Datasets:
mteb
/
KorSTS

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
911
score
float64
0
5
시리아, 자살 폭탄 테러범이 다마스커스에서 10명을 살해했다고 말한다.
다마스커스 자살 폭탄 테러 10명 사망
4
Sachin Tendulkar는 내가 신이 아니라, 나는 Sachin이라고 말한다.
Sachin Tendulkar는 크리켓의 첫 100세기를 기록한다
0.8
호주 PM 길라드가 리더십 도전에서 승리하기 위해 준비
리더십에 대한 압박을 받고 있는 호주의 PM 반항
2.4
오바마는 필리핀을 남중국해로 후진시킨다.
오바마 대통령은 남중국해를 진정시키기 위해 필요한 명확한 규칙이 있다고 말한다
2.4
중국의 십대가 8명, 칼에 맞은 5명 사망
칼 공격으로 8명 사망
3.2
시리아 반군들은 터키에서 시리아로 지휘권을 옮긴다
자유 시리아군은 본부를 터키에서 시리아로 이동시키다
3.8
KNESET 연사 : 오바마 재선, 이스라엘에 나쁜
오바마 행정부의 피임규칙에 대해 소송을 제기하는 7개 주
0.4
그리스 채권 환전 역사상 가장 큰 부채 구조조정
그리스는 역사상 가장 큰 부채 거래를 확보한다.
2.8
푸틴 '러시아 대통령 선거에서 승리'
러시아 대통령 선거에서 열린 여론조사
1
인도 재무장관이 대통령 선거에 출마하기 위해 그만두다.
줄리안 어샌지는 호주 상원에 출마할 계획이다.
0.2
제리 샌더스키는 아동 성학대 재판에서 유죄 판결을 받았다.
샌더스키는 아동 성학대 재판에서 유죄 판결을 받았다.
3.8
중국 서부의 3명의 티베트인이 자가희석 : 보고서
중국에서 7개의 티베트인이 자가희석한다.
2.4
오바마 대법원 발언에 대한 피해통제를 받고 있는 백악관
사실 확인 : 오바마 대법원의 발언
3.6
아난은 시리아 위험에 대해 경고한다.
푸틴, 안난 시리아 위기에 대한 만남
2
이스라엘, 팔레스타인, 자극을 끝내기 위한 4중주단의 요구
데어 에스티아에 있는 30두눔의 팔레스타인 땅을 몰수하기 위한 점령
1.4
올림픽에서 여성이 경쟁할 수 있도록 허용하는 사우디
사우디 여성들은 올림픽에서 경쟁할 수 있도록 허용했다
4.8
총기 난사범들의 공격으로 나이지리아 대학의 집단
나이지리아 : 북부에서 폭격을당한 대학
2.2
중국의 내각은 경제를 활성화할 것을 약속한다.
중국의 원은 일자리 창출을 약속한다.
3.2
열대성 폭풍 아이작은 실업자 주장을 증가시킨다.
열대성 폭풍 조이스 형태, 개방된 대서양에 머무른다.
1
사빌레 학대 조사에서 체포된 프레디 스타
사빌레 성학대 수사로 체포된 세 번째 남자
3.2
로미니는 폴 라이언을 러닝메이트로 발표한다.
롬니는 라이언을 러닝메이트로 지명했다.
5
주식은 그리스 거래 후 일찍 상승하다가 평평해진다
그리스 부채 거래 이후 주식이 더 높아졌다.
3.6
자살 폭탄 테러로 엘리트 예멘 군사 캠프
자살폭탄테러범들이 예멘군사령부를 공격하다
4
나토 : 아프가니스탄에서 사망한 2명의 국제군
아프가니스탄에서 하루 만에 세 명의 나토군이 사망했다.
2.2
모스크바 시위대는 블라디미르 푸틴의 사임을 요구한다.
블라디미르 푸틴에 대한 모스크바의 항의는 작고 조용했다
1.8
프랑스 선거 투표율이 예상보다 높았다.
프랑스 대통령 선거 : 1 라운드 - 라이브 업데이트
1
세계 최대의 해양 보호구역을 설립하기 위한 호주
호주는 세계 최대의 해양 보호구역을 만든다.
4.4
아프가니스탄 병사가 쏜 두 명의 미군이 총에 맞아 사망했다.
아프가니스탄 경찰관에 의해 살해된 두 명의 영국 군인
1.6
이탈리아 군인들은 아프가니스탄에서 사망한다.
아프가니스탄에서 살해된 두 명의 영국 군인
1.4
팔레스타인 통합 정부를 이끌기 위한 압바스
임시통합정부에서 오후로 제안되는 압바스
4
이집트의 콥트 교회 이름은 새로운 교황이다
이집트의 콥트교회는 교황을 선택할 준비를 한다
2.8
말라위는 대통령의 죽음을 공식적으로 확정한다.
