label stringclasses 20
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ja | シンプルなデザインで、 大きさもちょうどよかったので オフィス用に購入！ 他の方のレビューでは8時間使える ということだったので、 勤務時間中に使うのに時間も ちょうどいい感じでした！ 確かに、朝入れたら帰りまで 持ちますし、空調で乾燥した オフィスにはとてもいい加湿器です。 この夏はこれで乗り切れると思います！ |
nl | Jemense zelfmoordaanslagen doden soldaten |
ar | 1-وكما نوقش في الفصل 1 , تسهم مراجعة الحسابات المالية في جعل الحكومات اكثر مساءلة عن استخدام الموارد العامة وتقديم الخدمات . |
tr | Karım Connecticut ' ta biraz zaman geçirdi . |
pl | Co najmniej 80 zabitych w północno-zachodnim Iranie na trzęsieniach ziemi. |
es | Mi marido me a comprado una talla S, y realmente disimula la barriguita que tengo, contenta estoy. |
pl | Kobieta leży na kocu na skale i czyta książkę. |
sw | Anakumbuka kuwa katika safari moja ya poland yeye marafiki wa ndani ya ajenda ya hawaoni kwa kusisitiza amri kumi . |
hi | क ् यों , वह उसके लिए समर ् पित था ! मैंने कहा . |
ru | Я так понимаю , доктор . |
it | Il tribunale egiziano ordina il rilascio di Mubarak |
ar | يجب ان نحاول ان نكسر الباب , على ما اعتقد . |
tr | Anao ' in sitesi , denetim raporları ve daha iyi uygulama rehberleri dahil olmak üzere çeşitli yayınlar bağlantılar içerir . |
tr | Gülmek için çocuklara bağırıp bağırıyor ya da çok gürültülü oynuyor . |
ar | نعم , من المحتمل انها اذا لم تكن تستطيع ان تضعها بسهولة |
ar | حقا اين تعيش الان ? |
tr | Kural için yasal yetki |
pl | NATO: 5 Amerykanów zabitych w południowym Afganistanie |
ru | Чтобы добраться до стены адриана и центра посетителей , на север из пенрит . |
ar | في الطوابق العليا ( بمجرد الغرف الملكية ) هناك معرض يحكي قصة الزي الملكي . |
ja | 思いのほかでかかった。 エステーの消臭力の詰替え用のでかくて、安いのを探してました。 ヤフー、楽天、エステーも見てやっとたどり着き、発見しました。 4個も買っちゃいました。もぅしばらく買わなくて済みそうです。 4個買ったら、かなり安くて、近所のドン・キホーテより1袋当たりの単価が安くて満足♪ |
bg | ден след това той изчезна , или по-скоро спря да се вижда . |
fr | Dommage pas de compartiment pour la monnaie |
sw | Kuwa na kuheshimiwa na mameneja wa biashara ya shirika . |
ru | Этот подъем предлагает панорамный вид на derwentwater и борроудейлском . |
ar | هؤلاء الناس ر رايت ليس ارهابيا , ولكن كمقاتل للحرية . |
pt | Nenhum Thatcherite pode alguma vez chamar-se a si próprio libertário. |
zh | 网页更新缓慢，未按时发货也未提前联系，收到还有问题。 |
hi | आगा , स ् थानीय , राज ् य और संघीय सरकारों से वित ् तीय प ् रबंधकों के व ् यावसायिक हितों की सेवा करते हैं . |
tr | Romantizm ve güzel hintli hizmetçiler hakkında hiçbir şey yoktu ama dave bunu kendi içinde doldurdu . |
hi | जब आप hardknott के उच ् च बिंदु पर इसे बनाते हैं , eskdale आप के सामने खुल जाता है . |
ja | 我が家の2歳と8歳の猫達用にずっとホームセンターでピュリナワンの成猫用を購入していました。調べるとアマゾンでの購入の方がお安かったのと、さらに検索した時に運良くタイムセールだったので、いつもよりとてもお買い得にゲットできました。が、タイムセールぎりぎりに発見だったせいか、慌てていて11歳以上の腎臓サポートを購入してしまいました。笑。2歳と8歳の子だけれど、腎臓サポートは身体にいいかとご飯に出してみたところ、成猫用のものより、サクサクうまうま食い付いてくれ美味しかったみたいです。結果11歳以上でも良しでした。袋を開けたては香りもよく新鮮でガッツリよく食べてくれるのですが、余ったカリカリの袋を数日クリップで留める日が続くので、新鮮さをよ... |
