label stringclasses 20
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
el | Συγκεκριμένα , οι εθνικές αρχές υπόκεινται ταυτόχρονα σε κάθε άλλη εθνική δικαιοδοσία . |
es | Lo malo es la poca durabilidad que tiene ya llevo tres correas desde que tengo el reloj. |
de | 1. Shisha braucht eine Anleitung. 2. Der kopf sitzt zu locker! Ansonsten schöne Pfeife mit extra Zubehör |
de | Diese Klebeband sieht optisch toll aus. Die Farben stimmen mit den Produktbild sehr gut über ein. Das Klebeband lässt sich sehr gut abreißen. Leider hat dieses Klebeband keinerlei Haftung auf Papier und Pappe. Auf groben Oberfläche hält es nur sporadisch. Von mir gibt es k e i n e Kaufempfehlung. |
es | Un poco caros, pero buena calidad. |
en | This was not a snug fit in both of our toilets. I had to cut them a little bit in order for them to work properly. |
el | Ο Μπιλ Μπράντλεϊ και ο Τζορτζ Γ. Ο Μπους πρέπει να το ξέρει . |
en | One can of this paint covered less than three square feet, then was empty. For the amount of money one pays for a can of this spray as opposed to its volume, I would recommend not buying it from Amazon. The paint itself looks very nice, just nice, just not enough of it for Amazon's price. Found more of this paint at AC... |
bg | ако имате някакви въпроси , моля обадете ми се на ( 202 ) 512-3317 или може да ми изпратите имейл на daceyr @ gao.gov. |
nl | Het collegegeld op vierjarige privé-scholen bedroeg dit jaar gemiddeld $19.710, een stijging van 6 procent ten opzichte van 2002. |
fr | C'est le 3ème que je commande en très peu de temps et il casse tout de suite même alors que le téléphone n'est pas tombé. C'est le dernier que j'achète, j'essaierai une autre marque |
pt | Um rapaz patina no corrimão metálico à noite. |
fr | Mais Mme a du mal a retrouver le sens et a enfiler |
bg | мога не можеше да види дали черните ездачи са казали нещо в замяна . |
ru | Только три часа сегодня , отец сказал " важно |
fr | C'est un très très bon produit je recommande surtout quand la trappe à essence est difficile d'accès sur un bateau. Le seul point négatif et que il n'y a pas de détecteur quand le réservoir est plein mais en tout cas c'est très pratique et très facile d'utilisation je recommande ce produit. |
hi | लेकिन वह दीवार स ् ट ् रीट जर ् नल के संपादकीय बोर ् ड को characterize करने की कोशिश कर रहा है . यह भूल गया कि जर ् नल के लोग अच ् छी कंपनी में हैं . |
ja | Macbook Pro 2018 15インチで使用できました。 低温やけどしない程度ですが、普通にさしてるだけで熱くはなります。 USB3.0が2つ、SDカード/microSDカードリーダ、HDMIポートがついて2,000円と妙に低価格なのに意外にも普通に使えたので星5つです。 ちなみにHDMIを使うと、低温やけどするくらいに熱くなります。 しばらく使うと5秒も持ってられないほど熱くなります。 ま、安さを考えると仕方ないと思うので星は3つにしておきます。 形がそっくりな製品がたくさんあるので、どこかのOEMとかそんな感じなんでしょうかね。 --2018/12/25追記-- 元からこうだったのかはもうわかりませんがSDカードと外付けH... |
es | Buen producto lo malo es si te tumbas en la cama se ve al revés la hora y tienes que girarlo y la pantalla mirando a la pared |
it | Una donna tiene in braccio un piccolo bambino seduto su un divano. |