말라위, 무타리카 대통령의 사망 확인
3.6
말리의 투아레그 반군들은 독립을 선언한다.
말리 반군들은 독립 '아자와드'를 선언한다.
3.8
란스 암스트롱은 투르 드 프랑스 타이틀을 박탈당했다.
랜스 암스트롱, 타이틀 상실 후 전략 플롯
1.4
대통령 선거 마지막 날 이집트 투표
대통령 선거를 위해 프랑스에서 실시되는 여론조사
1
매들린 맥캔이 아직 살아있나요?
마들렌 사건 재개, 경찰의 충동
0.6
호주 서퍼들은 피해받은 망명 신청자들을 발견한다.
메이데이 : 망명 신청자에 대한 두려움
1.4
이사진 : 아프가니스탄 경찰과 관련된 공격으로 사망한 4명의 연합군
나토는 아프가니스탄 남부에서 "내부자" 공격으로 4명이 사망했다고 말했다.
3
유엔 안전보장이사회 만장일치로 시리아에 투표하다
최대 300명의 시리아 모니터에 투표하는 유엔 안전보장이사회
3.2
총잡이가 위스콘신 시크 사원에서 총격으로 6명을 살해하다.
위스콘신 시크 사원에서 총격으로 총잡이가 6명을 살해했다.
5
오토바이 제조사 듀카티 구매
자동차 보험 시장 조사
0.6
중국 통신사 : 시리아 평화에 대한 희망
중국 국영 통신사 : 시리아 평화에 대한 희망이 여전히 있습니다.
4.2
예멘 경찰학교 자살 공격으로 22명 사망
오군은 소말리아 반군에 대한 공격을 강화한다.
0.4
한국은 2개의 원자로의 즉각적인 폐쇄를 명령한다.
한국이 원자력을 증강할 수 있을까?
1.2
이란 핵회담에 대한 요구를 설정하는 미국
'이란은 핵회담의 전제조건을 받아들이지 않을 것이다'
1.6
AOL은 마이크로소프트에 800개의 특허를 1.0달러에 팔라고 말한다.
마이크로소프트에 800개의 특허를 10억 달러에 팔다
4.8
주빌레를 위해 행진할 수천 명의 군대
퀸즈 데이를 위해 암스테르담으로 수천 마리의 무리
1.2
중동 : 이스라엘 : 하마스 지도자 유죄 판결
중동 : 이라크 : 키르쿠크에서 탈출한 17명의 죄수들
0.8
해군 제트기가 아파트 건물에 충돌하다
미국 해군 제트기가 아파트 블록에 충돌하다
4.2
낙태 거부 후 여성이 사망
도셋에서 절벽이 무너진 후 여자가 사망하다.
0.6
미국과 칠면조는 시리아의 비행금지구역이다
미국과 터키는 시리아에 대한 조정을 강화한다.
2.2
브라자빌 폭발 후 사망자 수는 236명으로 증가한다.
콩고 대표 : 무기 창고 폭발로 236명이 사망했다.
3.6
또 은퇴해서 스터드에 갈게요
나는 또 다른 승리의 프리크니스를 가질 것이다
1
시리아 언론인 구조 입찰 실패
언론인들이 홈스에서 밀수입되었다
0.6
새로운 성추행이 비밀 경호국에 알려지다
우리 비밀 경호국의 새로운 규칙
1.8
보석으로 석방된 림샤 마시
만델라 퇴원
0
레바논에서 종파간 충돌로 사망한 1명
이란 지진으로 180명 사망
0
금융주에서의 이익은 유럽 주식을 상승시킨다
영국 기독교인들은 유럽 법원에 불만을 제기한다.
0
터키, 시리아 난민들에게 경종을 울린다.
터키는 시리아 난민들을 이주시키려고 한다.
1.6
프랑스에서 체포된 알카에다 금융가 의심
스페인에서 체포된 알카에다 용의자 3명
1.6
피해 없음, 6.6 지진 이후 쓰나미가 인도네시아 수마트라를 강타했다
인도네시아 수마트라 5.9 지진 발생 : usgs
1.6
가자 지구에서 이스라엘 공습으로 16명이 사망
이스라엘 공습으로 가자 지구에서 4명이 사망합니다. 38세 사망률
2.2
이라크에서 발생한 폭탄 테러로 18명이 사망하고 108명이 부상당했다.
이라크의 키르쿠크에서 9명이 사망하고 31명이 자동차 폭탄으로 부상당했다.
1.4
팔레스타인 죄수, 협상 후 단식 투쟁 종식
이스라엘에서 자유 팔레스타인 단식 공격수
2
헤즈볼라는 드론을 이스라엘 상공으로 격추시켰다고 확인했다.
헤즈볼라는 드론을 이스라엘로 보냈다고 말한다.
