chandra-mlops-bot commited on
Commit ·
685ba01
1
Parent(s): 15e9c22
Add 1076 samples (auto-batch)
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- chandra_raw/00089f729b4c4d93a5dae65ece3abeb7.html +222 -0
- chandra_raw/0014d3fb11da4f5d8d78d5ea7aa70c06.html +201 -0
- chandra_raw/003869e1d9bd427dad6ab9e5c6ff27d7.html +201 -0
- chandra_raw/00445a8e5f324b0ebd0b50126a75957c.html +0 -1
- chandra_raw/004fad04829748c19aa8ef771b1c11f8.html +0 -1
- chandra_raw/0089c018020e4c78ad2b2b2f85d954b9.html +278 -0
- chandra_raw/008bfdb71423468c89c0409bf00bbd01.html +313 -0
- chandra_raw/0094054f9bd24e4695adfc2806474b04.html +0 -236
- chandra_raw/00a7b2ad61af402aa6ae61ebaaa2bf92.html +0 -1
- chandra_raw/00d8ef66c95846a3967030c956cca570.html +74 -0
- chandra_raw/00f7ebf2686d4ecd8b91e7a9d8774b0f.html +257 -0
- chandra_raw/0138d12a51dd4e8ca28949592068a8b7.html +0 -250
- chandra_raw/01425e8c5f0c422fb50550f0476ad2f6.html +0 -1
- chandra_raw/014492813fa84cc2b2b208514880212c.html +1 -0
- chandra_raw/0189c06fc99c48e3b12d2d2eb293e8ab.html +159 -0
- chandra_raw/01a49624da6c409e8d659808bcd3a7bf.html +250 -0
- chandra_raw/01d3b940b8e74c5fb837972bdaa493fb.html +264 -0
- chandra_raw/020303c79b814c998425e2e4499fc997.html +0 -1
- chandra_raw/023f34993e724cc9ae43fc85f30b4aee.html +0 -157
- chandra_raw/024762d73f3b4924930102408fee78ae.html +180 -0
- chandra_raw/0267174d9735474197de04eaf9bfdf30.html +0 -264
- chandra_raw/026d18b4c1a14bb48421bc7d4846bef3.html +0 -257
- chandra_raw/02807b535091469e9dd3cb8a001462f8.html +0 -1
- chandra_raw/028d9357dd6d4b87b11f0ed8823576ec.html +0 -1
- chandra_raw/0293c4aff4dc49dfba1c00c33b1fd406.html +1 -0
- chandra_raw/02cb0351b05d4487864ad4fb85f72879.html +243 -0
- chandra_raw/0325bc5301834cf9b26fe93879d47b77.html +1 -0
- chandra_raw/03588649d4c14618a857cfc7ebe8979a.html +0 -257
- chandra_raw/035e4ab7a2134802964251707871aac3.html +0 -299
- chandra_raw/037d4970434e4e268f761800b1390ae8.html +320 -0
- chandra_raw/0388a527e2244febbe0d84532616729c.html +0 -285
- chandra_raw/03a5cf8638604f768660eb5cb3e7d679.html +0 -1
- chandra_raw/03bee2a1010a4ae58f744644c6781b1c.html +208 -0
- chandra_raw/03d48c9fb27d4f90b7a1d2885e2186b6.html +180 -0
- chandra_raw/03e9a9e30e754258ae32ca150b048185.html +0 -229
- chandra_raw/0401f5591aa64035bdb8532b6d4170ac.html +45 -0
- chandra_raw/042762342f934b7a86d795873045b47e.html +0 -1
- chandra_raw/04784d02069445a99c2ac8f927cbad4c.html +306 -0
- chandra_raw/048d4a5b8bb14e6d8fab550f0a78296b.html +215 -0
- chandra_raw/0491378115bc4aa884491a7fa635c51e.html +0 -1
- chandra_raw/04be1683fd774f21829938ca7288756f.html +229 -0
- chandra_raw/04d235f609a54b6a9c07a3e02cedf6e5.html +229 -0
- chandra_raw/04d77cb000024b619519c3acf764bbe2.html +187 -0
- chandra_raw/05070b1a457f4fc7a3c6fb39ca66e05f.html +264 -0
- chandra_raw/0508546802914cfbb94cd0cc140373e2.html +0 -1
- chandra_raw/052a2fe83d7c4c7788a940fcc264f089.html +0 -1
- chandra_raw/05358f07e44640e48c659f5feb1472da.html +222 -0
- chandra_raw/054a68dd27604b70aeda8b128b17fe63.html +0 -91
- chandra_raw/05571147db4b4d59afe231b89120bcd5.html +208 -0
- chandra_raw/055bcf36de3541bbba7d51f7509a2f8e.html +0 -1
chandra_raw/00089f729b4c4d93a5dae65ece3abeb7.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,222 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="524 69 556 83" data-label="Page-Header">410</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="184 87 869 893" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8801.00.00</td>
|
| 19 |
+
<td><b>Khí cầu và khinh khí cầu điều khiển được; tàu lượn, tàu lượn treo và các phương tiện bay khác không dùng động cơ.</b></td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>88.02</td>
|
| 26 |
+
<td><b>Phương tiện bay khác (ví dụ, trực thăng, máy bay); tàu vũ trụ (kể cả vệ tinh) và tàu bay trong quỹ đạo và phương tiện đẩy để phóng tàu vũ trụ.</b></td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td></td>
|
| 33 |
+
<td>- Trực thăng:</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8802.11.00</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Trọng lượng không tải không quá 2.000 kg</td>
|
| 41 |
+
<td>0</td>
|
| 42 |
+
<td>0</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8802.12.00</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Trọng lượng không tải trên 2.000 kg</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8802.20</td>
|
| 54 |
+
<td>- Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải không quá 2.000 kg:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8802.20.10</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Máy bay</td>
|
| 62 |
+
<td>0</td>
|
| 63 |
+
<td>0</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8802.20.90</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 69 |
+
<td>0</td>
|
| 70 |
+
<td>0</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8802.30</td>
|
| 75 |
+
<td>- Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 2.000 kg nhưng không quá 15.000kg:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8802.30.10</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Máy bay</td>
|
| 83 |
+
<td>0</td>
|
| 84 |
+
<td>0</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8802.30.90</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 90 |
+
<td>0</td>
|
| 91 |
+
<td>0</td>
|
| 92 |
+
<td>0</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8802.40</td>
|
| 96 |
+
<td>- Máy bay và phương tiện bay khác, có trọng lượng không tải trên 15.000kg:</td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8802.40.10</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Máy bay</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8802.40.90</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 111 |
+
<td>0</td>
|
| 112 |
+
<td>0</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8802.60.00</td>
|
| 117 |
+
<td>- Tàu vũ trụ (kể cả vệ tinh) và tàu bay trong quỹ đạo và phương tiện đẩy để phóng tàu vũ trụ</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>88.03</td>
|
| 124 |
+
<td><b>Các bộ phận của các mặt hàng thuộc nhóm 88.01 hoặc 88.02.</b></td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8803.10.00</td>
|
| 131 |
+
<td>- Cảnh quạt và rôto và các bộ phận của chúng</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8803.20.00</td>
|
| 138 |
+
<td>- Căng, bánh và các bộ phận của chúng</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8803.30.00</td>
|
| 145 |
+
<td>- Các bộ phận khác của máy bay hoặc trực thăng</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8803.90</td>
|
| 152 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8803.90.10</td>
|
| 159 |
+
<td>-- Cửa vệ tinh viễn thông</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8803.90.20</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Cửa khí cầu, tàu lượn hoặc điều</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8803.90.90</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 174 |
+
<td>0</td>
|
| 175 |
+
<td>0</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>88.04</td>
|
| 180 |
+
<td><b>Dù (kể cả dù điều khiển được và dù lượn) và dù xoay; các bộ phận và phụ kiện của chúng.</b></td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8804.00.10</td>
|
| 187 |
+
<td>- Dù xoay và bộ phận của chúng</td>
|
| 188 |
+
<td>0</td>
|
| 189 |
+
<td>0</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8804.00.90</td>
|
| 194 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 195 |
+
<td>0</td>
|
| 196 |
+
<td>0</td>
|
| 197 |
+
<td>0</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>88.05</td>
|
| 201 |
+
<td><b>Thiết bị phóng dùng cho phương tiện bay; dàn hâm tóc độ dùng cho tàu sân bay hoặc thiết bị tương tự; thiết bị huấn luyện bay mặt đất; các bộ phận của các thiết bị trên.</b></td>
|
| 202 |
+
<td></td>
|
| 203 |
+
<td></td>
|
| 204 |
+
<td></td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8805.10.00</td>
|
| 208 |
+
<td>- Thiết bị phóng dùng cho phương tiện bay và các bộ phận của chúng; dàn hâm tóc độ dùng cho tàu sân bay hoặc thiết bị tương tự và các bộ phận của chúng</td>
|
| 209 |
+
<td>0</td>
|
| 210 |
+
<td>0</td>
|
| 211 |
+
<td>0</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td></td>
|
| 215 |
+
<td>- Thiết bị huấn luyện bay mặt đất và các bộ phận của chúng:</td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
</tbody>
|
| 221 |
+
</table>
|
| 222 |
+
</div>
|