ja | 母が欲しがっているのをきいて、自分用にも購入しました。 仕事でいつも時計をしているので、デジタルが良かったので、どうせなら多機能のものを購入。 防水なのが良いです。 水仕事をしても外さずにできるので重宝しています。 各数値は目安になると思いますが、現代の健康志向な社会において、日々の体調を自分で把握するいいツールだと思います。 試しに買ってみましたが、コスパがいいと思います。 継続的に使用し、日々の数値を把握していければいいです。 |
vi | Fda quyết định rằng , bởi vì quy tắc này không có ý nghĩa gì về các thực thể chính phủ và sẽ kết quả trong chi phí ít hơn $ 100,000,000 trong bất kỳ một năm , mà không cần phân tích thêm là cần thiết dưới hành động cải cách của unfunded . |
ru | Ну составление бюджета - это больная тема в этой семье |
hi | राजकोष के लिए विभागों के द ् वारा त ् रुटिपूर ् ण लाभ पुरस ् कार और धोखाधड ़ ी से उत ् पन ् न अनियमित व ् यय के उदाहरण को प ् रकट करने की आवश ् यकता है . |
vi | Tôi đến từ một ngôi làng gia đình nghèo khổ về phía nam . |
bg | но не ни дадоха възможност да вземем решение за това какво ще се случи. ние просто казахме дали сме мислили , че партията е виновна . |
nl | De 3{ uur durende opnames omvatten gesprekken tussen politie, brandweerlieden en andere hulpverleners, evenals vragen van de media. |
pl | Przychody wzrosły o 3,9%, do 1,63 mld dolarów z 1,57 mld dolarów. |
bg | ти си в ню йорк , в ню йорк . |
ja | 組立は３０分ぐらいで出来ます。値段の割にしっかりした作りになっています。 |
pt | uma fotografia a preto e branco de uma vaca debaixo de uma árvore. |
bg | резултатите за моделиране на качеството на въздуха служат като хипотези за система за моделиране , която превежда промени в качеството на въздуха при промени в здравните резултати ( напр . |
fr | bonjour, le produit est arrivé dans les temps prévu, mais sur 2 relais, un support de relais ne correspond pas au relais. erreur de préparation de commande |
th | กระพือ ได้ ครึ่ง นึง แล้ว |
vi | Trả thù là rất không hài lòng . |
ar | افضل الاماكن هي الحدائق المحلية او الاماكن الصديقة ل الدراجات خارج حدود المدينة . |
es | Ha llegado perfectamente embalado y con la fecha prevista. Las ventosas pegan muy bien y la luz es adecuada para mí acuario. |
de | Passen wie erwartet und sind super warm. Trage sie in The North Face Trekking Schuhen. Rutschen nur etwas leicht beim ausziehen mit raus, deshalb werde ich sie demnächst noch mit doppelseitigen Klebeband fixieren. |
ja | 髪が引っ付いて取りにくい。 手では取れないので、いつもローラーを使っています。 |
nl | Oekraïense premier neemt ontslag te midden van protesten |
it | Foto in bianco e nero del divano con borsa ad un'estremità. |
zh | 简单的小手术适合日间手术，胆囊切除就算大的了。还有1/3的页数是各种表格，需要的可以直接复制。 |
sw | Ca ' daan alikuwa speechless na jon kwani jibu . |
bg | въпреки себе си , мнението ми за интелекта му беше неизмеримо засилено . |
ja | 皆さん様々な批判をされていますが、 きっちり説明書を読んでないがゆえに起こるトラブルばかりです。 きっちりと、落ち着いて説明書を読めば使いこなせます。 しかし、説明書が非常に見にくいのは事実です... それを読解して使いこなせるかどうかで、この商品の価値が変わると思います。 LINEの通知はもちろん、Twitter、Skypeの通知もきっちり届きます。 iOS既存のアプリの通知は残念ながら仕様で届きませんが、 SNSのメインはLINEを使用しているので特に問題ないです。 既存のアプリの通知が欲しい人は，諦めてください。 歩数計も、iOS既存のヘルスケアのアプリとほぼ誤差がないので 目安として十分に使えます。 スマホの充電の減りが早い... |
pl | Obama powiększa przewagę nad Romneyem pomimo danych o pracy: Zanieczyszczenia Reuterów/Ipsos |
