Datasets:
mteb
/
language

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
label
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
ru
На самой северной оконечности Синай находится табе с несколькими крупными отелями , маркировки границу между Египтом и Израилем .
ru
Да , это весело , это совсем другой вид спорта .
vi
Maui ngã đầu tiên , theo dõi bởi oahu , lanai , và molokai .
tr
Ancak , iletişim biz beş bölüm ve ajansları hiçbiri , tüm kuruluşlar yorum için mevcut tüm kuralları tespit eden ana sayfalarında bağlantıları vardı .
th
เดิน ขึ้นไป ที่ โฮ lighthouse มัน เป็นเรื่อง ยาก ที่จะ เชื่อ ว่า ดับ ลิ น อยู่ ห่าง ไป ไม่ กี่ ไมล์ จนกว่า คุณ จะ เห็น อ่าว ดับ ลิ น กระจาย ออก ไป ก่อน คุณ
el
Μια εθνική δίκη για σύντομες παρεμβάσεις με δυνατούς πότες .
tr
Bu tür simülasyonları ima , hükümet tasarrufu eşi benzeri görülmemiş seviyelerde sürekli bile , gelecek nesiller , daha önceki nesillerin bu keyf ile eşdeğer yaşam standartlarını .
ja
ロングブーツの時に履くものを探してました。 持っているロングブーツにはちょうどよかったですが、思ったよりも長さがあったので（膝が隠れるか隠れないくらい）、スキニーパンツのようなぴったりめのパンツには、きつくなると思います。 薄くもなく、厚くもないくらいの厚みでした。
th
ดังนั้น เรา งบประมาณ ของ เรา สมจริง และ พวกเขา ไม่ได้ เข้มงวด อย่าง ที่ คุณ รู้ ว่า ทำให้ เรา รู้สึก อึดอัด
ru
Кристол считает , что стоит немного возмущаться циничным тактикой клинтона , но пол gigot ( newshour ) и щиты подчеркивают , что общественность не разделяет его возмущение .
it
La firma dell'accordo è una questione periferica della riunione dei capi di stato maggiore della difesa dei 26 paesi alleati della NATO.
vi
Ca ' daan ngủ ngon lành cho đêm đầu tiên trong gần một tháng .
hi
ये निर ् देश , प ् रोग ् राम अक ् षरों और अन ् य क ् षेत ् र correspondences की श ् रृंखला के द ् वारा lsc-वित ् तपोषित कार ् यक ् रमों को ही वितरित किया गया था .
ja
どの店に行ってもこの種の冷却タオルが売り切れており、アマゾンに注文しました。首に巻いてみると冷却感がよく炎天下の作業でも気持ち良く働けました。また、肌触りは良いです。ただし時間がたつと汗などで冷却感は失われてくるので、 水に浸すなどしなければならないので、これが改良されると最高です。
tr
Salinger , ve biyografi yazarı yayınlanmış işten birçok alıntı çıkarmak için zorladı .
vi
Tôi phải trải qua việc kinh doanh này đến cuối cùng .
hi
प ् रत ् येक क ् षेत ् र में धूल उत ् सर ् जन के स ् रोतों के आधार पर प ् रधानमंत ् री की रचना एक क ् षेत ् र से काफी भिन ् न हो सकती है .
ja
電源入れたらライトが点かない、試し縫いをしても全く縫えない。ただ注文して返品して返品代を引かれ、その上何のお詫びも無いまるで返品代詐欺の様な、⭐️すら付けたく無い、買えば必ず後悔する事間違いなしの品。
nl
Iemand is een dier aan het schoonmaken.
ja
骨盤の歪みを治したくて購入しました。骨盤を挟んで締め付けるのが気持ちよく、背中も伸びてとてもいい。強さも５段階で調節できて、ちょうどいい加減が選べます。 思ったより少し大きくて、少し重かったけど、購入して大正解でした。
th
มัน สามารถ แสดง ได้ ใน สี่ คำ ที่ ฉัน คิด ว่า ฉัน ไม่เคย ฟัง ira magaziner
ja
スッキリとしてほのかにレモンの風味。どんな食事にも合い、他に類似の商品が無いのでまた買いたい。
bg
разбирачи чакат на парад на куртизанката , трогателно сепуку самоубийство , вълнуващите сцени на бой , и срещата на върха на изкуството на кабуки края на любовна афера , която героинята трябва да прекъсне , може би за да спаси честта на любовника си , но никога , защото тя вече не го обича .
