Datasets:
mteb
/
language

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
label
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
pl
Pracownicy Czerwonego Krzyża zwolnieni na Ukrainie
it
Il presidente iraniano debutta sulla scena mondiale
vi
Chiến tranh thế giới thứ hai đã tàn phá hơn nhiều so với ba lan hơn bất kỳ đất nước nào khác .
ru
Скорее , осуществление этих рамок является средством достижения более высокого уровня федеральных показателей за счет расширения исполнительной власти и принятия решений в конгрессе и надзора за ним .
en
Fit well, but needed a spot of glue to hold. Also, not as padded as original.
ru
Это было достигнуто главным образом за счет участия в технических конференциях и специализированных курсах по таким темам , как обеспечение безопасности нового программного обеспечения , а также создание сетей с другими специалистами по вопросам безопасности и обзор последних технических материалов и бюллетеней .
ru
В этой главе используется только термин " программа однако представленные концепции применяются также к ревизии организаций , мероприятий и услуг .
bg
други , по-трудни решения , за които трябва да се помощта на водач , да ви отведе до връх perdah ( 1,576 м / 5,169 ft ) , връх jassar ( 1,696 м / 5,562 ft ) , и връх beremban ( 1,841 м / 6,040 ft ) .
el
Το κεφάλαιο αυτό χρησιμοποιεί μόνο το πρόγραμμα . Ωστόσο , οι έννοιες που παρουσιάζονται ισχύουν και για τους ελέγχους των οργανισμών , των δραστηριοτήτων και των υπηρεσιών .
sw
Kwa hivyo sisi bajeti zetu ni za ukweli na wao kama unajua kwa vibaya
de
An sich nicht schlecht, sehr gute Schleifqualität, allerdings komme ich nicht in alle Zahn-Zwischenräume. Für meine Zähne nicht fein genug.
el
Αναφέρατε χθες ότι σήμερα θα πάρετε το τελικό τμήμα του .
de
Eine sehr schöne Aufbewahrungsdose für das Trockenfutter meiner Katze. Einziges Manko ist, dass die Dose sich nicht luftdicht verschließen lässt.
ar
ومن السابق لاوانه معرفة مدى فعالية اعادة تنظيم الجمارك في الاستجابة للضغوط التي تواجهها .
pt
Uma pessoa está a fritar.
zh
鞋子偏大半码，但不像其他买家说的那样夸张，我是非常标准的37码瘦脚，第一次买36的结果太紧了，又退了重新买37的，鞋子磨脚，第一天穿就磨了两个大水泡
ru
Итак , что у тебя за история ? В спросил человека , которого он нанимал .
ur
لیکن ان کی سیاسی سیاست یہ مذاق اڑاتے ہیں ، خصوصا ان کے خیال میں عورتوں کو جنسی طور پر واضح طور پر پابندی لگا دی جائے گی ۔
tr
Ama sonra da departman mağazaları ve um var
it
Il giudice Mansour ha prestato giuramento come presidente ad interim dell'Egitto
en
Fabric is ok. Design not so bad. The stitching could use improvement around the sleeves and those bottom b triangular side pieces. All wrinkled up.
hi
केवल पूर ् व फुटबॉल खिलाड ़ ियों के बारे में आप ऐसा कहने की अनुमति नहीं है .
ur
بہت اچھی طرح سے .
hi
यह कहना अच ् छा होगा कि हम अमीर थे क ् योंकि हम अच ् छे थे , लेकिन बाजार के यादृच ् छिकता और छिपे हुए हाथों की आकस ् मिक नैतिकता का कोई ऐसा निष ् कर ् ष नहीं है .
de
Produkt ist sehr schöne, ca ein Jahr in Betrieb und nun langsam die ersten LED's kapput. Sonst würde es 5 von 5 sterne geben. Handler kann man leider nicht Kontaktieren.
ru
Эти родители давят на школьные системы , чтобы быть более жесткими и давать больше домашних заданий .
zh
生产日期是2015年8月20日的，配送员敲了一下门把盒子放门口就跑了，结果发现盒子底部开胶了，盒子完全打开着。
es
Para lo que es un poco caro.
el
Λοιπόν , ήταν ένα καλό σχέδιο , αλλά δεν έχω μπει ακόμα στις πωλήσεις και πουλάω τηλεφωνικά συστήματα .
ur
اس کے بعد ، وہ خود بھی اس طرح کی مدد کریں گے کہ ان سے شادی کرنے کی کوشش کریں ۔
zh
拼图大小正好，一张单人桌面大小吧，质量也挺不错的
zh
无论是在电脑还是手机上使用噪声都蛮大的，不好用！
pt
Um homem está a fritar uma tortilha.
