sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Başını işlət!
| Use your head!
| aze-eng |
Mənimlə danışma!
| Don't talk to me!
| aze-eng |
O kütbeyindir.
| He is thick-headed.
| aze-eng |
Sən mənimçün hərşeysən.
| You are everything to me.
| aze-eng |
Başım partlayır.
| My head is exploding.
| aze-eng |
O, başını işlətdi.
| He used his head.
| aze-eng |
Qalx yatağan!
| Wake up, sleepy-head!
| aze-eng |
O başını yuyur.
| She washes her head.
| aze-eng |
Tom özündənrazıdır.
| Tom is big-headed.
| aze-eng |
O məndən sadəcə bir neçə il cavandır.
| She's only a couple of years younger than me.
| aze-eng |
O heç vaxt başını itirmir.
| He never loses his head.
| aze-eng |
Tom çıxışa tərəf getdi.
| Tom headed for the exit.
| aze-eng |
Başın hələ də ağrıyır?
| Does your head still ache?
| aze-eng |
Bunu içmək fikrim yoxdur.
| I'm not going to drink this.
| aze-eng |
Onun burnu qanadı.
| His nose bled.
| aze-eng |
Burnum qaşınır.
| My nose itches.
| aze-eng |
Qulaqlarıma inana bilmədim!
| I couldn't believe my ears!
| aze-eng |
Sənin burnun axır.
| Your nose is running.
| aze-eng |
Burnum axır.
| My nose is running.
| aze-eng |
Mənim burnum qanayır.
| My nose is bleeding.
| aze-eng |
Onun burnu qanayır.
| Her nose is bleeding.
| aze-eng |
Bu bahalı deyildi.
| It didn't cost much.
| aze-eng |
O mənim burnumu sındırdı!
| He broke my nose!
| aze-eng |
Tom mənim burnumu qırdı.
| Tom broke my nose.
| aze-eng |
Tom burnunu sındırdı.
| Tom broke his nose.
| aze-eng |
Onun uzun burnu var.
| He has a long nose.
| aze-eng |
Pinokkionun uzun burnu var idi.
| Pinocchio had a long nose.
| aze-eng |
Tom və Meri eyni ofisdə işləyirlər.
| Tom and Mary work in the same office.
| aze-eng |
Hamı Toma baxır.
| Everyone's watching Tom.
| aze-eng |
Tomun burnu qırmızı idi.
| Tom's nose was red.
| aze-eng |
Onlar burun buruna idilər.
| They were nose to nose.
| aze-eng |
Onlar həmişəki kimi gecikirlər.
| They're late, as usual.
| aze-eng |
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!
| Welcome to Tatoeba!
| aze-eng |
Mənim burnum çox böyükdür.
| My nose is too big.
| aze-eng |
Bilirəm ki məni sevmirsən.
| I know you don't love me.
| aze-eng |
Biraz incidəcək, çox yox.
| It will hurt a little, but not much.
| aze-eng |
Burnum tutulub.
| My nose is stuffed up.
| aze-eng |
Mənim bacımı gördünüz?
| Did you see my sister?
| aze-eng |
Uşağın burnundan qan gəlir.
| The child's nose is bleeding.
| aze-eng |
Tom həqiqətən çox danışır.
| Tom really does talk a lot.
| aze-eng |
Burnumu qaşımaq istəyirəm.
| I want to scratch my nose.
| aze-eng |
Piano çalan qız mənim bacımdır.
| The girl playing the piano is my sister.
| aze-eng |
Mənim müəlliməm xanım Lidir.
| My teacher is Mrs. Li.
| aze-eng |
Tomun köməyi olmadan bu mümkün deyil.
| This isn't possible without Tom's help.
| aze-eng |
Mən elə bilirdim ki, hamı xoşbətdir.
| I thought everyone was happy.
| aze-eng |
Biz sizi tanıyırıq?
| Do we know you?
| aze-eng |
Sənin hələ də köməyə ehtiyacın var.
| You still need help.
| aze-eng |
Otaq çox böyükdür.
| The room is too big.
| aze-eng |
Mən onunla hər altı aydan bir görüşürəm.
| I meet with him once every six months.
| aze-eng |
Mən buna öyrəşmişəm.
| I'm used to it.
| aze-eng |
Çox yaxşı. Necəsiniz?
| Very good. How are you?
| aze-eng |
Sən məni həmişə təəccübləndirirsən.
| You always surprise me.