es | He adquirido este producto como un regalo de reyes NUEVO y cuál ha sido la sorpresa para la persona que iba dirigido y para mi vergüenza al ver que estaba ya USADO y MANCHADO. |
el | Ο ρόλος μιας ομάδας διαβούλευσης για την κατάχρηση ουσιών σε ένα κέντρο τραύματος . |
de | ...ich gebe schweren Herzens nur vier Sterne, da der Stiefel nicht rutschfest ist. Bei uns liegt kein Schnee, aber bei Frost bin ich schon zweimal ausgerutscht & gestürzt, da der Schuh bei Frost auf dem Gehweg keinen Gripp wegen der Noppen-Sohle hat. Allerdings hält der Schuh schön warm. Mir passt er gut, obwohl ich Ei... |
en | Per the name, it is Raw, Honest and Unfiltered. There are good cops, not so good cops, and more bad cops than one would like to expect. Leaves you with a distrust of law enforcement officers. |
it | I migliori diplomatici si incontrano a Monaco di Baviera nel momento critico |
en | Well i love this movie but the inside of the case was broke and the disc was scratched up from being loose in the case. Really disappointed |
nl | Twee mensen varen met een kleine boot. |
th | ที่อื่น เป็น ภาพ ของ velazquez ของ ความสูง และ ความ แข็งแกร่ง พร้อมกับ การศึกษา ของ ความ สนุกสนาน ของ มนุษย์ ธรรมดา |
bg | приема се линейна концентрация на концентрация-отговор между pm и всички здравни ефекти , като се посочва , че намаленията в pm имат същото въздействие върху резултатите от здравето , независимо от абсолютното ниво на прахови частици в дадено местоположение . |
es | Como iniciación esta muy bien. Una vez se calibra, la experiencia es buena. En el mando lleva acople para teléfono móvil. |
th | อย่างไรก็ตาม พวกเขา แปลกใจ ที่ พบ ว่า ไม่ ว่าการ บาดเจ็บ จะ เกิด จาก แอลกอฮอล์ หรือไม่ คนไข้ ก็ ทำ ได้ดี เท่าๆ กัน |
hi | वे पत ् थर के बारह फुट ब ् लॉक के चारों ओर ढुलाई रस ् सियों को कोड ़ े मारते थे ; रोलर ् स पहले से ही स ् थान में थे , अनगढ ़ plaited रस ् सियों हुए ढीला . |
fr | Franchement de très mauvaise qualité à peine 6 mois d'utilisation et déjà une fuite au niveau du raccord... Même qualité que du premier prix chez brico depot. |
en | Lasted a good month. It was great while it lasted. |
zh | 没看出毒舌在哪，感觉说的那些都是老生常谈，只能贡献给收废品的了。 |
de | Saugkraft schwach und Akku auch sehr schwach. Aber für den kleinen Alltag ganz OK. |
tr | Başarıları Hakiki ve ülkeleri gelişiyor . |
sw | Umeandika kwa kujibu barua pepe na gourevitch postmarked masaa mawili tu mapema . |
zh | 我的kindle是今年双十一之后几天买的，用起来还好，就是有两次看的过程中卡住了，需要重启，另外是我用的方式不对吗？表示电不是很耐用 |
fr | Fonctionne mais seulement par le fil câblé sur la box et non par extension. Du coup internet par câble sur ordinateur mais pas wifi. |
hi | मैं अभी भी उठ जाता हूँ जब एक औरत कमरे में प ् रवेश करती है , उसके लिए एक दरवाजा खोलता है , और बस एक बस पर मेरी सीट प ् रदान करता हूँ । |
de | sieht gut aus, leichte Bedienung |
de | Ich kenne das Hörspiel von Cornelia Funke. Leider kommt der Film nicht annähernd an den Sinn der Geschichte heran und weicht in entscheidenden Szenen ganz extrem vom Original ab. Der Film ist ganz unterhaltsam, aber das war es auch schon. |
