sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Southwest dijo que su tráfico subió un 4,6 por ciento en el trimestre, y terminó el trimestre con 2.200 millones de dólares en efectivo.
Southwest dijo que su tráfico aumentó un 4,6 por ciento en el trimestre, con un aumento de capacidad del 4,2 por ciento.
3.176
es
Se apunta a cuatro versiones de sistemas operativos de Windows: Windows NT, Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003.
El nuevo gusano afecta a estos sistemas Windows: 2000, XP, NT 4.0 y Server 2003.
3.6
es
Las acciones de McDonald's Corp. y Wendy's International Inc. continuaron una modesta subida en la Bolsa de Nueva York el lunes.
Las acciones de McDonald's y Wendy's continuaron su reciente recuperación el lunes, subiendo más del 1 por ciento en la Bolsa de Nueva York en el comercio de la tarde.
3.2
es
Reprendió juguetonamente el "pequeño plan de reducción de impuestos" del Senado.
No necesitamos un pequeño plan de reducción de impuestos.
3.5
es
¿Quieres comprar el último Harry Potter?
¿El último truco de magia de Harry Potter?
1.9
es
Entre los clientes de MediaQ se encuentran los principales fabricantes de dispositivos de mano Mitsubishi, Siemens, Palm, Sharp, Philips, Dell y Sony.
Nvidia se aprovechará de los clientes de MediaQ, entre los que se encuentran jugadores como Siemens AG, Sharp, Philips, Dell, Mitsubishi y Sony Corp.
3
es
Aventis, con sede en Estrasburgo, Francia, es una de las pocas compañías que aún fabrican la vacuna contra la gripe.
Aventis, con sede en Estrasburgo (Francia), es uno de los principales productores de la vacuna y una de las pocas empresas que todavía la fabrican.
3.6
es
Michael Bloomberg, Alcalde de la ciudad de Nueva York: "Voy a intentar marchar con un número de grupos diferentes.
"Voy a tratar de marchar con un número de grupos diferentes", dijo Bloomberg.
3.75
es
El ataque pareció similar a otros que se produjeron cerca de recintos extraños en Riyadh el 12 de mayo.
El ataque parecía similar a los ataques realizados cerca de complejos extranjeros en Riad el 12 de mayo, de los que los funcionarios también han culpado a Al-Qaeda.
3.6
es
"Ponemos mucho esfuerzo y energía en mejorar nuestro proceso de parcheo, probablemente más tarde de lo que debíamos y ahora estamos ganando una velocidad increíble.
"Hemos puesto mucho esfuerzo y energía en mejorar nuestro progreso de parcheo, probablemente más tarde de lo que debíamos.
3.75
es
El chico también roció la habitación con un retardante de los extintores de fuego, lo que hizo difícil de ver, dijo el jefe.
El chico disparó una vez contra una pared y roció la habitación con extintores, haciendo difícil de ver, dijo el jefe.
3.333
es
"Pero la TRH no debe usarse para prevenir enfermedades cardíacas o cualquier otra condición crónica".
"El mensaje claro es que no se debe usar para prevenir enfermedades cardiovasculares", dijo Manson.
2.6
es
La carne, las aves, la mantequilla, el queso y las nueces fueron confiscadas hace un año en un almacén frigorífico de LaGrou en Chicago.
La carne, las aves, la mantequilla, el queso y las nueces estaban siendo almacenadas por más de 100 mayoristas en Chicago.
1.8
es
El BlueCore3-Multimedia incluye un CODEC de audio estéreo de 16 bits con doble ADC y DAC para audio estéreo.
BlueCore3-Multimedia contiene un coprocesador DSP de plataforma abierta y también incluye un códec de audio estéreo de 16 bits con doble ADC y DAC para audio estéreo.
3.6
es
Ahora, con los últimos tres transbordadores de la agencia en tierra tras el desastre del Columbia, esa espera podría ser aún más larga.
Con los tres transbordadores restantes en tierra tras el accidente del Columbia, los novatos tendrán que esperar aún más.
4.4
es
Bremer, de 61 años, fue asistente de los ex Secretarios de Estado William P. Rogers y Henry Kissinger y fue embajador itinerante para la lucha contra el terrorismo de 1986 a 1989.