it | La ragazza accusata di aver bruciato il Corano si nasconde |
zh | 几经波折，找到方法，不需要换货。亚马逊自己客服很负责任，第一次的购物，还会继续。 |
tr | Sadece iki saat önce gourevitch postalanmış tarafından bir e-postaya yanıt olarak yazmışsınız . |
el | Αντί να σταθούμε στις διαφορές , είναι πιο χρήσιμο να επικεντρωθούμε στο σημαντικό κοινό έδαφος μεταξύ των δημόσιων και ιδιωτικών οργανώσεων cio για την οικοδόμηση προσπαθειών βελτίωσης . |
fr | Pas satisfaite du petit format, je m'attendais à plus gros. Si vous vouliez un format petit alors cela peut convenir pour les accrocher sur le sapin mais sinon non. |
el | Εδώ θα βρείτε υπέροχο ναούς , ιερά , και παγόδες , εξαιρετικό κήπους ζεν , πολυτελείς παραδοσιακές γιορτές και , φυσικά , ότι πιο σαγηνευτικό και παρεξηγημένος από τα πλάσματα η γκέισα που φοράει κιμονό . |
es | Está muy bien, pero es engorroso ponerla, porque necesitas las dos manos, y si vas con la pequeña en brazos es complicado, pero la seguridad te la da . |
nl | De vrouw is garnalen aan het pellen. |
el | Αυτή η ανάβαση προσφέρει πανοραμική θέα στο derwentwater και το borrowdale . |
nl | Israëlische regering geeft toestemming voor nieuwe nederzettingen in de aanloop naar de besprekingen |
ru | Твоя жена звучит по-детски по-детски . |
zh | 狗狗不太爱吃 头一次剩饭 8个月了 看来成犬粮还是不太适合小狗 |
ja | 閉じて、そこそこ荷物も入るんだけど、肩に掛けて持つには取っ手が小さすぎた 持てることは持てるけど… |
es | Lo recomiendo muchísimo es muy eficaz con el problema de las hormigas la duración es de un año tanto para interior como exterior!!! |
ar | واخيرا , يقدم التقرير وصفا مفصلا لجميع مراحل التقييم , فضلا عن مسرد للمصطلحات التقنية المستخدمة ( انظر p . |
it | Grecia scambio di obbligazioni la più grande ristrutturazione del debito nella storia |
es | Esta bien escrita y la historia te engancha desde el principio |
fr | Je pense que Manon Donaldson n'a à présent plus rien à prouver. Elle fait partie de ses auteurs qui réussissent à nous transporter dans leur univers, à travers les mots, la tournure des phrases, les émotions tellement bien décrites.... elle devient à partir d'aujourd'hui une auteure que je suivrai dans les années, j'at... |
de | billige verabeitung, extrem dünner stoff, schon beim öffnen sieht man die fransen und lockeren nähte |
tr | Ziyaret ettiğimiz önde gelen finans kuruluşlarının eğitim ve kariyer geliştirme programları , 2 İLA 3 yıl giriş seviyesi programları ve teknik , yönetim ve liderlik becerileri geliştirmek için hem sınıf eğitim hem de rotasyon görevlerini kullanan midcareer ve executivelevel programları temin ve yetki . |
sw | Sanamu ya mlima , bibi yake wange , alikuwa ni titan wa kulala na should ca ' daan au dada zake make kelele usiku , titan wange na wavuma na kuua nusu ya dunia . |