it
Un gatto bianco e nero sdraiato su una coperta.
ur
صرف سابقہ فٹ بال کھلاڑیوں کے بارے میں آپ کی اجازت نہیں ہے ۔
pl
Mały ptaszek siedzi na lodowatej gałęzi.
hi
पिछले पैराग ् राफ में जो पूरी तरह से आकर ् षक तर ् क पेश किए जाते हैं , वह तो मूर ् ख और बेईमान होता है कि यह जोर देने के लिए बेईमान हो जाता है
nl
Twee mensen racen met een zijspanmotor in de modder.
es
Excelente por el dinero que pagas. La bicicleta es muy buena para la conducción ligera, pero no la recomendaría para ningún sendero de montaña, ya que no tiene suspensión. Fácil de ensamblar, pero si tiene problemas, simplemente eche un vistazo a YouTube y encontrará toda la ayuda que necesita.
bg
той изгрухтя , докато конят извади отново .
th
Phentermine เป็น ญาติ ของ ยาบ้า ที่ ลด ความหิว และ เพิ่ม การเผาผลาญ
nl
s Werelds oudste persoon sterft in Japan op 116 jaar.
ja
普通の物よりは分厚く止める事が出来、用途的には満足ですが、３枚以下だと上手く止まってない事あります。
ru
Да , я думаю , что они тоже .
ar
" لقد ذهب الى دكتور " دوك " و " دوك " يقول " عن ذلك يا كابتن " ناي " رد
pl
Pies skaczący przez płotek.
de
Die Lichterkette kommt hübsch verpackt, leider ist es keine 100er Lichterkette wie in der Anzeige beschrieben! So ist sie für mich völlig unbrauchbar!
de
Ist zu kompliziert auf die Wand auf zu kleben ,dann bleibt es nicht dran und verklebt sich total ineinander
ar
ان السنوات الاولى من القرن الحادي والعشرين تثبت انها فترة انتقالية عميقة في عالمنا وفي بلدنا وحكومتنا .
nl
Japan PM lost lagerhuis op voor verkiezing
ar
واود ان استيقظ في الخامسة صباحا في الصباح فقط ل مجرفة الطريق
sw
Lakini kwa kweli serger kuonekana kitaalamu
ar
حسنا , اليس كذلك بالرغم من انه مستند على الدين اعني اليس ذلك قوي حقيقي ?
it
Per la trilionesima volta, non ho mai detto che la riabilitazione non funziona.
ur
انہوں نے اس کو ایک نوٹ پیش کیا ، جو کہ ان میں سے ایک ہے جو کہ اخبار میں ہے ۔
pl
Profile głównych egipskich kandydatów na prezydenta
th
บน ธรรมดา ค่ะ
de
SCHNELLE Lieferung und ist ein gutes Material
sw
Lakini wewe kuwa rahisi sana kubisha nchi hii na mashirika yake makubwa kwa aina ya falsafa ya left ya left bora alionyesha kwenye kibandiko cha bamba wakati huna hata bamba !
ru
Джон Практиковал некоторое время в качестве адвоката , но наконец-то поселился в более благоприятных условиях для в.
ru
В результате мы ясно дали понять представителям вице-Presidentas , что мы не ищем копии его календаря или информации о заседаниях , которые были проведены не в его качестве председателя в.
tr
Jüri baktı , ilgilendi .
ru
Если предположить , что женщины интернализировать жесткие критические замечания , то тренер-мужчина попытался вместо этого добиться положительных результатов
th
โอ้ ไม่ ไม่ พวกเขา มี อาสาสมัคร ที่ เห็น ๆ กัน อยู่ ทั่วประเทศ
it
Sri Lanka cerca una rinascita di un giorno contro il Pakistan
ar
" اذهب مع القبعة في اليد " قل , " حسنا , ابي , هنا هوتك ' الولد ?
