sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Wybitni badacze AIDS zginęli w malezyjskiej katastrofie lotniczej. | Najlepszy badacz AIDS zabity w katastrofie samolotu w Malezji | 5 | pl |
Siły izraelskie zabijają 2 palestyńskich bojowników | Armia izraelska zabija palestyńskiego bojownika w nalocie | 3.2 | pl |
Opłata za śmierć "wzrasta do 17" po uderzeniu tajfunu Japonia | Liczba ofiar śmiertelnych wzrasta do 84 w Pakistanie Powodzie | 1.2 | pl |
Protesty trwają w napiętej stolicy Ukrainy | Kontynuacja protestów w stolicy Ukrainy | 5 | pl |
Dwóch francuskich dziennikarzy zabitych po porwaniu w Mali. | Dwóch porwanych dziennikarzy francuskich, zabitych w północnym Mali. | 4.6 | pl |
Nagłówki w głównych irańskich gazetach 14 grudnia | Nagłówki w głównych irańskich gazetach w dniu 29 lipca | 2 | pl |
Iran ostrzega przed rozprzestrzenianiem się ewentualnej wojny z Syrią | Delegacja irańska Szefowie delegacji w Libanie, Syria | 1.8 | pl |
Były prezydent Pakistanu Pervez Musharraf ponownie aresztowany | Były wojskowy władca Pakistanu Pervez Musharraf wpłacił kaucję | 3 | pl |
Amerykański strajk dronów "zabija 4 bojowników w Pakistanie | Amerykański strajk dronów zabija 10 osób w Pakistanie | 3.8 | pl |
Była premier Zjednoczonego Królestwa Margaret Thatcher umiera w wieku 87 lat | Była brytyjska premier Margaret Thatcher umiera | 4 | pl |
DNA niedźwiedzia polarnego "może pomóc w walce z otyłością | Badania nad niedźwiedziem polarnym mogą pobudzić walkę z otyłością | 4.8 | pl |
"Fast & Furious" gwiazda Paul Walker ginie w wypadku samochodowym | Paul Walker nie żyje: Szybka i wściekła gwiazda, 40 lat, zabita w wypadku samochodowym. | 4.8 | pl |
Atak powietrzny zabija jednego człowieka w syryjskiej Hama | Amerykański strajk dronów zabija jedenastu w Pakistanie. | 2.8 | pl |
Premier Turcji, prezydent zderzył się z odpowiedzią na protesty | Prezydent Turcji wzywa do zachowania spokoju w obliczu ogólnokrajowych protestów | 2.6 | pl |
Silne nowe uderzenia trzęsienia ziemi roztrzaskały region Pak | 6.8 Trzęsienie się w rozbitym regionie Pakistanu | 4.4 | pl |
Powodzie w Europie Środkowej nadal powodują spustoszenie | Powodzie w Europie nadal powodują spustoszenie | 4.6 | pl |
Premier Luksemburga odchodzi w obliczu skandalu szpiegowskiego. | Luksemburg głosuje po wierszu szpiegowskim | 2.2 | pl |
3 zabitych, 4 zaginionych w wypadku budowlanym w centralnych Chinach | Jeden zabity, 8 zaginionych w wypadku wietnamskiej łodzi | 0.4 | pl |
USA, Chiny nie spieprzyły pęknięć w krawatach. | Chiny: Ulga w skupieniu jako nadzieja na zaginione zaniki | 0.4 | pl |
Puchar Świata na żywo: Francja 0-0 Niemcy | Puchar Świata na żywo: Niemcy 0-0 Ghana | 1.4 | pl |
Tokio będzie gospodarzem Igrzysk 2020 | Tokio wygrywa wyścig o organizację Igrzysk Olimpijskich w 2020 r. | 4.8 | pl |
Francja ostrzega przed ekstremistami korzystającymi z egipskiej przemocy | Francja obawia się, że ekstremiści skorzystają na egipskiej przemocy. | 4.4 | pl |
Brytyjski nastolatek zabity jesienią z hotelu Magaluf | Brytyjski nastolatek zabity w hotelu Magaluf upadł | 5 | pl |
Amerykański strajk dronów zabija osiem osób w Waziristanie. | Amerykański strajk dronów zabija 11 osób w Pakistanie | 2 | pl |
Przywódca rosyjskiej opozycji w areszcie domowym | Rosyjski przywódca opozycji umieszczony w areszcie domowym | 5 | pl |
Senat potwierdza Janet Yellen jako przewodniczącą Rezerwy Federalnej USA. | Senat potwierdza Janet Yellen jako następną przewodniczącą Rezerwy Federalnej. | 5 | pl |
Izrael potwierdza atak na broń wymierzoną w Syrię | Urzędnicy izraelscy: Strajki w Syrii wymierzone w broń | 5 | pl |
Jodi Arias kwalifikuje się do kary śmierci. | Jodi Arias kwalifikujący się do kary śmierci, ława przysięgłych mówi. | 5 | pl |
