sentence1 string | sentence2 string | label int64 |
|---|---|---|
slå ind på en anden vej | ændre sin tilgang eller måde at agere på i forhold til et bestemt mål, typisk som reaktion på uventede omstændigheder eller for at opnå bedre resultater | 1 |
slå ind på en anden vej | følge en anden vej end tidligere | 0 |
slå ind på en anden vej | handle anderledes end man er blevet rådet til | 0 |
slå ind på en anden vej | og så er der ikke yderligere forhold at tage i betragtning; og så er den sag afgjort | 0 |
støbe kuglerne | være den der udtænker, planlægger og styrer udførelsen af en idé | 1 |
støbe kuglerne | udtænke måder at skade andre på | 0 |
støbe kuglerne | der dukkede pludselige eller uforudsete forhindringer op | 0 |
støbe kuglerne | fremstille ammunition til skydevåben | 0 |
have krudt i røven | fare omkring; være meget foretagsom | 1 |
have krudt i røven | medtage fyrværkeri i sine baglommer | 0 |
have krudt i røven | gå med pistol eller gevær; være bevæbnet | 0 |
have krudt i røven | være klar over den aktuelle situation | 0 |
ikke have en snebolds chance i helvede | ikke have den mindste chance for noget | 1 |
ikke have en snebolds chance i helvede | tænke sig godt om for at finde en løsning eller få en idé | 0 |
ikke have en snebolds chance i helvede | ikke kunne undgå at tø | 0 |
ikke have en snebolds chance i helvede | ikke være den mindste smule interesseret | 0 |
når katten er ude, spiller musene på bordet | undlader man at holde opsyn, fører det til kåd opførsel og uorden | 1 |
når katten er ude, spiller musene på bordet | når katten ikke er i huset, spiller musene et spil på bordet | 0 |
når katten er ude, spiller musene på bordet | når der ikke umiddelbart er tegn på fare, kan man godt tillade sig at slappe af | 0 |
når katten er ude, spiller musene på bordet | nogen er meget nervøs og anspændt | 0 |
stirre sig blind på noget | koncentrere sig så meget om noget at man mister overblikket eller bliver ude af stand til at tage andre forhold i betragtning | 1 |
stirre sig blind på noget | pleje sine egne interesser | 0 |
stirre sig blind på noget | blive vred over en hændelse, situation ellerlign. | 0 |
stirre sig blind på noget | se så længe på noget (fx Solen) at man kortvarigt mister synet | 0 |
der er løbet meget vand i stranden siden .. | der er sket meget siden ..; der er gået lang tid siden .. | 1 |
der er løbet meget vand i stranden siden .. | meget vand er løbet forbi en strand i en specifik tidsperiode | 0 |
der er løbet meget vand i stranden siden .. | folk bliver betjent i den rækkefølge de henvender sig | 0 |
der er løbet meget vand i stranden siden .. | mennesker ændrer sig over tid | 0 |
slå til skaglerne | slå sig løs og more sig | 1 |
slå til skaglerne | slå let på nogle reb, fx på en båd | 0 |
slå til skaglerne | skubbe til noget så det vælter | 0 |
slå til skaglerne | overordentlig begejstret for skuespil | 0 |
øje for øje, tand for tand | hævnprincip der går ud på at man skal begå samme type skadelige handling mod nogen som vedkommende har begået mod en selv | 1 |
øje for øje, tand for tand | tilbundsgående medicinsk undersøgelse der har til formål at afdække en persons aktuelle fysiske tilstand | 0 |
øje for øje, tand for tand | som bevæger sig fremad på meget forsigtig og påpasselig måde | 0 |
øje for øje, tand for tand | bruge (mange) penge | 0 |
håbet er lysegrønt | det er menneskets natur at bevare optimismen og se det positive | 1 |
håbet er lysegrønt | lægge planer i hemmelighed eller fortrolighed; hviske (bag nogens ryg); træffe aftaler | 0 |
håbet er lysegrønt | håb associeres med farven lysegrøn | 0 |
håbet er lysegrønt | naturen er menneskehedens eneste redning | 0 |
vende og dreje hver femøre | være meget sparsommelig | 1 |
vende og dreje hver femøre | være meget nærig; overveje sit pengeforbrug meget nøje | 0 |
vende og dreje hver femøre | med udstråling af humor og afslappet indstilling | 0 |
vende og dreje hver femøre | vende og dreje hver mønt man har | 0 |
proppe noget ned i halsen på nogen | påtvinge nogen noget | 1 |
proppe noget ned i halsen på nogen | overtale nogen til at gøre noget de ikke har lyst til | 0 |
proppe noget ned i halsen på nogen | have en ydmyg, fx anmodende, bedende eller tiggende rolle | 0 |
proppe noget ned i halsen på nogen | (med vold) tvinge en fødevare i en anden person | 0 |
tale for sin syge moster | snakke løs for at opnå noget bestemt, fremme sine egne interesser eller lignende | 1 |
tale for sin syge moster | være i en tilstand præget af forvirring, ophidselse, travlhed eller hektisk aktivitet | 0 |
