sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
911
score
float64
0
5
셰릴 크로우가 양성 뇌종양을 앓고 있다고 말한다.
셰릴 크로우는 양성 뇌종양을 가지고 있다
4.6
아프가니스탄 의회는 미국-아프간 안보 협정을 승인한다.
아프가니스탄 의회는 미국 파트너십을 승인한다.
3.8
두 명의 독일 관광객, 두 명의 조종사가 케냐 항공 사고로 사망했다.
라스 베가스 자동차 사고에 연루된 상원 의원 리드 : CNN
0.6
이스라엘, 팔레스타인 협상가들은 조용히 만난다
이스라엘, 팔레스타인 협상가들은 요르단에서 만난다
3.6
미국 우주비행사 닐 암스트롱이 82세에 사망했다.
미국 우주비행사 닐 암스트롱이 사망하다
3.6
사면 : 시리아 반군도 학대를 저질렀다.
사면조사원 : 시리아 반군도 학대를 저질렀다
4.2
미트 롬니, 인디애나 주 공화당 예비선거에서 승리
플로리다 주 공화당 예비선거에서 승리한 롬니
1.6
동독 인권 운동가 가우크 대통령 당선
독일 대통령으로 선출된 요아힘 가우크
4
남아프리카 공화국은 내 폭력을 조사하기 시작한다.
남아프리카 공화국 주최 '평화 회담'
2.4
SW 중국 사고로 3명 사망, 27명 부상
인도 보트 사고로 35명이 사망하고 165명이 실종됨
0.4
미네소타로의 승리로의 성토룸 로밍
산토룸이 캔자스 코커스 우승
1
우주 전설 닐 암스트롱이 사망하다
달의 첫 번째 남자 닐 암스트롱은 82세에 사망한다.
4
미국과 칠면조는 시리아의 비행금지구역이다
터키, 우리는 시리아를 위한 비행금지구역의 무게를 재고 있다
4.8
이중 살인으로 체포된 남자
경찰 마약 단속으로 체포된 웨이맨
0.8
플로리다 카운티는 조기투표 연장
플라. 민주당원들은 조기 투표 시간을 연장하기를 원한다.
2.8
군함은 포클랜드로 항해한다
영국 군함, 포크랜드로 항해
3.8
뉴캐슬 2-0 리버풀 : 경기 보고서, 사진 및 비디오 하이라이트
QPR 1-2 웨스트 햄 : 경기 보고서, 사진 및 비디오 하이라이트
1
단식 투쟁을 끝내기 위한 팔레스타인 죄수들
팔레스타인 포로 단식 투쟁 회담에서 보도된 진전
2.8
경찰 : 독일 인질 사건으로 4명이 사망
팔레스타인 : 북부 지역에서 IDF 파업으로 12명이 사망했다.
1
이집트, 무바라크 대통령 경선 복귀
이집트, 무바라크 대통령 선거에 복귀한 것 확인
4.25
수도에서 살해된 시리아 언론인
기지 공격으로 사망한 미 해병대
0.6
후보 롬니, 무장 시리아 반군에게 전화
시리아 반군에게 무기를 들이는 것을 돕는 것
2.4
유엔 참관 순찰대가 시리아 대학살 현장에 도착함
시리아 대학살 마을에 도착함
4.4
미국 항공사와 조종사들은 새로운 계약에 동의한다
롬니는 이란 위협에 대해 이스라엘과 함께 서겠다고 약속한다.
0
그리스 오후 1시, 새 선거 발표
그리스 PM은 5월 6일 총선을 요구한다.
2.8
캐나다 정부는 몬트리올 여성들의 변화를 주도하는 것을 지원한다.
캐나다 정부는 레지나에서 여성의 안전을 지원한다.
1.6
물라야마가 3선에 서면 문제없다: 의회
물라야암이 3번 전선을 형성한다면 문제없다: 디비제이
3.2
격노가 사라지면서 브래들리가 파이어스톤에서 승리하다.
바레인 법원은 봉기 지도자들에 대한 형량을 지지한다.
0
가나에서 비행기 추락 사고로 최소 10명 사망
가나의 비행기 추락 : 국제 언론이 어떻게 보도했는지
2.2
아프가니스탄 폭탄 공격으로 6명의 미군이 사망했다.
아프가니스탄에서 6명의 나토군이 사망했다.
1.8
시리아군이 알레포 공격을 개시하다
시리아군은 아난 평화 임무에 앞서 54명을 살해한다.
1.6
롬니, 오바마, 의료보험에서의 우위를 위해 싸우다
오바마, 롬니는 미결정자, 스토크 베이스를 위해 경쟁한다
1
BBC 사무총장, '조디 저널리즘'에 대해 사임
BBC 총국장이 뉴스나이트 스캔들로 사임하다.
