Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Tuve el mismo problema que tú.
Yo tuve el mismo problema.
4
es
Espero que esto sea lo que estás buscando.
¿Es este el tipo de cosa que estás buscando?
4
es
Hay dos cosas a considerar:
Creo que hay dos cosas importantes a considerar:
5
es
Depende bastante de ti.
Depende de ti.
5
es
Hay algunas cosas que puedes hacer:
Hay algunas cosas que debes considerar:
4
es
La respuesta a esta y a todas esas preguntas similares está en dos etapas:
La respuesta a ambas preguntas es: Sí.
1
es
Es imposible responder a esta pregunta sin una comprobación del formulario.
Esta es una parte de la respuesta a su pregunta
0
es
Hay algunas cosas que puedes hacer:
Hay algunas cosas que creo que deberías hacer.
3
es
Depende de lo que quieras hacer a continuación, y de dónde quieras hacerlo.
Depende de qué y dónde vas a hacer.
4
es
Hay unas cuantas razones posibles.
Hay algunas razones que pintan las arrugas.
3
es
Hay tres opciones:
Sólo hay tres opciones:
5
es
Así que piénsalo de esta manera.
Piénsalo de esta manera.
5
es
Tal vez esto podría funcionar para ti.
Tal vez esto pueda funcionar para ti.
5
es
Depende de lo que quieras hacer a continuación, y de dónde quieras hacerlo.
Pueden, pero la forma de hacerlo depende de lo que tengas disponible.
1
es
El microondas sería tu mejor apuesta.
Tu mejor apuesta es la investigación.
0
es
En los EE.UU., dependerá de la escuela.
Esto dependerá de la universidad.
4
es
No es una buena idea.
No es sólo una buena idea, es una excelente idea.
1
es
Hay algunas cosas que creo que deberías hacer.
Hay algunas cosas mínimamente efectivas que puedes hacer a nivel personal.
4
es
He tenido este mismo problema.
Yo tuve esta misma situación.
3
es
Esto no es una buena idea.
No es una buena idea.
5
es
Me di cuenta de que ya hay una respuesta aceptada, pero creo que añadiría mis dos centavos.
Sé que es una vieja pregunta, pero creo que debería añadir mis dos céntimos.
5
es
Sí, hay una razón para no hacer lo que te propones.
Sí, hay una diferencia química.
0
es
Sí, hay al menos uno que yo sepa.
Hasta donde yo sé, no hay ningún requisito de tiempo.
1
es
No tienes que preocuparte.
No tienes que hacer nada para sazonarlo.
0
es
No hay ninguna prueba que pueda decirte si está sellado o no.
No hay ningún código que le diga que no puede hacer esto.
0
es
Sí, deberías hacer un currículum.
Sí, deberías hablar con tu profesor.
0
es
No deberías sentir ninguna obligación en absoluto.
No necesitas salsa en absoluto.
0
es
He tenido este mismo problema.
Ya tuve este problema antes.
4
es
Puede que tengas que experimentar y encontrar lo que te gusta.
Tienes que averiguar qué es lo que funciona para ti.
5
es
Mi respuesta a tu pregunta es "Probablemente no".
Esta es una parte de la respuesta a su pregunta
1
es
La clave para darse cuenta es que no es tu trabajo hacer que la gente haga su trabajo.
Realmente no es tu problema cómo van a encontrar a una persona calificada para hacer el trabajo.
1
es
No es una respuesta directa a la pregunta, sino algo a considerar.
No es una respuesta real a tu pregunta, pero tal vez ayude.
4
es
Hay dos posibles causas para esto:
Hay dos opciones para ti...
1
es
Estoy de acuerdo con los otros comentarios.
Estoy de acuerdo con los comentarios anteriores.
5
es
La respuesta a ambas preguntas es: Sí.
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es sí, un doctorado puede valer la pena para usted.
3
es
Depende más bien del país en el que estés.
Eso depende del país en el que estés.
5
es
Es una idea terrible.
Esto es una mala idea.
5
es
Las acciones de Vivendi cerraron 1,9 por ciento a 15,80 euros en París, después de haber caído un 3,6 por ciento el lunes.
En Nueva York, las acciones de Vivendi bajaron un 1,4 por ciento, a 18,29 dólares.