chandra_raw/0014d3fb11da4f5d8d78d5ea7aa70c06.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,201 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="501 66 533 80" data-label="Page-Header">374</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="145 83 842 923" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-<br/>31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-<br/>31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-<br/>31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8463.90.20</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Không hoạt động bằng điện</td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td><b>84.64</b></td>
|
| 26 |
+
<td><b>Máy công cụ để gia công đá, gốm, bê tông, xi măng - amiăng hoặc các loại khoáng vật tương tự hoặc máy dùng để gia công người thủy tinh.</b></td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8464.10</td>
|
| 33 |
+
<td>- Máy cưa:</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8464.10.10</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Hoạt động bằng điện</td>
|
| 41 |
+
<td>0</td>
|
| 42 |
+
<td>0</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8464.10.20</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Không hoạt động bằng điện</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8464.20</td>
|
| 54 |
+
<td>- Máy mài nhẵn hay mài bóng:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8464.20.10</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Hoạt động bằng điện</td>
|
| 62 |
+
<td>0</td>
|
| 63 |
+
<td>0</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8464.20.20</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Không hoạt động bằng điện</td>
|
| 69 |
+
<td>0</td>
|
| 70 |
+
<td>0</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8464.90</td>
|
| 75 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8464.90.10</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Hoạt động bằng điện</td>
|
| 83 |
+
<td>0</td>
|
| 84 |
+
<td>0</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8464.90.20</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Không hoạt động bằng điện</td>
|
| 90 |
+
<td>0</td>
|
| 91 |
+
<td>0</td>
|
| 92 |
+
<td>0</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td><b>84.65</b></td>
|
| 96 |
+
<td><b>Máy công cụ (kể cả máy đóng đinh, đóng ghim, dán hoặc lắp ráp bằng cách khác) dùng để gia công gỗ, lie, xương, cao su cứng, plastic cứng hay các vật liệu cứng tương tự.</b></td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8465.10.00</td>
|
| 103 |
+
<td>- Máy có thể thực hiện các nguyên công gia công cơ khác nhau mà không cần thay dụng cụ giữa các nguyên công</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td></td>
|
| 110 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8465.91</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Máy cưa:</td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8465.91.10</td>
|
| 124 |
+
<td>--- Để khắc vạch lên các tấm mạch in hay tấm mạch dây in hoặc các tấm đế của tấm mạch in hay tấm đế của tấm mạch dây in, hoạt động bằng điện</td>
|
| 125 |
+
<td>1</td>
|
| 126 |
+
<td>0.5</td>
|
| 127 |
+
<td>0</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8465.91.20</td>
|
| 131 |
+
<td>--- Loại khác, hoạt động bằng điện</td>
|
| 132 |
+
<td>1</td>
|
| 133 |
+
<td>0.5</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8465.91.90</td>
|
| 138 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>1</td>
|
| 140 |
+
<td>0.5</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8465.92</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Máy bào, máy phay hay máy tạo khuôn (bằng phương pháp cắt):</td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8465.92.10</td>
|
| 152 |
+
<td>--- Để khắc vạch lên các tấm mạch in hay tấm mạch dây in hoặc các tấm đế của tấm mạch in hay tấm đế của tấm mạch dây in, có thể lắp vừa được mũi khắc có đường kính chuỗi không quá 3,175 mm, dùng để khắc vạch lên các tấm mạch in hay tấm mạch dây in hoặc các tấm đế của tấm mạch in hay tấm đế của tấm mạch dây in</td>
|
| 153 |
+
<td>1</td>
|
| 154 |
+
<td>0.5</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8465.92.20</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Loại khác, hoạt động bằng điện</td>
|
| 160 |
+
<td>1</td>
|
| 161 |
+
<td>0.5</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8465.92.90</td>
|
| 166 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 167 |
+
<td>1</td>
|
| 168 |
+
<td>0.5</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8465.93</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Máy mài nhẵn, máy mài dùng cát hoặc máy mài bóng:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8465.93.10</td>
|
| 180 |
+
<td>--- Hoạt động bằng điện</td>
|
| 181 |
+
<td>1</td>
|
| 182 |
+
<td>0.5</td>
|
| 183 |
+
<td>0</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8465.93.20</td>
|
| 187 |
+
<td>--- Không hoạt động bằng điện</td>
|
| 188 |
+
<td>1</td>
|
| 189 |
+
<td>0.5</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8465.94</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Máy uốn hoặc máy lắp ráp:</td>
|
| 195 |
+
<td></td>
|
| 196 |
+
<td></td>
|
| 197 |
+
<td></td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
</tbody>
|
| 200 |
+
</table>
|
| 201 |
+
</div>
|
chandra_raw/003869e1d9bd427dad6ab9e5c6ff27d7.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,201 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="533 72 556 86" data-label="Page-Header">77</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="187 96 865 897" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>2528.00.00</td>
|
| 19 |
+
<td>Quặng borat tự nhiên và tinh quặng borat (đã hoặc chưa nung), nhưng không kể borat tách từ nước biển tự nhiên; axit boric tự nhiên chứa không quá 85% H<sub>3</sub>B<sub>3</sub>, tính theo trọng lượng khô.</td>
|
| 20 |
+
<td>2</td>
|
| 21 |
+
<td>2</td>
|
| 22 |
+
<td>1</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>25.29</td>
|
| 26 |
+
<td>Tràng thạch (đá bô tát); loxit (leucite), nephelin và nephelin xienit; khoáng florit.</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>2529.10.00</td>
|
| 33 |
+
<td>- Tràng thạch (đá bô tát)</td>
|
| 34 |
+
<td>2</td>
|
| 35 |
+
<td>2</td>
|
| 36 |
+
<td>1</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td></td>
|
| 40 |
+
<td>- Khoáng fluorit:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>2529.21.00</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Có chứa canxi florua không quá 97% tính theo trọng lượng</td>
|
| 48 |
+
<td>2</td>
|
| 49 |
+
<td>2</td>
|
| 50 |
+
<td>1</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>2529.22.00</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Có chứa canxi florua trên 97% tính theo trọng lượng</td>
|
| 55 |
+
<td>2</td>
|
| 56 |
+
<td>2</td>
|
| 57 |
+
<td>1</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>2529.30.00</td>
|
| 61 |
+
<td>- Loxit; nephelin và nephelin xienit</td>
|
| 62 |
+
<td>2</td>
|
| 63 |
+
<td>2</td>
|
| 64 |
+
<td>1</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>25.30</td>
|
| 68 |
+
<td>Các chất khoáng chưa được chỉ tiết hoặc ghi ở nơi khác.</td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>2530.10.00</td>
|
| 75 |
+
<td>- Vermiculite, đá trăn châu và clorit, chưa giã nở</td>
|
| 76 |
+
<td>2</td>
|
| 77 |
+
<td>2</td>
|
| 78 |
+
<td>1</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>2530.20</td>
|
| 82 |
+
<td>- Kiezerit, epsomit (magiê sulphat tự nhiên):</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>2530.20.10</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Kiezerit</td>
|
| 90 |
+
<td>2</td>
|
| 91 |
+
<td>2</td>
|
| 92 |
+
<td>1</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>2530.20.20</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Epsomit</td>
|
| 97 |
+
<td>2</td>
|
| 98 |
+
<td>2</td>
|
| 99 |
+
<td>1</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>2530.90</td>
|
| 103 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>2530.90.10</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Zirconium silicate loại dùng làm chất cản quang</td>
|
| 111 |
+
<td>2</td>
|
| 112 |
+
<td>2</td>
|
| 113 |
+
<td>1</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>2530.90.90</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>2</td>
|
| 119 |
+
<td>2</td>
|
| 120 |
+
<td>1</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td><b>Chương 26 - Quặng, xỉ và tro</b></td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>26.01</td>
|
| 131 |
+
<td>Quặng sắt và tinh quặng sắt, kể cả pirit sắt đã nung.</td>
|
| 132 |
+
<td></td>
|
| 133 |
+
<td></td>
|
| 134 |
+
<td></td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td></td>
