Datasets:
mteb
/
RonSTS

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
13
426
sentence2
stringlengths
13
336
score
float64
0
5
Primul ministru japonez Junichiro Koizumi a spus că schimbarea lansetelor a fost proactivă.
în 2002, premierul japonez Junichiro Koizumi a participat la un summit în Coreea de Nord cu liderul nord-coreean Kim Jong Il.
1.2
partidul comunist japonez de opoziție era împotriva noii legi și se temea că va duce la o armată mai puternică.
partidul comunist japonez de opoziție a fost împotriva proiectului de lege care propune noua lege.
3.2
unii oficiali din asean au declarat că o astfel de standardizare ar fi dificilă din cauza sistemelor politice ale diferitelor țări.
unii oficiali au declarat că sarcina ar fi dificilă pentru membrii din asean din cauza sistemelor juridice și politice variate.
3.6
Irakul a făcut presiuni pentru ca consiliul de securitate să nu mai folosească veniturile petroliere din țară pentru a plăti despăgubiri victimelor războiului din Golful din 1991 și a salariilor inspectorilor comisiei de monitorizare, verificare și inspecție a națiunilor unite și pentru ca toți banii care au rămas în contul de petrol pentru alimente a națiunii unite să fie transferați la fondul de dezvoltare al guvernului.
noii lideri irakieni au făcut presiuni pentru ca consiliul de securitate al națiunilor unite să nu mai folosească veniturile din petrolul irakian pentru a plăti salariile inspectorilor și pentru ca toți banii rămași în contul petrolului pentru alimente al națiunii unite să fie transferați către guvernul irakian.
4
tratatul cheie european de control al armelor trebuie menținut
tratatul cfe este un tratat cheie european de control al armelor.
2.2
regiunea triunghiului auriu a fost unul dintre cei mai mari producători de opiu din lume.
provincia helmand este cel mai mare producător de opiu din lume.
2.6
Statele Unite au respins acțiunea ca șantaj nuclear.
Statele Unite au declarat că vor rezista șantajului nuclear și au exclus negocierile.
2.2
întâlnirea a durat 3 zile.
întâlnirile au durat 2 zile.
2.8
miniștrii din China, Laos, India, Myanmar și Thailanda vor aborda, de asemenea, inițiativele de substituire a culturilor pentru minoritățile etnice sărace care încă se bazează pe cultivarea opiului.
miniștrii din China, Laos, India, Myanmar și Thailanda vor discuta despre cum să găsească piețe pentru bunurile produse în locul substituirii culturilor și alte programe conexe, cum ar fi eco-turismul și fabricarea de artizanat.
3.6
China este o energie nucleară și membru al Consiliul de Securitate ONU
China este membru permanent al securității ONU
3
oficialii nord-coreeni sunt bănuiți pentru construirea armelor nucleare.
Coreea de Nord se află în prezent în procesul de demontare a programului său de arme nucleare.
2
Reporterul australian Peter Lloyd se confruntă cu 3 noi acuzații de droguri în Singapore.
conform documentelor instanței - pe 25 iulie reporterul australian de televiziune Peter Lloyd s-a confruntat cu 3 noi acuzații de droguri în Singapore.
3.4
președintele Vladimir Putin a semnat un decret prin care suspendă participarea Rusiei la tratatul privind forțele convenționale din Europa.
președintele rus Vladimir Putin a semnat un decret prin care suspendă participarea Rusiei la tratatul forțelor convenționale din Europa din cauza circumstanțelor care afectează securitatea federației ruse și necesită măsuri imediate.
3
condițiile de extrădare stipulează că tunisianul poate fi urmărit penal doar pentru acuzația unică de falsificare a documentelor pe care autoritățile italiene le pot oferi suficiente dovezi pentru urmărirea penală.
Purtătorul de cuvânt al ministerului elvețian al justiției, folco galli, a declarat că condițiile de extrădare prevăd că mejri poate fi urmărit penal doar pentru o singură acuzație de falsificare a documentelor, pentru care autoritățile italiene ar putea furniza suficiente dovezi pentru urmărirea penală.