1.4
es
Bremer dijo que una de las iniciativas es lanzar un programa nacional de 70 millones de dólares en las próximas dos semanas para limpiar los barrios y construir proyectos comunitarios.
Bremer dijo que lanzaría un programa de 70 millones de dólares en las próximas dos semanas para limpiar los barrios de todo Irak y construir proyectos comunitarios, pero no dio detalles.
3.6
es
El gobernador Gray Davis estimó ayer que los incendios podrían costar casi 2 mil millones de dólares.
Los funcionarios estatales estimaron el costo en casi 2.000 millones de dólares.
3.5
es
La American Express Corp. ha prometido al menos 3 millones de dólares de los más de 5 millones que se necesitan.
La ciudad había solicitado fondos federales, pero retiró esa solicitud cuando American Express prometió al menos 3 millones de dólares.
3.2
es
Claudette, el primer huracán de la temporada de tormentas del Atlántico, golpeó la costa de Texas el 15 de julio con un viento de 85 mph.
Claudette, el primer huracán de la temporada de tormentas del Atlántico, golpeó la costa de Texas el 15 de julio, clasificado como un huracán de Categoría 1 con vientos máximos sostenidos de 85 mph.
4
es
Resultados del fabricante de refrescos número 2 de EE.UU., PepsiCo Inc. (nyse: PEP - noticias - gente) era probable que estuviera en el punto de mira.
Wall Street también estaba esperando al fabricante de aluminio Alcoa Inc. (nyse: PEP - noticias - gente) para informar de las ganancias después del cierre.
2
es
Los ayudantes de Taylor advierten que una partida abrupta podría desencadenar más caos, opinión que comparten muchos en Liberia y, en privado, incluso los mediadores.
Sus ayudantes advierten que una partida abrupta podría desencadenar más derramamiento de sangre, opinión que comparten muchos en Liberia.
3.6
es
Pero Odette es la primera en formarse sobre el Mar Caribe en diciembre, dijo el Centro.
Es la primera tormenta con nombre que se desarrolla en el Caribe en diciembre.
4.2
es
La AFL-CIO espera hasta octubre para decidir si apoyará a un candidato.
La AFL-CIO anunció el miércoles que decidirá en octubre si apoyar a un candidato antes de las primarias.
4
es
Fue desarrollado con la consulta de más de 300 líderes de la academia, la industria, el gobierno y el público.
El plan, llamado The NIH Roadmap, fue desarrollado durante 14 meses con la ayuda de más de 300 consultores de la industria y la academia.
3.25
es
Las autoridades de la policía local están tratando la explosión como un asunto criminal y no se ha descartado nada.
El jefe de policía de New Haven en funciones, Francisco Ortiz, dijo que la policía estaba tratando la explosión como un asunto criminal.
3.4
es
Quirón ya tiene casi el 20 por ciento de aceptación de los accionistas de PowderJect.
Quirón tiene aceptaciones de los titulares de casi el 20 por ciento de las acciones de PowderJect.
3.667
es
"Creemos que estamos totalmente preparados para desplegar las máquinas [de pantalla táctil] para las primarias presidenciales de 2004", dijo Gilles W. Burger, presidente de la Junta Estatal de Elecciones.
"Creemos que estamos totalmente preparados para desplegar las máquinas Diebold revisadas", dijo Gilles W. Burger, presidente de la Junta Electoral del Estado de Maryland.
3.75
es
Los analistas esperaban ganancias de 27 centavos por acción sobre unos ingresos de 17.700 millones de dólares, según Thomson First Call.
Hewlett-Packard está obteniendo un beneficio en el segundo trimestre de 659 millones de dólares, o 29 centavos de dólar por acción, sobre unos ingresos de 18.000 millones de dólares.
1.2
es
Otro estaba en estado grave en el Centro Médico Northwest en Springdale.
En el Centro Médico del Noroeste del Condado de Washington en Springdale, un niño está en estado grave.
3.8
es
Sean Harrigan, presidente del Sistema de Jubilación de los Empleados Públicos de California, también sugirió reducir la junta de 27 miembros de la Bolsa de Nueva York, cambiar su composición y hacerla más responsable.
Sean Harrigan, presidente del Sistema de Jubilación de los Empleados Públicos de California, también sugirió que se redujera la junta de 27 miembros de la Bolsa de Valores de Nueva York y que se asignaran más puestos a los inversores fuera de la industria de los valores.
