az stringlengths 4 12.4k | en stringlengths 4 12.6k |
|---|---|
“Report” xəbər verir ki, videoda Azərbaycan ordusunun müxtəlif qoşun növlərinin döyüş imkanlarını nümayiş etdirən kadrlar əks olunub. | Report reports that the video shows footage demonstrating the combat capabilities of various branches of the Azerbaijani army. |
İlkin MuradovMusavat.com | İlkin Muradov Musavat.com |
Amma buna baxmayaraq, hara lazımdır zəng etmişəm. | But nevertheless, I have called wherever needed. |
AZPROMO-nun rəhbəri Rüfət Məmmədov təmsil etdiyi qurumun fəaliyyəti haqqında danışıb, Azərbaycanda uğurla həyata keçirilən sosial‑iqtisadi siyasət nəticəsində ölkəmizin qazandığı iqtisadi uğurlar, əlverişli biznes və investisiya mühiti, iri layihələr barədə məlumat verib, respublikamızın xarici investisiyalar üçün cəlb... | Rüfət Məmmədov, head of AZPROMO, spoke about the activities of the institution he represents, provided information on the economic successes achieved by our country as a result of the successfully implemented socio‑economic policy in Azerbaijan, the favorable business and investment environment, and large projects, and... |
Diktatoru devirməyə girişmiş Suriya xalqı Deraa şəhərində Hafiz Əsədin heykəlini yıxanda görünməmiş basabas düşdü. | The Syrian people who attempted to overthrow the dictator, when they knocked down Hafiz Assad's statue in the city of Deraa, an unprecedented chaos broke out. |
A.Kazımovla, onun deputat atası, oğlu, onun gördüyü işlə bağlı məlumatlı olduğunu deyən əməkdar jurnalist A.Kazımovdan bu işdəki rolu barədə açıqlama tələb edir. | He demands an explanation from A. Kazımov, the honored journalist who says that A. Kazımov, his deputy father, his son, are knowledgeable about the work he has done, regarding his role in this case. |
İkincisi, investisiya əməkdaşlığı, Azərbaycanın strateji layihələrinə onların cəlbi, nəhayət, 3-cüsü neftin qiymətinin ucuzlaşmasının qarşısını almaq üçün birgə mövqenin müəyyənləşməsi ola bilər”. | Second, investment cooperation, their attraction to Azerbaijan’s strategic projects, and finally, a third could be the determination of a joint position to prevent the oil price from falling.” |
Bundan sonra Rusiyanın hansı addımlar atacağını söyləmək çətindir. | It is difficult to say what steps Russia will take next. |
Xəstəliyin adı yunan dilində dəlilik mənasını verir. | The name of the disease means ‘madness’ in Greek. |
Hindistanın cənub-qərbində yerləşən Kerala ştatındakı məbəddə yanğın nəticəsində ölənlərin sayı 102 nəfərə çatıb. | The number of dead in the fire at the temple in the state of Kerala, located in the southwest of India, has reached 102. |
Koreya Respublikası tərəfi isə hər iki ölkə idmançılarının Olimpiya Oyunlarının açılış və bağlanış mərasimlərinə vahid komanda şəklində çıxmasını təklif edib. | The Republic of Korea side, however, has proposed that the athletes of both countries appear as a single team at the opening and closing ceremonies of the Olympic Games. |
- Azərbaycanın separatçı rejimlə beynəlxalq formatda danışıqlar ararmağa məcbur olması deməkdir. | It means Azerbaijan being forced to negotiate with the separatist regime in an international format. |
Buna səbəb "Fənərbaxça" qapıçısı Volkan Dəmirəlin qoruduğu qapının önünə kənar maddələrin atılması idi. | The reason was that foreign objects were thrown in front of the goal defended by "Fənərbaxça" goalkeeper Volkan Dəmirəlin. |
Müsavat Partiyası baş verən olayın diqqətlə araşdırılmasını, S.Vəliyevə xəsarət yetirən şəxslərin cəzalandırılmasını, müxalif partiya fəallarına təzyiqlərə son qoyulmasını tələb edir. | The Musavat Party demands a careful investigation of the incident, the punishment of those who inflicted injuries on S. Vəliyev, and an end to pressure on opposition party activists. |
Məlum olub ki, bu hadisədən sonra Fazil İsmayılov qardaşı ilə danışmır. | It has become known that after this incident Fazil Ismayilov does not speak with his brother. |
