sentence1
stringlengths
13
426
sentence2
stringlengths
13
336
score
float64
0
5
guvernul chinez a acordat cooperare și asistență activă organizației pentru interzicerea inspecțiilor armelor chimice.
ministerul ecuadorian de externe a spus într-o declarație că delegații organizației pentru interzicerea armelor chimice (opaq) vor participa, de asemenea, la întâlnire.
1
guvernul mexican a adoptat o serie de măsuri împotriva traficului de droguri și a criminalității organizate în Mexic din 2006.
din 2006 Mexicul a adoptat o serie de măsuri împotriva traficului de droguri și a crimelor organizate.
5
declarația nu specifica cantitatea de focoase pe care racheta este capabilă să le transporte.
declarația nu preciza câte focoase poate transporta racheta.
5
este o amenințare gravă la adresa securității internaționale.
prezintă o amenințare majoră la adresa securității globale.
4.2
Nicaragua a comemorat 25 de ani de la revoluția sandinistă.
nicaragua nu a convenit cum să abordeze aniversarea revoluției sandiniste.
2.4
președintele rus Vladimir Putin afirmă că decizia de a înceta implementarea tratatului forțelor convenționale în Europa este un răspuns pentru planurile Statelor Unite care intenționează să înființeze terenuri de apărare antirachetă în Europa de Est și prentru eșecul lui NATO de a nu ratifica o versiune modificată a tratatului.
președintele rus Vladimir Putin afirmă că decizia este un răspuns pentru planurile Statelor Unite care intenționează să înființeze terenuri de apărare antirachetă în Europa de Est și prentru eșecul lui NATO de a nu ratifca o versiune modificată a tratatului.
4.2
institutul național olandez de cercetare tno a efectuat experimente cu arme chimice pentru ministerul olandez al apărării în anii 1950.
un jurnalist hp / detijd a aflat despre experimentele armelor chimice ale tno din arhivele ministerului apărării.
2.6
un raport emis de furnizorul de software de securitate mcafee inc., a declarat că hackerii afiliați guvernului din China sunt în fruntea unui război cibernetic rece.
hackerii afiliați guvernului din China sunt în fruntea unui război cibernetic rece în plină expansiune.
3.4
tratatul limitează numărul de aeronave, tancuri și alte arme grele non-nucleare din întreaga Europă și a fost semnat pentru prima dată în 1990.
tratatul limitează numărul de aeronave, tancuri și alte arme grele non-nucleare din întreaga Europă.
3.6
multe dintre atacuri au avut originea în străinătate.
oficialii estoni au declarat că atacurile au avut originea în Rusia.
1.8
poliția a arestat 2 suspecți pentru trafic de droguri din Honduras.
poliția bulgară arestează șeful grupului de trafic de droguri.
1.4
dacă Japonia arată că poate face față unei situații dificile, Japonia nu va fi niciodată bătută nici măcar în ceea ce privește puterea militară.
ozawa a spus că, dacă Japonia arată că poate face față unei situații dificile, atunci Japonia nu va fi niciodată bătută nici măcar în ceea ce privește puterea militară.
3.6
Egiptul și Iordania au semnat tratatul de neproliferare nucleară și au solicitat mult timp un Orient Mijlociu liber de arme de distrugere în masă.
siria a semnat tratatul de neproliferare nucleară și a permis experților agenției să inspecteze singura sa instalație nucleară cunoscută.
4
Rusia participă deja la agenția spațială europeană
Franța este lider în agenția spațială europeană.
1.2
Myanmar este un stat militar.
Myanmar are o juntă militară.
3
nu spunea dacă oamenii au fost spânzurați în închisoare.
zeci de astfel de infractori au fost spânzurați în public.
1.8
raportul amnesty international a fost compilat de organizațiile neguvernamentale europene și internaționale, cum ar fi saferworld, care se opune violenței armate.
raportul amnistiei internaționale a fost compilat de forurile neguvernamentale europene și internaționale.
3.2
un raport de cercetare a politicii publice a declarat că există 27 de state slabe care reprezintă o amenințare la adresa securității naționale a Marii Britanii, întrucât statele ar putea oferi baze teroriștilor.
raportul spunea că există 27 de state slabe care reprezintă o amenințare la adresa securității naționale a Marii Britanii, deoarece statele ar putea oferi baze teroriștilor.