tale for sin syge moster | fortælle (for) detaljeret om et familiemedlems sygdomsforløb | 0 |
tale for sin syge moster | tale på en måde der er komplet uforståelig for andre; vrøvle | 0 |
til den store guldmedalje | energisk, dygtigt eller med held | 1 |
til den store guldmedalje | i rigelige mængder; i overmål | 0 |
til den store guldmedalje | en præstation der kvalificerer til en stor medalje af guld | 0 |
til den store guldmedalje | hvis man gør andre en tjeneste, kan man forvente at de gør gengæld en anden gang | 0 |
kaste under bussen | ofre eller forråde nogen for selv at få en fordel af det | 1 |
kaste under bussen | kaste noget ind under en bus i håb om at skjule det | 0 |
kaste under bussen | nyt er altid bedre end gammelt blot fordi det er nyt | 0 |
kaste under bussen | smide ud eller forkaste | 0 |
holde næsen i plovfuren | arbejde med eller koncentrere sig om én ting på bekostning af alle andre | 1 |
holde næsen i plovfuren | lugte til nypløjet landbrugsjord for at undersøge om jorden har behov for yderligere vanding, gødning eller lignende | 0 |
holde næsen i plovfuren | være gravid; vente barn | 0 |
holde næsen i plovfuren | sniffe et euforiserende og vanedannende stof, fx kokain, amfetamin eller lightergas | 0 |
stampe op af jorden | skaffe eller samle til et bestemt formål, ofte hurtigt eller på vanskelige betingelser | 1 |
stampe op af jorden | overhovedet ikke tro på hvad nogen siger | 0 |
stampe op af jorden | stampe med fødderne rundt om en genstand så den lidt efter lidt slipper jordunderlaget | 0 |
stampe op af jorden | høste afgrøder | 0 |
svare i øst når der spørges i vest | svare på en måde der ikke giver mening i forhold til spørgsmålet | 1 |
svare i øst når der spørges i vest | vende sit ansigt væk fra den man taler med | 0 |
svare i øst når der spørges i vest | vente til dagen efter med at svare | 0 |
svare i øst når der spørges i vest | efter to mislykkede forsøg lykkes det (forhåbentlig) tredje gang | 0 |
et greb i lommen | en større eller mindre sum penge som nogen har let ved at betale | 1 |
et greb i lommen | det at gribe ud efter noget i en lomme | 0 |
et greb i lommen | bruges for at udtrykke at det nogen svarer, ikke har noget med spørgsmålet at gøre og således ikke giver nogen mening | 0 |
et greb i lommen | en hyggelig og rar aktivitet | 0 |
smide gode penge efter dårlige | fortsætte med at bruge penge på et foretagende som er usikkert, eller som hidtil er mislykkedes | 1 |
smide gode penge efter dårlige | af følelsesmæssige årsager fortsætte med at reparere noget der burde udskiftes | 0 |
smide gode penge efter dårlige | betale redeligt for at forbedre dårligt udført sort arbejde | 0 |
smide gode penge efter dårlige | stille (for) store krav til nogens velvilje eller hjælp | 0 |
piben får en anden lyd | der sker en markant ændring, fx i nogens opførsel eller holdning | 1 |
piben får en anden lyd | en orgelpibe skiftes ud | 0 |
piben får en anden lyd | af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde | 0 |
piben får en anden lyd | nogen holder op med at ryge tobak, især cigaretter | 0 |
spille på flere heste | satse på flere forskellige muligheder samtidig | 1 |
spille på flere heste | ses romantisk med flere personer på én gang | 0 |
spille på flere heste | overrumple nogen så vedkommende ikke kan nå at reagere hurtigt og rigtigt | 0 |
spille på flere heste | satse penge på flere forskellige heste i et hestevæddeløb | 0 |
ikke syv vilde heste kan .. | absolut intet kan .. | 1 |
ikke syv vilde heste kan .. | den der ikke er synlig eller ikke skiller sig ud fra mængden, forbliver anonym | 0 |
ikke syv vilde heste kan .. | færre end man skulle tro kan .. | 0 |
ikke syv vilde heste kan .. | syv vilde heste har ikke evnerne til at .. | 0 |
den enes død, den andens brød | tab og ulykke der rammer nogen, kan være til gavn for andre | 1 |
den enes død, den andens brød | blande sig udenom; holde sig væk fra noget | 0 |
den enes død, den andens brød | når nogen dør får nogen andre noget brød | 0 |
den enes død, den andens brød | alle levende væsener indgår i livets og dødens evige kredsløb | 0 |
bære kappen på begge skuldre | holde sig gode venner med begge parter i en strid; udvise en tvetydig, upålidelig holdning | 1 |
bære kappen på begge skuldre | en (ældre) person med indgroede vaner har svært ved at omstille sig og lære nyt | 0 |
bære kappen på begge skuldre | vægte traditioner højt; være traditionel i holdninger og væremåde | 0 |
bære kappen på begge skuldre | være iført en kappe der hviler på begge skuldre | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.