließen 0.44 Stk niedriger
Singapur-Aktien schließen 0,5 Stk höher
2.6
Scharfschütze wartet auf Ergebnis der Berufung
Neue Herrlichkeiten für China im Streben nach Erneuerung
0
Apple-Aktien getroffen hart auf iPhone Enttäuschung
Apple-Aktie stürzt 11% nach Ergebnis Enttäuschung
3.2
EU erneuert Sanktionen gegen Simbabwe
EU hebt Diamantsanktionen gegen Simbabwe auf
3
besetztes palästinensisches Gebiet: Palästinenser scheitern US-Friedensgespräche Blaupause
besetztes palästinensisches Gebiet: Palästinenser stehen vor einem Weg ins Nirgendwo
1.4
Eigentümer, andere in Bangladesch Fabrikfeuer
50 Überlebende in Bangladesch Fabrik gefunden
1.8
Ägypten will Golf-Investoren locken
Ägypten versucht, Investoren zu locken...
3.4
US-Russland erzielt Einigung über Syrien
US-Russland erzielt Einigung über Syrien-Waffen
3.4
Palestinians, Jordan koordinierte Standpunkte auf friedensgespräche
Hamas Senior bestreitet Gaza, Palästinensische Autonomiebehörde koordiniert Friedensgespräche
1.8
Abstimmung in drei Provinzen in angespannten thailändischen Wahlen abgesagt
Kambodschanische Opposition lehnt Hun Sen Wahlsieg ab
0
Obama annulliert Moskauer Treffen mit Putin
Obama abgesagt Treffen mit Putin
4
KLCI Futures werden mittags gemischt gehandelt
KL-Aktien mittags gemischt
3.6
Verdacht auf US-Drohnenschlag tötet 5 in Pakistan
US-Drohnenangriff tötet mindestens zehn in Pakistan
2.8
Ägypten Gericht befiehlt Mubarak Freilassung
Ägyptens Gericht stellt Mubaraks Freilassung Antrag
2
Hollande „droht rechtliche Schritte“ nach Affäre Vorwürfe
François Hollande droht Klage wegen Affäre Ansprüche
4
Iranische Exilen melden Todesfälle im Irak-Lager
Mindestens 47 iranische Verbannte wurden im Iraklager Ashraf getötet
3
'Blade Runner' Pistorius streiten Mordanklage
Pistorius Polizist wegen sieben versuchten Mordanklagen
2