İkinci yerdə sağçı “Azadlıq” partiyası (29,33%), üçüncü isə sədri hazırkı baş nazir Kristian Kern olan “Avstriya Sosial Demokrat partiyasıdır (23,07). | In second place is the right-wing “Freedom” party (29.33%), and third is the “Austrian Social Democratic Party” whose chairman is the current prime minister Kristian Kern (23.07). |
Xatırladaq ki, Amaliya Pənahova 1945-ci il iyun ayının 15-i Gəncə şəhərində anadan olub. | Let us recall that Amaliya Pənahova was born on June 15, 1945, in the city of Ganja. |
Navalnının həbsxanada ölməsinin məsuliyyətinin Putin hakimiyyətinin üzərində olmasının səbəbi də sadədir. | The reason why the responsibility for Navalny's death in prison lies with the Putin regime is simple. |
Təbii ki, əgər biz o günə qədər böyük ərazini işğalçılardan azad etməsəydik, düşmənin belini qırmasaydıq, düşmən ordusunun məhv edilməsində istədiyimizə nail olmasaydıq, əlbəttə, düşmən onun üçün bu alçaldıcı sənədə qol qoymazdı. | Of course, if we had not liberated the large territory from the occupiers by that day, had not broken the enemy's back, had not achieved what we wanted in the destruction of the enemy army, then certainly the enemy would not have put its hand on this humiliating document. |
İstənilən dövlətin gücünün, qüdrətinin ən görünən tərəfi onun büdcəsidir. | The most visible aspect of any state's power and might is its budget. |
MTN-dən bildiriblər ki, guya 2017-ci ilin noyabrında ikili vətəndaşlıq sahibi “A. TO.” Qasımovun “doğulub boya-başa çatdığı” binanın videosunu çəkib ona göndərib. | MTN reported that, allegedly, in November 2017 a dual citizen “A. TO.” filmed the video of the building where Qasımov “was born and grew up” and sent it to him. |
Virtualaz.org saytının hüquq-mühafizə orqanlarından əldə etdiyi məlumata görə, T.Həsənovun həbs müddəti uzadılmayacaq və o, sabah sərbəst buraxılacaq. | According to information obtained by the website Virtualaz.org from law‑enforcement agencies, T. Həsənov’s detention will not be extended and he will be released tomorrow. |
Bundan başqa, Moskva Bakı ilə İrəvanın sülh məsələsində tədricən yaxınlaşmasından, o cümlədən Ermənistanın baş naziri Nikol Paşinyanın Azərbaycanla sülh müqaviləsi imzalamağa hazır olmasından son dərəcə narahatdır. | Moreover, Moscow is extremely concerned about the gradual rapprochement between Baku and Yerevan on the peace issue, including the readiness of Armenia’s prime minister Nikol Pashinyan to sign a peace treaty with Azerbaijan. |
Hətta qonaq sayı da onunla razılaşdırılmalı imiş. | Even the number of guests had to be agreed upon with him. |
E.Rəsulovun adından yayıldığı andan yalan olması şübhə doğurmayan bu açıqlamanı L.Quliyeva özü də təkzib edib. | L. Quliyeva herself also denied this statement, which, from the moment it was spread in E. Rəsulov's name, does not raise doubts about being a lie. |
Bakı şəhər Təcili və Təxirəsalınmaz Tibbi Yardım Stansiyasının baş həkimi Rauf Nağıyev Bakıda olan ərəb turistlərin də tez-tez təcili yardıma müraciət etdiklərini deyir. | Rauf Naghiyev, chief physician of the Baku City Emergency and Urgent Medical Aid Station, says that Arab tourists in Baku also frequently seek emergency assistance. |
Eskalatorla yanaşı, stansiyanın birinci vestibülü də təmir ediləcək. | In addition to the escalators, the station's first vestibule will also be repaired. |
Prezident Administrasiyasının şöbə müdiri Türkiyə mediasında antiazərbaycan kampaniyasına da münasibət bildirərək bu məsələlərlə bağlı Azərbaycan ictimaiyyətinin narahatlığını vurğulayıb. | The department head of the Presidential Administration also commented on the anti‑Azerbaijan campaign in Turkish media, emphasizing the concern of the Azerbaijani public regarding these issues. |
Musavat.com-un xəbərinə görə, açıqlamada deyilir: Bəzi şəhər və rayonlarda xüsusi karantin rejimində əlavə şərtlərə dair Nazirlər Kabinetinin 387 №li qərarına əsasən Gəncə, Yevlax, Mingəçevir, Lənkəran, Şəki, Şirvan şəhərlərində və Göygöl, Samux, Sabirabad, Quba rayonlarında:- 17 oktyabr saat 00:00-dan 19 oktyabr saat ... | According to Musavat.com's report, the statement says: Based on Cabinet of Ministers decision No. 387 concerning additional conditions in a special quarantine regime in certain cities and districts, in Ganja, Yevlakh, Mingachevir, Lankaran, Sheki, Shirvan cities and in Göygöl, Samukh, Sabirabad, Quba districts: - from ... |