de | Ware wurde am Montag 5.11. laut Verkäufer per Deutsche Post versendet, ist aber bisher, 10.11., nicht eingetroffen. Habe Verkäufer per Nachricht informiert. Schnelle Rückantwort mit Hinweis, dass er schon öfters schlechte Erfahrung mit Deutscher Post gemacht hätte, Lieferzeit bis 10 Tage. Mal abwarten ob die Ware noch ... |
ja | とても軽くて使いやすいです。 説明書も日本語でわかりやすかったです！ ただ、ついてきた充電用コードで充電しても 充電されませんでした^^; 仕事用と家用で2代持ってもいいかなっと 思う商品でした！ |
ja | 著者の本は7割以上持っていますがこれはハズレでした。 知っていたことばかりでした。 |
nl | De flamboyante ondernemer heeft het plan gemarkeerd na een ontmoeting in Londen met de Australische minister van Toerisme Joe Hockey. |
pt | Um homem corta o dedo do pé de uma bota de couro vazia usando uma espada. |
it | Una donna spara rapidamente con una pistola. |
el | Η Γκαλερί Temple Bar ( Temple Bar ) παρουσιάζει το έργο έως 40 κάτοικος καλλιτεχνών . |
el | Σύμφωνα με τον βασιλιά αλφόνσο xiii , ούτε η δικτατορία ούτε η συνταγματική κυβέρνηση ήταν σε θέση να δημιουργήσουν και να διατηρήσουν την εσωτερική ηρεμία , με αποτέλεσμα το γεγονός ότι μετά τα κατά εκλογικά αποτελέσματα το 1931 , ο βασιλιάς πήγε στην εξορία . |
bg | така че ефектите от обявените тегления ще бъдат ограничени . |
ur | جی ہاں ، ہم ایک کاغذ کے لئے ایک ٹکڑا حاصل کر سکتے ہیں تاکہ ہم دوبارہ کوشش کریں ۔ |
ru | Я не знала , как работать с машиной , которую ты знаешь , и это очень напугало меня , потому что я думала , что все эти люди будут смеяться надо мной , потому что я не знаю , как работать с этой машиной , где бы они были , если бы у них был или что-то в этом роде , или просто короткий |
pt | Conjunto americano para a inauguração de Obama |
el | 37 η κοινωνική ασφάλιση δεν περιλαμβάνει προγράμματα που έχουν συσταθεί αποκλειστικά ή κυρίως για τους ομοσπονδιακούς υπαλλήλους , όπως η σύνταξη και άλλα σχέδια συνταξιοδότησης . |
sw | Oh that ' s sort of the way we know do it or at least kwa baadhi ya hizo vitu kubwa au labda moja ya vifaa mapumziko unajua na lazima go kitu kipya kisha sisi hiyo fertiliser kidogo ndani ya hapo |
tr | Sevgili Boris , şaka yapamaz mısın ? |
ja | 中学生の服の整理に購入しました。 ハンガーのところには制服を、 棚部分には私服をたたんで置いています。 収納力もあっていいなと思ったら、 使用後三ヶ月目、だんだん斜めに歪んできて、倒れてしまいました。 いまはビニールひもで吊るして使っています 。泣。 安くて使い勝手は良かったのですが 値段相応なのでしょうか。 |
it | 6,6 rocce tremolanti della Papuasia indonesiana: USGS |
hi | ठीक है , ठीक है , मैं छोड ़ दिया . |
hi | उत ् पादन शुरू होने पर , इन क ् रिटिकल प ् रक ् रियाओं का 78 प ् रतिशत नियंत ् रण में था . |
de | sehr zufrieden mit diesem produkt |
el | Αν έχετε απορίες , καλέστε με στο ( 202 ) 512-3317 , ή μπορείτε να με mail στο daceyr @ gao.gov. |
pl | "Brakowało wielu biurokratycznych i administracyjnych sygnałów - nie ma tu żadnej osoby odpowiedzialnej", powiedział Gehman. |