Bremer, de 61 años, es un antiguo ayudante de los antiguos Secretarios de Estado William P. Rogers y Henry Kissinger.
3
es
Esas conversaciones no habían tenido lugar hasta el martes por la noche, según una portavoz del Oráculo.
Esas conversaciones no han tenido lugar, según una portavoz del Oráculo.
4
es
Taiwán ha tratado de obtener la condición de observador en la OMS, afiliada a las Naciones Unidas, durante siete años, pero fue rechazada nuevamente el 19 de marzo en su conferencia anual en Ginebra.
Ha solicitado la condición de observador durante siete años, pero fue rechazada nuevamente el 19 de mayo en la conferencia anual de la OMS en Ginebra.
3.25
es
Un hombre del condado de Washington podría tener el primer caso humano del virus del Nilo Occidental, dijo el departamento de salud el viernes.
El primer y único caso humano de Nilo Occidental de este año fue confirmado por los funcionarios de salud el 8 de septiembre.
3
es
La profesora Christine Ewan, directora ejecutiva del Centro Nacional de Cáncer de Mama, dijo que era demasiado pronto para cuantificar el riesgo para las mujeres.
La profesora Christine Ewan, directora del Centro Nacional de Cáncer de Seno, dijo que no había necesidad de entrar en pánico.
2.6
es
Brendsel y el director financiero Vaughn Clarke renunciaron el 9 de junio.
El director general de la empresa se retiró y el director financiero renunció.
2.6
es
En cuanto a la atención de la salud, el PND dice que no habrá privatización ni primas de atención de la salud.
Los Nuevos Demócratas también renovaron su compromiso de no privatizar la atención de la salud y de no pagar primas.
4.6
es
Las nuevas compañías comenzarán a operar en el Nasdaq hoy bajo los símbolos PLMO y PSRC.
También como parte del trato, las acciones de PalmSource empezarán a cotizar en el mercado de valores NASDAQ el miércoles bajo el símbolo del teletipo: PSRC.
2.75
es
Niños, adultos, libreros y trabajadores postales se preparan para "Harry Potter y la Orden del Fénix".
Las cajas están llenas de copias de tapa dura de "Harry Potter y la Orden del Fénix".
2.2
es
El gobierno no identificó a los taikonautas - un término acuñado de ''taikong'', la palabra china para el espacio - que viajarían en la segunda misión.
El gobierno no identificó a los taikonautas, un término acuñado del taikong, la palabra china para el espacio.
3.333
es
Creo que hicimos el caso correcto e hicimos lo correcto".
El Sr. Blair continuó: "Creo que hicimos lo correcto en relación con Irak.
2.769
es
Kollar-Kotelly ha programado otra audiencia de cumplimiento del acuerdo antimonopolio para enero.
El juez programó otra audiencia de supervisión para finales de enero.
2.8
es
"Mañana en el Mission Inn, tengo la oportunidad de felicitar al gobernador electo del gran estado de California.
"Tengo la oportunidad de felicitar al gobernador electo del gran estado de California, y estoy deseando hacerlo".
4
es
"Espero que Japón siga llevando a cabo la intervención, pero es probable que el volumen caiga bruscamente", dijo Junya Tanase, estratega de forex de JP Morgan Chase.
Junya Tanase, estratega de forex de JP Morgan Chase, dijo: "Espero que Japón siga llevando a cabo la intervención, pero es probable que el volumen caiga bruscamente".
4.733
es
El Sunshine Group LTD representó a los promotores, The Related Companies y Apollo Real Estate Advisors LP, en el trato.
Los desarrolladores, The Related Cos. y Apollo Real Estate Advisors, esperan que las ventas superen los mil millones de dólares.
1.6
es
"Es aproximadamente un tercio de lo que debo en el mundo", dijo a los periodistas.
No me llega, pero es sólo un tercio de lo que debo en el mundo.
3.75
es
El Índice Compuesto del Nasdaq, de tecnología avanzada, ganó 2,90 puntos, o el 0,18 por ciento, hasta 1.606,87.
A las 12:10 p.m. EDT, el índice compuesto S&P/TSX de referencia de Canadá subió 6,87 puntos o el 0,1% hasta 6.979,29.
0.5
es
El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años <US10YT=RR> cayó por debajo del 4,20 por ciento el martes.