Qeyd edək ki, Mustafa Sandalın əvvəlki evliliyindən Yaman və Yavuz adlı iki oğlu, Melis Sütşurupun isə Yigit adlı bir oğlu var. | Note that Mustafa Sandal has two sons named Yaman and Yavuz from his previous marriage, and Melis Sütşurup has a son named Yigit. |
Çünki bu sahənin problemlərinin həlli uzunmüddətli proqramların həyata keçirilməsini tələb edir. | Because solving the sector’s problems requires the implementation of long‑term programmes. |
Bununla yanaşı, Abbas özünün mənsub olduğu Fətah partiyasında və Qəzza zolağına nəzarət edən rəqib Həmas qrupu tərəfindən ciddi sınaqlarla üzləşir. | In addition, Abbas faces serious challenges from the Fatah party to which he belongs and the rival Hamas group that controls the Gaza Strip. |
APA-nın Gürcüstan bürosunun məlumatına görə, bunu NATO-nun baş katibinin Qafqaz və Mərkəzi Asiya üzrə xüsusi nümayəndəsi Ceyms Appaturay Gürcüstanın müdafiə naziri Levan İzoriya ilə görüşdə deyib. | According to the APA's Georgia office, this was said by James Appaturay, NATO Secretary General's special representative for the Caucasus and Central Asia, in a meeting with Georgia's defense minister Levan Izoria. |
Hətta yazacaqlarıma görə istiqamət verdi. | He even gave me direction for what I would write. |
İki ölkə arasında enerji, qarşılıqlı investisiyaların təşviqi, ikitərəfli və tranzit yük axınlarının artırılması, kənd təsərrüfatı, əmək, məşğulluq, sosial xidmətlərin elektronlaşdırılması və s. sahələrdə gələcək əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub. | Future cooperation issues in areas such as energy, promotion of mutual investments, increase of bilateral and transit cargo flows, agriculture, labor, employment, digitization of social services, etc., were discussed between the two countries. |
Xüsusilə Bayden Administrasiyasının Şərqi Avropa, Balkanlar və Qafqaz strategiyalarının uzlaşdırılmasında son aylar Brüsselə verdiyi önəmi nəzərə alsaq, səfir Libbinin təcrübəsindən Azərbaycanda təyinatı üzrə istifadə oluna bilər. | Especially if we consider the importance the Biden Administration has given to Brussels in recent months in coordinating its Eastern Europe, Balkans and Caucasus strategies, Libby's experience could be used for his posting in Azerbaijan. |
İndiyə qədər koronavirusa yoluxmuş bütün şəxslərin səhhəti ciddi nəzarətdə saxlanılır, onların müalicəsi ilə bağlı zəruri tədbirlər davam etdirilir. | To date, the health of all persons infected with coronavirus is being kept under strict control, and necessary measures concerning their treatment are being continued. |
Ərzaq qiymətləri artır, Qarabağ ermənilərinin isə bunu alacaq gücü yoxdur”,- Akop Badalyan yazır. | Food prices are rising, and the Armenians of Karabakh do not have the purchasing power for it," writes Akop Badalyan. |
Görüşdə Minsk Qrupunun həmsədrləri İqor Popov (Rusiya), Jak For (Fransa), Ceyms Uorlik (ABŞ) və ATƏT-in fəaliyyətdə olan sədrinin şəxsi nümayəndəsi Anjey Kaspşik iştirak ediblər. | In the meeting, the co‑sponsors of the Minsk Group, Igor Popov (Russia), Jak For (France), James Uorlik (USA) and the personal representative of the OSCE's acting chair, Anjey Kaspşik, participated. |
İranın ölkəmizdəki səfirliyi Azərbaycan xalqını Novruz bayramı və baharın gəlişi münasibətilə təbrik edib. | Iran's embassy in our country congratulated the Azerbaijani people on the occasion of the Novruz holiday and the arrival of spring. |
İqtisadçılar çoxdan haray çəkir: təkcə korrupsiya və monopoliyanın kökünü kəsmək kifayətdir ki, qiymətlər nəinki qalxmasın, hətta düşsün... | Economists have long been urging: merely cutting the root of corruption and monopoly would be enough for prices not only not to rise but even to fall... |