3.4
반군 전사 '시리아군 포로'
시리아 장교들을 체포한 자유 시리아군
3.2
콜로라도 총기 난사 용의자는 정신과 의사의 보호를 받고 있었다
오로라 총격 용의자를 치료하는 의사는 의학적 질책을 받았다.
2.4
인도네시아 파푸아 : usgs
인도네시아 파푸아 지진석 6.6 : 미국 지질조사
4.8
앤디 머레이 대 로저 페더러가 윔블던 남자 결승전에서 몇 시에 됩니까?
장애인 올림픽 개막식은 몇 시입니까?
0.4
뉴저지 학교 금지 포깅
미국 학교 금지 포옹
3.6
이란 (이슬람 공화국) : 이란은 지진으로 227명이 사망한 후 구호 활동을 강화합니다.
이란은 지진으로 227명이 사망한 후 구호 활동을 강화한다.
4.6
알래스카 남부에 대한 쓰나미 경고
캐나다 지진 후 쓰나미 경고
2.4
아프가니스탄 대학살 사건의 증거 없음
아프가니스탄의 2,000명에 대한 미국의 통행료
0.8
현금이 풍부한 사과를 배당금으로 지불하고 주식을 사들인다
사과 2.65 달러 / 주 배당금을 지불하고 10b 주식을 사십시오.
3.8
뉴욕에 있는 엠파이어 스테이트 빌딩에서 총격으로 사망한 것으로 보고된 두 명
엠파이어 주립 건물 밖에서 총격으로 2명 사망
4.6
호주 실업률 5.1%까지
프랑스 실업률이 10%로 상승하다
1
주식이 월스트리트에서 더 높게 이동하다
모래는 해안 가까이에 강화된다; 월스트리트 폐쇄
0.4
할리버튼 1q 소득 23 pt 증가
할리버튼 Q1의 북미 판매가 크게 증가
2.6
파키스탄 북서부 신사폭격으로 4명이 사망
파키스탄에서 발생한 미국 드론 공격으로 12명이 사망했다.
0.8
중국 주식이 금요일에 혼합주를 마감하다
중국 주식은 금요일에 하한가로 개점한다
1.6
인도는 폭동 후 대량 텍스트를 금지한다.
폭동 후 튀니지, 통행금지 해제
0.8
시리아 '학살' - 비디오 사이트에 아직 도달하지 못한 유엔 감시
시리아 대학살 현장으로 가는 길에 총에 맞은 유엔 감시원
2.4
아프가니스탄 폭탄 폭발로 사망한 요크셔 병사
아프가니스탄 폭발로 사망한 병사
3.6
말리의 급진적인 이슬람주의자들이 새로운 민병대를 모집하다
말리에서 이슬람 무장단체를 강화하다
3.75
올림픽 개막식 전 세계에 히트
개막식은 올림픽을 흔들어놓는 출발을 선사한다
4.2
프랑스 테러 공습으로 사망한 사람
프랑스 '반테러 작전'에서 사람이 사망하다.
4.8
카펠로, 영국 매니저직 그만 두다
카펠로, 영국 감독직 사임
5
오하이오 학교 총격 사건으로 사망한 사람
오하이오 학교 총격 사건으로 1명 사망, 4명 부상
3.2
이스라엘 공습으로 사망한 2명의 팔레스타인인
IAF 파업으로 사망한 네 명의 팔레스타인인
2.4
파키스탄, 미국 드론 공격 비난
파키스탄 호송대장, 드론 공격에 항의
3.2
미국 동부 해안에 거대한 허리케인 샌디 곰
허리케인 샌디는 속도를 내고, 우리를 동해안으로 몰아넣는다
4
카다피 자금 청구에 불만을 제기하는 사르코지
카다피 현금 청구가 선거운동에 돌입한 후 고소할 사르코지
3.6
2012년 7월 4일 수요일에 꼭 읽어야 하는 메모
2012년 5월 30일 수요일에 필독서
2
이스라엘이 공격하면 아이란이 텔아비브를 공격할 것이다
고위 성직자 : 이스라엘이 공격을 하면 이란이 텔아비브를 공격할 것이다
4.4
구스마오는 동티모르 선거에서 권력을 강화한다.
롬니가 선거에서 승리할 경우 대법원의 가능성
0
페나 니에토, 멕시코 대통령 투표 승리 : 출구 조사
여론조사 : 푸틴, 러시아 대통령 투표 승리
0.6
시리아는 러시아에 몇몇 군대가 홈스에서 철수했다고 말한다.
시리아는 군대가 철수를 시작했다고 말한다 – 비디오
3.4
나이지리아 비행기 추락 : 생존자 없음
나이지리아 비행기 추락 사고 피해자 중 중국인 4명
2.6
베네수엘라 정유소 폭발로 최소 39명이 사망
베네수엘라, 정유소 폭발 사망 애도
2.8
멕시코에 강한 지진이 발생하다
아카풀코 부근의 강한 지진
3.6