sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Bu çox qəribə bir heyvandır.
| It's a very bizarre animal.
| aze-eng |
Niyə Yaponiyaya gəldin?
| Why did you come to Japan?
| aze-eng |
Bu sizin nəvəniz Ninadır.
| This is Nina, your granddaughter.
| aze-eng |
Məni gözlə!
| Wait for me.
| aze-eng |
Bu onun səhvi idi.
| It was her fault.
| aze-eng |
Süngər suyu özünə çəkir.
| A sponge absorbs water.
| aze-eng |
Burada içəridə qaranlıqdır.
| It's dark in here.
| aze-eng |
Bu zal çox böyükdür.
| This hall is very big.
| aze-eng |
Qrupa xoş gəlmişsiniz.
| Welcome to the group.
| aze-eng |
O çəhrayı pomidorlar əkdi.
| He planted pink tomatoes.
| aze-eng |
Maşının var?
| Do you have a car?
| aze-eng |
Mən Tomu gözləyirdim.
| I was expecting Tom.
| aze-eng |
Mən çox yorğun idim.
| I was very tired.
| aze-eng |
Vanq Lao Tszi pivə deyil. Çaydır.
| Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
| aze-eng |
Mən televizora baxırdım.
| I was watching TV.
| aze-eng |
Bir gün o, meşədə canavarla qarşılaşdı.
| One day she met a wolf in the woods.
| aze-eng |
Moskva Rusiyanın paytaxtıdır.
| Moscow is the capital of Russia.
| aze-eng |
Bu mənim günahım deyildi.
| It wasn't my fault.
| aze-eng |
Tom mənə yaxşı bir iş tapdı.
| Tom found me a good job.
| aze-eng |
Kosovo 2016 Olimpiya Oyunlarında iştirak edəcək.
| Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
| aze-eng |
Günəş işıq saçır.
| The sun is shining.
| aze-eng |
O, Sendayda yaşamır.
| He does not live in Sendai.
| aze-eng |
Taksi gözləyir.
| A cab is waiting.
| aze-eng |
Mən gözümü ondan çəkə bilmirəm.
| I can't take my eyes off her.
| aze-eng |
Uşaqlar həyatımızın çiçəkləridir.
| Children are the flowers of our lives.
| aze-eng |
Mən qorxmuram.
| I am not afraid.
| aze-eng |
Mən qusmağa başladım.
| I started to vomit.
| aze-eng |
Qusmaq istəyirəm.
| I want to vomit.
| aze-eng |
Tom tunes balığı konservi açdı.
| Tom opened a can of tuna fish.
| aze-eng |
Yetişmiş papayadan qusuntu iyi gəlir.
| Ripe papaya smells like vomit.
| aze-eng |
Tom vedrənin içinə qusdu.
| Tom vomited into the bucket.
| aze-eng |
Den maşının içində qusdu.
| Dan vomitted in the car.
| aze-eng |
Onun əlində nəisə var.
| She has something in her hand.
| aze-eng |
Hər yerdə qan var idi.
| There was blood everywhere.
| aze-eng |
Biz qan qardaşlarıyıq.
| We're blood brothers.
| aze-eng |
Mən qan itirirəm.
| I'm losing blood.
| aze-eng |
İti görürəm.
| I see the dog.
| aze-eng |
Mən sizin köynəyinizi qurudacağam.
| I will dry your T-shirt.
| aze-eng |
Bu qan deyil.
| It's not blood.
| aze-eng |
Bugünkü səhər yeməyi qurudulmuş skumbriya və miso supu idi.
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
| aze-eng |
Biz qan itiririk.
| We are losing blood.
| aze-eng |
Tom əla sürücüdür.
| Tom is an excellent driver.
| aze-eng |
Onlar qan itirirlər.
| They are losing blood.
| aze-eng |
Leykositlər qan hüceyrələridir.
| Leukocytes are blood cells.
| aze-eng |
Biz şəhərətrafında yaşayırıq.
| We live in the suburbs.
| aze-eng |
Mən qarpız xoşlayıram.
| I like watermelon.
| aze-eng |
Mənə bir-iki gün vaxt ver.
| Give me a day or two.
| aze-eng |
Marsın iki peyki var.
| Mars has two moons.
| aze-eng |
Qarpız almısan?
| Have you bought a watermelon?
| aze-eng |
Qan al-qırmızı idi.
| The blood was bright red.
| aze-eng |
Lap vaxtında gəlmisən.
| You've come just in time.
| aze-eng |
Hər çayın bir mənbəyi var.
| Every river has a source.