Raporty Twittera o blokowaniu w Wenezueli | Twitter mówi, że obrazy zablokowane w Wenezueli | 4 | pl |
Zawalenie się budynku Goa śmierć dotyka 15 | Liczba ofiar śmiertelnych zawalenia się budynków w Indiach wzrosła do 14 | 3 | pl |
Ciało religijne Pak popiera małżeństwa nieletnich | CII popiera małżeństwa nieletnich | 3 | pl |
Mt Gox ujawnia 200.000 "zapomnianych" transportów bitcoinów. | Mt Gox znajduje 200.000 "zapomnianych" bitcoinsów. | 5 | pl |
Ponad 100 rannych w wybuchu fabryki w Teksasie | Setki ludzi uwierzyło, że zranili się w wybuch fabryk nawozowych w Teksasie. | 4 | pl |
Redford dotyka gospodarki Alberty przed głosowaniem w sprawie przywództwa | Redford zajmuje się konwencją PC przed przeglądem przywództwa | 2 | pl |
Obama trzyma się z dala od strajków w Syrii | Wielka Brytania wzywa kraje do udzielenia pomocy Syrii | 1 | pl |
Południowokoreański żołnierz ucieka podobno po zabiciu 5 towarzyszy na granicy z Koreą Północną. | Południowokoreański żołnierz zabija towarzyszy i ucieka. | 4 | pl |
Potentat twierdzi, że wygrywa na Ukrainie i obiecuje szukać przyszłości w UE | Punkty wyborcze otwarte podczas wyborów prezydenckich na Ukrainie | 0 | pl |
Syria zgadza się oddać broń chemiczną | Wielka Brytania Cameron: Syria, Rosja musi pokazać, że propozycja dotycząca broni chemicznej jest prawdziwa. | 2 | pl |
AbbVie Sours na $55B Shire Deal po zmianach podatkowych | AbbVie stygnie na $55 mld transakcji z Shire po zmianach podatkowych w USA. | 5 | pl |
Militarny atak z Afganistanu zabija czterech w Upper Dir | Wojskowy atak z Afganistanu zabija żołnierza FC w Balochistanie. | 3 | pl |
13 zabitych w ataku terrorystycznym w Afganistanie | 6 zabitych w ataku na meczet w stolicy Afganistanu | 2 | pl |
Wczesne czytanie księdza: 2 marca | Wczesne czytanie księdza: 3 września 2015 r. | 2 | pl |
Papież kanonizuje 2 Palestyńczyków | Szwecja uznaje państwo palestyńskie | 0 | pl |
Pogrzeb Iana Paisleya odbędzie się w Belfaście. | Pogrzeb ofiary MH17 Liama Sweeneya odbywa się w Newcastle. | 0 | pl |
Waba zostaje nowym przewodniczącym NLC | Czekając na kolejnego prezydenta | 1 | pl |
5 US Airstrikes celuje w islamskie myśliwce państwowe | Kurdowie widzą Turcję utrudniającą walkę państwa islamskiego | 1 | pl |
Senat USA głosuje za przyjęciem irańskiej ustawy o przeglądzie jądrowym | Naukowcy amerykańscy chwalą Iran za układ nuklearny | 1 | pl |
Redaktorzy z całego świata wzywają Turcję do ochrony mediów | Wolność mediów zagrożona w miarę jak Turcja walczy z buntownikami | 2 | pl |
Filipiny, Kanada zobowiązują się do dalszego zacieśniania stosunków | Filipiny ratują 100 po umywalkach promowych | 0 | pl |
Izrael zabrania Palestyńczykom z Jerozolimskiego Starego Miasta | Dwupaństwowe rozwiązanie między Palestyńczykami, izraelskie ciasto na niebie | 1 | pl |
Ile wiesz o Secret Service? | Prawodawcy z obu stron wyrażają oburzenie w Secret Service | 1 | pl |
Obama walczy, by uspokoić obawy Saudyjczyków, gdy Iran wznawia rozmowy. | Myanmar walczy o sfinalizowanie list wyborczych do niedzielnych sondaży | 0 | pl |
Korea Południowa ogłasza koniec epidemii MERS | Delegacja Korei Północnej spotyka się z urzędnikami Korei Południowej | 0 | pl |
Uma rapariga está a pentear o seu cabelo. | Uma rapariga está a escovar o seu cabelo. | 2.5 | pt |
Um grupo de homens joga futebol na praia. | Um grupo de rapazes está a jogar futebol na praia. | 3.6 | pt |
Uma mulher está a medir o tornozelo de outra mulher. | Uma mulher mede o tornozelo de outra mulher. | 5 | pt |
Um homem está a cortar um pepino. | Um homem está a cortar um pepino. | 4.2 | pt |
Um homem está a tocar harpa. | Um homem está a tocar um teclado. | 1.5 | pt |