pt | Gato doméstico deitado no dorso da ninhada do gato. |
ja | サイズはぴったりですが、ペラペラではないと書かれてましたが、ペラペラでとても貼りにくく、ブルーライトカットはされているのかな?!と疑問?!安いから仕方ないのかな?! |
el | Άλλες μετρήσεις μπορούν να επιλέγονται ανάλογα με την ανάγκη . |
ru | Это хорошо . |
tr | Bradley ' nin , gore ' un da gore kadar garip bir aktivisti olduğu tekrar tekrar ortaya çıkacak . |
it | L'Iran "ostacola i tentativi di sabotaggio nucleare". |
fr | Mon fils les utilise pour sa console switch pour jouer en ligne seulement j fn ai commandé 2 il y en a qu un qui fonctionne ! |
ja | スッピンで塗ってもピカピカと 光ってツルツルの肌に見えて 塗りやすくて ファンデの上から押さえるのも リキッドに混ぜるのも良かったです |
bg | кентъки е била опитомен ; влаковете са ли през синята трева и планините там . |
sw | I ' ve heard nimesikia hiyo ni a kweli |
de | Gut aber ein bisschen leise... sonst alles ok. Kann nichts mehr über einen Buzzer sagen... ausschalten kann man ihn auch nicht, aber trotzdem ok. |
th | แต่ ถึง กล่อง ชุด ท็อป จะ ไม่ใช่ คำตอบ มา โลน ก็ จะ รอ จนกว่า คน ต่อไป จะ ปรากฏ |
ur | اس کے علاوہ سب سے زیادہ طاقتور کونسل ، سینیٹ کی فراہمی کا ایک حصہ ہے ، جس کی وجہ سے پانی کی فراہمی اور لائلپور کے قیام کا آغاز کیا جاتا ہے ۔ |
ru | Сокращение бюджетных ассигнований у спортивные программы во многих городских школах . |
hi | 10 जुलाई को पहली खराब , हांगकांग की नई चीनी-भागो सरकार ने कहा कि पाठ ् यपुस ् तकों स ् क ् वायर हत ् याकांड के उनके विवरण में तटस ् थ रहना चाहिए . |
tr | Sonra da şapkasını cynthia ' ya yükseltti , biz de arabayla gittik . |
de | Ich habe mir diese Kopfhörer bestellt um damit Sport zu treiben. Dafür sind sie auch gemacht. Der Halt der Kopfhörer ist super und sie sitzen fest und verrutschen nicht. Die Verbindung und Steuerung ist kinderleicht 👍 Jedoch ist die Klangqualität leider unterirdischen.... Deshalb ist dies für mich leider keine Kaufemp... |
de | Der erste Eindruck ist sehr zufriedenstellend. Die erste Lieferung musste ich wiederholen wegen fehlender Teile. Amzon hat gut und schnell reagiert mit der Ersatzlieferung. Die Kamera macht einen hochwertigen Eindruck. Sie liegt angenehm in der Hand und die ersten Fotos sind optimal gelungen. Die Bedienung ist relativ ... |
en | Really cool. 4th and 5th ones owned and gifted! |
ja | 見た目高級感あります。吸盤が強くて、粘着性もありますので、ピッタリガラスに固定されます。ホルダーも片手で操作できるので、両手で引っ張る必要はありません。しっかり挟まるので運転中も安心です。 |
nl | Zakelijk nieuws en markten: zoals het gebeurde, 17 april 2013 |
es | Los esperaba mayores, pero me han servido para lo que quería, no vienen con la caja de cartón que aparece en la foto |
ja | 孫のために購入しました。安価でしたので、素材もそれなりです。 |
sw | Kijapani ya kisasa , yeye , kuuliza na fomu ya archaic ya kikorea ambayo alichukua root nchini japani lakini alikuwa korea wakati wa karne kadhaa za kwanza . |
it | Un uomo sta suonando una tastiera. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.