| aze-eng |
Sandviç yeyirdim.
| I was eating a sandwich.
| aze-eng |
O sandviç yeyirdi.
| She was eating a sandwich.
| aze-eng |
Tom barmaqlarını yaladı.
| Tom licked his fingers.
| aze-eng |
Tom barmağını kəsdi.
| Tom cut his finger.
| aze-eng |
Elə indicə barmağımı kəsdim.
| I just cut my finger.
| aze-eng |
Barmağımı kəsmişəm.
| I've cut my finger.
| aze-eng |
Gecəniz xeyrə və şirin yuxular.
| Good night and sweet dreams.
| aze-eng |
İnana bilmirəm ki buradayam.
| I can't believe I'm here.
| aze-eng |
Nikbin olmağa çalış.
| Try to be optimistic.
| aze-eng |
Hər kəs öz ailəsini qorumalıdır.
| Everyone must protect their own family.
| aze-eng |
Kredit kartı ilə ödəmək istəyirəm.
| I want to pay with a credit card.
| aze-eng |
Narahat olma. Mən Tomla danışaram.
| Don't worry. I'll talk to Tom.
| aze-eng |
Tom səni incidəcək.
| Tom is going to hurt you.
| aze-eng |
Biz sizdən heç nə istəmirik.
| We want nothing from you.
| aze-eng |
Biz səndən heç nə istəmirik.
| We don't want anything from you.
| aze-eng |
Pis fikir deyil.
| It's not a bad idea.
| aze-eng |
Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.
| Tom didn't want to go, but Mary made him go.
| aze-eng |
Tomun bığı var.
| Tom has a moustache.
| aze-eng |
Qadınların bığlı kişilərdən xoşu gəlir.
| Women like men with mustaches.
| aze-eng |
Əlcəklərin yadından çıxmasın. Hava soyuqdur.
| Don't forget your gloves. It's cold.
| aze-eng |
Üzr istəmək üçün artıq çox gecdir.
| It's too late for apologies.
| aze-eng |
Valideynlərim nəvə istəyirlər.
| My parents want grandchildren.
| aze-eng |
Meri idman dərsinə getdi.
| Mary went to her fitness class.
| aze-eng |
Mənə öz pulumu necə xərcləyəcəyimi öyrətmə!
| Don't tell me how to spend my money.
| aze-eng |
Mən bir az ispanaq yedim.
| I ate some spinach.
| aze-eng |
O məndən bir az gödəkboyludur.
| He's a bit shorter than me.
| aze-eng |
Bu günkü imtahana yaxşı hazırlaşmısanmı?
| Are you well prepared for today's exam?
| aze-eng |
Tom heç vaxt ispanaq yemir.
| Tom never eats spinach.
| aze-eng |
Deyirlər ki, qıjılar çiçək aça bilir.
| They say that ferns can have flowers.
| aze-eng |
Ondan nümunə götür.
| Take a leaf out of his book.
| aze-eng |
Mənim anam musiqini sevir.
| My mother loves music.
| aze-eng |
Onlar müəllimdirlər.
| They are teachers.
| aze-eng |
Mən ət yeyirəm.
| I eat meat.
| aze-eng |
Uşaqların çoxunun ispanaq yeməkdən xoşu gəlmir.
| Many children don't like eating spinach.
| aze-eng |
Hamı hazırdır.
| Everyone is ready.
| aze-eng |
Qatar 30 dəqiqə gecikir.
| The train is 30 minutes late.
| aze-eng |
Mən mətbəxdə sup yeyirəm.
| I'm eating soup in the kitchen.
| aze-eng |
Sizin ətiniz var.
| You have meat.
| aze-eng |
Mən ingilis dilinə üstünlük verirəm.
| I prefer English.
| aze-eng |
Mən deməli olduğumu demişəm.
| I've said what I had to say.
| aze-eng |
İntiqam istəyirəm.
| I want revenge.
| aze-eng |
Sən qapını açırsan.
| You open the door.
| aze-eng |
2015 Avropa Oyunları Bakıda keçirilib.
| The European Games 2015 took place in Baku.
| aze-eng |
Saat ondur.
| It's ten o'clock.
| aze-eng |
Mən gözələm?
| Am I pretty?
| aze-eng |
Mən cavabı təkrarlayıram.
| I am repeating the answer.
| aze-eng |
O müəllimədir.
| She is a teacher.
| aze-eng |
Məni gözləyin!
| Wait for me!
| aze-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.