|
| 138 |
+
<td>- Quặng sắt và tinh quặng sắt, trừ pirit sắt đã nung:</td>
|
| 139 |
+
<td></td>
|
| 140 |
+
<td></td>
|
| 141 |
+
<td></td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>2601.11.00</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Chưa nung kết</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>2601.12.00</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Đã nung kết</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>2601.20.00</td>
|
| 159 |
+
<td>- Pirit sắt đã nung</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>2602.00.00</td>
|
| 166 |
+
<td>Quặng mangan và tinh quặng mangan, kể cả quặng mangan chứa sắt và tinh quặng mangan chứa sắt với hàm lượng mangan từ 20% trở lên, tính theo trọng lượng khô.</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>2603.00.00</td>
|
| 173 |
+
<td>Quặng đồng và tinh quặng đồng.</td>
|
| 174 |
+
<td>0</td>
|
| 175 |
+
<td>0</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>2604.00.00</td>
|
| 180 |
+
<td>Quặng niken và tinh quặng niken.</td>
|
| 181 |
+
<td>0</td>
|
| 182 |
+
<td>0</td>
|
| 183 |
+
<td>0</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>2605.00.00</td>
|
| 187 |
+
<td>Quặng coban và tinh quặng coban.</td>
|
| 188 |
+
<td>0</td>
|
| 189 |
+
<td>0</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>2606.00.00</td>
|
| 194 |
+
<td>Quặng nhôm và tinh quặng nhôm.</td>
|
| 195 |
+
<td>0</td>
|
| 196 |
+
<td>0</td>
|
| 197 |
+
<td>0</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
</tbody>
|
| 200 |
+
</table>
|
| 201 |
+
</div>
|
chandra_raw/00445a8e5f324b0ebd0b50126a75957c.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="39 0 114 27" data-label="Page-Header">VGP</div><div data-bbox="117 0 229 24" data-label="Page-Header">Ký bởi: Công Thông tin điện tử Chính phủ<br/>Email: thôngtinchinhphu@chinhphu.vn<br/>Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br/>Thời gian ký: 20.08.2014 09:49:07 +07'00</div><div data-bbox="835 70 885 95" data-label="Text">TTĐT</div><div data-bbox="184 135 830 170" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b></p></div><div data-bbox="215 180 785 205" data-label="Text"><p>Số: <b>1228</b> /QĐ-TTg <span style="margin-left: 200px;">Hà Nội, ngày <b>24</b> tháng <b>7</b> năm 2014</span></p></div><div data-bbox="108 228 275 285" data-label="Form"><table border="1"><tr><td colspan="2">CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ</td></tr><tr><td><b>ĐẾN</b></td><td>Số:.....C.....<br/>Ngày:..28/7..</td></tr></table></div><div data-bbox="335 235 740 275" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH</b><br/><b>Về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ</b></p></div><div data-bbox="420 290 650 315" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="225 315 725 340" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;</p></div><div data-bbox="185 340 840 380" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;</p></div><div data-bbox="185 380 845 475" data-label="Text"><p>Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Nghị định số 39/2012/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP của Chính phủ;</p></div><div data-bbox="185 475 845 550" data-label="Text"><p>Xét đề nghị của Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam tại Tờ trình số 1098/TTr-KHXH ngày 12 tháng 6 năm 2014 và Trường ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương tại Tờ trình số 1333/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 7 năm 2014,</p></div><div data-bbox="470 545 600 565" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH:</b></p></div><div data-bbox="185 565 845 625" data-label="Text"><p><b>Điều 1.</b> Tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Tập chí Ngôn ngữ thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.</p></div><div data-bbox="225 625 760 650" data-label="Text"><p><b>Điều 2.</b> Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.</p></div><div data-bbox="185 650 845 710" data-label="Text"><p><b>Điều 3.</b> Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.</p></div><div data-bbox="195 720 440 810" data-label="List-Group"><p><b>Nơi nhận:</b></p><ul><li>- Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam;</li><li>- Ban Thi đua - Khen thưởng TW;</li><li>- VPCP: PCN Phạm Việt Mươn,</li><li>TGD Công TTĐT;</li><li>- Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai 10</li></ul></div><div data-bbox="615 720 785 755" data-label="Text"><p><b>KT. THỦ TƯỚNG</b><br/><b>PHÓ THỦ TƯỚNG</b></p></div><div data-bbox="520 765 840 895" data-label="Image"><img alt="Official seal of the Prime Minister's Office (Thủ tướng Chính phủ) with a signature of Nguyễn Xuân Phúc."/></div><div data-bbox="615 890 790 915" data-label="Text"><p><b>Nguyễn Xuân Phúc</b></p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/004fad04829748c19aa8ef771b1c11f8.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="267 132 488 150" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 3. Giải thích từ ngữ</b></h3></div><div data-bbox="267 155 767 174" data-label="Text"><p>Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:</p></div><div data-bbox="214 179 879 376" data-label="Text"><p>1. Tai nạn lao động: Là tai nạn xảy ra do tác động bởi các yếu tố nguy hiểm, độc hại trong lao động hoặc gắn với quá trình lao động, gây tổn thương cho bất kỳ bộ phận, chức năng nào của cơ thể người lao động, làm suy giảm khả năng lao động hoặc gây từ vong trong huấn luyện, công tác, học tập, lao động, sản xuất hoặc các hoạt động gắn liền với việc thực hiện nhiệm vụ, tai nạn xảy ra trong thời gian nghỉ giải lao, ăn giữa ca, ăn bồi dưỡng hiện vật, vệ sinh kinh nguyệt, tắm rửa, cho con bú, đi vệ sinh, chuẩn bị và kết thúc công việc tại nơi làm việc hoặc tai nạn xảy ra tại địa điểm và thời gian hợp lý khi người lao động đi từ nơi ở đến nơi làm việc, từ nơi làm việc về nơi ở (kể cả khi giải quyết các nhu cầu cần thiết trong thời gian làm việc theo quy định của Bộ luật lao động).</p></div><div data-bbox="214 380 879 452" data-label="Text"><p>2. Bệnh nghề nghiệp: Là bệnh phát sinh do điều kiện lao động có hại của nghề nghiệp tác động tới người lao động theo danh mục các loại bệnh nghề nghiệp do Bộ Y tế và Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành (Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này).</p></div><div data-bbox="214 456 879 494" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 4. Điều kiện, nguyên tắc, mức bồi thường tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp</b></h3></div><div data-bbox="267 500 641 517" data-label="Text"><p>1. Điều kiện người lao động được bồi thường</p></div><div data-bbox="214 521 881 576" data-label="Text"><p>a) Người lao động bị tai nạn lao động làm suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên hoặc bị chết, trừ trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 5 của Thông tư này;</p></div><div data-bbox="214 580 881 635" data-label="Text"><p>b) Người lao động bị bệnh nghề nghiệp theo kết luận của Hội đồng Giám định Y khoa hoặc của cơ quan pháp y có thẩm quyền, được bồi thường trong các trường hợp sau:</p></div><div data-bbox="214 639 881 676" data-label="Text"><p>- Bị chết do bệnh nghề nghiệp khi đang làm việc hoặc trước khi chuyển làm công việc khác, trước khi thôi việc, trước khi mất việc, trước khi nghỉ hưu;</p></div><div data-bbox="214 681 881 736" data-label="Text"><p>- Bị suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên do bệnh nghề nghiệp theo kết quả thực hiện khám giám định bệnh nghề nghiệp định kỳ (theo quy định của Bộ Y tế).</p></div><div data-bbox="267 741 483 761" data-label="Text"><p>2. Nguyên tắc bồi thường</p></div><div data-bbox="214 765 883 820" data-label="Text"><p>a) Việc bồi thường đối với người lao động bị tai nạn lao động được thực hiện từng lần. Tai nạn lao động xảy ra lần nào thực hiện bồi thường lần đó, không cộng dồn các vụ tai nạn đã xảy ra từ các lần trước đó.</p></div><div data-bbox="214 824 883 861" data-label="Text"><p>b) Việc bồi thường đối với người lao động bị bệnh nghề nghiệp được thực hiện từng lần theo quy định sau:</p></div><div data-bbox="214 865 885 902" data-label="Text"><p>- Lần thứ nhất căn cứ vào mức (%) suy giảm khả năng lao động (tỷ lệ tổn thương cơ thể) trong lần khám đầu;</p></div><div data-bbox="862 915 883 933" data-label="Page-Footer"><p>2</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/0089c018020e4c78ad2b2b2f85d954b9.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,278 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="527 67 551 81" data-label="Page-Header">22</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="177 93 859 907" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td><b>04.02</b></td>