Yeri gəlmişkən, Ermənistanda baş nazir səlahiyyətlərini icra edən Nikol Paşinyan ölkəsinin Azərbaycanla sülh danışıqlarına başlamağa hazır olduğunu deyib. | By the way, Nikol Pashinyan, who is acting as prime minister in Armenia, has said that his country is ready to start peace negotiations with Azerbaijan. |
Payızın ikinci ayı çətin dövrdür, çünki yeni münaqişələr təhlükəsi var", - Alla Novokuznetskaya deyib. | The second month of autumn is a difficult period because there is a danger of new conflicts," - Alla Novokuznetskaya said. |
APA-nın “Hürriyet” qəzetinə istinadən verdiyi məlumata görə, ilk iki turda Türkiyə parlamentinin sədri seçilmək üçün namizədlərin deputatların 2/3-nin dəstəyini qazanması, yəni 276 səs toplaması lazımdır. | According to information given by APA to the newspaper “Hürriyet”, in the first two rounds, candidates for the speaker of the Turkish parliament must obtain the support of two‑thirds of the deputies, i.e., collect 276 votes. |
Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev “Ən yaxşı ümumi təhsil müəssisəsi və ən yaxşı müəllim mükafatlarının təsis edilməsi haqqında” sərəncam imzalayıb. | President of Azerbaijan Ilham Aliyev signed a decree on "Establishing the awards for the best general education institution and the best teacher". |
M.Zaxarova qeyd edib ki, rusiyalı nazir Bakıda azərbaycanlı həmkarı ilə əvvəlcədən planlaşdırılmış məsələləri, həmçinin aktual mövzuları müzakirə edəcək. | M. Zaxarova noted that the Russian minister will discuss pre‑planned issues as well as current topics with his Azerbaijani counterpart in Baku. |
Hətta cənab Əliyev onu “Azərbaycan qəhrəmanı”, “Millət atası” adlandırmaq, ölkənin ən ali ordeni ilə təltif etmək təşəbbüsü ilə çıxış edənlərə də laqeydlik göstərdi, bu sayaq ifrat yaltaqlıq səciyyəsi daşıyan təkliflərə müsbət reaksiya vermədi. | Even Mr. Aliyev showed indifference to those who proposed to call him “Azerbaijan’s hero”, “Father of the Nation”, and to award him with the country’s highest order, and did not give a positive reaction to these proposals, which carried an excessive flattery character. |
Qeyd edək ki, Ş.Əliyev DİN-in Baş Mühafizə İdarəsinin sabiq rəisi, Prezident Administrasiyasının Hərbi məsələlər şöbəsinin müdir müavini general-mayor Yaşar Əliyevin qohumudur. | It should be noted that Ş. Əliyev is the former head of the MIA Main Security Department, and a relative of Major‑General Yaşar Əliyev, deputy director of the Military Affairs Department of the Presidential Administration. |
Avropa.info xəbər verir ki, hər iki tərəf bir-birinə təsir etmək üçün səsgücləndiricilərdən istifadə edirlər. | Avropa.info reports that both sides are using loudspeakers to influence each other. |
Musavat.com Teleqraf.com-a istinadən xəbər verir ki, bu barədə Əfqanıstan Müdafiə Nazirliyinin açıqlamasında bildirilib. | Musavat.com reports to Teleqraf.com, citing that this was mentioned in the Afghanistan Ministry of Defense's statement. |
...Ən maraqlısı odur ki, bütün keçmiş əsgərlər bu süqutun baş verəcəyini bildiklərini iddia edirlər və Kabilin “Taliban” tərəfindən tutulması onlar üçün sürpriz olmayıb. | ...The most interesting thing is that all former soldiers claim they knew this collapse would happen, and the capture of Kabul by the “Taliban” was not a surprise to them. |
Ona görə bu sahədə biz də yoxlamaaparmışıq”. | Therefore, in this area we have also carried out inspections.” |
Ancaq bu günlərdə siyasətlə futbolun oxşar, kəsişən, toqquşan nöqtələri çox oldu. | However, nowadays the similar, intersecting, colliding points of politics and football have become many. |
Bildirilib ki, təlimlər Peşə Təhsili üzrə Dövlət Agentliyinin və “STEAM Azərbaycan” layihəsinin təşkilatçılığı ilə israilli mütəxəssislər tərəfindən keçirilir. | It was reported that the trainings are conducted by Israeli experts under the organization of the State Agency for Vocational Education and the “STEAM Azerbaijan” project. |
Ermənistanın məkrli planı 70 faizə yaxını Azərbaycan ərazisində yerləşən “Söyüdlü” qızıl yatağını bütünlüklə əlində saxlamaqdır. | Armenia’s covert plan is to retain almost 70 % of the “Söyüdlü” gold deposit, which lies on Azerbaijani territory, entirely under its control. |