4.2
guvernul iranian a negat acuzația și insistă asupra faptului că programul nuclear este doar în scopuri pașnice.
Iranul insistă asupra faptului că programul său nuclear are scopuri pașnice
4
inițiativa de securitate a proliferării solicită oprirea și percheziționarea navelor suspectate că transportă arme de distrugere în masă.
membrii inițiativei de securitate a proliferării iau în considerare modalitățile de interceptare a navelor sau a aeronavelor suspectate de transport de arme de distrugere în masă.
3.2
comunitatea internațională ar trebui să se modernizeze și să caute un mod corect, rezonabil și eficient de a îmbunătăți regimul de neproliferare nucleară prin consultări ample.
a treia propunere a fost ca țările să avanseze cu timpul și să caute un mod corect, rezonabil și eficient de a îmbunătăți regimul de neproliferare nucleară printr-o consultare amplă.
3.4
amnesty international a publicat un raport care precizează că un proiect indian de a vinde elicoptere de atac către Myanmar amenință un embargo asupra armelor a Uniunii Europene împotriva Myanmar.
raportul amnistiei internaționale a fost intitulat elicoptere indiene pentru Myanmar: a face o batjocură a embargoului european asupra armelor?
3.8
naeem m. a făcut contrabandă cu 10 kilograme (22 de livre) de heroină.
inculpații au făcut contrabandă cu peste 11 kilograme (24 de livre) de heroină.
2.4
29 de persoane au fost condamnate de tribunalul quang ninh pentru participarea la un cerc de droguri care a traficat heroină din Vietnam în China.
Oficialul tribunalului tran dao a declarat că cele 12 persoane se numără printre 29 de persoane condamnate de către curtea poporului quang ninh pentru participarea la un cerc de droguri care traficează heroină din Vietnam în China.
3.4
avocatul lui Michael Karras numit s.s. dhillon nu a putut fi contactat pentru comentarii.
autoritățile portuare din Durban și inspectorii polițiști de explozivi nu au putut fi contactați pentru comentarii.
2
țările se opun armării spațiului și o cursă a înarmărilor în spațiu.
China a subliniat că opoziția cu armarea și o cursă a înarmărilor în spațiul cosmic.
3.2
Franța, Belgia, Germania, Suedia, Italia și Marea Britanie furnizează piese și tehnologie pentru elicopterul de atac (alh).
Franța, Belgia, Germania, Suedia, Italia și Marea Britanie furnizează piese și tehnologie pentru avansatul elicopter ușor pe care India intenționează să îl vândă către Myanmar.
3.4
traficul ilegal de arme crește în Kenya din cauza disponibilității ușoare și a conflictelor învecinate.
traficul ilegal de arme a crescut în Kenya și a crescut îngrijorarea cu privire la securitate.
3.2
n.r. mohanty a declarat că a fost semnat un acord între organizația de cercetare și dezvoltare în domeniul apărării, hindustan aeronautics limited și forța aeriană indiană pentru a moderniza flota îmbătrânită indiană de avioane mig-27 m.
mohanty a declarat că actualizarea va fi făcută în curând fiind aproape finalizată de organizația de cercetare și dezvoltare în domeniul apărării, de hindustan aeronautics limited și de forța aeriană indiană.
3.4
elbaradei afirmă că un acord de pace în Orientul Mijlociu poate fi încheiat doar în paralel cu un acord de securitate bazat pe eradicarea tuturor armelor de distrugere în masă din regiune.
Elbaradei a fost citat spunând că un acord de pace între Israel și vecinii săi arabi trebuie încheiat în paralel cu un acord de securitate bazat pe eradicarea tuturor armelor de distrugere în masă din regiune.
4.6
traficanții de droguri se confruntă cu pedeapsa cu moartea conform legii tajik.
traficantul de droguri afgan a fost prins în Tadjikistan.
1.6
asociația internațională de energie atomică este câinele de pază al națiunilor unite.
agenția internațională de energie atomică este câinele de pază nuclear al ONU.