th | ด้วย ความ ใกล้เคียง กับ ชนบท เพียง สิบ นาที ใน ทิศทาง ใดๆ ไป ทาง ชายฝั่ง หรือ สี เขียว ที่ ไม่ ซ้ำ กัน มัน มา อย่าง ไม่ แปลกใจ ที่จะ เรียนรู้ ว่า มัน ได้รับ การ ยืนยัน ว่า เป็นหนึ่ง ใน สถานที่ ที่ ดี ที่สุด ใน การ ใช้ชีวิต ใน สหราชอาณาจักร |
vi | Phải , tôi chưa đủ tuổi để nhớ lại điều đó . |
ur | 1987 دسمبر 1987 کو غزہ کی جانب سے ایک خوفناک واقعہ پیش آئی جس میں فلسطینی افواج نے مقبوضہ علاقوں کے خلاف جنگ شروع کر دی ۔ |
el | Η συνάντηση στο mcphilips πήγε πολύ χειρότερα . |
bg | да пием за успеха . " тя изля малко студена утайка от чай в двете чаши . |
tr | Kapılardan geçerken , yaşamış en keyifli hayal hayal biri tarafından yaratılan , animasyon karakterleri ve teknolojik büyücülük diyarı ' na girin . |
fr | Bon produit pas cher, apprécié de mon fils de 2 an et demi. Couleurs sympa je recommande. N N N |
ru | Два , которые все еще жесткие . |
fr | Eau de toilette agréable sur le moment mais ne tient pas dans la matinée |
pt | "Condenamos o Conselho do Governo chefiado pelos Estados Unidos", disse Muqtada al Sadr num sermão numa mesquita. |
bg | функционална система за свързване на системите ( osi ) |
tr | Yoksulluk aşağı , siyasiler ekstra nakit için gıda-pul fazlaları baskın yapıyorlar . |
ja | 製品はいいですがバンドのピンの取り付けがやりづらいのが難点です。 |
en | Expired within month not good for use |
pl | "Ostatnie zmiany na giełdzie i złagodzenie roszczeń z tytułu bezrobocia powinny utrzymać oczekiwania konsumentów na obecnym poziomie i mogą oznaczać korzystniejsze czasy dla gospodarki w przyszłości". |
sw | Hiyo ni kali pia . |
nl | 4 buitenlandse soldaten gedood in het Afghaanse oosten |
it | Un'adolescente che corre sulla spiaggia gridando, con un uomo più anziano che cammina dietro di lei. |
ar | اه-هه اوه السينما الفقرة دي سيمو اوه حسنا لانك تقولها مع a انت تقولها الايطالية الصغيرة اوه هل انت ايطالي اوه حسنا هذا هو السبب في المضي قدما |
ru | Извините меня ? " |
tr | Aksi takdirde , oteller manzaralı noktalara rehberli turlar sunar . |
pl | Od Florydy po Alaskę, tysiące buntowników przysięgało domagać się więcej praw, w tym małżeństw osób tej samej płci. |
nl | Spoorwegfout verstoort treindienst tussen Raffles Place, Marina Bay |
it | Un uomo in bianco con una bottiglia di vino e una donna con un dolcevita rosso con un gilet bianco. |
de | Leider ist der Jumpsuit zu klein und deswegen geht er zurück. Schade, denn der Style wäre genau mein Ding gewesen. |
ar | ومع ذلك فان قلة من الناس يرحبون ترحيبا حارا بالغرباء مثل اليابانيين . |
en | They work, but I should have paid attention as they took Too long time for shipping. |
hi | और उह उह लेकिन मैं कॉलेज के विद ् यार ् थी का एक बहुत छोटा प ् रतिशत अनुमान होगा कि वे क ् या करना चाहते हैं |
pl | 22 zabitych w samobójczym ataku na jemeńską akademię policyjną |
it | Un gruppo di persone sedute al tavolo di un ristorante. |
zh | 纸张太薄，感觉不是正版书，更像是高仿，有点小失望 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.