Tiqran Abramyan isə bildirib ki, Aİ müşahidəçilərinin nəinki hərəkətlərinə, hətta gördükləri və çəkdikləri şəkillərə də tam nəzarət etmək mümkün deyil. | Tigran Abramyan said that it is not even possible to fully control the EU observers’ actions, let alone the photos they see and take. |
"Bu 10-15 dəqiqəlik fasilələri dərs oxuyan zaman tətbiq etmək, onları sonralar xatırlamaq qabiliyyətinə az da olsa kömək olacaq," Horner deyir. | "Applying these 10–15‑minute breaks while studying will, even if only slightly, help later recall," says Horner. |
Ancaq əksər turistik məkanlarda vəziyyət düzəlmək- xidməti yaxşılaşdırmaq, münasib qiymətlər təklif etmək əvəzinə, “yol,burax” siyasəti davam edir. | However, in most tourist places, instead of improving the situation—enhancing service, offering reasonable prices—the "let it be" policy continues. |
Nazirlik əməkdaşları deyir ki, TN-də gəzən söz-söhbətə görə, E.Həsənov həmçinin M.Cabbarovun indiyə qədərki fəaliyyəti barədə gizli araşdırma aparır və məlumatlar toplamağa çalışır. | Ministry staff say that, according to the rumors circulating in the TN, E. Hasanov is also conducting a secret investigation into M. Cabbarov's activities to date and is trying to gather information. |
Konsertdə ifaçılar öz repertuarından populyar caz musiqi nömrələrini səsləndirməklə yanaşı, dünya caz musiqisinə də müraciət edəcək. | In the concert, the performers will not only play popular jazz pieces from their repertoire but also appeal to world jazz music. |
Amma keçmiş Qarabağ yaraqlısı müəyyən sponsorlar tərəfindən Azərbaycan torpaqlarının işğal edilməsi üçün ayrılmış milyardlarla dolların hara xərclənməsi barədə bir kəlmə də danışmayıb. | But the former Karabakh warlord has not said a word about where the billions of dollars allocated by certain sponsors for the occupation of Azerbaijani lands have been spent. |
"Point", "Noi", "Dosarmedia", "Timpul" və digər xəbər portallarında rumın və rus dillərində dərc olunan yazılarda dövlətimizin başçısının Ermənistanla bağlı dedikləri xüsusi diqqətdə saxlanılıb. | In writings published in Romanian and Russian on "Point", "Noi", "Dosarmedia", "Timpul" and other news portals, what our state's leader said about Armenia was kept under special attention. |
Heç kimin torpağında gözümüz yoxdur, tək məqsədimiz ölkəmizin sabitliyini qorumaq, vətəndaşlarımızın təhlükəsizliyini təmin etməkdir”, - o bildirib. | "We have no eyes on anyone's land, our sole purpose is to protect our country's stability and ensure the safety of our citizens," he said. |
O bildirib ki, BMT-nin baş katibi olduğu dövrdə Azərbaycan rəhbərliyi, xüsusən də Prezident İlham Əliyev və xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarovla sıx əməkdaşlıq edib: | He stated that during his tenure as UN Secretary‑General, the Azerbaijani leadership, especially President Ilham Aliyev and Foreign Minister Elmar Mammadyarov, cooperated closely: |
Ağadadaş Hacıyevin Orxan adlı oğlunun adı Göyçay rayon Baytarlıq Xidməti İdarəsində işçi kimi qeyd edilsə də, o, rayon mərkəzində baytarlıq apteki işlədir, ancaq onun baytar ixtisası yoxdur. | Although Agadadash Hajiyev's son named Orkhan is listed as an employee at the Göyçay District Veterinary Service Department, he runs a veterinary pharmacy in the district center, but he does not have a veterinary qualification. |
Onun fikrincə, üçüncü şübhə qəzadan 15 gün əvvəl Yazıçıoğluna sui-qəsd hazırlandığı haqda məlumat almalarıdır. | In his view, the third suspicion is that they received information that an assassination attempt on Yazıcıoğlu had been prepared 15 days before the crash. |
Azərbaycan dövlətini, daxili sabitliyi hədəf alan və qarışıqlıq yaratmaq niyyəti güdən həmin hadisələrin əsas fiquru – terrorçu Yunis Səfərovu “el qəhrəmanı” edənlərdən biri də məhz o oldu. | He also became one of those who turned the main figure of those incidents – terrorist Yunis Səfərov, who targeted the Azerbaijani state and internal stability and aimed to create chaos – into a “people’s hero.” |