5
wen afirmă că scopul principal al vizitei din Germania este de a promova schimburile comerciale, economice și tehnologice.
wen a declarat că scopul vizitei sale în Germania este de a avansa schimburile comerciale, economice și tehnologice.
4.8
oficialii Statelor Unite nu știu cât de mult a progresat programul de armament nuclear al Coreei de Nord.
Hill este principalul negociator american al programului de armament nuclear din Coreea de Nord.
1.2
7 ofițeri de poliție au fost uciși și 4 ofițeri au fost răniți.
în timpul conflictului, șapte ofițeri de poliție au fost uciși și 4 răniți grav.
4.6
șefii apărării din Estonia, Letonia, Lituania, Germania, Italia, Spania și Slovacia vor semna acordul pentru furnizarea de personal și finanțare pentru centru.
șefii apărării din Estonia, Letonia, Lituania, Germania, Italia, Spania și Slovacia au semnat acordul.
2.8
proiectul de lege care propune noua lege care permite utilizarea programelor spațiale pentru apărare a fost deja aprobat de camera deputaților a guvernului japonez săptămâna trecută.
proiectul de lege pentru noua lege a fost deja aprobat de camera deputaților a guvernului japonez săptămâna trecută.
3.4
van der merwe a condamnat geiges la un total de 13 ani închisoare.
van der merwe a suspendat condamnarea lui Geiges la 5 ani închisoare.
2.6
zahedan este un oraș în sud-est
bam este un oraș în sud-est
1.8
președintele puțin a declarat că Rusia va lua contramăsuri.
putin a avertizat ca Rusia va lua măsuri de represalii.
4.4
China s-a opus până acum presiunii Statelor Unite asupra Chinei de a opri și a percheziționa nave nord-coreene.
China a declarat că presiunea Statelor Unite asupra Chinei pentru a opri și a percheziționa nave nord-coreene ar putea declanșa ciocniri militare.
4
Ministrul afacerilor strategice al Braziliei, Roberto Mangabeira Unger, a declarat că noul plan al apărării naționale a Braziliei solicită stabilirea de parteneriate cu țări, inclusiv Rusia și Franța, pentru a construi o industrie de arme de ultimă generație.
Unger a declarat că noul plan de apărare național al Braziliei solicită stabilirea de parteneriate cu țări, inclusiv Rusia și Franța, pentru a construi o industrie de arme de ultimă generație.
3.8
acuzatul va fi acuzat de trafic internațional de droguri.
unii dintre învinuiți vor fi de asemenea acuzați de spălare de bani, evaziune fiscală și corupție.
1.6
variantele elicopterului de atac (alh) conțin lansatoare de rachete din Belgia; rachete, tunuri și motoare din Franța; sisteme de frânare din Italia; rezervoare de combustibil și cutii de viteze din Marea Britanie; echipamente de autoprotecție de la o companie suedeză și au primit dezvoltarea de design și fabricarea controlului motorului importantă de la companii germane.
arsenalul alh include - lansatoare de rachete din rachete belgiene, arme și motoare din Franța sisteme de frânare din Italia rezervoare de combustibil și cutii de viteze din Marea Britanie echipamente de autoprotecție de la o companie suedeză.
3.6
ministerul indian al apărării a crescut cheltuielile pentru achizițiile de apărare.
ministerul indian al apărării a crescut cu 33% cheltuielile pentru apărare pentru achiziții noi.
3.6
raportul iaea este restricționat.
ucigașii au scăpat.
0
Tratatul forțelor convenționale din Europa a fost semnat de membrii ruși și NATO în 1990.
Tratatul privind forțele convenționale din Europa a fost modificat în 1999.
2.2
șeicul doon salad ilmi a spus că victimele civile rezultate din atacurile cu mortar și rachete peste noapte au loc în fiecare zi.
șeicul doon salad ilmi a declarat că victimele civile rezultate din atacurile de mortar și rachete peste noapte sunt internate în spital aproape în fiecare zi.
3.6
guvernul sud-african menține relații foarte bune cu guvernul statelor unite.
CFE este una din mai multe probleme care au un impact negativ asupra relațiilor Rusiei cu Statele Unite și Europa.