3.6
릭 산토룸이 캔자스 코커스 우승
릭 산토룸이 캔자스 코커스에서 승리를 거두었다.
4.8
이슬람 주도의 이집트 , 콥트 교회 이름은 새로운 교황이다
이집트 기독교인들은 새로운 교황을 선택한다
3.2
아이티를 재건하겠다고 약속합니다
아이티를 재건하겠다고 약속합니다
5
중국 주식은 목요일에 더 높은 가격에 마감한다
중국 주식이 수요일에 혼성 개업
1
2013년 예산에 투표할 그리스 ; 시위대가 모입니다.
2013년 예산에 투표할 그리스
3.6
미국은 이란의 핵회담 재개 제안을 조심스럽게 환영한다
미국, EU, 이란의 핵회담 재개 제안 환영
4
클린턴은 케냐에게 선거 폭력 비용에 대해 경고한다.
클린턴은 2007년 투표 혼란의 반복에 대해 케냐에게 경고한다.
2.8
영화에 대한 반미 시위는 거의 20개국으로 확대된다.
반미 분노가 중동을 휩쓸고 영화에 올랐다.
3.8
런던 올림픽 개막을 환영하는 언론인들
2012년 이스라엘 대표단, 올림픽 개막전 행진
1
오스트 주식이 더 낮은 가격에 공개되다
도쿄 주식이 낮은 가격에 개방
1.5
위키리크스는 시리아 이메일 200만 건을 발행하기 시작한다.
시리아 문서의 덤불을 공개하는 위키리크스
3.4
팔레스타인 : 해안가에서 이스라엘 공습으로 사망한 2명의 가자 무장 세력
관리 : 이스라엘 공습으로 사망한 가자 지구 남자 (AP)
3
말리의 대통령직 사퇴
말리의 대통령이 공식적으로 사임하다
4.6
나이지리아 자살 폭탄 테러로 3명이 사망
나이지리아 소 시장 공격으로 60명 사망
1.4
이라크의 팩트박스 보안 개발 2월 1일
파키스탄의 팩트박스 보안 개발, 3월 13일
1.6
hrw : 요르단, 시리아에서 온 팔레스타인인들에 대해 편향
요르단은 시리아에서 온 팔레스타인인들에게 편견을 품었다
4.2
세계 최고 무기 수출국들 간의 이스라엘 : 보고서
최고 무기 수출국과 수입국 간의 이스라엘
3.8
이집트인, 새 대통령에 투표
소말리아 의원, 새 대통령 선출
0.8
페더러가 7번째 윔블던 타이틀을 획득하다
페더러, 7번째 윔블던 타이틀 포착
5
카에다 지도자는 이집트에서 서양인 납치를 요구한다.
알 카에다 지도자, 서양인 납치 촉구
3.6
중국 주식이 금요일에 혼합주를 마감하다
중국 주식은 금요일 정오에 거래가 마감된다
2.6
버스 사고로 43명 사망
인도에서 충돌로 15명 사망
1.6
푸틴은 러시아 대통령으로 취임했다
푸틴은 6년간 러시아 대통령으로 취임했다
4
중국 무역은 3월에 흑자로 돌아간다
긴장된 차분한 복귀
0
부통령 토론의 하이라이트
대통령 토론에서 지켜볼 5가지
2.2
전체 에피소드 : 나이트 라인 6 / 29 : 케이티 홈즈, 톰 크루즈 이혼
크루즈 홈즈 이혼에 걸린 이미지
1.4
시리아 정권은 훌라 대학살에서의 역할을 부인한다.
시리아는 100명이 넘는 훌라 대학살에 대해 반군을 비난한다.
3
남수단, 회담을 앞두고 수단이 폭탄 테러를 했다고 비난하다
S. Sudan은 Sudan이 회담에 타격을 가한 혐의로 기소했다.
4.4
파키스탄에서 총공격으로 9명 사망
우크라이나에서 5백만 명의 시민들이 비공식적인 봉급을 받는다.
0
시리아는 보장을 요구하고 있으며, 반군들은 평화 계획이 파멸했다고 말한다
시리아는 병력 철수에 대한 서면 보증을 요구한다.
3.2
민 터미널 대피 후 재개
가방이 대피를 일으킨 후 민. 터미널이 다시 열립니다
3.8
골프 : 웨스트 우드는 두바이 사막 고전에서 선두를 달리고 있습니다.
두바이 사막의 고전 앞에 서 있는 웨스트우드
4
수단은 반 이슬람 영화에 유튜브를 막는다.
파키스탄의 PM 명령 유튜브가 반 이슬람 영화에 중단됨
2.8
러시아 대통령 선거에서 열린 여론조사
세네갈 대통령 선거에서의 여론조사
1.4
차베스, 쿠바 방사선치료를 위해 다시 떠난다.
