sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Venezuela Versammlung trifft sich inmitten Chavez Gesundheitskrise
Versammlung trifft sich inmitten Chavez Krise
3.4
Syrien-Opposition droht, Gespräche zu beenden
Syrien-Opposition stimmt den Gesprächen zu
2
Selbstmordattentäter tötet Polizisten in Pakistan
Selbstmordattentäter töten 3 Soldaten in Pakistan
2.6
Anti-Regierungs-Demonstranten stürmen die Straßen von Kiew
Ukraine Demonstranten stürzen Lenin-Statue
0.8
Chicago-Mann wegen Terrorverurteilungen verurteilt werden
Kabul Bankleiter wegen Korruption verurteilt
1
US-Drohnenangriff tötet drei im Nordwesten Pakistans
US-Drohnenangriff tötet sieben in North Waziristan
2.4
Gleisfehler stört Zugverbindung zwischen Raffles Place, Marina Bay
Zugverkehr zwischen Raffles Place und Marina Bay unterbrochen
4.2
Manning wurde zu 35 Jahren verurteilt, weil er Regierungsgeheimnisse ausgesaugt hat
Brite wurde für 10 Jahre für den Verkauf gefälschter Bombendetektoren eingesperrt
1
Die britische Polizei sagt, dass kein Terrorismus-Link zum Hubschrauberabsturz
China-Polizei sucht acht Verdächtige wegen Absturz
1
Selbstmordattentäter tötet 13 im Süden Russlands
Selbstmordattentäter tötet 16 in Russlands Wolgograd
1.8
41 Tote, 22 wurden bei gewalttätigen Angriffen im Irak verwundet
15 Tote, 90 Verletzte bei neuen Angriffen im Irak
1.8
Kerry besucht Jordanien, israelisch-palästinensischen Frieden auf der Tagesordnung
Kerry verschiebt Besuch in Israel in einer Woche
2.5
Arbeitslose in der Eurozone auf neuem Rekordhoch
Arbeitslose in der EU erzielt neuen Rekord
4.4
Nelson Mandelas wirklicher Held war nicht Gandhi, sondern Nehru
Nelson Mandelas Gesundheit „instabil“
1.4
Angesichts der Rettungssteuer versuchen Zyprioten, Geld aus Banken zu bekommen
Rettungsbedingungen sofortigen Lauf für zyprische Banken
3
Obama meldet sich für Obamacare an
Amerikaner klettern, um sich für Obamacare bis zum Deadline anzumelden
1.2
Lance Armstrong gesteht Oprah
Lance Armstrong gesteht Doping im Oprah-Interview
4.2
Andy Murray verdient Rittertum, sagt David Cameron
David Cameron: Andy Murray verdient einen Rittertum
5
Hushen 300 Index schließt höher — 14. Okt.