|
| 19 |
+
<td><b>Sữa và kem, đã cô đặc hoặc đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác.</b></td>
|
| 20 |
+
<td></td>
|
| 21 |
+
<td></td>
|
| 22 |
+
<td></td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>0402.10</td>
|
| 26 |
+
<td>- Dạng bột, hạt hoặc các thể rắn khác, có hàm lượng chất béo không quá 1,5% tính theo trọng lượng:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td></td>
|
| 33 |
+
<td>-- Chứa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác:</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>0402.10.41</td>
|
| 40 |
+
<td>--- Đóng gói với trọng lượng cả bì từ 20 kg trở lên</td>
|
| 41 |
+
<td>7</td>
|
| 42 |
+
<td>7</td>
|
| 43 |
+
<td>7</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>0402.10.49</td>
|
| 47 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 48 |
+
<td>7</td>
|
| 49 |
+
<td>7</td>
|
| 50 |
+
<td>7</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td></td>
|
| 54 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>0402.10.91</td>
|
| 61 |
+
<td>--- Đóng gói với trọng lượng cả bì từ 20 kg trở lên</td>
|
| 62 |
+
<td>18</td>
|
| 63 |
+
<td>18</td>
|
| 64 |
+
<td>15</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>0402.10.99</td>
|
| 68 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 69 |
+
<td>18</td>
|
| 70 |
+
<td>18</td>
|
| 71 |
+
<td>15</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td></td>
|
| 75 |
+
<td>- Dạng bột, hạt hoặc các thể rắn khác, có hàm lượng chất béo trên 1,5% tính theo trọng lượng:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>0402.21</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Chứa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác:</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>0402.21.20</td>
|
| 89 |
+
<td>--- Đóng gói với trọng lượng cả bì từ 20 kg trở lên</td>
|
| 90 |
+
<td>11</td>
|
| 91 |
+
<td>11</td>
|
| 92 |
+
<td>10</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>0402.21.90</td>
|
| 96 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 97 |
+
<td>11</td>
|
| 98 |
+
<td>11</td>
|
| 99 |
+
<td>10</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>0402.29</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>0402.29.20</td>
|
| 110 |
+
<td>--- Đóng gói với trọng lượng cả bì từ 20 kg trở lên</td>
|
| 111 |
+
<td>18</td>
|
| 112 |
+
<td>18</td>
|
| 113 |
+
<td>15</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>0402.29.90</td>
|
| 117 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>18</td>
|
| 119 |
+
<td>18</td>
|
| 120 |
+
<td>15</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>0402.91.00</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Chứa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác</td>
|
| 132 |
+
<td>11</td>
|
| 133 |
+
<td>11</td>
|
| 134 |
+
<td>10</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>0402.99.00</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>18</td>
|
| 140 |
+
<td>18</td>
|
| 141 |
+
<td>15</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td></td>
|
| 145 |
+
<td></td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td><b>04.03</b></td>
|
| 152 |
+
<td><b>Buttermilk, sữa đông và kem đông, sữa chua, kephir và sữa, kem khác đã lên men axít hoá, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hoặc hương liệu hoặc bổ sung thêm hoa quả, quả hạch (nut) hoặc ca cao.</b></td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>0403.10</td>
|
| 159 |
+
<td>- Sữa chua:</td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>0403.10.20</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Dạng lỏng, đã hoặc chưa cô đặc</td>
|
| 167 |
+
<td>12,5</td>
|
| 168 |
+
<td>10</td>
|
| 169 |
+
<td>7,5</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>0403.10.90</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 174 |
+
<td>12,5</td>
|
| 175 |
+
<td>10</td>
|
| 176 |
+
<td>7,5</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>0403.90</td>
|
| 180 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>0403.90.10</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Buttermilk</td>
|
| 188 |
+
<td>12,5</td>
|
| 189 |
+
<td>10</td>
|
| 190 |
+
<td>7,5</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>0403.90.90</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 195 |
+
<td>12,5</td>
|
| 196 |
+
<td>10</td>
|
| 197 |
+
<td>7,5</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td></td>
|
| 201 |
+
<td></td>
|
| 202 |
+
<td></td>
|
| 203 |
+
<td></td>
|
| 204 |
+
<td></td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td><b>04.04</b></td>
|
| 208 |
+
<td><b>Whey, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác; các sản phẩm có chứa thành phần sữa tự nhiên, đã hoặc chưa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác, chưa được chế biến hoặc ghi ở nơi khác.</b></td>
|
| 209 |
+
<td></td>
|
| 210 |
+
<td></td>
|
| 211 |
+
<td></td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>0404.10.00</td>
|
| 215 |
+
<td>- Whey và Whey đã chế biến, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác</td>
|
| 216 |
+
<td>7,5</td>
|
| 217 |
+
<td>7,5</td>
|
| 218 |
+
<td>5</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>0404.90.00</td>
|
| 222 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 223 |
+
<td>12,5</td>
|
| 224 |
+
<td>10</td>
|
| 225 |
+
<td>7,5</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td></td>
|
| 229 |
+
<td></td>
|
| 230 |
+
<td></td>
|
| 231 |
+
<td></td>
|
| 232 |
+
<td></td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td><b>04.05</b></td>
|
| 236 |
+
<td><b>Bơ và các chất béo và các loại dầu khác tách từ sữa; chất phết từ bơ sữa (dairy spreads).</b></td>
|
| 237 |
+
<td></td>
|
| 238 |
+
<td></td>
|
| 239 |
+
<td></td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>0405.10.00</td>
|
| 243 |
+
<td>- Bơ</td>
|
| 244 |
+
<td>13</td>
|
| 245 |
+
<td>12</td>
|
| 246 |
+
<td>12</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td>0405.20.00</td>
|
| 250 |
+
<td>- Chất phết từ bơ sữa</td>
|
| 251 |
+
<td>13</td>
|
| 252 |
+
<td>12</td>
|
| 253 |
+
<td>12</td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>0405.90</td>
|
| 257 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 258 |
+
<td></td>
|
| 259 |
+
<td></td>
|
| 260 |
+
<td></td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
<tr>
|
| 263 |
+
<td>0405.90.10</td>
|
| 264 |
+
<td>-- Chất béo khan của bơ</td>
|
| 265 |
+
<td>3</td>
|
| 266 |
+
<td>3</td>
|
| 267 |
+
<td>3</td>
|
| 268 |
+
</tr>
|
| 269 |
+
<tr>
|
| 270 |
+
<td>0405.90.20</td>
|
| 271 |
+
<td>-- Dầu bơ (butter oil)</td>
|
| 272 |
+
<td>3</td>
|
| 273 |
+
<td>3</td>
|
| 274 |
+
<td>3</td>
|
| 275 |
+
</tr>
|
| 276 |
+
</tbody>
|
| 277 |
+
</table>
|
| 278 |
+
</div>
|
chandra_raw/008bfdb71423468c89c0409bf00bbd01.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,313 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="492 69 523 83" data-label="Page-Header">449</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="142 79 842 928" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8708.70.97</td>
|
| 19 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 20 |
+
<td>7</td>
|
| 21 |
+
<td>4.5</td>
|
| 22 |
+
<td>2</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8708.70.99</td>
|
| 26 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 27 |
+
<td>3</td>
|
| 28 |
+
<td>3</td>
|
| 29 |
+
<td>3</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8708.80</td>
|
| 33 |
+
<td>- Hệ thống giảm chấn và bộ phận của nó (kể cả giảm sóc):</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td></td>
|
| 40 |
+
<td>-- Hệ thống giảm chấn:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8708.80.15</td>
|
| 47 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 48 |
+
<td>8</td>
|
| 49 |
+
<td>5.5</td>
|
| 50 |
+
<td>3</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8708.80.16</td>
|
| 54 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 55 |
+
<td>*</td>
|
| 56 |
+
<td>*</td>
|
| 57 |
+
<td>*</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8708.80.17</td>
|
| 61 |
+
<td>- - - Dùng cho xe thuộc phần nhóm 8704.10 hoặc nhóm 87.05</td>
|
| 62 |
+
<td>3</td>
|
| 63 |
+
<td>3</td>
|
| 64 |
+
<td>3</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8708.80.19</td>
|
| 68 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 69 |