2.6
Se crede că atacurile provin de la adresele IP ale administrației rusești ca răspuns la mutarea unei statui sovietice în estonia.
atacurile au avut loc după o dispută între guvernele din Rusia și Estonia cu privire la mutarea unui memorial de război sovietic.
3
India și Pakistanul rămân în afara tratatului.
Israelul rămâne în afara tratatului.
2
China este membru al clubului de rachete balistice.
Rusia este membru al cvartetului din Orientul Mijlociu.
0
Rusia se poate retrage din tratat dacă SUA și alți aliați ai NATO refuză să ratifice versiunea modificată.
a avertizat că Rusia se va retrage din tratat dacă națiunile occidentale refuză să ratifice versiunea sa modificată.
4.4
acest lucru este valabil mai ales în țările cele mai sărace.
acest lucru a fost în special după ce Etiopia și-a retras forțele.
0.4
Iranul a crescut considerabil numărul de execuții în ultimele luni, în timp ce oficialii aplică o campanie menită să promoveze virtutea și să sporească securitatea în
oficialii iranieni au crescut execuțiile în 2007, deoarece oficialii aplică o campanie presupusă pentru a promova virtutea și a spori securitatea în societate.
3.6
într-o declarație emisă de agenția oficială de știri spa se spunea că al-dosari a fost condamnat pentru trafic de droguri.
violatorul a fost identificat ca hossein safarlou și a fost de asemenea condamnat pentru trafic de droguri.
0.6
atât Tadjikistanul, cât și Uzbekistanul împărtășesc graniță cu Afganistanul și au experimentat raiduri ale militanților islamici susținuți de talibani în ultimii ani.
vecinul Kârgâzstan a suferit, de asemenea, raiduri ale militanților islamici susținuți de talibani în ultimii ani.
1.8
Rusia a declarat că sistemul reprezintă o amenințare clară pentru securitatea rusă.
este o amenințare gravă la adresa securității internaționale.
1.8
banda s-a angajat în activități ilegale, inclusiv huliganism, șantaj, contrabandă cu arme, contrabandă cu țigări și spălare de bani și ar fi folosit încasări pentru finanțarea grupurilor teroriste din Cecenia.
dansii au declarat că banda s-a angajat în activități ilegale, inclusiv huliganism, șantaj, contrabandă cu arme, contrabandă cu țigări și spălare de bani.
3
la centrul științific de stat al microbiologiei aplicate există tot felul de bacterii mortale care au fost studiate pentru a fi utilizate în programul secret al armelor biologice al uniunii sovietice.
centrul științific de stat al microbiologiei aplicate a lucrat cu oamenii de știință occidentali pentru a transforma complexul într-un sit de fabricare biomedicală.
3.4
agenția internațională pentru energie atomică nu are acces la oameni, documente, situri.
agenția internațională de energie atomică are sediul în
1.2
cartea afirmă că medicamentul transmite o imagine complet pozitivă.
oficialul a declarat că acesta a fost un transfer complet de tehnologie.
0
40 de deținuți execută pedepse pentru crimă.
105 deținuți execută pedepse pentru trafic de droguri.
1.4
Rusia își îndeplinește obligațiile și scade forțele.
suspendarea obligațiilor de către Rusia în temeiul tratatului CFE este temporară.
2
directorul executiv al asociației de control al armelor din Washington, Daryl Kimball, a declarat că - raportul iaea este 1 dintr-o serie de semne proaste.
directorul executiv al asociației de control al armelor din Washington, Daryl Kimball, a declarat că documentul israelian ar putea afecta dezbaterea asupra Indiei.
3.6
CFE este una dintre problemele care au un impact negativ asupra relațiilor Rusiei cu Statele Unite și Europa.
tratatul este una dintre numeroasele probleme care cauzează relații tensionate între guvernele din Rusia și SUA. și Europa.
4
laboratorul korobeynichev a lucrat cu laboratorul național Lawrence Livermore al Statelor Unite.
laboratorul korobeynichev a lucrat cu alte institute științifice.