3.4
es
El banco central sueco también se reunió el miércoles y se espera que anuncie un recorte el jueves.
El banco central sueco, también reunido el miércoles, se espera que anuncie un recorte el jueves de hasta medio punto porcentual.
3.2
es
Su Chevrolet Tahoe de 1996 fue encontrado abandonado en un estacionamiento de Virginia Beach, Virginia, el 25 de junio.
Su vehículo deportivo utilitario fue encontrado el 25 de junio, abandonado sin sus placas en Virginia Beach, Virginia.
3.6
es
Heatley fue sexto en la liga en goles la temporada pasada con 41 y noveno en puntos con 89.
Heatley lideró a Atlanta en el marcador la temporada pasada con un récord del equipo de 41 goles y 48 asistencias.
3
es
"Tony no se siente bien", dijo el entrenador de los Spurs, Gregg Popovich.
Estamos encantados de estar arriba 3-2'', dijo el entrenador Gregg Popovich el miércoles.
1.6
es
Electronic Data Systems Corp. El jueves dijo que la Comisión de Valores y Bolsa ha pedido a la compañía documentos relacionados con su gran contrato con la Marina de los Estados Unidos.
En un archivo regulatorio, EDS dijo que la SEC había pedido información relacionada con su problemático contrato de externalización de TI con la Marina de los EE.UU.
3.2
es
Además del plan sobre los delfines, el caos ha permitido que las empresas extranjeras se dediquen a operaciones perjudiciales de tala y pesca sin la debida supervisión o control de las exportaciones.
El caos interno ha permitido a las empresas extranjeras establecer operaciones comerciales de tala y pesca perjudiciales sin la debida supervisión o control de las exportaciones.
3.8
es
La próxima sesión del tribunal será cuando el tribunal de tres jueces anuncie su veredicto a mediados de febrero.
Se esperaba que el tribunal de tres jueces de la corte diera su veredicto el próximo febrero.
4.2
es
El consenso entre los analistas de Wall Street era una pérdida de 28 centavos por acción.
Los analistas encuestados por First Call esperaban ventas de 723 millones de dólares y una pérdida de 28 centavos por acción.
3
es
La tasa de desempleo de civiles mejoró ligeramente el mes pasado, bajando a 6,1 por ciento, incluso cuando las empresas redujeron sus nóminas en 93.000.
La tasa de desempleo de civiles mejoró ligeramente el mes pasado, bajando al 6.1 por ciento, mientras las compañías redujeron sus nóminas en 93,000 en medio de señales mixtas sobre la salud económica de la nación.
4
es
Moffitt dijo que los resultados deben ser replicados en otro estudio antes de examinar a los individuos para detectar la presencia de las versiones largas o cortas del gen.
El profesor Moffitt dijo que era necesario replicar los resultados antes de realizar pruebas a los individuos para detectar la presencia de las versiones larga o corta del gen.
4.75
es
El comité de compensación prohibirá que los directores de la industria de valores se sienten en él.
La bolsa también dijo que su comité de compensación de cinco personas consistirá sólo en directores de fuera de la industria de valores.
3.533
es
P: ¿Puedo comprar la cobertura de los medicamentos recetados de inmediato?
El Congreso ha añadido un nuevo beneficio: una opción para comprar la cobertura del seguro para los medicamentos recetados.
1.25
es
Las acciones de Mandalay cerraron a ocho centavos, a 29,42 dólares, antes de que se anunciaran las ganancias.
Las acciones de Mandalay cerraron 8 centavos a 29,42 dólares el jueves.
4
es
En 1999, los propietarios del edificio, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, publicaron directrices para mejorar la resistencia al fuego hasta un grosor de 1{ pulgadas.
El NIST descubrió que en 1999 la Autoridad Portuaria emitió directrices para mejorar la resistencia al fuego a un espesor de 1 1/2 pulgadas.
3
es
El dólar se mantuvo en 1,1149 dólares por euro, cerca de su nivel más alto desde el 30 de abril.
El dólar llegó hasta los 1,1115 dólares al euro en las primeras horas de la jornada, extendiendo la subida del uno por ciento del martes hasta alcanzar su nivel más alto desde el 30 de abril.
2.6
es
La moneda única subió hasta 135,13 yenes, igualando un récord de éxito poco después del lanzamiento del euro en enero de 1999.