ja
MSOffice搭載の軽量PCを探していました。初期設定も行われていてすぐ使えます！ 主に文書作成用で使用するので私にとっては機能も十分。 お安いだけにすぐ壊れないか少々心配ですが…、大切に使います。
ur
میجی دور میں ہونے والے تمام معاملات کے درمیان بہت ممکن ہے کہ ہم نے اس کے بارے میں ایک بفر کرنے کی کوشش کی ہے جس کے بارے میں کئی چھوٹے سے زیادہ ہیں ۔
pl
Człowiek odcina palec pustego skórzanego buta za pomocą miecza.
vi
Và bài thơ của một con chim sơn ca , mà meditates tự sát , là một bản sao cho bây giờ nhiều hơn bao giờ có vẻ như nó giàu có để chết , / để dừng lại vào nửa đêm mà không có đau đớn .
pl
Kobieta dodaje przyprawy do mięsa.
vi
Họ đã rời khỏi mặt trời giàn thiêu xa về phía nam .
el
Ένα από τα καλύτερα της Ιταλίας , το galleria dell ' accademia carrara έχει μια σημαντική μαντένια μαντόνα και παιδί και ενδιαφέροντα έργα του Λόττο ( ένας βενετσιάνικο δάσκαλος που πέρασε πολλά χρόνια στο bergamo ) , μπελίνι , Ραφαήλ , και τιτσιάνο καθώς και ξένοι αφέντες .
zh
蜂蜜很好，只是再次购买，这个价格没有了。
th
และ ฉัน ไม่รู้ เกี่ยวกับ ส่วน ของ คุณ ของ ประเทศ แต่ เอ่อ ลง ที่นี่ ใน ปี ที่แล้ว โอ้ ปี บวก กับ ฉัน มัน เป็น จุดเริ่มต้น สุดท้าย กับ วัน โลก ปี ที่แล้ว
vi
Áp lực của những kháng nghị này cho những món quà đã trở nên quá tuyệt vời cho sự chịu đựng .
pt
Naufrágio do avião Air Algerie que transportava 116 pessoas encontrado no Mali
es
Muy contento con el resultado y sobre todo precio
hi
मुझे ईमानदारी से लगता है कि इस 9-वर ् षीय आयु समूह की खोज के लिए रॉक और रोल की खोज , हमारे माता-पिता की इच ् छाओं के खिलाफ , हमारे माता-पिता की इच ् छाओं के विरुद ् ध , जो कुछ भी हुआ था , उसके पीछे जो कुछ हुआ था . 60
ja
帽子そのものは値段相応ですが、おまけは予告なく変更とか書いてあるけど、そもそも付いてません。 最近詐欺商品多過ぎ・・・
ur
دریائے ییلودریا کی طرف سے مشرق کی جانب سے مشرق میں قدیم پنک ( مرکزی بازار ) کی سب سے پرانی پنک ( مرکزی مارکیٹ ) ہے ۔ ۔
zh
好看的样子，跟说明书上说的不一样，不能刻石
de
Für den notfall ist ok Kein vw audi
fr
Produit acheté pour un séjour de 4 mois en Afrique du Sud. Aucun problème à déclarer pour les 3 premières semaines d'utilisation ! Pratique, de taille moyenne (comparé aux prises sud-africaines) et envoyé dans un petite pochette plastique pratique pour les ranger !
es
Se bloqueo en la pantalla de inicio la primera vez que la encendí y de ahí no pasó. Aparecía el logotipo y en el aparato boot y simplemente que quedaba así a pesar de apagarla y volverla a encender
ja
出産準備の為購入しました。ミルクを温めだけかなぁと思ったが、取扱説明書を読んだら、ゆで卵と冷凍食品の解凍にも使えるのが分かりました。これからの大活躍を期待します。 商品に対してとても満足です！
th
รอยเปื้อน และ ดิน และ ดิน ของ พวกเรา เขา ขอ เสนอ อย่า ทำลาย ความรุ่งโรจน์
ar
" لقد عملت الخيول , ويمكنهم استخدام رانجلر اخر على المدى .