Los precios de los títulos del Tesoro también aumentaron, y el rendimiento del bono de referencia a 10 años cayó al 4,19%.
3.25
es
También lo fue Edie Falco, la crítica co-protagonista de "Frankie y Johnny".
Edie Falco no fue nominada por "Frankie y Johnny".
2.4
es
"Saddam se ha ido, pero queremos que la ocupación (de EE.UU.) termine", dijo el residente de Hit, Abu Qasim.
"Saddam se ha ido, pero queremos que la ocupación (de EE.UU.) termine".
3.2
es
Joe Kernan, que había sido vicegobernador durante los últimos siete años, prestó juramento como gobernador después de que O'Bannon muriera el sábado.
Kernan, que era el vicegobernador de O'Bannon, amigo y socio político, prestó juramento seis horas después de que O'Bannon muriera el sábado.
3.75
es
Advanced Micro Devices dijo que Fujitsu Siemens Computers ofrece una estación de trabajo de alta gama basada en la serie Opteron 200 de AMD.
Fujitsu Siemens Computers cumplió el martes su promesa de ofrecer una estación de trabajo basada en el procesador Opteron de Advanced Micro Devices.
3.25
es
Kodak espera ganancias de entre 5 y 25 centavos de dólar por acción en el trimestre.
Los analistas encuestados por Thomson First Call esperaban que Kodak ganara 68 centavos por acción para el trimestre.
2.4
es
Las acciones de Corixa cayeron 12 centavos a 6,88 dólares en el mercado de valores de Nasdaq.
Las acciones de Corixa apenas se estremecieron en las noticias, bajando 12 centavos para cerrar a 6,88 dólares.
4.5
es
Se refería a John S. Reed, el ex director ejecutivo de Citicorp que se convirtió en presidente interino y director ejecutivo de la bolsa el domingo pasado.
La semana que viene, John S. Reed, el ex-director general de Citicorp, que el domingo se convirtió en presidente interino y director general de la bolsa, asumirá su cargo.
4
es
Se negó a revelar qué porcentaje de los vuelos llevaban a los mariscales del cielo, o si se aumentarían.
Se negó a decir qué porcentaje de los vuelos nacionales tenían agentes de seguridad a bordo.
3.8
es
El Índice Compuesto del Nasdaq subió 19,67, o 1,3 por ciento, a 1523,71, su nivel más alto desde el 18 de junio.
El S&P 500 había subido un 16 por ciento desde su mínimo de marzo y ayer cerró en su máximo desde el 2 de diciembre.
0.8
es
Dijeron que habían llegado a la conclusión de que la película no "presentaba un retrato equilibrado" de los Reagan.
La CBS dijo que el programa "no presenta un retrato equilibrado de los Reagan para la CBS y su audiencia".
3
es
Los funcionarios de salud del estado dijeron hoy que una joven del noreste de Kansas probablemente tenga el primer caso de viruela del mono en el estado, entre humanos o animales.
Las autoridades sanitarias confirmaron hoy que una mujer del noreste de Kansas tiene el primer caso de viruela del mono del estado y el primer caso al oeste del río Mississippi.
3.5
es
Las acciones de Navistar bajaron 44 centavos, o el 1,1 por ciento, a 41,19 dólares en la Bolsa de Nueva York, después de haber caído a 39,93 dólares.
Las acciones de Navistar subieron un centavo a 41,64 dólares al final de la tarde en la Bolsa de Nueva York después de haber caído antes a 39,93 dólares.
2
es
Sólo el 0,3 por ciento de rendimiento de Intel Corp. fue menor.
Sólo Intel Corp. tiene un rendimiento de dividendos más bajo.
2.8
es
Los ejecutivos de MGM, NBC y Liberty no estaban disponibles inmediatamente para hacer comentarios.
Un portavoz de Microsoft no estaba disponible inmediatamente para hacer comentarios.
2
es
El nuevo análisis encontró que 32 de las 16.608 participantes desarrollaron cáncer de ovario durante unos 5 años de seguimiento.
El nuevo análisis encontró que 32 de 16.608 participantes desarrollaron cáncer de ovario en unos 5 años y medio de seguimiento, incluyendo 20 mujeres que tomaban hormonas.
3
es
El veterano actor de teatro y cine Hume Cronyn murió de cáncer el domingo.