Britaniya və Qərb mətbuatı vizanı, biletleri, digər təhlükəsizlik məsələlərini bəhanə edir. | The British and Western media use the visa, tickets, and other security matters as an excuse. |
Ottinger “Avropa Xalq Partiyasının Avropa Parlamentində səs çoxluğu əldə etməsi Avropa İttifaqı Şurasının Yunkeri birmənalı şəkildə yeni prezident kimi təsdiqləməsinə dəlalət edir”, - deyə bildirmişdir. | Ottinger stated, "The European People's Party obtaining a majority in the European Parliament indicates that the European Union Council will unequivocally confirm Yunker as the new president." |
Qeyd edək ki, “Real” 23 yaşlı hücumçunu 2019-cu ildə “Aytraxt”dan transfer etdikdən sonra baş məşqçi Zinəddin Zidan onun çıxışını bəyənməyib və Yoviç bu ay Almaniya klubuna icarəyə göndərilib. | It should be noted that after “Real” transferred the 23‑year‑old striker from “Aytraxt” in 2019, head coach Zinəddin Zidan did not like his performance and Yoviç has been loaned to a German club this month. |
Verilişin aparıcısı Ulvira Qarayevanın qonağı Elza Seyidcahan özünə qarşı hörmətsizlik edildiyini bildirərək verilişi tərk edib. | The guest of the program, Elza Seyidcahan, who was hosted by Ulvira Qarayeva, left the show, stating that she had been disrespected. |
Qeyd edək ki, Ruben Vardanyan qondarma rejimin rəhbəri olmazdan öncə də, olanda da, vəzifəsindən istefa verəndən sonra Azərbaycan dövlətinə qarşı radikal çıxışlara yol verib, Qarabağ ermənilərinin mənasız müqavimətlərini davam etdirmələrinə hər cür köməklik göstərib, ayrıca “Nemezis” qisasçılığını xatırladaraq terror ç... | It should be noted that Ruben Vardanyan, both before becoming the head of the sham regime and while in that position, and after resigning from his post, has made radical statements against the Azerbaijani state, has provided all kinds of assistance to the Armenians of Karabakh in continuing their meaningless resistance... |
Qanunvericilik aktları ilə müəyyən edilmiş qaydada və hallarda qanunların icra və tətbiqinə nəzarətin təşkili səviyyəsinin artırılması, bu sahədə prokuror nəzarəti vəziyyətinin öyrənilməsi, müəyyən olunan hüquq pozuntularının qarşısının alınması üçün tədbirlərin həyata keçirilməsi, metodiki tövsiyələrin, hesabatların h... | The possibilities of cooperation were evaluated in terms of increasing the level of organization of oversight of the execution and application of laws as defined by legislative acts and in the cases provided, studying the situation of prosecutor oversight in this area, implementing measures to prevent identified legal ... |
Sayt təqdim etdiyi məqalənin sonunda Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğanın 2019-cu ildə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Məclisində etdiyi çıxışına da toxunub: “Nüvə enerjisinə sahib olmaq haqqı ya hamıya aid olmalıdır, ya da hamının bu enerjidən istifadəsinə qadağa qoyulmalıdır”. | At the end of the article presented, the site also refers to Turkish President Recep Tayyip Erdoğan's speech at the United Nations General Assembly in 2019, stating: “The right to possess nuclear energy should either belong to everyone, or the use of this energy should be prohibited for everyone.” |
Əməkdaşımız Azərbaycan təhsilinin dünya təhsil sisteminə inteqrasiyası: nailiyyətlər, problemlər və perspektivlər sahəsi üzrə yazdığı “Azərbaycan təhsilinin Boloniya sınağı” yazısına görə ən yüksən balı (51 bal) yığaraq qalib adını qazanıb. | Our colleague won the title of winner by scoring the highest points (51 points) for his article "The Bologna Test of Azerbaijani Education," which he wrote on the integration of Azerbaijani education into the world education system: achievements, problems and perspectives. |
Çünki həssas nöqtə idi, mental dəyərlər, Azərbaycan adət-ənənəsi bir qadını təhqir etməyi nəinki qəbul edir, hətta bağışlamır. | Because it was a sensitive point; mental values, Azerbaijani customs and traditions not only accept insulting a woman, they even do not forgive it. |