Hushen 300 Index schließt tiefer — 12. März
2
US State Department ist über Bengasi fehlerhaft
Staatliche Abt Sicherheitschef tritt nach Bengasi zurück
2.4
Soccer-France Gastgeber Australien zum ersten Mal im Oktober
NRA-Beamter, um Fragen zum ersten Mal seit kontroversen Bemerkungen zu stellen
0
Honduranischen Botschafter in Kolumbien nach wilder Partei entlassen
Honduras Botschafter tritt nach angeblicher Botschaftsorgie zurück
3.6
Syrien muss chemische Waffen zerstören
Libyen „zerstört letzte chemische Waffen“
2.4
Moderates Zittern im zentralen Mittelmeerraum
Iran: Moderate Kandidat gewinnt Präsidentschaftswahl
0
Drei Afghanen wurden bei Selbstmordanschlag getötet
Drei Afghanen sind bei neuer Explosion auf US-Basis im Osten Afghanistans tot
3.6
Selbstmordattentäter schlagen Ägypten Militär in Sinai, töten 6
Selbstmordattentäter schlagen Ägypten Militär in Sinai, töten 4
2.8
Asiatische Märkte gewinnen durch aufstrebende US-Wirtschaftsdaten
Asiatische Märkte durch positive US-China-Daten aufgehoben
3.4
Selbstmordattentäter tötet 9 bei Pakistan politische Kundgebung
Selbstmordattentäter tötet Wache in der US-Botschaft in der Türkei
1.6
Vier Morsi-Anhänger wurden in Ägypten Zusammenstöße getötet
Dutzende wurden verletzt, als Morsi-Anhänger mit Sicherheitskräften kollidieren
2.2
Studenten machen eine Fahrt auf den Wellen
5,5-Magnitude Beben trifft Taiwan
0
Pistorius Offizier fiel aus dem Fall
Pistorius-Offizier wegen versuchten Mordes
2.2
Vinnie Jones enthüllt Krebsschlacht neue
Vinnie Jones zeigt, dass er Hautkrebs hat
4
Pakistanischer Taliban-Chef Hakimullah Mehsud wurde bei Drohnenangriff getötet
Pakistan Taliban schwört Rache, Hakimullahs Tötung im Blutvergießen zurückzuzahlen
2.6
Dutzende wurden im Luftangriff auf Bäckerei in Zentralsyrien getötet
„Dutzende getötet“ im syrischen Luftangriff auf Bäckerei
5
Bewaffnete töten einen Soldaten, verletzen zwei andere in Pakistan
Bewaffnete töten 6 Polio-Arbeiter in Pakistan
2
Polizei bestätigt, wie Verdächtige gefangen wurde
Razzia auf Boston Marathon Bombardierung Verdächtiger auf Film gefangen genommen
2.2
Zerstörung der syrischen Chemiewaffen beginnt
Die Zerstörung der syrischen Chemiewaffen könnte sich als schwierig erweisen
2.8
Überschwemmungen in Kanada zwingt Evakuierung einer anderen Stadt
California Lauffeuer Kräfte Evakuierung von Häusern, Universität
0.8
UNO sagt, dass US-Drohnen Pakistans Souveränität verletzen
UN: US-Drohnenangriffe verletzen Pakistans Souveränität
4.4
Obama lobt Mandela 'Inspiration'
Obama heißt Mandelas Inspirationseffekt
4.8
Obama kommt, um Israel zuzuhören, Palästinenser
Kerry begrüßt arabischen Plan für israelisch-palästinensische Gespräche
0.8
Die E-Mails - Ölfirma fragte Händler über das Treffen mit Minister
Ölfirma fragte Schurkenhändler über das Treffen mit Minister
4.2
Todesopfer in Nigeria Polizeiangriff steigt auf 30
Die Zahl der Todesopfer in Kenia Busangriff steigt auf sechs
1.4
Syrien „um chemische Waffen zu erklären und Konvention zu unterzeichnen“
Russland, Syrien Arbeit an einem „konkreten“ Chemiewaffenplan
2.6
Australien schrott steigende Staatsschuldenobergrenze
Australische PM besteht kein Streit mit Indonesien
0
Asiatische Märkte schlagen 3-wk hoch auf Hoffnungen auf US-Schulden Deal