+
<td>3</td>
|
| 70 |
+
<td>3</td>
|
| 71 |
+
<td>3</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td></td>
|
| 75 |
+
<td>-- Bộ phận:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8708.80.91</td>
|
| 82 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 83 |
+
<td>1</td>
|
| 84 |
+
<td>0.5</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8708.80.92</td>
|
| 89 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 90 |
+
<td>5</td>
|
| 91 |
+
<td>5</td>
|
| 92 |
+
<td>5</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8708.80.99</td>
|
| 96 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 97 |
+
<td>1</td>
|
| 98 |
+
<td>0.5</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td></td>
|
| 103 |
+
<td>- Các bộ phận và phụ kiện khác:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8708.91</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Kết nước làm mát và bộ phận của chúng:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td></td>
|
| 117 |
+
<td>--- Kết nước làm mát:</td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8708.91.15</td>
|
| 124 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 125 |
+
<td>8</td>
|
| 126 |
+
<td>5.5</td>
|
| 127 |
+
<td>3</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8708.91.16</td>
|
| 131 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 132 |
+
<td>*</td>
|
| 133 |
+
<td>*</td>
|
| 134 |
+
<td>*</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8708.91.17</td>
|
| 138 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc nhóm 87.04</td>
|
| 139 |
+
<td>3</td>
|
| 140 |
+
<td>3</td>
|
| 141 |
+
<td>3</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8708.91.19</td>
|
| 145 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 146 |
+
<td>3</td>
|
| 147 |
+
<td>3</td>
|
| 148 |
+
<td>3</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td></td>
|
| 152 |
+
<td>--- Bộ phận:</td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8708.91.91</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 160 |
+
<td>15</td>
|
| 161 |
+
<td>13</td>
|
| 162 |
+
<td>11</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8708.91.92</td>
|
| 166 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 167 |
+
<td>1</td>
|
| 168 |
+
<td>1</td>
|
| 169 |
+
<td>1</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8708.91.99</td>
|
| 173 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 174 |
+
<td>1</td>
|
| 175 |
+
<td>0.5</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8708.92</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Ông xả và bộ giảm thanh; bộ phận của nó:</td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8708.92.10</td>
|
| 187 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 188 |
+
<td>0</td>
|
| 189 |
+
<td>0</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8708.92.20</td>
|
| 194 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 195 |
+
<td>0</td>
|
| 196 |
+
<td>0</td>
|
| 197 |
+
<td>0</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8708.92.40</td>
|
| 201 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04</td>
|
| 202 |
+
<td>0</td>
|
| 203 |
+
<td>0</td>
|
| 204 |
+
<td>0</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8708.92.90</td>
|
| 208 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 209 |
+
<td>0</td>
|
| 210 |
+
<td>0</td>
|
| 211 |
+
<td>0</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>8708.93</td>
|
| 215 |
+
<td>-- Bộ ly hợp và các bộ phận của nó:</td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>8708.93.50</td>
|
| 222 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 223 |
+
<td>8</td>
|
| 224 |
+
<td>5.5</td>
|
| 225 |
+
<td>3</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>8708.93.60</td>
|
| 229 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 230 |
+
<td>12</td>
|
| 231 |
+
<td>11</td>
|
| 232 |
+
<td>10</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td>8708.93.70</td>
|
| 236 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc 87.05</td>
|
| 237 |
+
<td>3</td>
|
| 238 |
+
<td>3</td>
|
| 239 |
+
<td>3</td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>8708.93.90</td>
|
| 243 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 244 |
+
<td>3</td>
|
| 245 |
+
<td>3</td>
|
| 246 |
+
<td>3</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td>8708.94</td>
|
| 250 |
+
<td>-- Vô lăng, trụ lái và cơ cấu lái; bộ phận của nó:</td>
|
| 251 |
+
<td></td>
|
| 252 |
+
<td></td>
|
| 253 |
+
<td></td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>8708.94.10</td>
|
| 257 |
+
<td>--- Vô lăng lái với túi khí hoàn chỉnh</td>
|
| 258 |
+
<td>0</td>
|
| 259 |
+
<td>0</td>
|
| 260 |
+
<td>0</td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
<tr>
|
| 263 |
+
<td></td>
|
| 264 |
+
<td>--- Loại khác:</td>
|
| 265 |
+
<td></td>
|
| 266 |
+
<td></td>
|
| 267 |
+
<td></td>
|
| 268 |
+
</tr>
|
| 269 |
+
<tr>
|
| 270 |
+
<td>8708.94.94</td>
|
| 271 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01</td>
|
| 272 |
+
<td>0</td>
|
| 273 |
+
<td>0</td>
|
| 274 |
+
<td>0</td>
|
| 275 |
+
</tr>
|
| 276 |
+
<tr>
|
| 277 |
+
<td>8708.94.95</td>
|
| 278 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03</td>
|
| 279 |
+
<td>0</td>
|
| 280 |
+
<td>0</td>
|
| 281 |
+
<td>0</td>
|
| 282 |
+
</tr>
|
| 283 |
+
<tr>
|
| 284 |
+
<td>8708.94.99</td>
|
| 285 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 286 |
+
<td>0</td>
|
| 287 |
+
<td>0</td>
|
| 288 |
+
<td>0</td>
|
| 289 |
+
</tr>
|
| 290 |
+
<tr>
|
| 291 |
+
<td>8708.95</td>
|
| 292 |
+
<td>- Túi khí an toàn lắp với hệ thống bơm phòng; bộ phận của nó:</td>
|
| 293 |
+
<td></td>
|
| 294 |
+
<td></td>
|
| 295 |
+
<td></td>
|
| 296 |
+
</tr>
|
| 297 |
+
<tr>
|
| 298 |
+
<td>8708.95.10</td>
|
| 299 |
+
<td>--- Túi khí an toàn lắp với hệ thống bơm phòng</td>
|
| 300 |
+
<td>0</td>
|
| 301 |
+
<td>0</td>
|
| 302 |
+
<td>0</td>
|
| 303 |
+
</tr>
|
| 304 |
+
<tr>
|
| 305 |
+
<td>8708.95.90</td>
|
| 306 |
+
<td>--- Bộ phận</td>
|
| 307 |
+
<td>0</td>
|
| 308 |
+
<td>0</td>
|
| 309 |
+
<td>0</td>
|
| 310 |
+
</tr>
|
| 311 |
+
</tbody>
|
| 312 |
+
</table>
|
| 313 |
+
</div>
|
chandra_raw/0094054f9bd24e4695adfc2806474b04.html
DELETED
|
@@ -1,236 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="502 65 532 80" data-label="Page-Header">228</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="145 81 842 929" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>5516.43.00</td>
|
| 19 |
-
<td>-- Từ các sợi có các màu khác nhau</td>
|
| 20 |
-
<td>3</td>
|
| 21 |
-
<td>2</td>
|
| 22 |
-
<td>1</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>5516.44.00</td>
|
| 26 |
-
<td>-- Đã in</td>
|
| 27 |
-
<td>3</td>
|
| 28 |
-
<td>2</td>
|
| 29 |
-
<td>1</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td></td>
|
| 33 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 34 |
-
<td></td>
|
| 35 |
-
<td></td>
|
| 36 |
-
<td></td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>5516.91.00</td>
|
| 40 |
-
<td>-- Chua hoặc đã tẩy trắng</td>
|
| 41 |
-
<td>3</td>
|
| 42 |
-
<td>2</td>
|
| 43 |
-
<td>1</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>5516.92.00</td>
|
| 47 |
-
<td>-- Đã nhuộm</td>
|
| 48 |
-
<td>3</td>
|
| 49 |
-
<td>2</td>
|
| 50 |
-
<td>1</td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td>5516.93.00</td>
|
| 54 |
-
<td>-- Từ các sợi có các màu khác nhau</td>
|
| 55 |
-
<td>3</td>
|
| 56 |
-
<td>2</td>
|
| 57 |
-
<td>1</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>5516.94.00</td>
|
| 61 |
-
<td>-- Đã in</td>
|
| 62 |
-
<td>3</td>
|
| 63 |
-
<td>2</td>
|
| 64 |
-
<td>1</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td></td>
|
| 68 |
-
<td><b>Chương 56 - Mền xơ, phót và các sản phẩm không dệt; các loại sợi đặc biệt; sợi xe, chao bện (cordage), thừng và cáp và các sản phẩm của chúng</b></td>
|
| 69 |
-
<td></td>
|
| 70 |
-
<td></td>
|
| 71 |
-
<td></td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>56.01</td>
|
| 75 |
-
<td><b>Mền xơ bằng vật liệu dệt và các sản phẩm của nó; các loại xơ dệt, chiều dài không quá 5 mm (xơ vụn), bụi xơ và kết xơ (neps).</b></td>
|
| 76 |
-
<td></td>
|
| 77 |
-
<td></td>
|
| 78 |
-
<td></td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td></td>
|
| 82 |
-
<td>- Mền xơ; các sản phẩm khác làm từ mền xơ:</td>
|
| 83 |
-
<td></td>
|
| 84 |
-
<td></td>
|
| 85 |
-
<td></td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>5601.21.00</td>
|
| 89 |
-
<td>-- Từ bông</td>
|
| 90 |
-
<td>1</td>
|
| 91 |
-
<td>1</td>
|
| 92 |
-