Ekspert Natiq Cəfərli bildirib ki, hökumətin hansı addım atmasını nə etmək istədiyini doğru-dürüst anladıqdan sonra durumu şərh etmək daha məqsədəuyğun olardı: “İlin əvvəlində ölkədə böyük özəlləşdirmə proqramının olacağı haqqında məlumat yayıldı. | Expert Natiq Jafarli said that after honestly understanding what step the government wants to take, it would be more appropriate to comment on the situation: “At the beginning of the year, information spread that a large privatization program would take place in the country. |
A. İsmayılov qeyd edib ki, Şair Ramaldanov Bakıda hərbi məktəbi fərqlənmə diplomu ilə bitirdikdən sonra Moskvada Frunze adına Hərbi Akademiyanı başa vurub: "İki dəfə rəhmətlik Heydər Əliyev tərəfindən, o cümlədən birinci dəfə Horadiz qəsəbəsindən başqa 22 yaşayış məntəqəsini azad etdiyinə görə Azərbaycan Bayrağı ordeni... | A. Ismayilov noted that Şair Ramaldanov, after graduating from the military school in Baku with a distinction diploma, completed the Frunze Military Academy in Moscow: "He was twice awarded the Order of the Azerbaijani Flag by the late Heydar Aliyev, including the first time for liberating 22 settlements besides the Ho... |
Köhnə sovet ənənələrinə uyğun olaraq büdcə vəsaitlərini xalqın rifahı üçün deyil, əsasən hərbi məqsədlərə xərcləməkdən boyun qaçırmayan Rusiyanın bu sahədəki nailiyyyətləri amerikalı rəqiblərini belə qibtə etməyə məcbur edir. | In line with old Soviet traditions, Russia, which does not shy away from spending budget funds on military purposes rather than the welfare of the people, forces its American rivals to be humbled by its achievements in this area. |
Elçin cinayət işinin ibtidai istintaqı zamanı da hər şeyi olduğu kimi etiraf edib, Ağa Aşurovla danışıqları zamanı işi Ramiz adlı şəxs vasitəsilə həll edəcəyinə dair heç bir söz vermədiyini, ümumiyyətlə, işin həlli üçün heç bir şəxsin adını hallandırmadığını deyib, kimisə rüşvət verməyə məcbur etmədiyini bildirib. | During the primary investigation of the criminal case, Elchin also confessed everything as it was, stating that during his talks with Aga Ashurov he did not give any word that the matter would be resolved through a person named Ramiz, that he did not mention any person's name at all for solving the case, and that he di... |
Onun sözlərinə görə, kimliyindən asılı olmayaraq, Azərbaycan dövlətinin “Dövlət Sərhəddi Haqqında” qanununu pozan, Azərbaycanın ərazi bütövlüyünə və suverenliyinə hörmətsizlik edən şəxslər Azərbaycanın “arzuolunmaz şəxslər”i siyahısına salınır: “Bu məsələdə bizim mövqeyimiz prinsipial və qətiyyətlidir. Təəssüflər olsun... | According to his words, regardless of their identity, persons who violate the Azerbaijani state's “Law on State Border” and disrespect Azerbaijan's territorial integrity and sovereignty are placed on Azerbaijan's list of “undesirable persons”: “In this matter our position is principled and decisive. Unfortunately, pers... |
Öz qəfil ölümünü təxmin edə bilməyən, Rusiyanın Ukrayna rüsvayçılığını hesablamağı bacarmayan birisi (LDPR lideri yüzdə yüz Ukraynaya hərbi təcavüzü öz gözləri ilə görmək istəyərdi və indi yəqin ki, Rusiya telekanallarında gecələyirdi) necə peyğəmbərlik edə bilərdi, əstəğfürullah. | How could someone who cannot predict his own sudden death, who cannot calculate Russia's disgrace of Ukraine (the LDPR leader would like to see the military aggression against Ukraine with his own eyes and now, apparently, was staying up late on Russian TV channels), make a prophecy, God forbid. |
Nazirliyin E.Makronun Azərbaycana qarşı söylədiyi fikirlərə dair şərhində vurğulanıb ki, Fransa Prezidenti məhz o dövlət başçısıdir ki, Ermənisanın Azərbaycan ərazilərini 30 ilə yaxın işğal atında saxlaması, bu torpaqlardakı qanunsuz fəaliyyəti, beynəlxalq hüququn fundamental prinsiplərini heçə sayaraq Azərbaycanın əra... | The Ministry's commentary on E. Macron's statements against Azerbaijan emphasized that the President of France is precisely the head of state who, despite his country's co‑sponsorship of the Minsk Group, has not said a word about Armenia's keeping of Azerbaijani territories under occupation for nearly 30 years, its ill... |