El actor Hume Cronyn, de 91 años, murió el domingo en su casa de Connecticut.
3.5
es
Deirdre Hisler, gerente de Government Canyon, dijo que el estado ha puesto sus ojos en esta propiedad desde hace mucho tiempo y está ansioso por completar el trato para obtenerla.
Deirdre Hisler, gerente de Government Canyon, dijo que el estado ha codiciado durante mucho tiempo este pedazo de propiedad, y está ansioso por completar el trato.
5
es
Los testigos de Reuters dijeron que muchas casas habían sido arrasadas y las plazas de la ciudad estaban llenas de niños llorones y de vagabundos, acurrucados en mantas para protegerlos del frío.
Testigos de Reuters dijeron que las plazas públicas estaban llenas de niños llorones y gente sin hogar, acurrucados en mantas para protegerlos del frío.
3.25
es
Las tres cadenas de supermercados confiaban en los gerentes de las tiendas y los trabajadores de reemplazo para mantener sus tiendas abiertas.
Las cadenas de supermercados han recurrido a gerentes y trabajadores de reemplazo para mantener sus tiendas abiertas, a menudo en horarios reducidos.
3.4
es
El refuerzo del oficial de seguridad no pudo sustituirlo porque estaba en servicio militar activo, dijo Strutt.
El refuerzo del oficial de seguridad estaba en servicio activo, y la asociación de lotería no tenía un sustituto en Nueva Jersey, dijo Strutt.
3.4
es
Los investigadores encontraron los fósiles en una zona semidesértica de Venezuela, a unas 250 millas al oeste de Caracas.
El esqueleto de Phoberomys fue desenterrado a 250 millas al oeste de Caracas, Venezuela.
3.75
es
El Sr. McDonnell dirige la investigación de Grant Thornton International sobre el negocio italiano.
El Sr. McDonnell quiere establecer si el negocio italiano siguió los procedimientos de auditoría de Grant Thornton.
2.75
es
La asociación más grande de la industria está instando a sus miembros a no llamar a los más de 50 millones de números de teléfono fijo y móvil de la lista.
Mientras tanto, la Asociación de Comercialización Directa dijo que sus miembros no debían llamar a los casi 51 millones de números de la lista.
3.2
es
Los trabajadores acusan a General Dynamics de "discriminación por edad inversa" debido a un cambio en las prestaciones de jubilación en 1997.
General Dynamics fue demandada cuando cambió sus beneficios de jubilación en 1997.
2.6
es
El Índice Compuesto Nasdaq .IXIC bajó 5,16 puntos, o 0,32 por ciento, a 1.590,75, rompiendo una cadena de seis días de ganancias.
El Índice Compuesto del Nasdaq .IXIC, que es muy técnico, bajó un 0,11 por ciento, o 1,78 puntos, a 1.594,13.
1.6
es
La misión del Telescopio Espacial Infrarrojo es buscar los comienzos del universo.
La NASA tiene programado lanzar la Instalación del Telescopio Espacial Infrarrojo el lunes por la mañana.
2.5
es
La respetada revista médica Lancet ha pedido la prohibición total del tabaco en el Reino Unido.
Una importante revista médica del Reino Unido pidió el viernes la prohibición total del tabaco, provocando la indignación de los grupos de fumadores.
3.4
es
El conductor del camión escapó y ahora lo busca la policía, dijo Supoyo.
Pero la policía dice que el conductor del camión no ha sido encontrado y se le busca para interrogarlo.
4
es
"De muchas maneras diferentes, el arte de los músicos negros ha transmitido la experiencia de los americanos negros a lo largo de nuestra historia", dijo Bush.
Rodeado de cantantes de Harlem, Bush dijo: "El arte de los músicos negros ha transmitido la experiencia de los negros americanos a lo largo de nuestra historia.
4.25
es
Geraldine Andrews, la nuera del pastor, dijo que Robinson recientemente sacó a su hija de un centro de salud mental.
Geraldine Andrews, nuera de Reynolds y amiga de la familia Wilson, dijo que Robinson había sacado recientemente a Wilson de un centro de salud mental.
4
es
Antes de la matiné del jueves, Baker convocó una reunión del club, preocupado de que la controversia hubiera distraído a los Cachorros.