3.2
lugar și nunn sunt senatori.
lugar și nunn au acordat premierului o medalie.
1.8
oficialii declară că decizia cu privire la tratat va depinde de acțiunea Statelor Unite asupra planurilor sale de desfășurare a sistemelor de apărare antirachetă în Polonia și Republica Cehă.
Oficialii militari ruși au declarat că decizia va depinde de faptul dacă Statele Unite continuă cu planul său de desfășurare a componentelor de apărare antirachetă în Polonia și Republica Cehă.
4
semnarea acordului este o problemă periferică a reuniunii șefilor de personal al apărării din cele 26 de țări aliate ale NATO.
acordul a fost semnat în timpul unei ședințe regulate a șefilor de personal al apărării din cei 26 de aliați ai NATO.
3
la începutul lunii mai 2002, oficiali din Filipine, Malaezia și Indonezia au semnat un acord antiterorist pentru a împărtăși listele de pasageri ai companiilor aeriene și alte informații.
la începutul lunii mai 2002, Filipine, Malaezia și Indonezia au semnat un acord pentru partajarea informațiilor despre terorism.
3.6
după prima întâlnire dintre liderii uniunii europene și liderii din albania, bosnia și herțegovina, croatia, macedonia și serbia și muntenegru, liderii din țările balcanice occidentale se angajează să diminueze criminalitatea organizată și corupția din Balcani pentru a îndeplini cerințele de aderare la uniunea europeană .
lideri din albania, bosnia și herțegovina, croația, macedonia și serbia și muntenegru s-au întâlnit pentru prima dată cu liderii uniunii europene urmărind aderarea la uniunea europeană.
3.2
rezoluția impune tuturor celor 192 de state membre ale națiunilor unite să adopte legi pentru a împiedica teroriștii, comercianții negri și alți actori nestatali să fabrice, să achiziționeze sau să traficeze cu arme nucleare, biologice sau chimice sau cu materialele cu care le fabrică.
rezoluția 1540 impune tuturor țărilor să adopte legi pentru a împiedica actorii nestatali să fabrice, să achiziționeze sau să traficeze arme nucleare, biologice sau chimice, materialele cu care le fabrică și rachetele și alte sisteme care să le livreze.
3.6
Asociația internațională de energie atomică a declarat că Iordania a fost de acord cu măsurile suplimentare.
asociația internațională de energie atomică este câinele de pază al națiunilor unite.
2
există multă îngrijorare cu privire la droguri.
este mult de lucru.
0.4
raportul amnistiei internaționale a sugerat că Belgia începe discuții imediate cu India pentru a preveni vânzările viitoare de alh, componente sau tehnologie militară către Myanmar.
raportul a îndemnat Belgia să înceapă discuții imediate cu India pentru a preveni vânzarea viitoare de arme către Myanmar.
3
infracțiunile capitale în Iran includ crimă, viol, jaf armat, apostazie, blasfemie, trafic serios de droguri, sodomie repetată, adulter, prostituție, trădare și spionaj.
infracțiunile capitale în Iran includ crimă, viol, jaf armat, trafic serios de droguri și adulter.
3
Arabia Saudită este o monarhie absolută care a făcut pași spre reformă.
Arabia Saudită este o monarhie absolută și are un consiliu consultativ numit de guvern.
3.4
purtătorul de cuvânt a spus că va avea loc un schimb de opinii cu privire la chestiuni de actualitate internaționale și regionale, bazat pe o relație de lucru comună în centrul ONU. Kamynin a spus că Rusia recunoaște participarea Libiei la lucrările al Consiliul de Securitate ONU.
Kamynin a spus că va avea loc un schimb de opinii cu privire la chestiuni de actualitate internaționale și regionale, bazat pe o relație de lucru comună în centrul ONU.
3
vizita lui shalgam la Londra este prima de către un ministru libian de externe din 1969.
a fost anunțată o vizită în Libia a ministrului rus de externe.