fr
La prise ne correspond pas aux prises électriques francaises
fr
Ne passe pas certains fruits comme le raisin, car écrase les pépins. Parfait pour les poires. C'est toute l'expérience de l'appareil que j'ai pour le moment.
th
ใน ด้าน หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ข่าว เสนอ การ เลือก ที่ กว้าง ของ สิ่งพิมพ์ ยุโรป ในขณะที่ ระหว่าง การ เดินเล่น ที่ ร่มรื่น นี้ ยืน อยู่ ใน ช่วง โบราณ ที่ มี ความเร้าใจ ให้ กับ หนึ่ง ใน ลูกชาย พื้นเมือง ของ เกาะ ที่ ประสบความสำเร็จ ใน การ ทำเครื่องหมาย บน ประวัติศาสตร์ ส เป น ยุ ไส
de
Nicht nur die kleinen haben Spaß daran , auch die großen Spielen damit , wieder mehr mit den kleinen .
bg
малайзия се издигна първо като търговски пункт за азия и европа , с пристанищата на melaka ( малака в колониални времена ) и по-късно сингапур , сега суверен и независим .
bg
моделите , разбира се , са добре установени .
es
Lo he probado y todo correcto. Llegó muy ràpido
ru
Путешествие на юг из города хиос , чтобы добраться до в мастика .
ja
子供から頼まれての購入です。 以前購入したものが全部ダメになってしまったのでリピートしました。 正規品を買っても壊れるまでの期間は同じくらいのようなのでこれで十分らしいです。 特に問題なく使えるようです。
zh
根本没有收到书，但是订单却显示已经到了，我也没确认收货，不晓得书去哪里了，麻烦工作人员出来帮我解决一下
bg
водата за разреждане , използвана при изпитванията за токсичност за отпадъчни води , ще зависи отчасти от целите на проучването и логистична ограничения , както се обсъжда подробно в раздел 7 , вода за разреждане .
hi
मैं अपने एयर कंडीशनिंग में घर में रहना पसंद करता हूँ और इसे उसमें काम किए बिना देखना पसंद करता हूँ
ja
昔LDで見ていました。最近YouTubeで見ていたら懐かしくなり購入しました。 青春時代を思い出します。 Blu-Rayで発売していたら最高でしたが、大人事情で発売されないのでしょうね。
fr
Je n'ai reçu qu'un seul exemplaire alors qu'il s'agit bien d'un lot de deux.... Merci de bien vouloir me recontacter par mail.
zh
东西很精致，使用也方便，有点重，价格偏高。秒杀199，卖价202
en
Beer stays carbonated until the end.
it
Una donna con un coltello sta affettando un peperone.
fr
Magnifique et tries bien fait pour le pris envoie rapide
th
Pinochet ไม่ ถูก ข้ามแดน ไป ส เป น
es
Es buena opción ante el precio de los originales, duran bastante y eso que yo realizo muchas impresiones al mes, un acierto.
ja
音楽再生していたら、アルバムのタイトル・曲名の情報等がありませんでした。 こういうことはこのアルバムに限らす時折あることですが、残念です。
tr
Insan hakları örgütleri , son üç yılda polis gözetiminde ölümüne işkence gören 14 mahkumu gerekçe göstererek , pa ' yı eleştiriyor .
ur
مجموعی طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی گئی اور انجینئرنگ سروس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کی تعداد 365,000 ہے ۔
es
La verdad que no funcionan muy bien. Por el precio que tiene esta bien pero creo que merece la pena una mejor inversión.
de
Die Farbe ist schön und angenehm auf den Lippen, jedoch hält die nicht lange auf den Lippen. Zudem sah der Lippenstift auf dem Bild dunkler aus als in Wirklichkeit.
ru
Их церковь не учит рождаемости , они проповедуют против нее .
pl
Żołnierz "nie może odwołać" masakry
ru
На эмоциональное жестокое обращение приходится в полной мере половина увеличения числа серьезных дел .
th
มี เคส โปร ไฟล์ สูง ๆ ใน กลุ่ม ที่ คนงาน พื้นเมือง ถูก ตั้งข้อหา อาชญากรรม ใน โอเรกอน และ ถูก กักตัว ไว้ เป็นเวลา นาน เนื่องจาก อุปสรรค การสื่อสาร
pt
Um homem está a meditar.
ru
Власть , несомненно , принесла другие выгоды женского генетического наследия , так что женщины естественно любят иметь власть .
hi
यह था , जैसा कि मैंने कहा , एक अनुकूल समीक ् षा .