<td>0.5</td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>5601.22.00</td>
|
| 96 |
-
<td>-- Từ xơ nhân tạo</td>
|
| 97 |
-
<td>1</td>
|
| 98 |
-
<td>1</td>
|
| 99 |
-
<td>0.5</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td>5601.29.00</td>
|
| 103 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 104 |
-
<td>1</td>
|
| 105 |
-
<td>1</td>
|
| 106 |
-
<td>0.5</td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>5601.30</td>
|
| 110 |
-
<td>- Xơ vụn và bụi xơ và kết xơ:</td>
|
| 111 |
-
<td></td>
|
| 112 |
-
<td></td>
|
| 113 |
-
<td></td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>5601.30.10</td>
|
| 117 |
-
<td>-- Xơ vụn polyamit</td>
|
| 118 |
-
<td>1</td>
|
| 119 |
-
<td>1</td>
|
| 120 |
-
<td>0.5</td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>5601.30.20</td>
|
| 124 |
-
<td>-- Xơ vụn bằng polypropylen</td>
|
| 125 |
-
<td>1</td>
|
| 126 |
-
<td>1</td>
|
| 127 |
-
<td>0.5</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>5601.30.90</td>
|
| 131 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 132 |
-
<td>1</td>
|
| 133 |
-
<td>1</td>
|
| 134 |
-
<td>0.5</td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>56.02</td>
|
| 138 |
-
<td><b>Phót, ni đã hoặc chưa ngâm tắm, trắng, phủ hoặc ép lớp.</b></td>
|
| 139 |
-
<td></td>
|
| 140 |
-
<td></td>
|
| 141 |
-
<td></td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>5602.10.00</td>
|
| 145 |
-
<td>- Phót, ni xuyên kim và vải khâu đính</td>
|
| 146 |
-
<td>3</td>
|
| 147 |
-
<td>2</td>
|
| 148 |
-
<td>1</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td></td>
|
| 152 |
-
<td>- Phót, ni khác, chưa ngâm tắm, trắng, phủ hoặc ép:</td>
|
| 153 |
-
<td></td>
|
| 154 |
-
<td></td>
|
| 155 |
-
<td></td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td>5602.21.00</td>
|
| 159 |
-
<td>-- Từ lông cừu hoặc lông động vật loại mịn</td>
|
| 160 |
-
<td>3</td>
|
| 161 |
-
<td>2</td>
|
| 162 |
-
<td>1</td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>5602.29.00</td>
|
| 166 |
-
<td>-- Từ vật liệu dệt khác</td>
|
| 167 |
-
<td>3</td>
|
| 168 |
-
<td>2</td>
|
| 169 |
-
<td>1</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>5602.90.00</td>
|
| 173 |
-
<td>- Loại khác</td>
|
| 174 |
-
<td>3</td>
|
| 175 |
-
<td>2</td>
|
| 176 |
-
<td>1</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td>56.03</td>
|
| 180 |
-
<td><b>Các sản phẩm không dệt, đã hoặc chưa ngâm tắm, trắng phủ hoặc ép lớp.</b></td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td></td>
|
| 187 |
-
<td>- Từ sợi filament nhân tạo:</td>
|
| 188 |
-
<td></td>
|
| 189 |
-
<td></td>
|
| 190 |
-
<td></td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>5603.11.00</td>
|
| 194 |
-
<td>-- Trọng lượng không quá 25 g/m<sup>2</sup></td>
|
| 195 |
-
<td>3</td>
|
| 196 |
-
<td>2</td>
|
| 197 |
-
<td>1</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>5603.12.00</td>
|
| 201 |
-
<td>-- Trọng lượng trên 25 g/m<sup>2</sup> nhưng không quá 70 g/m<sup>2</sup></td>
|
| 202 |
-
<td>3</td>
|
| 203 |
-
<td>2</td>
|
| 204 |
-
<td>1</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>5603.13.00</td>
|
| 208 |
-
<td>-- Trọng lượng trên 70 g/m<sup>2</sup> nhưng không quá 150 g/m<sup>2</sup></td>
|
| 209 |
-
<td>3</td>
|
| 210 |
-
<td>2</td>
|
| 211 |
-
<td>1</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>5603.14.00</td>
|
| 215 |
-
<td>-- Trọng lượng trên 150 g/m<sup>2</sup></td>
|
| 216 |
-
<td>3</td>
|
| 217 |
-
<td>2</td>
|
| 218 |
-
<td>1</td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td></td>
|
| 222 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 223 |
-
<td></td>
|
| 224 |
-
<td></td>
|
| 225 |
-
<td></td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td>5603.91.00</td>
|
| 229 |
-
<td>-- Trọng lượng không quá 25 g/m<sup>2</sup></td>
|
| 230 |
-
<td>3</td>
|
| 231 |
-
<td>2</td>
|
| 232 |
-
<td>1</td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
</tbody>
|
| 235 |
-
</table>
|
| 236 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/00a7b2ad61af402aa6ae61ebaaa2bf92.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="202 142 840 268" data-label="Text"><p>ODA,...), Nhà nước thu phí hoặc bán quyền thu phí nhằm tạo nguồn thu, hoàn trả vốn vay; kết cấu hạ tầng cảng biển do Nhà nước đầu tư được cho thuê quyền khai thác; nhà ga tại các cảng hàng không được đầu tư bằng vốn xã hội hóa; ga đường sắt được đầu tư từ nguồn khai thác đất tại các nhà ga; kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được đầu tư từ nguồn cho thuê cảng, bến thủy nội địa, từ việc khai thác khoáng sản, vật liệu kết hợp với nạo vét, thanh thải các tuyến luồng tàu thủy...;</p></div><div data-bbox="202 277 840 367" data-label="Text"><p>d) Nghiên cứu hình thành quỹ phát triển kết cấu hạ tầng giao thông vào thời điểm thích hợp trên cơ sở các nguồn thu có phát sinh liên quan đến sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông, như: thu từ phương tiện lưu hành, chuyển nhượng và cho thuê tài sản kết cấu hạ tầng giao thông, khai thác quỹ đất hai bên đường, thu khai thác các dịch vụ liên quan dọc tuyến đường bộ...;</p></div><div data-bbox="202 377 841 466" data-label="Text"><p>e) Kiện toàn cơ quan đầu mối quản lý đầu tư theo hình thức PPP. Khẩn trương tháo gỡ vướng mắc về cơ chế, chính sách để đẩy nhanh tiến độ triển khai dự án Quốc lộ 1, các dự án BOT và triển khai một số dự án thí điểm theo hình thức PPP để tổng kết, rút kinh nghiệm và hoàn thiện khung chính sách về đầu tư theo hình thức PPP trong ngành giao thông vận tải.</p></div><div data-bbox="202 477 841 514" data-label="Text"><p>7. Đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu và cổ phần hóa các doanh nghiệp ngành giao thông vận tải, cụ thể:</p></div><div data-bbox="202 524 841 597" data-label="Text"><p>a) Tiếp tục thực hiện quyết liệt, tập trung, thống nhất, có trọng tâm, trọng điểm để đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu doanh nghiệp ngành giao thông vận tải, đặc biệt là tiến trình cổ phần hóa các doanh nghiệp; tăng cường sự phối hợp giữa các Bộ, ban, ngành Trung ương và các địa phương có liên quan;</p></div><div data-bbox="202 606 842 696" data-label="Text"><p>b) Bám sát thực tiễn, nắm bắt, đề xuất kịp thời các cơ chế chính sách đồng bộ để tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong quá trình cổ phần hóa doanh nghiệp. Nghiên cứu sửa đổi bổ sung các quy định tạo điều kiện thuận lợi cho việc sắp xếp, cổ phần hóa doanh nghiệp, như: quy định về mức chi phí phục vụ công tác cổ phần hóa, quy định về mua, bán, giao doanh nghiệp...</p></div><div data-bbox="244 706 799 727" data-label="Text"><p>8. Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ, hợp tác quốc tế, cụ thể:</p></div><div data-bbox="202 737 842 810" data-label="Text"><p>a) Tăng cường ứng dụng khoa học, công nghệ trong thiết kế, xây dựng, khai thác, bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông góp phần đẩy nhanh tiến độ, nâng cao chất lượng và hạ giá thành công trình; bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, nước biển dâng;</p></div><div data-bbox="202 820 842 894" data-label="Text"><p>b) Rà soát, xây dựng và hoàn thiện các tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế, kỹ thuật trong các lĩnh vực khảo sát, thiết kế, thi công, nghiệm thu, bảo trì... trong ngành giao thông vận tải. Khuyến khích áp dụng công nghệ mới, vật liệu mới;</p></div><div data-bbox="819 930 840 941" data-label="Page-Footer"><p>11</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/00d8ef66c95846a3967030c956cca570.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="146 151 306 271" data-label="Image">
|
| 2 |
+
<img alt="Official seal of the Provincial People's Court of Quang Nam, Vietnam, featuring a star and the text 'TÒA ÁI NHÂN MƯA QUẢNG NAM'."/>
|
| 3 |
+
</div>
|
| 4 |
+
<div data-bbox="246 137 767 174" data-label="Section-Header">
|
| 5 |
+
<p align="center"><b>BIỂU MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ<br/>TRẠM THU PHÍ TAM KỲ, QUỐC LỘ 1, TỈNH QUẢNG NAM</b></p>
|
| 6 |
+
</div>
|
| 7 |
+
<div data-bbox="199 168 818 191" data-label="Text">
|
| 8 |
+
<p align="center"><i>(Kèm theo Thông tư số 126/2016/TT-BTC ngày 09/8/2016 của Bộ Tài chính)</i></p>
|
| 9 |
+
</div>
|
| 10 |
+
<div data-bbox="188 221 860 494" data-label="Table">
|
| 11 |
+
<table border="1">
|
| 12 |
+
<thead>
|
| 13 |
+
<tr>
|
| 14 |
+
<th rowspan="2">Số<br/>H</th>
|
| 15 |
+
<th rowspan="2">Phương tiện chịu phí<br/>sử dụng đường bộ</th>
|
| 16 |
+
<th colspan="3">Mệnh giá (đồng/vé)</th>
|
| 17 |
+
</tr>
|
| 18 |
+
<tr>
|
| 19 |
+