2.6
guvernele indian și pakistanez aproape s-au angajat într-un al patrulea conflict în 1999.
Guvernele indian și pakistanez au efectuat teste nucleare în mai 1998.
1.8
Iguaran a declarat că deținuții vor fi acuzați de omucidere, colaborare criminală, răpiri și finanțarea terorismului.
Iguaran a declarat că deținuții au fost implicați și în asasinarea unor membri ai poliției dintr-un grup anti-răpire.
3.8
3 suspecți extremiști au fost eliberați pe cauțiune.
1 extremist suspectat a fost eliberat provizoriu fără cauțiune.
2.4
6 angajați din spitalul ceh sunt acuzați de trafic de organe umane.
acuzatul va fi acuzat de trafic internațional de droguri.
0.8
acest lucru a agravat și mai mult situația.
Coreea de Nord nu ar trebui să acționeze în continuare pentru a agrava situația.
2
Stăpân al drogurilor capturat de marini în Mexic
Suspect de stăpân al drogurilor cunoscut sub numele de „El Taliban” deținut în Mexic
2.6
SC respinge pledoaria de revizuire a guvernului în cazul fiscal Vodafone
SC respinge petiția de revizuire a guvernului privind verdictul fiscal Vodafone
4.4
Explozia lovește conducta de petrol din Siria Homs
Explozia lovește conducta în timp ce Assad atacă orașele
2.6
Soldatul NATO ucis în atacul afgan
Soldat NATO ucis în S. Afganistan
3.8
Castro sărbătorește 86 de ani luni
Fidel Castro sărbătorește 86 de ani
4.2
Fostul spion israelian avertizează împotriva războiului „mesianic” din Iran
Fost șef israelian de spionaj: nicio încredere în conducerea asupra Iranului - video
3
Deschiderea ochilor: Curtea Supremă se pronunță asupra legii imigrației din Arizona
Curtea Supremă a SUA emite o hotărâre divizată privind legea imigrației din Arizona
3.8
NATO urmărește drumul din Afganistan
Liderii NATO se angajează în tranziția din Afganistan
3.2
Siria spune că un atentator sinucigaș ucide 10 în Damasc
„Bombardamentul sinucigaș” din Damasc ucide 10 persoane
4
Sachin Tendulkar spune că nu sunt Dumnezeu, sunt Sachin
Sachin Tendulkar marchează primul secol al 100-lea al cricketului
0.8
Premierul australian Gillard urmează să câștige provocarea de lider
Premierul australian a sfidat sub presiunea asupra conducerii
2.4
Obama susține Filipine peste Marea Chinei de Sud
Obama spune că sunt necesare reguli clare pentru a calma Marea Chinei de Sud
2.4
Un adolescent din China ucide 8, rănește 5 în atacul cu cuțitul
Adolescentul ucide 8 în atac cu cuțitul
3.2
Rebelii sirieni mută comanda din Turcia în Siria
Armata Siriană Liberă mută sediul din Turcia în Siria
3.8
Vorbitor Knesset: realegerea lui Obama este rea pentru Israel
7 state dau în judecată regulile de control al nașterilor din partea administrației Obama
0.4
Schimbul de obligațiuni din Grecia este cea mai mare restructurare a datoriilor din istorie
Grecia asigură cel mai mare acord de datorii din istorie
2.8
Putin "câștigă alegerile prezidențiale din Rusia"
Sondajele deschise la alegerile prezidențiale din Rusia
1
Ministrul indian de finanțe renunță să candideze pentru președinție
Julian Assange intenționează să candideze pentru Senatul australian
0.2
Jerry Sandusky a fost găsit vinovat în procesul de abuz sexual asupra copiilor
Sandusky a fost găsit vinovat în procesul de abuz sexual asupra copiilor
3.8
Trei tibetani se autoimolează în vestul Chinei: raport
7 tibetani se autoimolează în China
2.4
Casa Albă în controlul daunelor asupra observațiilor Curții Supreme Obama
Verificarea faptelor: observațiile Curții Supreme a lui Obama
3.6