Asiatische Aktien schlagen dreiwöchige Höchststände auf Hoffnungen auf US-Schuldenabkommen
4.8
Italienischer Ministerpräsident Mario Monti tritt zurück
„Der palästinensische Premierminister Fayyad tritt zurück“
1.4
Südafrika gibt Fehler über „schizophrene“ Mandela Signer zu
Südafrika gibt möglichen „Fehler“ über taube Unterzeichner bei Mandela Gedenkstätte zu
3.2
Iran sagt, dass ernsthafte Probleme in Atomgesprächen bleiben
Iran schwört, „friedliches“ Atomprogramm zu bewahren
1.6
Menschenmassen versammeln sich zu Weihnachten in Bethlehem
Oh, kleine Stadt Bethlehem — für echte
2
Sieben Friedenstruppen wurden in Sudans Darfur getötet
Friedenswächter in Abyei Zusammenstoß getötet
1.6
NATO: Patriot Raketen-Batterie operativ an der syrischen Grenze
Obama: Patriot Raketenbatterien, Truppen in Jordanien in der Nähe der syrischen Grenze bleiben
3.2
US-Aktien sinken am dritten Tag der Abschaltung
Die Bestände fallen am dritten Tag der Abschaltung der Regierung
4.6
Guinea stimmt in längst verzögerter Gesetzgebungsumfrage
Äquatoguineer stimmen in Gesetzgebungsumfragen
3.4
NATO: 3 Truppen in Afghanistan Angriff getötet
NATO-Truppen wurden in afghanischen „Insiderangriff“ getötet
3
Israelischer Soldat schlägt palästinensisches Kind in Hebron
Israelische Soldaten töten palästinensische Frau im Westjordanland
1.2
UN äußert Alarm über israelische Streiks auf Syrien
Israelischer Beamter bestätigt zweiten Luftangriff auf Syrien
2.2
Ägyptische Armee startet neue Luftangriffe auf Sinai-Militanten
Ägypten startet neuen Angriff auf Sinai Militanten
3.4
Französische Streitkräfte greifen Al-Qaida Mali Verbündete an
Ein Kampf um die Wiedereroberung Nord-Mali: Hunderte von französischen Truppen vertreiben Al-Qaida-verbundener Rebellen zurück
2.6
Ägyptische Polizei feuert Tränengas auf Bruderschaft Demonstranten
Indien: Tränengas bei Bandenvergewaltigungs-Demonstranten abgefeuert
1.2
Syrien-Regime stimmt auf Friedenskonferenz zu
Syrien, Opposition vereinbaren „prinzipiell“, um an der Friedenskonferenz teilzunehmen
3
Dutzende wurden verletzt, als Boeing 777 Jetcrash am Flughafen von San Francisco landet
Asiana Air Boeing 777 Absturz landet am Flughafen von San Francisco
3.8
13 Kinder sterben im Feuer Myanmar Moschee Feuer
Myanmar Polizei sagt, dass 13 Kinder in elektrischem Feuer in der Moschee sterben
4.6
US-Senat wird über Fiskalkliff-Deal abstimmen, wenn die Frist nähert
Fiskalklippe: Haus verzögert Abstimmung über Fiskalklippe Deal - live
2.8
Mann mit Messer am Eingang des Buckingham Palace verhaftet
Mann angeklagt nach der Verhaftung des Buckingham Palastes
2.2
5 Menschen begraben in Colorado Lawine
'5 Snowboarder wurden in Colorado Lawinen' getötet
2.8
Ban Ki-moon überprüft Syrien Chemiewaffen Accord
Verbot, Syrien Chemiewaffenabkommen zu überprüfen
3.6
Irakischer Präsident im Krankenhaus wegen gesundheitlicher Probleme
Irakischer Präsident im Krankenhaus nach Schlaganfall
3.6
Malaysias lang regierende Koalition hängt an der Macht
Malaysias herrschende Koalition gewinnt Mehrheit
3.8
Explosionen in der Nähe der iranischen Botschaft in Beirut
Zwei Explosionen in der Nähe der iranischen Botschaft in Beirut
4.2
19 verletzt in New Orleans Schießen
Polizei: 19 verletzt in NOLA Muttertag Schießen
4.2