| aze-eng |
Tom kartofları qaynatdı.
| Tom boiled the potatoes.
| aze-eng |
Su həyat mənbəyidir.
| Water is a source of life.
| aze-eng |
Bu çayın mənbəyi haradadır?
| Where's the source of this river?
| aze-eng |
O mənim yeganə xoşbəxtlik mənbəyim idi.
| He was my sole source of happiness.
| aze-eng |
Mən Tomla təklikdə danışmaq istəyirəm.
| I want to talk to Tom alone.
| aze-eng |
Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
| The only source of knowldge is experience.
| aze-eng |
Qulağım ağrıyır.
| My arm hurts.
| aze-eng |
Balıq insanlar üçün mühüm qida mənbəyidir.
| Fish is an important food source for people.
| aze-eng |
Atam mənim ən böyük ilham mənbəyimdir.
| My father is my biggest source of inspiration.
| aze-eng |
Sizin ürəyiniz yoxdur.
| You have no heart.
| aze-eng |
O, saçını düzəltdi.
| She smoothed her hair.
| aze-eng |
Birlikdə çimərliyə getdik.
| We went to the beach together.
| aze-eng |
Sən ya çox cəsursan ya da çox axmaqsan.
| You're either very brave or very stupid.
| aze-eng |
Ananın nə dediyini eşitdin.
| You heard what your mother said.
| aze-eng |
O almanca danışır.
| She speaks German.
| aze-eng |
Ürəyim çırpınır.
| My heart is pounding.
| aze-eng |
Atanın nə dediyini eşitdin.
| You heard what your father said.
| aze-eng |
Tom süngəri sıxdı.
| Tom squeezed the sponge.
| aze-eng |
Nə dediyimi eşitdin.
| You heard what I said.
| aze-eng |
Mən almanca danışa bilmirəm.
| I cannot speak German.
| aze-eng |
Mənə qarpızları kəsmək üçün bıçaq lazımdır.
| I need a knife to cut watermelons.
| aze-eng |
Mən özbəkcə danışıram.
| I speak Uzbek.
| aze-eng |
Meri qarpız daşıyır.
| Mary is carrying a watermelon.
| aze-eng |
Mən bu il özbək dilini öyrənəcəm.
| I will learn Uzbek this year.
| aze-eng |
Səsin batsa belə oxumağı dayandırma.
| Don't stop singing even if you get hoarse.
| aze-eng |
Bu şeiri kim tacik dilinə tərcümə edib?
| Who translated this poem into the Tajik language?
| aze-eng |
Qazax dili mənim ana dilimdir.
| Kazakh is my native language.
| aze-eng |
Mənim on üç yaşım var ikən bir xəstəxanada üç ay keçirdim.
| I spent three months in a hospital when I was thirteen.
| aze-eng |
Mən qazaxca danışmıram.
| I don't speak Kazakh.
| aze-eng |
Üç ölç, bir biç.
| Measure thrice, cut once.
| aze-eng |
At qaradır.
| The horse is black.
| aze-eng |
Mənim də bundan xoşum gəlmir.
| I don't like it, either.
| aze-eng |
Yaşıl çay içirsiniz?
| Do you drink green tea?
| aze-eng |
O qaçmağı sevir.
| She likes to run.
| aze-eng |
Sizin müəlliminiz kimdir?
| Who is your teacher?
| aze-eng |
Tom yaşıl çay içmir.
| Tom isn't drinking green tea.
| aze-eng |
Sənin müəllimin kimdir?
| Who's your teacher?
| aze-eng |
Yaşıl çay xoşlayırsan yoxsa qara çay?
| Do you like green tea or black tea?
| aze-eng |
Hansını xoşlayırsan, yaşıl çay yoxsa qara çay?
| Which do you like, green tea or black tea?
| aze-eng |
İşləmək mənim xoşuma gəlir.
| I like to work.
| aze-eng |
Biz ona deməməliydik.
| We shouldn't have told her.
| aze-eng |
Onu çox düşünərəm.
| I think about that a lot.
| aze-eng |
Qulaqlarım ağrıyır.
| My ears hurt.
| aze-eng |
Bizim iki qulağımız var.
| We have two ears.
| aze-eng |
Siz mənim dediyimə fikir vermirsiniz. Sizin fikriniz başqa yerdədir.
| You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.
| aze-eng |
Onlar qulaqlarını yudular.
| They washed their ears.
| aze-eng |
O, kollecdən yeni məzundur.
| He is fresh from college.
| aze-eng |
O daha yeriyə bilmir.
| He can't walk any more.
| aze-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.