1.2
sistemele de arme nucleare la un nivel ridicat de pregătire cresc riscul utilizării acestor arme, inclusiv neintenționat, cu consecințe catastrofale.
rezoluția spune că nivelul ridicat de pregătire crește riscul utilizării acestor arme și că utilizarea neintenționată sau accidentală ar avea consecințe catastrofale.
4.2
blix a afirmat că este esențială creșterea eforturilor de eliminare a armelor nucleare și a armelor de distrugere în masă.
blix a vizitat Noua Zeelandă și a spus că este esențial să se depună eforturi mai mari pentru eliminarea armelor nucleare și a armelor de distrugere în masă.
3.4
provincia helmand este cel mai mare producător de opiu din lume.
grupul areva este cea mai mare firmă de inginerie nucleară din lume.
0
regiunea de frontieră afganistan-iran a fost scena unor ciocniri frecvente între polițiști și traficanți de droguri.
zona din apropierea orașului Mirjaveh a fost scena unor conflicte frecvente între poliția iraniană și traficanții de droguri.
3.8
fizicianul danilov a fost condamnat pentru vânzarea de informații clasificate despre tehnologia spațială către China.
fizicianul Valentin Danilov a fost găsit vinovat pentru vânzarea de informații clasificate despre tehnologia spațială către China.
4.4
Myanmar este cel mai mare producător mondial de opiu ilegal, dar resursele financiare și tehnice sunt limitate pentru a pune capăt comerțului cu droguri.
Myanmar este cel mai mare producător de opiu ilicit din lume, conform celui mai recent raport anti-stupefiant al departamentului de stat a Statelor Unite.
3.4
grupul de sprijin pentru răpiți speră că parlamentul va schimba legile în curând.
grupul de sprijin pentru răpiți va folosi sondajul pentru a presa parlamentul să adopte noi legi.
3
Santos a declarat că poliția colombiană a găsit dovezile în 2 computere descoperite cu liderul rebel ucis, Raul Reyes.
francisco santos a declarat că poliția colombiană a găsit dovezile pe două computere descoperite cu raul reyes.
4
do quy gratis este purtător de cuvânt al ministerului vietnamez al culturii și informației.
grenell este purtătorul de cuvânt al misiunii Statelor Unite pentru națiunile unite.
0.8
un purtător de cuvânt al Siemens din Germania a declarat că Heinrich von Pierer a declarat că Siemens începe discuții cu părțile chineze interesate despre vânzarea instalației de procesare a plutoniului.
un purtător de cuvânt al Siemens din Germania a declarat că Heinrich von Pierer a declarat că Gerhard Schroeder a declarat că Gerhard Schroeder nu este în principiu împotriva vânzării instalației de procesare a plutoniului.
4
Vietnam are printre cele mai stricte legi din lume privind drogurile.
legile drogurilor din Vietnam este printre cele mai stricte legi din lume.
5
inițiativele guvernamentale de dezarmare au fost ineficiente.
instituțiile de guvernanță au fost ineficiente pentru un timp îndelungat în somalia.
1
putin a declarat că guvernul rus se poate retrage din tratat in totalitate dacă națiunile occidentale refuză ratificarea tratatului modificat.
putin a declarat că Rusia ar putea renunța la tratat în întregime dacă națiunile occidentale refuză să ratifice versiunea sa modificată.
5
Rusia a ratificat versiunea modificată a tratatului.
Rusia a ratificat tratatul modificat.
5
osce a discutat despre posibila extindere a misiunii osce în kosovo.
Osce a discutat despre oferta Kazahstanului de a deține președinția Osce în 2009.
2.2
elbaradei este șeful agenției internaționale de energie atomică.
Mohammed Elbarade este directorul general al agenției internaționale pentru energie atomică.
4.8
tratatul de neproliferare nucleară are 37 de ani.
tratatul de neproliferare nucleară este revizuit la fiecare 5 ani.
1.8
Purtătorul de cuvânt al ministerului chinez de externe, Jiang Yu, a declarat că hacking-ul cibernetic este o problemă globală.
Purtătorul de cuvânt al ministerului chinez de externe qin gang a fost rugat să răspundă la discursul lui Cheney despre dezvoltarea militară a Chinei.