La moneda única subió hasta 135,26 yenes, su nivel más alto desde la introducción de la moneda única en enero de 1999.
3.5
es
Una mujer del condado de New Castle se ha convertido en la primera paciente de Delaware en contraer el virus del Nilo Occidental este año, informó el Departamento de Salud del estado.
Un hombre de 62 años de edad de Babilonia Occidental ha contraído el virus del Nilo Occidental, el primer caso humano en el condado de Suffolk este año, según el departamento de salud del condado.
1.5
es
También reafirmó su deseo de resolver la crisis nuclear de Corea del Norte de forma pacífica.
Pero la crisis nuclear de Corea del Norte ha dominado su tiempo en el cargo.
2
es
Un rebelde que fue capturado dijo que más de 2.000 insurgentes estaban involucrados en el ataque.
Un rebelde capturado dijo que 2.100 combatientes habían participado en la ofensiva.
3.5
es
Kyi, un enviado de la ONU, dice que Japón se suma a la creciente presión internacional diciendo que detendrá su cuantiosa ayuda económica a menos que Suu Kyi sea liberada.
JAPÓN se sumó a la creciente presión internacional sobre Birmania ayer, amenazando con detener su fuerte ayuda económica a menos que el gobierno militar liberara a la líder pro-democracia Aung San Suu Kyi.
3
es
Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. y Big Lots Inc. estaban entre los comerciantes que anunciaron ventas en mayo por debajo de las modestas expectativas de Wall Street.
Wal- Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. y Big Lots Inc. anunciaron ventas en mayo que cayeron por debajo de las modestas expectativas de Wall Street.
4.75
es
El Sr. Eddington advirtió ayer que el futuro de la aerolínea estaba "en manos de los negociadores".
"El futuro de BA está en manos de los negociadores", dijo Eddington a la televisión British Broadcasting Corp. el domingo.
3.4
es
"Ambos niños están en una condición física maravillosa ahora mismo", dijo durante una rueda de prensa en el hospital.
"Ambos niños están en una condición física maravillosa ahora mismo", dijo Goodrich, también director de neurocirugía pediátrica en el Hospital Infantil de Montefiore.
3.4
es
En la superficie de la célula, los componentes extraños son reconocidos por otras células que luego se dan cuenta de que está infectada y la matan.
Los trozos extraños son reconocidos por otras células que se dan cuenta de que está infectado y lo matan.
4.25
es
El comercio en Loral se detuvo ayer; las acciones cerraron el lunes a 3,01 dólares.
La Bolsa de Nueva York suspendió ayer el comercio en Loral, que cerró a 3,01 dólares el viernes.
3.8
es
El Departamento de Salud del Condado de Knox está siguiendo el Protocolo de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades para contener la infección.
El portavoz del departamento de salud añadió que el departamento está siguiendo el protocolo de los Centros de Control de Enfermedades.
3
es
El canciller de las escuelas Joel Klein dijo que la presión por mayores estándares y responsabilidad "está dando resultados".
El canciller de la escuela Joel Klein dijo que estaba satisfecho con los resultados.
3
es
Un testigo le dijo a Anatolia que vio el avión en llamas mientras aún estaba en el aire.
Un testigo dijo a la agencia de noticias de Anatolia que vio el avión en llamas en el aire.
4.6
es
Propuso un sistema en el que se necesitarían cada vez menos votos para superar un filibustero.
Frist propuso un proceso en el que se necesitarían gradualmente menos votos para superar los filibusteros que impiden los votos finales en las confirmaciones judiciales.
3
es
La terapia de reemplazo hormonal que combina estrógeno y progestágeno duplica el riesgo de una mujer de padecer cáncer de mama, según un estudio británico de más de un millón de mujeres.
Un importante estudio británico se ha sumado a la evidencia de que la terapia de reemplazo hormonal aumenta el riesgo de cáncer de mama, especialmente cuando las mujeres reciben una combinación de estrógeno y progestina.
4.25
es
Los comentarios de Barbini llegaron el martes, el segundo día de la Conferencia Ministerial y la Expo de Ciencia y Tecnología Agrícola.
La Secretaria de Agricultura de EE.UU., Ann Veneman, inicia el lunes la Conferencia Ministerial y la Exposición de Ciencia y Tecnología Agrícola de tres días de duración.