<th>Vé lượt</th>
|
| 20 |
+
<th>Vé tháng</th>
|
| 21 |
+
<th>Vé quý</th>
|
| 22 |
+
</tr>
|
| 23 |
+
</thead>
|
| 24 |
+
<tbody>
|
| 25 |
+
<tr>
|
| 26 |
+
<td>1</td>
|
| 27 |
+
<td>Xe dưới 12 ghế ngồi, xe tải có tải trọng dưới 2 tấn; các loại xe buýt vận tải khách công cộng</td>
|
| 28 |
+
<td>35.000</td>
|
| 29 |
+
<td>1.050.000</td>
|
| 30 |
+
<td>2.835.000</td>
|
| 31 |
+
</tr>
|
| 32 |
+
<tr>
|
| 33 |
+
<td>2</td>
|
| 34 |
+
<td>Xe từ 12 ghế đến 30 ghế; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn</td>
|
| 35 |
+
<td>50.000</td>
|
| 36 |
+
<td>1.500.000</td>
|
| 37 |
+
<td>4.050.000</td>
|
| 38 |
+
</tr>
|
| 39 |
+
<tr>
|
| 40 |
+
<td>3</td>
|
| 41 |
+
<td>Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn</td>
|
| 42 |
+
<td>75.000</td>
|
| 43 |
+
<td>2.250.000</td>
|
| 44 |
+
<td>6.075.000</td>
|
| 45 |
+
</tr>
|
| 46 |
+
<tr>
|
| 47 |
+
<td>4</td>
|
| 48 |
+
<td>Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn; xe chở hàng bằng Container 20 fit</td>
|
| 49 |
+
<td>120.000</td>
|
| 50 |
+
<td>3.600.000</td>
|
| 51 |
+
<td>9.720.000</td>
|
| 52 |
+
</tr>
|
| 53 |
+
<tr>
|
| 54 |
+
<td>5</td>
|
| 55 |
+
<td>Xe tải có tải trọng từ 18 tấn trở lên; xe chở hàng bằng Container 40 fit</td>
|
| 56 |
+
<td>180.000</td>
|
| 57 |
+
<td>5.400.000</td>
|
| 58 |
+
<td>14.580.000</td>
|
| 59 |
+
</tr>
|
| 60 |
+
</tbody>
|
| 61 |
+
</table>
|
| 62 |
+
</div>
|
| 63 |
+
<div data-bbox="242 501 318 518" data-label="Section-Header">
|
| 64 |
+
<p><u>Ghi chú:</u></p>
|
| 65 |
+
</div>
|
| 66 |
+
<div data-bbox="190 523 834 577" data-label="Text">
|
| 67 |
+
<p>- Tải trọng của từng loại phương tiện áp dụng mệnh giá trên là tải trọng theo thiết kế (trọng tải hàng hoá), căn cứ vào Giấy chứng nhận đăng ký xe do cơ quan có thẩm quyền cấp.</p>
|
| 68 |
+
</div>
|
| 69 |
+
<div data-bbox="190 580 836 635" data-label="Text">
|
| 70 |
+
<p>- Đối với việc áp dụng mức thu phí đối với xe chở hàng bằng Container (bao gồm cả đầu kéo moóc chuyên dùng): Áp dụng mức thu theo trọng lượng toàn bộ của xe, không phân biệt có chở hàng hay không chở hàng./.</p>
|
| 71 |
+
</div>
|
| 72 |
+
<div data-bbox="820 861 839 875" data-label="Page-Footer">
|
| 73 |
+
<p>3</p>
|
| 74 |
+
</div>
|
chandra_raw/00f7ebf2686d4ecd8b91e7a9d8774b0f.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,257 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="527 71 558 86" data-label="Page-Header">213</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="186 97 865 905" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>5808.10</td>
|
| 19 |
+
<td>- Các dải bện dạng chiếc:</td>
|
| 20 |
+
<td></td>
|
| 21 |
+
<td></td>
|
| 22 |
+
<td></td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>5808.10.10</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Kết hợp với sợi cao su</td>
|
| 27 |
+
<td>5</td>
|
| 28 |
+
<td>5</td>
|
| 29 |
+
<td>3</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>5808.10.90</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 34 |
+
<td>5</td>
|
| 35 |
+
<td>5</td>
|
| 36 |
+
<td>3</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>5808.90</td>
|
| 40 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>5808.90.10</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Kết hợp với sợi cao su</td>
|
| 48 |
+
<td>5</td>
|
| 49 |
+
<td>5</td>
|
| 50 |
+
<td>3</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>5808.90.90</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 55 |
+
<td>5</td>
|
| 56 |
+
<td>5</td>
|
| 57 |
+
<td>3</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td></td>
|
| 61 |
+
<td></td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>5809.00.00</td>
|
| 68 |
+
<td>Vải dệt thoi từ sợi kim loại và vải dệt thoi từ sợi trộn kim loại thuộc nhóm 56.05, sử dụng để trang trí, như các loại vải trang trí nội thất hoặc cho các mục đích thương mại, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác.</td>
|
| 69 |
+
<td>5</td>
|
| 70 |
+
<td>5</td>
|
| 71 |
+
<td>3</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td></td>
|
| 75 |
+
<td></td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>58.10</td>
|
| 82 |
+
<td>Hàng thêu dạng chiếc, dạng dải hoặc dạng theo mẫu hoa văn.</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>5810.10.00</td>
|
| 89 |
+
<td>- Hàng thêu không lộ nền</td>
|
| 90 |
+
<td>5</td>
|
| 91 |
+
<td>5</td>
|
| 92 |
+
<td>3</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td></td>
|
| 96 |
+
<td>- Hàng thêu khác:</td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>5810.91.00</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Từ bóng</td>
|
| 104 |
+
<td>5</td>
|
| 105 |
+
<td>5</td>
|
| 106 |
+
<td>3</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>5810.92.00</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Từ sơ nhân tạo</td>
|
| 111 |
+
<td>5</td>
|
| 112 |
+
<td>5</td>
|
| 113 |
+
<td>3</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>5810.99.00</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Từ vật liệu dệt khác</td>
|
| 118 |
+
<td>5</td>
|
| 119 |
+
<td>5</td>
|
| 120 |
+
<td>3</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td></td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>58.11</td>
|
| 131 |
+
<td>Các sản phẩm dệt đã chân dạng chiếc, bao gồm một hay nhiều lớp vật liệu dệt kết hợp với lớp đệm bằng cách khâu hoặc cách khác, trừ hàng thêu thuộc nhóm 58.10.</td>
|
| 132 |
+
<td></td>
|
| 133 |
+
<td></td>
|
| 134 |
+
<td></td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>5811.00.10</td>
|
| 138 |
+
<td>- Từ lông cừu hoặc lông động vật loại mịn hoặc loại thô</td>
|
| 139 |
+
<td>8</td>
|
| 140 |
+
<td>8</td>
|
| 141 |
+
<td>8</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>5811.00.90</td>
|
| 145 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 146 |
+
<td>8</td>
|
| 147 |
+
<td>8</td>
|
| 148 |
+
<td>8</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td></td>
|
| 152 |
+
<td></td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td></td>
|
| 159 |
+
<td><b>Chương 59 - Các loại vải dệt đã được ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép lớp; các mặt hàng dệt thích hợp dùng trong công nghiệp</b></td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td></td>
|
| 166 |
+
<td></td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>59.01</td>
|
| 173 |
+
<td>Vải dệt được tráng keo hoặc hồ tinh bột, dùng để bọc ngoài bia sách hoặc loại tương tự; vải can; vải bạt đã xử lý để vẽ; vải hồ cứng và các loại vải dệt đã được làm cứng tương tự để làm cốt mũ.</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>5901.10.00</td>
|
| 180 |
+
<td>- Vải dệt được tráng keo hoặc hồ tinh bột, dùng để bọc ngoài bia sách hoặc các loại tương tự</td>
|
| 181 |
+
<td>5</td>
|
| 182 |
+
<td>5</td>
|
| 183 |
+
<td>3</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>5901.90</td>
|
| 187 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 188 |
+
<td></td>
|
| 189 |
+
<td></td>
|
| 190 |
+
<td></td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>5901.90.10</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Vải can</td>
|
| 195 |
+
<td>5</td>
|
| 196 |
+
<td>5</td>
|
| 197 |
+
<td>3</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>5901.90.20</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Vải bạt đã xử lý để vẽ</td>
|
| 202 |
+
<td>5</td>
|
| 203 |
+
<td>5</td>
|
| 204 |
+
<td>3</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>5901.90.90</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 209 |
+
<td>5</td>
|
| 210 |
+
<td>5</td>
|
| 211 |
+
<td>3</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td></td>
|
| 215 |
+
<td></td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>59.02</td>
|
| 222 |
+
<td>Vải mạnh dùng làm lớp từ sợi có độ bền cao từ ni lông hoặc các polyamit khác, các polyester hoặc tơ nhân tạo vít-cô.</td>
|
| 223 |
+
<td></td>
|
| 224 |
+
<td></td>
|
| 225 |
+
<td></td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>5902.10</td>
|
| 229 |
+
<td>- Từ ni lông hoặc các polyamit khác:</td>
|
| 230 |
+
<td></td>
|
| 231 |
+
<td></td>
|
| 232 |
+
<td></td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td></td>
|
| 236 |
+
<td>-- Vải tráng cao su làm mép lớp:</td>
|
| 237 |
+
<td></td>
|
| 238 |
+
<td></td>
|
| 239 |
+
<td></td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>5902.10.11</td>
|
| 243 |
+
<td>--- Từ sợi ni lông 6 (Nylon-6)</td>
|
| 244 |
+
<td>7</td>
|
| 245 |
+
<td>7</td>
|
| 246 |
+
<td>7</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td>5902.10.19</td>
|