2.2
uzina va fi construită lângă o uzină existentă și este proiectată să fie operațională în 7 ani.
uzina va fi construită lângă o uzină existentă, furnizată tot de China și operațională din 1999.
2.6
atacurile cibernetice sunt considerate o amenințare tot mai mare pentru rețelele de calculatoare militare și civile.
NATO consideră atacurile cibernetice o amenințare tot mai mare pentru rețelele de calculatoare militare și civile.
4.4
dacă India dă vina pe militanții străini, aceasta face parte din propaganda sa de a induce în eroare comunitatea internațională.
abe a cerut o politică externă mai hotărâtă pentru Japonia și comunitatea internațională.
1.2
Academia Naif Arabă pentru Științe de Securitate din Riad a spus într-o declarație că organizează un atelier de două săptămâni pentru 50 de experți antiterorism.
într-o declarație a anunțat Academia Naif Arabă pentru Științe de Securitate - va sponsoriza un atelier de 2 săptămâni pentru 50 de experți antiterorism.
4.8
88 la sută din partidul democratic liberal susține sancțiunile economice.
80 la sută din partidul democratic de opoziție susține sancțiunile economice.
3.8
sharia este lege islamică.
Iranul este o republică islamică.
1.2
un număr de militanți islamici suspectați de presupuse legături cu Al-Qaida au fost arestați în Malaezia și Singapore, și oficialii au declarat că rețeaua militanților se extinde în Indonezia.
militanți islamici suspectați, cu presupuse legături cu Al-Qaida au fost arestați în Malaezia și Singapore.
3
în septembrie 2007, Iordania a semnat un acord cu Statele Unite pentru a sprijini dezvoltarea pașnică a noului program nuclear al Iordaniei.
în septembrie 2007, Statele Unite au semnat un acord cu Iordania pentru a sprijini dezvoltarea pașnică a noului program nuclear al Iordaniei.
4.6
conform declarației, RS-24 întărește potențialul militar al forțelor strategice pentru a depăși sistemele de apărare antirachetă.
conform declarației, prototipul rachetei RS-24 este diferit de topol-m prin faptul că este echipat cu mai multe focoase care pot fi direcționate independent pentru a copleși sistemele de apărare.
3.2
naeem m. a fost spânzurat în zabol, provincia sistan-baluchestan.
zahedan este capitala provinciei sistan-baluchestan.
0.2
Iranul se află pe o cale majoră de droguri între afganistan și Europa și statele golfului persan.
Iranul se află pe un traseu important de trafic de droguri între Afganistan și Europa, precum și statele golfului persan.
4.8
va fi găzduit de guvernul australian.
planurile Statelor Unite au supărat guvernul rus.
0
cei 5 membri permanenți ai consiliului de securitate al Națiunilor Unite sunt Marea Britanie, China, Franța, Rusia și Statele Unite.
Membrii p5 + 1 sunt Marea Britanie, China, Franța, Rusia, Germania și Statele Unite.
3.6
în iulie 2006, prim-ministrul iordanian maaruf bakhit a declarat că - ragdad hussein și familia trăiau sub protecția regelui abdullah II.
Primul ministru iordanian, Maaruf Bakhit, a declarat în iulie 2006 că Raghdad Hussein și familia ei locuiau sub protecția regelui Abdullah II după ce Irakul a emis
4.2
un purtător de cuvânt al Siemens din Germania a declarat agenției france-presse că Siemens este încrezător în rezultatul discuțiilor de vânzare a instalației de procesare a plutoniului.
un purtător de cuvânt al Siemens din Germania s-a abținut să comenteze aspectul politic al vânzării instalației de procesare a plutoniului.
2.6
atacul cibernetic a avut loc după ce întâlnirea președintelui francez sarkozy cu dalai lama a supărat guvernul chinez.
atacul cibernetic a avut loc după întâlnirea președintelui francez Nicolas Sarkozy cu liderul spiritual tibetan exilat, dalai lama.
3.8
guvernul sud-african a impus o interdicție care interzice recrutarea de persoane în interiorul sau în afara Africii de Sud pentru asistență mercenară sau militară străină.
ministerul de externe al Africii de Sud a declarat că legea de asistență militară externă a Africii de Sud interzice recrutarea de persoane în interiorul sau în afara Africii de Sud pentru asistență mercenară sau militară externă.