Uma mulher está a cortar cebolas. | Uma mulher está a cortar tofu. | 1.8 | pt |
Um homem está a andar de bicicleta eléctrica. | Um homem anda de bicicleta. | 3.5 | pt |
Um homem está a tocar bateria. | Um homem está a tocar guitarra. | 2.2 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Uma senhora está a tocar a guitarra. | 2.2 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem toca uma trombeta. | 1.714 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem toca uma trombeta. | 1.714 | pt |
Um homem está a cortar uma cebola. | Um homem corta uma cebola. | 5 | pt |
Um homem anda de bicicleta. | Um homem está a falar. | 0.6 | pt |
Um homem está a cortar um peixe. | Um homem está a cortar um peixe. | 4.4 | pt |
Um homem está a cortar um tomate. | Um homem está a cortar um pãozinho. | 2 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem está a tocar um teclado. | 1.8 | pt |
Um panda bebé desce um escorrega. | Um panda desliza por um escorrega. | 4.4 | pt |
Um homem está a cantar e a tocar uma guitarra. | Um homem está a tocar guitarra. | 3.6 | pt |
Um homem ataca uma mulher. | Um homem dá um estalo a uma mulher. | 3.6 | pt |
Um homem está a conduzir um carro. | Um homem está a montar um cavalo. | 1.2 | pt |
Uma mulher está a cortar tofu. | Uma mulher está a cortar uma cebola. | 2.4 | pt |
A mulher está a pentear o seu cabelo. | A mulher está a cortar ervas. | 0.2 | pt |
Duas zebras jogam num campo aberto. | Duas zebras estão a jogar num campo. | 4.2 | pt |
Um homem está a cortar uma batata. | Um homem está a cortar alguma batata. | 4.4 | pt |
Um homem está a cortar uma cebola. | Uma mulher está a cortar uma abóbora. | 2.25 | pt |
Um homem está a dançar. | Um homem e uma mulher estão a dançar. | 2 | pt |
Um homem conduz uma motocicleta. | Uma mulher está a montar um cavalo. | 0.75 | pt |
Uma mulher está a cortar gárgulas. | Uma mulher está a cortar uma cebola. | 2.2 | pt |
Um homem está a falar. | Um homem está a cozinhar. | 0.8 | pt |
Um rapazinho está a cantar e a tocar uma guitarra. | Um homem está a cantar e a tocar guitarra. | 2.2 | pt |
Uma tartaruga está a nadar na água. | Uma tartaruga está a caminhar debaixo de água. | 3.2 | pt |
Uma jovem mulher está a colocar autocolantes em todo o seu rosto. | Uma mulher está a aplicar autocolantes no seu rosto. | 4.8 | pt |
Uma mulher está a embrulhar tofu. | Uma mulher está a dar bola à massa. | 1.4 | pt |
Um gato está a comer um pouco de milho. | Um gato está a comer milho na espiga. | 4.25 | pt |
Um homem está a comer um alimento. | Um homem está a comer um pedaço de pão. | 3.4 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem está a comer massa. | 0.533 | pt |
Um homem está a dar pontapés em vasos de água. | Um homem está a colher flores. | 0.4 | pt |
Um homem está a cortar um cano com uma tesoura. | Um homem está a cortar o tapete com uma faca. | 1.2 | pt |
Uma mulher está a dançar à chuva. | Uma mulher dança no lado de fora, à chuva. | 5 | pt |
Uma mulher está a tomar banho. | Uma mulher está a montar um cavalo. | 0.538 | pt |
Um homem mistura vegetais numa panela. | Uma pessoa está a mexer legumes numa panela. | 3.75 | pt |
Uma mulher está a falar ao telemóvel. | Um homem e uma mulher estão a falar ao telefone. | 3 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem está a cantar enquanto toca a guitarra. | 3.6 | pt |
Um homem está a tocar guitarra. | Um homem está a conduzir um carro. | 0.5 | pt |
Um homem está a cortar maçã pela sua mão. | Um homem está a cortar o tapete com uma faca. | 1.5 | pt |
Um homem está a abrir uma porta. | Um homem está a cortar uma cebola. | 0.8 | pt |
Um homem está a cortar um tomate. | Um homem está a montar um cavalo. | 0.8 | pt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.