1.8
es
Ayer, las acciones cerraron 29 centavos, o el 0,54 por ciento, a 54,32 dólares.
Las acciones de Amazon cerraron ayer a 54,32 dólares en el mercado de valores del Nasdaq, con una subida de 29 céntimos.
2.8
es
Lawtey no es el primer programa basado en la fe en el sistema penitenciario de Florida.
Pero Lawtey es la primera prisión entera en tomar ese camino.
1.25
es
La transacción otorgará a los accionistas de Handspring 0,09 de una acción de Palm--y ninguna acción de PalmSource--por cada acción de las acciones ordinarias de Handspring.
Según los términos propuestos de la transacción, y tras la escisión de PalmSource, Palm intercambiará 0,09 acciones por cada acción de Handspring.
3.75
es
La roca gigante fue observada por primera vez el 24 de agosto por el Programa de Investigación de Asteroides Cercanos a la Tierra Lincoln, con sede en Socorro, Nuevo México.
La roca fue observada por primera vez por el Programa de Investigación de Asteroides Lincoln cerca de la Tierra, también conocido como LINEAR.
3.75
es
"Tenemos que cambiar los viejos hábitos y repensar seriamente los negocios como de costumbre."
Instó a los empleados a "evitar la complacencia" y a "cambiar viejos hábitos y repensar seriamente los negocios como de costumbre".
3.75
es
"Estos despreciables actos fueron cometidos por asesinos cuya única fe es el odio", dijo Bush, añadiendo que Estados Unidos encontrará a los asesinos.
Estos despreciables actos fueron cometidos por asesinos cuya única fe es el odio y los Estados Unidos encontrarán a los asesinos y aprenderán el significado de la justicia americana.
3.5
es
Hay un total de 659 mujeres inscritas en la academia, según el informe.
Había 659 mujeres matriculadas en la academia en el momento de la encuesta.
4.6
es
Es una preocupación nacional que afectará prácticamente a todos los estadounidenses", dijo Abraham.
El impacto de la escasez de gas natural "afectará prácticamente a todos los americanos", advirtió ayer el Secretario de Energía Spencer Abraham.
3.25
es
En los Estados Unidos, el 20,7 por ciento de todas las mujeres fuman.
Nevada es donde la mayoría de las mujeres fuman, el 28 por ciento.
1.333
es
Tiene un margen de error de más o menos 4 puntos porcentuales.
Esa encuesta tenía 712 votantes probables y un error de muestreo de más o menos 3,7 puntos porcentuales.
2.5
es
Las acciones de MONY estaban ganando $2.57, o 9%, a $31.90 en el comercio fuera de horario en Instinet.
Las acciones de MONY aumentaron un 8,76% hasta alcanzar los 31,90 dólares en el comercio fuera de horario en Nueva York.
3.25
es
Diana estaba en su punto más bajo cuando escribió la carta a Paul Burrell afirmando que había un complot para matarla.
Burrell dijo que Diana escribió una carta en octubre de 1996 afirmando que había un complot para matarla en un choque y se la dio para que la guardara como seguro.
3
es
Gillespie envió una carta a la presidenta de la CBS, Leslie Moonves, pidiendo una revisión histórica o un descargo de responsabilidad.
El presidente del Comité Nacional Republicano Ed Gillespie emitió una carta el viernes al presidente de CBS Television Leslie Moonves.
3.6
es
"Demostremos que no los dejaremos ir", dijo Marc Blondel, líder del sindicato Force Ouvriere.
"El movimiento de defensa de las pensiones está cobrando impulso y no nos rendiremos", dijo Marc Blondel, líder del sindicato Force Ouvriere.
2.2
es
Contrariamente a lo que la dirección de PeopleSoft le quiere hacer creer, Oracle tiene la intención de apoyar plenamente a los clientes y productos de PeopleSoft durante muchos años".
Ellison dijo que, contrariamente a lo que sostiene la dirección de PeopleSoft, Oracle tiene la intención de "apoyar plenamente a los clientes y productos de PeopleSoft" durante muchos años.
4.8
es
Según la legislación mexicana, la caza de recompensas se considera una forma de secuestro.
La caza de recompensas es ilegal en México, y el cazador de recompensas fue acusado de secuestro.
4
es