차베스 쿠바에서 더 많은 방사선 치료를 위해 준비
4.4
루마니아 대통령이 승리를 선언했다
중국 대통령이 국빈 방문을 결의하다
0.6
러시아인들은 계집 폭동 논란에 대해 정통 교회에 대한 지지를 모으고 있다.
비판 후 충실한 러시아 정통 교회 집회
3.6
클린턴은 인도에 착륙하여 삶을 동점으로 호흡한다.
클린턴은 그라민 은행을 훼손하지 말라고 경고한다.
1.4
말리 임시 지도자 취임
말리의 임시 대통령이 취임 선서를 했다
4.2
푸틴, 러시아 대통령 투표에서 승리 선언
푸틴 '이 승리' 러시아 대통령 선거
3.8
알은 시리아의 폭력에 대한 비난을 갱신한다.
미국은 시리아 폭력으로 다마스쿠스 주재 대사관을 폐쇄한다.
1.6
아사드 가족에 대한 EU의 제재
EU 제재 아사드의 아내; 박격포가 홈스를 강타했다.
3.4
공군 강사는 강간죄로 선고를 받고 있다.
여성은 공군 강사의 선고에서 증언한다.
1.8
30명 이상의 파업 광부들이 살해되었다.
남아프리카에서 30명 이상의 파업 광부들이 사망했다.
3.8
아이언 돔은 17발의 로켓을 요격한다.
철제 돔은 맥주세바에서 발사된 두 개의 로켓을 가로챈다.
2.6
말리 이슬람 교도들이 '팀북투 신사'를 파괴하다
말리 이슬람주의자들은 더 많은 성스러운 팀북투 유적지를 파괴한다.
4.5
중국 주식은 정오에 PMI에서 더 높게 끝난다.
중국 주식이 목요일에 더 많이 개방된다
1.8
과학자들은 선사시대의 씨앗에서 꽃을 부활시킨다
닌텐도는 붉은 잉크를 다듬고, 일년 동안의 예측을 낮춘다
0
바티칸 유출 사건으로 유죄판결을 받은 사람
Vatileaks 사건에서 재판을 받는 집사
2.6
로마, 폴 비
롬니는 메인 코커스가 좁은 승리를 거두었다.
2.8
종파간 충돌 록 레바논 트리폴리 시
종파간 충돌 록 레바논 시티, 3명 사망
3.8
ypf의 국유화에 대한 아르헨티나의 레졸 폭발
석유 국유화에 대한 아르헨티나의 레졸 폭발
3.4
아르헨티나 열차 사고로 550명이 부상당한 몇 명
부에노스 아이레스 열차 추락 사고로 49명 사망
1.4
영국 하원의원을 연설하기 위한 아웅산수지
6월 방문에 대한 의회 연설 버마의 아웅산수지
4
보안관 : 42년 후 도난당한 차를 회수한 사람
미국 남자는 절도 후 42년 만에 차를 회수한다.
4
구글 CEO는 안드로이드가 중요하지만, 중요하지 않다고 말한다.
래리 페이지는 안드로이드가 중요하지만 중요하지 않다고 말한다.
4
이란은 더 많은 EU 국가로의 석유 수출을 줄일 수 있다.
이란 의원들은 일부 EU 국가에 대한 석유 수출을 금지할 준비가 되어 있다고 말한다.
3.6
파키스탄에서 공장 화재로 최소 260명이 사망한다.
파키스탄 총격전에서 최소 6명이 사망했다.
0.8
인도네시아에서 실종된 비행기에서 4명 중 호주인
이란 화가 만수레 호세이니가 사망하다
0
롬니는 '미국의 약속'을 회복하겠다고 맹세한다.
롬니는 '미국을 회복시키겠다'고 약속한다.
3.8
산토룸의 3살 된 딸이 입원했다.
2012년 코니' 이사가 입원했다.
0.6
만델라 퇴원
이스라엘 대통령이 퇴원했다
1.2
자야 프라다, BJP 가입 준비
자야 프라다는 그녀를 위해 결정하기 위해 아마르 싱에 가입할 것 같다
3.8
헤즈볼라의 나스랄라는 반 이슬람 영화에 대해 우리에게 경고한다.
헤즈볼라는 더 많은 반 이슬람 영화 시위를 요구한다.
2.8
나달 톱스 조코비치, 프랑스 오픈 7번째 타이틀
테니스 : 나달, 몬테 카를로 타이틀에 대한 조코비치 패배
3.2
육아 비용은 거의 6% 증가한다
보육 '일년에 15,000파운드'
3
오바마, 유럽 채무 위기에 대한 결정적인 조치 촉구
오바마는 유럽이 위기에 빨리 대처할 것을 촉구한다.
3.4