3.8
Ucraina are aproape toate aprobările necesare pentru a se alătura programului agenției spațiale europene.
Franța este un lider în agenția spațială europeană.
1.6
guvernul nord-coreean a avertizat guvernul sud-coreean împotriva participării la programul de inițiativă de securitate a proliferării.
guvernul nord-coreean a declarat că dacă guvernul sud-coreean participă la programul de inițiativă de securitate a proliferării, acesta va avea consecințe catastrofale nespecificate.
3.2
Consiliul pentru agricultură din China deschide un birou special responsabil cu transferurile de tehnologie agricolă și managementul drepturilor de proprietate intelectuală și consultanță pentru a spori dezvoltarea agriculturii bazate pe cunoștințe a Chinei și a aplicațiilor tehnologiei agricole.
Lee a declarat că CoA a petrecut ultimii ani stabilind mecanisme relevante și elaborând un set de măsuri promoționale pentru a spori dezvoltarea agriculturii bazate pe cunoștințe a Chinei și a aplicațiilor tehnologiei agricole.
3.2
președintele parlamentar iranian gholam-ali haddad-adel a vizitat Cuba.
acordurile au fost semnate în timpul vizitei în Cuba a purtătorului de cuvânt iranian de majlis (parlament), gholam-ali haddad-adel.
3
tibetul suspectează guvernul chinez că a creat virusul pentru a spiona exilații tibetani și dalai lama.
tibetul suspectează guvernul chinez că a lansat atacul.
2.6
autoritățile chineze nu au fost disponibile imediat pentru comentarii.
Godzhayev și avocații lui Godzhayev nu au fost disponibili imediat pentru a comenta.
1
Uniunea Europeană și Statele Unite au înghețat activele lui Al-Qadi.
guvernele occidentale includ Statele Unite și Franța.
0.4
guvernul chinez a întărit capacitatea de anti-proliferare a Chinei în ultimii ani.
guvernul chinez a cenzurat strict importurile și exporturile de produse chimice din China în conformitate cu legea în ultimii ani.
1
un grup reprezentând în principal sud-africani albi, numit afriforum, a declarat că va organiza proteste de-a lungul rutei către Zimbabwe.
afriforum a declarat că grupul va organiza proteste de-a lungul rutei către Zimbabwe.
4.2
putin a anunțat că tratatul CFE nu protejează în mod corespunzător interesele de securitate ale Rusiei.
tratatul cfe nu protejează în mod corespunzător interesele de securitate ale federației ruse.
3.6
ahmad luptă împotriva extrădării în Statele Unite și a depus o plângere oficială în care susține că poliția britanică a inventat rapoarte de informații pentru a-l implica pe Ahmad în activități teroriste și a profanat Coranul.
ahmad a depus o plângere oficială la comisia de plângeri a poliției independente, susținând că poliția britanică a inventat rapoarte de informații pentru a-l implica pe Ahmad în activități teroriste și a profanat copia lui Ahmad a cărții sfinte islamice a Coranului, punând coranul pe podea în timpul unei percheziții în casa lui Ahmad.
3.4
Rusia a ratificat versiunea modificată, dar Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să facă acest lucru până când guvernul rus retrage trupele din fostele republici sovietice ale Moldovei și Georgiei.
Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să ratifice versiunea modificată până când Rusia retrage trupele din fostele republici sovietice moldova și georgia.
3.6
partea planului Statelor Unite este de a crește presiunea asupra Coreei de Nord.
Statele Unite și aliații statelor Unite consideră că Iranul urmărește arme nucleare.
0.8
Tshinvali este capitala Georgiei.
Paris este capitala Frantei.
0.4
un oficial guvernamental indian a declarat că India nu acordă prea multă credință rapoartelor amnistiei internaționale.
un oficial guvernamental indian care a studiat planurile a declarat că știința era veche și datată, dar încă funcțională.
1.4
cabinetul chinez, consiliul de stat a anunțat că va modifica reglementările privind tehnologia nucleară „cu dublă utilizare” pentru a preveni terorismul nuclear.
modificarea reglementărilor privind tehnologia nucleară cu dublă utilizare va preveni terorismul nuclear.
2.4