Hagel beklagt „politische“ Änderungen des US-Verteidigungshaushalts
Hagel verteidigt vorgeschlagene Kürzungen bei den Verteidigungsausgaben
2.4
USA verbietet Handgepäck Flüssigkeiten, Gele auf Flügen nach Russland
USA verbietet Handgepäckflüssigkeiten auf Direktflüge nach Russland
4.4
Ägyptens Bruderschaft steht Boden nach Morden
Ägypten: Muslimbruderschaft steht hinter Mursi
2.4
Nato-Truppen töten zwei afghanische Kinder
NATO-Streik tötet 11 afghanische Kinder
3
Iranischer Präsident fordert neue Atomgespräche
Der iranische Minister beschuldigt Westen für gescheiterte Atomwaffengespräche
2
Überschwemmungen töten zwei, Kräfte 75.000 aus Calgary Häuser
Überschwemmungen Kräfte 75.000 von Kanada Homes
3.4
4 NATO-Truppen wurden in Afghanistan getötet
Acht NATO-Truppen wurden in Afghanistan getötet
2.6
Taifun Fitow macht Landfall in Ostchina
Taifun Fitow schlägt in Südostchina
3.8
Mandela, um Weihnachten im Krankenhaus zu verbringen
Mandela-Film zu öffnen in diesem Monat in Südafrika
0.2
Exit-Umfragen deuten darauf hin, dass Putin Verbündete Moskau Abstimmung gewinnt
Exit Umfragen zeigt Putin Verbündeten gewinnt Moskau Abstimmung, Navalny weint foul
3.4
Richter tritt nicht schuldig Plädoyer für James Holmes
Nicht schuldig Plädoyer für James Holmes — aber Wahnsinn Option noch auf dem Tisch
4
Mindestens 45 in Spanien Zugunfall getötet
Mindestens 13 wurden bei dreifachen Autobombenanschlägen im Irak Diyala getötet
1
Chris Froome fährt zum Endspiel der Tour de France
Chris Brown Konzerte abgesagt neu
0
Apple-App leitet Fahrer auf Alaska Flughafen Start- und Landebahn
Apple-App sendet Fahrer zum Flughafen
3.6
Verdächtige US-Drohne tötet 3 Militanten in Pakistan
US-Drohne tötet 4 Militanten in Pakistan
3.4
Franziskus beginnt das Papsttum mit dem Gebet
Papst Franziskus schlüpft aus dem Vatikan für Gebete
3.6
US-Senat trifft sich als Weg aus der steuerlichen Sackgasse noch schwer fassbar
US-Senat hat seltene Sonntag-Sitzungstage inmitten der fiskalischen Sackgasse
3.6
Ägyptens Bruderschaft als Beleaguered als sein Führer
Ägyptens Muslimbruderschaft zum Massenmarsch
1.8
Chinas neue Stealth-Fregatte in Auftrag gegeben
Weißrussland, Lettland richtet Grenzkommission ein
0.2
Irak Gewalt tötet 11
Irak Gewalt tötet sieben
2.2
Proteste in der angespannten Hauptstadt der Ukraine fortsetzen
Proteste in Brasilien fortsetzen
1.6
Briten nach der Entführung in Ägyptens Sinai -Quellen freigelassen
Beduinen Freilassung zwei Briten in Ägyptens Sinai beschlagnahmt
3.2
Syrien begrüßt Irans Atomabkommen
Iran, sechs Weltmächte durchbrechen Atomabkommen
3
Israel steht vor einem europäischen Gegenschlag über dem Siedlungsplan
Israel berufen, über die neuesten Abwicklungspläne der europäischen Länder zu Rechenschaft zu ziehen
3.6
Obama scherzt über sich selbst beim Abendessen der Reporter
Obama stößt während des Presseabends auf Kritiker
2.2
Allen reagiert auf Farrows Missbrauchsansprüche in Brief
Allen verteidigt sich selbst gegen Farrows Missbrauchsansprüche
4.2
Mehr als 1.000 Insassen fliehen aus Libyens al-Kweifiya-Gefängnis
1000 Gefangene fliehen aus dem libyschen Gefängnis
4.4
Was ist die nukleare Option?
Fotos zeigen N. Korea nukleare Bereitschaft
1.2
Forex & Gold 6 März 2013
Forex & Gold 12. März 2013
2.6