Annan avertizează discuțiile despre riscurile Siriei
Putin, Annan se întâlnesc cu privire la criza Siriei
2
Cvartetul solicită israelienilor și palestinienilor să pună capăt iritanților
Ocupația de a confisca 30 de dunumuri de pământ palestinian în Deir Estia
1.4
Sauditele vor permite femeilor să concureze la olimpiade
Femeilor saudite li se permite să concureze la Jocurile Olimpice
4.8
O mulțime de oameni din cadrul Univeristății Nigeria au fost atacați de oameni înarmați
Nigeria: Universitatea bombardată în nord
2.2
Cabinetul Chinei promite să stimuleze economia
China Wen promite crearea de locuri de muncă
3.2
Furtuna tropicală Isaac crește cererile de șomaj
Furtuna tropicală Joyce se formează, rămâne în Atlantic deschis
1
Freddie Starr a fost arestat în ancheta Savile pentru abuz
Al treilea bărbat arestat în ancheta Savile pentru abuzuri sexuale
3.2
Romney îl anunță pe Paul Ryan ca coleg de candidat
Romney îl numește pe Ryan ca coleg de candidat
5
Acțiunile cresc devreme după acordul grecesc, apoi se aplatizează
Acțiunile cresc mai mult după acordul datoriei grecești
3.6
Atentatul sinucigaș stăpânește tabăra militară de elită a Yemenului
Atacatorii sinucigași atacă posturile militare din Yemen
4
NATO: 2 soldați internaționali uciși în Afganistan
Trei soldați NATO uciși într-o singură zi în Afganistan
2.2
Protestatarii de la Moscova cer demisia lui Vladimir Putin
Protestul Moscovei împotriva lui Vladimir Putin mai mic și mai liniștit
1.8
Participarea la alegerile din Franța este mai mare decât se aștepta
Alegerile prezidențiale franceze: primul tur - actualizări live
1
Australia va înființa cea mai mare rezervație marină din lume
Australia creează cele mai mari rezerve marine din lume
4.4
Doi soldați americani au fost împușcați, uciși de soldatul afgan
Doi soldați britanici uciși de un polițist afgan
1.6
Soldații italieni mor în Afganistan
Doi soldați britanici uciși în Afganistan
1.4
Abbas va conduce guvernul de unitate palestinian
Abbas propus ca prim-ministru în guvernul de unitate interimar
4
Biserica coptă din Egipt numește noul Papă
Biserica coptă din Egipt se pregătește să-l aleagă pe papa
2.8
Malawi confirmă oficial moartea președintelui
Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika
3.6
Rebelii tuareg din Mali declară independența
Rebelii din Mali declară „Azawad” independent
3.8
Lance Armstrong a pierdut titlurile din Turul Franței
Lance Armstrong planifică strategia după pierderea titlurilor
1.4
Egiptul votează în ultima zi a alegerilor prezidențiale
Sondajele deschise în Franța pentru alegerile prezidențiale
1
Madeleine McCann este încă în viață?
Redeschideți cazul Madeleine, îndeamnă poliția
0.6
Surferii australieni găsesc solicitanți de azil afectați
Mayday: temeri pentru solicitanții de azil
1.4
ISAF: 4 soldați ai coaliției au fost uciși într-un atac care implică poliție afgană
NATO spune că patru soldați uciși în atacul „din interior” din sudul afganului
3
Votul unanim al Consiliului de Securitate al ONU asupra Siriei
Consiliul de Securitate al ONU va vota pe până la 300 de monitori sirieni
3.2
Un om înarmat a ucis 6 persoane în împușcături în templul sikh din Wisconsin
Un om înarmat a ucis șase în împușcături la templul sikh din Wisconsin
5
Audi va cumpăra producătorul de motociclete Ducati
Sondaj pe piața asigurărilor auto
0.6
Agenția de știri din China: încă mai sperăm pacea Siriei
Agenția de stat de știri din China: Există încă speranță pentru pacea Siriei
4.2