Baker convocó una reunión previa al juego, creyendo que el episodio del murciélago con corcho había distraído al equipo.
3.4
es
La llevaron en ambulancia al hospital Charing Cross en Hammersmith.
Fue llevada al Hospital Charing Cross, donde permaneció gravemente enferma anoche.
2.8
es
Poco después de la campana de apertura, el promedio industrial del Dow Jones subió 11,13 a 9.228,48, mientras que el índice S&P 500 subió 1,74 a 982,33.
Tras un débil comienzo, el promedio industrial Dow Jones terminó el día con una subida de 26,26 a 9.217,35, mientras que el índice S&P 500 subió 3 a 980,59.
1.6
es
Además, los fideicomisos de atención primaria (PCT) recibieron por primera vez este año una calificación de estrellas.
También se han clasificado formalmente por primera vez este año los fideicomisos de atención primaria y los fideicomisos de salud mental.
3.8
es
"Estamos gastando todos los recursos disponibles en la investigación", dijo el fiscal adjunto de EE.UU. Todd Greenberg, un fiscal antiterrorista en Seattle.
"Somos conscientes de la situación", dijo el fiscal auxiliar de EE.UU. Todd Greenberg, un fiscal antiterrorista en Seattle.
2.667
es
El Índice Compuesto del Nasdaq, que se basa en la tecnología... IXIC, bajó 15 puntos, o el 0,98 por ciento, a 1.492.
El índice más amplio de Standard & Poor's 500 <.SPX> bajó 9 puntos, o 0.98 por ciento, a 921.
1.2
es
La empresa de investigación había pronosticado anteriormente un aumento del 4,9 por ciento.
La empresa había predicho a principios de este año un aumento del 4,9 por ciento.
4.8
es
PeopleSoft comprometerá 863 millones de dólares en efectivo y emitirá 52,6 millones de nuevas acciones, dijeron las empresas.
El nuevo acuerdo estaría valorado en 1.750 millones de dólares, incluyendo 863 millones en efectivo y 52,6 millones de acciones de PeopleSoft.
3
es
Así que en su discurso sobre el estado de la Unión en enero, Bush declaró que el gobierno británico "se ha enterado de que Saddam Hussein ha buscado recientemente cantidades significativas de uranio en África".
En su mensaje sobre el estado de la Unión del 28 de enero, Bush dijo: "El gobierno británico se ha enterado de que Saddam Hussein ha buscado recientemente cantidades significativas de uranio en África".
4
es
Los otros 24 miembros se dividen entre representantes de la industria de valores y los llamados miembros "públicos" de la junta.
De los 24 directores que no son ejecutivos de la bolsa, la mitad son representantes de la industria de valores y la otra mitad son miembros públicos designados.
4
es
La Diócesis Episcopal de Florida Central se convirtió el sábado en una de las primeras de la nación en rechazar oficialmente las políticas de la denominación nacional sobre la homosexualidad.
La Diócesis Episcopal de Florida Central votó el sábado para repudiar la decisión de la convención nacional de la denominación de confirmar a un hombre gay como obispo.
2.75
es
McGill también detalló el agujero que había sido cortado en el tronco del Caprice.
McGill también dijo que un guante oscuro fue metido en un agujero que había sido cortado en el maletero del Caprice.
2.25
es
Eso comparado con una ganancia de 102 millones de dólares, o 13 centavos por acción.
Eso fue más del doble de los 102 millones de dólares, o 13 centavos por acción, del trimestre anterior.
3.2
es
"La economía, sin embargo, aún no ha mostrado un crecimiento sostenible.
Pero la economía no ha mostrado signos de crecimiento sostenible.
4.75
es
La comisión estimó que California perdió 937 millones de dólares por los refugios fiscales de las empresas en 2001.
La pérdida de ingresos fiscales de California se debió principalmente a los refugios fiscales de las empresas internacionales.
2.8
es
En otros mercados, los bonos del Tesoro de EE.UU. empezaron el lunes más débiles, ya que las acciones subieron temprano.
En otros mercados, los bonos del Tesoro de los Estados Unidos aumentaron su valor a medida que la disminución de las acciones aumentaba el atractivo de la deuda como refugio seguro.
1.4
es
El Índice Compuesto del Nasdaq, que se basa en la tecnología, bajó 25,36 puntos, o 1,53 por ciento, a 1.628,26.