Almaniya BundesliqasıXX tur7 fevral“Hoffenhaym” – “Ayntraxt” – 1:3Bebu, 47 – Kostiç, 15, Ndiçka, 62, Silva, 64“Arminiya” – “Verder” – təxirə salınıb 1 Bavariya 20 15 3 2 58-26 48 2 Leypsiq 20 12 5 3 35-17 41 3 Volfsburq 20 10 8 2 32-19 38 4 Ayntraxt 20 9 9 2 41-29 36 5 Bayer 20 10 5 5 37-21 35 6 Borussiya D. 20 10 2 8 ... | German Bundesliga XX round 7 February “Hoffenhaym” – “Ayntraxt” – 1:3 Bebu, 47 – Kostich, 15, Nditchka, 62, Silva, 64 “Arminiya” – “Verder” – postponed 1 Bavaria 20 15 3 2 58-26 48 2 Leipzig 20 12 5 3 35-17 41 3 Wolfsburg 20 10 8 2 32-19 38 4 Ayntraxt 20 9 9 2 41-29 36 5 Bayer 20 10 5 5 37-21 35 6 Borussia D. 20 10 2 8... |
Baş Prokurorluğun məlumatında adı keçən MTN-nin 19 sabiq əməkdaşı aşağıdakılardır:Akif Çovdarov (MTN Baş İdarəsinin sabiq rəisi),Akif Əliyev, (sabiq şöbə rəisi),Səlim Məmmədov (sabiq şöbə rəisi),Orxan Osmanov (sabiq şöbə rəisi),Sübahir Qurbanov (MTN Baş İdarəsinin sabiq rəisi), Füzuli Əliyev (sabiq şöbə rəisi),Natiq Al... | The Prosecutor General's Office lists the 19 former MTN employees as follows: Akif Çovdarov (former head of the MTN Main Directorate), Akif Əliyev (former department head), Səlim Məmmədov (former department head), Orxan Osmanov (former department head), Sübahir Qurbanov (former head of the MTN Main Directorate), Füzuli... |
Satışda olan biletlər və tribunalar haqqında ətraflı məlumat üçün bu keçidə daxil olun: www.bakucitycircuit.com №:Satış nöqtələri:Ünvan:İş saatları:Fasilə:Əlaqə nömrəsi:1Park BulvarNeftçilər Prospekti 9210:00-22:00-(+99477) 600 00 602 28 Mall28 May m.; Azadlıq pr. 15A/4; 2-ci mərtəbə10:00-22:00-(+99412) 499 87 793Gəncl... | For detailed information about tickets on sale and the grandstands, follow this link: www.bakucitycircuit.com No.: Sales points: Address: Working hours: Break: Contact number: 1 Park Bulvar Neftçilər Avenue 9210:00-22:00-(+99477) 600 00 602 28 Mall 28 May St.; Azadlıq pr. 15A/4; 2nd floor 10:00-22:00-(+99412) 499 87 79... |
Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafında xidmətlərinə görə aşağıdakı şəxslərə Azərbaycan Respublikasının fəxri adları verilib: “Xalq artisti” Ağalarov Emin Araz oğlu Allahverdiyeva Naibə Səyavuş qızı Aslanov Teyyub Şueyyub oğlu Cəfərov Mircavad Mirqəfər oğlu Dadaşov Azər İsmayıl oğlu Dadaşov Murad Əli oğlu Əliyeva Dinara ... | For their services in the development of Azerbaijani culture, the following persons have been awarded the honorary titles of the Republic of Azerbaijan: "People's Artist" Ağalarov Emin Araz oğlu Allahverdiyeva Naibə Səyavuş qızı Aslanov Teyyub Şueyyub oğlu Cəfərov Mircavad Mirqəfər oğlu Dadaşov Azər İsmayıl oğlu Dadaşo... |
1 saylı Şərur-Sədərək seçki dairəsi – Talıbov Vasif Yusif oğlu 2 saylı Şərur seçki dairəsi – Həbibbəyli İsa Əkbər oğlu 3 saylı Babək-Kəngərli-Naxçıvan seçki dairəsi - Möhbalıyev Səttar Suliddin oğlu 4 saylı Naxçıvan şəhər seçki dairəsi - İbrahimov Eldar Rza oğlu 5 saylı Şahbuz-Babək seçki dairəsi - Novruzov Siyavuş Dün... | Electoral district No. 1 Şərur‑Sədərək – Talıbov Vasif Yusif oğlu, No. 2 Şərur – Həbibbəyli İsa Əkbər oğlu, No. 3 Babək‑Kəngərli‑Naxçıvan – Möhbalıyev Səttar Suliddin oğlu, No. 4 Naxçıvan şəhər – İbrahimov Eldar Rza oğlu, No. 5 Şahbuz‑Babək – Novruzov Siyavuş Dünyamalı oğlu, No. 6 Culfa‑Babək – Həmzəyeva Ülviyyə Tapdıq... |
“Üç nöqtə” qəzetinin baş redaktoru Xoşqədəm Hidayətqızı isə 5-ci sinifdən şeir-hekayə yaradıcılığı ilə məşğul olduğunu, lakin şeirlərini qısqançlıqla üzə çıxardığını dedi: “Bəstəkar Faiq Sücəddinov vaxtilə oğluma ithaf etdiyim "Sənsizəm" şeirimə mahnı bəstələyib. Bir vaxtlar bəzi səbəblərdən oğlum məndən uzaqda qaldı, ... | The chief editor of the newspaper “Three Dots”, Xoşqədəm Hidayətqızı, said that she has been engaged in poetry and story writing since the 5th grade, but she has been showcasing her poems out of jealousy: “Composer Faiq Sücəddinov once set my poem "Sənsizəm"—which I dedicated to my son—to music. Some time ago, for cert... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.