vi
Và chúng tôi thực sự không có ý nghĩ đó không phải là suy nghĩ của chúng tôi khi chúng tôi mua nó là một sự hoàn toàn trống rỗng mà họ thậm chí còn không xây dựng ngôi nhà này và chúng tôi mới đến với toàn bộ quá trình này và tất cả những gì chúng tôi biết là nó là một ngôi nhà rẻ nhất mà cái đường này phát triển ơ bán...
en
Nice to have in ear & forehead attachments for temp readings.
ru
Было бы приятно сказать , что мы были богаты , потому что мы были хорошими , но случайности рынка и повседневная этика скрытой руки не позволяют такого теократического заключения .
vi
Trong sạch loại-1 worksharing , phân tích của quyết định và lợi ích rất đơn giản .
zh
看来要来一段高潮了，前面的铺垫太长了，没多少价值。
nl
Een vrouw bakt iets in de pan.
hi
संयुक ् त राज ् य अमेरिका 1974 बेंचमार ् क का उपयोग करना पसंद करता है .
th
( หนึ่ง ใน การตอบรับ ที่ เศร้า ที่สุด และ มาก ที่สุด คือ ผู้ โอเปอเรเตอร์ บอ กว่า เฮอ ร์เบิร์ต ส ไต น ์ ไม่มี ข้อ ความใหม่
sw
Nicheze futball
de
Sehr gutes Produkt Leicht zu verarbeiten einziges manco es ist kleiner als es zu nächst aus sah.
el
Αυτό που κάνει μια καθυστερημένη έκτρωση ενοχλητικό είναι ότι το έμβρυο είναι μεγάλο τώρα -- σαν ένα πλήρως σχηματιστεί παιδί .
ur
یہ ہے ہم اب کیا کر رہے ہیں .
vi
Anh không thể trả tiền cho người khác để thức cả đêm để giữ một cái nắp trên người của anh ta sao , phải không ?
pt
Autocarro vermelho de dois andares a percorrer as ruas.
vi
đi với m ' hat trong tay một ' nói , ' à , cha , đây là con trai lang thang của con à ?
it
I negoziatori hanno detto venerdì di aver fatto buoni progressi durante la loro ultima tornata di colloqui sulla creazione di un accordo di libero scambio centroamericano.
tr
Daha önce hiç simon böyle bir şey yaşadı .
fr
C'est l'huile d'argan c'est pour utilisation pour le visage et le corps mais j'étais un peu déçu le flacon est trop petit
fr
J’ai bien reçu ma commande rien à dire attendre just de l’essuyer mrc
vi
Bạn không thể chạy một tiêu chuẩn
en
Worked very well. I thought I was also getting a hook blade but that is not the case.
it
Uomo a remi.
pt
Uma mulher a andar de bicicleta sobre uma grande área de betão.
hi
और उह आप जानते हैं कि हमने कभी कभी वहाँ खाया है और यह बहुत अच ् छा है यह आप जानते हैं कि मैं सामान ् य रूप से खर ् च करने की तुलना में एक छोटे से अधिक महंगा है और मैं नहीं हूँ कि मैं एक बड ़ ा समुद ् री भोजन प ् रशंसक नहीं हूँ
tr
Saray , çeşitli luak ( Clans ) 99 savaşçıyı işaret eden 99 sütuna sahiptir .
fr
vraiment top !! elle est parfaite devant ma maison conforme a mes attentes et super les sonneries !!! BRAVO BON PRODUIT
vi
Nó đặc biệt nổi tiếng như trung tâm huấn luyện cuối cùng cho những cư dân được ăn mừng nhất thành phố , geisha .
zh
第二次购买，洗的时候内胆就破了！外层好好的。唉……
pl
Straty nastąpiły z dnia na dzień w Kanionie Wierzbowym, jednym z trzech obszarów w Górach Santa Catalina zagrożonych 2-tygodniowym pożarem, który zdążył już zaczernić 70.000 akrów.
it
La Francia accoglie con favore l'accordo USA-Russia sulla Siria
bg
мислехме да си купим ван , защото ще е хубаво да опаковаме децата и кучето .
ur
میں اس بات کا یقین کر رہا ہوں کہ آپ اس بات کو مسترد کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کو اس کے بارے میں کیا خیال ہے ؟
pt
Perry convocou os legisladores para duas sessões especiais para abordar o redistritamento congressional.
sw
Nikakumbuka jinsi poirot na kwenye diplomasia yangu .
bg
това , че мога да правя картички с карти седем етажа , но не мога да " туп " " да намеря " туп " " последната връзка , на която ти говорих . " 152 не мога да кажа какво да кажа , така че аз се проведе , и той започна бавно да строи картите отново , говорейки на глупаци , както направи .