El índice más amplio de Standard & Poor's 500. SPX dio 11,91 puntos, o 1,19 por ciento, a 986,60.
0.75
es
El Pentágono esperaba retener el control del esfuerzo de posguerra, así que la decisión es una victoria para el Secretario de Estado Colin L. Powell.
El Pentágono esperaba mantener el control del esfuerzo de posguerra, por lo que la decisión fue vista por algunos iniciados como una victoria para Powell y el Departamento de Estado.
3.667
es
La profesora Sally Baldwin, de 63 años, de York, cayó en una cavidad que se abrió cuando la estructura se derrumbó en la estación de Tiburtina, dijeron los funcionarios ferroviarios italianos.
Sally Baldwin, de York, murió instantáneamente cuando una pasarela se derrumbó y cayó en la maquinaria de la estación de Tiburtina.
3.4
es
Se requiere que la agencia planifique una organización independiente de seguridad e ingeniería.
El organismo aún no ha formulado plenamente una estrategia para la creación de una autoridad técnica de ingeniería independiente.
3.4
es
Los problemas contables de WorldCom salieron a la luz a principios del año pasado, y la empresa se declaró en quiebra en julio de 2002, alegando enormes irregularidades contables.
Los problemas financieros de WorldCom salieron a la luz el año pasado y la empresa se declaró en quiebra en julio de 2002.
3.857
es
El estudio también encontró que los anunciantes de bienes de consumo continuaron gastando la mayor cantidad de dólares en línea, representando el 35% de toda la publicidad en la web.
En el segundo trimestre, los consumidores anunciantes siguieron siendo los que más gastaron en línea, aumentando ligeramente su participación.
3
es
Kiernan testificó que Seifert recibió un disparo en la espalda.
Seifert, testificó, tenía una herida de bala en la espalda.
3.5
es
Su precio es de 5.995 dólares para un número ilimitado de usuarios que se conecten al procesador único, o 195 dólares por usuario con un mínimo de cinco usuarios.
Su precio es de 5.995 dólares o 195 dólares en un plan de licencias por usuario con un mínimo de cinco usuarios.
3.25
es
La tormenta tropical se dirige al paso a lo largo de la costa de Honduras
Alertas de tormentas tropicales para la costa sureste
1.4
es
Un terrorista suicida mata a 12 personas en una iglesia de Nigeria
Un terrorista suicida mata a 21 personas en el noroeste de Pakistán
0.75
es
EE.UU. dice estar dispuesto a ayudar al activista chino ciego
EE.UU. está listo para ayudar al activista chino: oficial
3.4
es
Los habitantes de Gaza disparan 2 cohetes contra Israel; no hay heridos
2 cohetes de Gaza impactaron en Israel; no hubo heridos
4.8
es
Berri dice que está listo para ayudar a lanzar el gobierno de unidad nacional
La percepción de España ha cambiado dramáticamente con este gobierno
0.4
es
13 muertos en los ataques con bombas en el Iraq
16 muertos en los ataques al norte del Iraq
1.8
es
El huracán Isaac se mueve tierra adentro después de tocar tierra
El huracán Isaac golpea la costa de EE.UU. cerca de Nueva Orleans
2.4
es
Nigeria llora la muerte de más de 193 personas en un accidente aéreo
Nigeria abre una investigación sobre el mortal accidente aéreo
1.6
es
La CPI encarcela a un señor de la guerra congoleño durante 14 años por culpa de los niños soldados
Señor de la guerra congoleño condenado a 14 años en un caso histórico - video
3.2
es
7 soldados muertos, 56 heridos en el ataque del PKK en el este de Turquía
3 muertos, 14 heridos en ataques en el Iraq
0.4
es
El aeropuerto de Schiphol fue parcialmente evacuado después de la amenaza de bomba
El aeropuerto de Schiphol fue evacuado debido a la amenaza de bomba
4
es
El MIER aumenta la previsión de crecimiento para 2012 a 4,2 pc
El CMIE reduce la previsión de crecimiento para 2012-13 al 6,3%.
0.8
es
Activistas: Las tropas sirias asaltan el suburbio de Damasco
El activista dice que el ciudadano sirio camarógrafo asesinado en Homs
1.4
es