pl
Podejrzany amerykański dron zabija 3 bojowników w Pakistanie.
zh
首先说这本书，作者不愧是德国大使馆的顶尖翻译，不仅对翻译的几个领域有独到见解，还延伸开来，从译者的内功、基本功、行业应该注意的事项到语言的特点、德国文化和自己学习历程，娓娓叙来，真实恳切，认真谨慎，绝对是开卷有益。 我虽然不懂得德语，可还是从本书学到了很多东西，很钦佩和感谢作者的良苦用心。我相信，驱动作者写这本书的绝非金钱考虑。 再说说这本书的印刷，中间部分有五六页出现大面积空白，似乎油料用光，或者没打印上，反正半页纸是空白的。 最可恨的是，这些页数正是作者谈及语言学习的关键点，也是我最感兴趣的。 我在亚马逊买书几百本，从未遇到过这种情况，也从未想象这种情况能发生！
fr
cent j et reçu le matelas il était trop petit , troué, dur, nul
hi
वही और उह हम ' ll
el
Δούλευε στο σούρουπο τραβώντας τεράστιες δέσμες δημητριακών για τον μπριλ και τους οδήγησε στο νερό .
ja
買って半年で充電できなくなって、連絡してもなかなか反応がなく、あれこれやって2週間後に返信があり、破壊させた写真を送れば代替品を送ると言われて対応。 この時点で反応の悪さにちょっと呆れる。 で、1年後の今、また充電できなくなる。 1年使えたから諦めろと言われるのだろうなあ、、 買うなら別のメーカーをお勧めする。
pt
Paquistão impõe a proibição temporária de 2 canais de televisão
ru
Использование результатов служебной деятельности в качестве основы для оплаты труда , наград и других кадровых решений .
pl
Królowa odwiedza scenę ataku żołnierzy z Londynu
de
Sehr billig verarbeitet ist gleich umgebogen aber für das Geld einfach und ausreichend. Es enthält unterschiedliche Farben im Paket. Das Kanel ist super lang.
el
Εντάξει , το πρόβλημα λύθηκε , ο σύζυγος ανακοίνωσε , και μετά πρόσθεσε , αν θέλεις να κάτσεις στο orshe για λίγο , ορίστε τα κλειδιά . ' '
fr
Ils sont parfait! La couleur fait très moderne. Ils coupent très bien je n'ai rien à dire. Je peux faire vraiment différentes choses avec. Par contre un peu fragile ( j'ai cassé un petit bout en le laissant tombé) mais c'est de la céramique donc c'est fragile.
es
Compramos éste reloj para mi sobrina en su 8 cumpleaños... Y está encantada.
ru
Несмотря на огромный размер , ца ? В ? Dral достигает замечательного баланса в своей пропорции и гармонии в своем фасад .
ur
اس کے بعد انہوں نے خود کو محفوظ نشان زد کیا ۔
el
Το τεράστιο βικτωριανό θερμοκήπιο , το νέο palm house , είναι εντυπωσιακό και γεμάτο με φτέρες και παλάμες που ευδοκιμούν στο ζεστό , υγρό περιβάλλον .
nl
Wat is mijn mening over de serie?
fr
Dans le descriptif du produit c’est indiqué 8 assiettes : ok bien reçu 8 verres : ok bien reçu et 20 serviettes en papier...pas ok en fait ce ne sont pas des serviettes mais des cartons d’invitation ....donc très moyen ...
ru
( нажмите , чтобы прочитать о готовить и аба , если вы пропустили предыдущую ссылку на него . )
es
Como cama para mi perra muy buena la gusta
vi
Gần như đầy đủ giá trị đúng yeah
it
Barack Obama ammette che gli Stati Uniti hanno "più armi nucleari di quante ce ne servano".