| 250 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 251 |
+
<td>7</td>
|
| 252 |
+
<td>7</td>
|
| 253 |
+
<td>7</td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
</tbody>
|
| 256 |
+
</table>
|
| 257 |
+
</div>
|
chandra_raw/0138d12a51dd4e8ca28949592068a8b7.html
DELETED
|
@@ -1,250 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="495 72 527 86" data-label="Page-Header">245</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="125 87 839 927" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>6107.99.00</td>
|
| 19 |
-
<td>-- Từ các vật liệu dệt khác</td>
|
| 20 |
-
<td>5.5</td>
|
| 21 |
-
<td>4</td>
|
| 22 |
-
<td>2</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td><b>61.08</b></td>
|
| 26 |
-
<td><b>Váy lót có dây đeo, váy lót trong, quần xi líp, quần dài bó, váy ngủ, bộ pyjama, áo mỏng mặc trong nhà (négligés), áo choàng tắm, áo khoác ngoài mặc trong nhà và các loại tương tự dùng cho phụ nữ hoặc trẻ em gái, dệt kim hoặc móc.</b></td>
|
| 27 |
-
<td></td>
|
| 28 |
-
<td></td>
|
| 29 |
-
<td></td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td></td>
|
| 33 |
-
<td>- Váy lót có dây đeo và váy lót trong:</td>
|
| 34 |
-
<td></td>
|
| 35 |
-
<td></td>
|
| 36 |
-
<td></td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>6108.11.00</td>
|
| 40 |
-
<td>-- Từ sợi nhân tạo</td>
|
| 41 |
-
<td>5.5</td>
|
| 42 |
-
<td>4</td>
|
| 43 |
-
<td>2</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>6108.19</td>
|
| 47 |
-
<td>-- Từ các vật liệu dệt khác:</td>
|
| 48 |
-
<td></td>
|
| 49 |
-
<td></td>
|
| 50 |
-
<td></td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td>6108.19.20</td>
|
| 54 |
-
<td>--- Từ lông cừu hoặc lông động vật mịn</td>
|
| 55 |
-
<td>5.5</td>
|
| 56 |
-
<td>4</td>
|
| 57 |
-
<td>2</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>6108.19.30</td>
|
| 61 |
-
<td>--- Từ bóng</td>
|
| 62 |
-
<td>5.5</td>
|
| 63 |
-
<td>4</td>
|
| 64 |
-
<td>2</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>6108.19.90</td>
|
| 68 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 69 |
-
<td>5.5</td>
|
| 70 |
-
<td>4</td>
|
| 71 |
-
<td>2</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td></td>
|
| 75 |
-
<td>- Quần xi líp và quần dài bó:</td>
|
| 76 |
-
<td></td>
|
| 77 |
-
<td></td>
|
| 78 |
-
<td></td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>6108.21.00</td>
|
| 82 |
-
<td>-- Từ bóng</td>
|
| 83 |
-
<td>5.5</td>
|
| 84 |
-
<td>4</td>
|
| 85 |
-
<td>2</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>6108.22.00</td>
|
| 89 |
-
<td>-- Từ sợi nhân tạo</td>
|
| 90 |
-
<td>5.5</td>
|
| 91 |
-
<td>4</td>
|
| 92 |
-
<td>2</td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>6108.29.00</td>
|
| 96 |
-
<td>-- Từ các vật liệu dệt khác</td>
|
| 97 |
-
<td>5.5</td>
|
| 98 |
-
<td>4</td>
|
| 99 |
-
<td>2</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td></td>
|
| 103 |
-
<td>- Váy ngủ và bộ pyjama:</td>
|
| 104 |
-
<td></td>
|
| 105 |
-
<td></td>
|
| 106 |
-
<td></td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>6108.31.00</td>
|
| 110 |
-
<td>-- Từ bóng</td>
|
| 111 |
-
<td>5.5</td>
|
| 112 |
-
<td>4</td>
|
| 113 |
-
<td>2</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>6108.32.00</td>
|
| 117 |
-
<td>-- Từ sợi nhân tạo</td>
|
| 118 |
-
<td>5.5</td>
|
| 119 |
-
<td>4</td>
|
| 120 |
-
<td>2</td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>6108.39.00</td>
|
| 124 |
-
<td>-- Từ các vật liệu dệt khác</td>
|
| 125 |
-
<td>5.5</td>
|
| 126 |
-
<td>4</td>
|
| 127 |
-
<td>2</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td></td>
|
| 131 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 132 |
-
<td></td>
|
| 133 |
-
<td></td>
|
| 134 |
-
<td></td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>6108.91.00</td>
|
| 138 |
-
<td>-- Từ bóng</td>
|
| 139 |
-
<td>5.5</td>
|
| 140 |
-
<td>4</td>
|
| 141 |
-
<td>2</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>6108.92.00</td>
|
| 145 |
-
<td>-- Từ sợi nhân tạo</td>
|
| 146 |
-
<td>5.5</td>
|
| 147 |
-
<td>4</td>
|
| 148 |
-
<td>2</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td>6108.99.00</td>
|
| 152 |
-
<td>-- Từ các vật liệu dệt khác</td>
|
| 153 |
-
<td>5.5</td>
|
| 154 |
-
<td>4</td>
|
| 155 |
-
<td>2</td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td><b>61.09</b></td>
|
| 159 |
-
<td><b>Áo phông, áo may ô và các loại áo lót khác, dệt kim hoặc móc.</b></td>
|
| 160 |
-
<td></td>
|
| 161 |
-
<td></td>
|
| 162 |
-
<td></td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>6109.10</td>
|
| 166 |
-
<td>- Từ bóng:</td>
|
| 167 |
-
<td></td>
|
| 168 |
-
<td></td>
|
| 169 |
-
<td></td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>6109.10.10</td>
|
| 173 |
-
<td>-- Dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai</td>
|
| 174 |
-
<td>5.5</td>
|
| 175 |
-
<td>4</td>
|
| 176 |
-
<td>2</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td>6109.10.20</td>
|
| 180 |
-
<td>-- Dùng cho phụ nữ hoặc trẻ em gái</td>
|
| 181 |
-
<td>5.5</td>
|
| 182 |
-
<td>4</td>
|
| 183 |
-
<td>2</td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>6109.90</td>
|
| 187 |
-
<td>- Từ các vật liệu dệt khác:</td>
|
| 188 |
-
<td></td>
|
| 189 |
-
<td></td>
|
| 190 |
-
<td></td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>6109.90.10</td>
|
| 194 |
-
<td>- - Dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai, từ gai (ramie), lanh hoặc tơ tằm</td>
|
| 195 |
-
<td>5.5</td>
|
| 196 |
-
<td>4</td>
|
| 197 |
-
<td>2</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>6109.90.20</td>
|
| 201 |
-
<td>- - Dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai, từ các vật liệu dệt khác</td>
|
| 202 |
-
<td>5.5</td>
|
| 203 |
-
<td>4</td>
|
| 204 |
-
<td>2</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>6109.90.30</td>
|
| 208 |
-
<td>- - Dùng cho phụ nữ hoặc trẻ em gái</td>
|
| 209 |
-
<td>5.5</td>
|
| 210 |
-
<td>4</td>
|
| 211 |
-
<td>2</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td><b>61.10</b></td>
|
| 215 |
-
<td><b>Áo bó, áo chui đầu, áo cài khuy (cardigan), gi-lê và các mặt hàng tương tự, dệt kim hoặc móc.</b></td>
|
| 216 |
-
<td></td>
|
| 217 |
-
<td></td>
|
| 218 |
-
<td></td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td></td>
|
| 222 |
-
<td>- Từ lông cừu hoặc lông động vật loại mịn:</td>
|
| 223 |
-
<td></td>
|
| 224 |
-
<td></td>
|
| 225 |
-
<td></td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td>6110.11.00</td>
|
| 229 |
-
<td>-- Từ lông cừu</td>
|
| 230 |
-
<td>5.5</td>
|
| 231 |
-
<td>4</td>
|
| 232 |
-
<td>2</td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td>6110.12.00</td>
|
| 236 |
-
<td>-- Từ lông dê Ca-so-mia</td>
|
| 237 |
-
<td>5.5</td>
|
| 238 |
-
<td>4</td>
|
| 239 |
-
<td>2</td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>6110.19.00</td>
|
| 243 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 244 |
-
<td>5.5</td>
|
| 245 |
-
<td>4</td>
|
| 246 |
-
<td>2</td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
</tbody>
|
| 249 |
-
</table>
|
| 250 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/01425e8c5f0c422fb50550f0476ad2f6.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="233 0 354 43" data-label="Page-Header"><p><b>VGP</b><br/>CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ</p></div><div data-bbox="354 0 574 43" data-label="Page-Header"><p>Ký bởi: Công Thông tin điện tử Chính phủ<br/>Email: thôngtinchinhphu@chinhphu.vn<br/>Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br/>Thời gian ký: 12.09.2016 10:29:57 +07:00</p></div><div data-bbox="830 80 915 115" data-label="Text"><p>TTĐT(2)</p></div><div data-bbox="281 127 394 144" data-label="Text"><p><b>CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="481 122 881 160" data-label="Text"><p><b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</b></p></div><div data-bbox="255 177 422 193" data-label="Text"><p>Số: <b>125/2016/NĐ-CP</b></p></div><div data-bbox="533 176 828 195" data-label="Text"><p><i>Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2016</i></p></div><div data-bbox="145 231 312 288" data-label="Text"><p>CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ<br/><b>ĐẾN</b> <b>Giờ:</b> 09:16<br/><b>Ngày:</b> 09/09/16</p></div><div data-bbox="474 231 593 250" data-label="Section-Header"><p><b>NGHỊ ĐỊNH</b></p></div><div data-bbox="307 248 819 303" data-label="Text"><p><b>Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam<br/>để thực hiện Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam<br/>và Nhật Bản về Đối tác kinh tế giai đoạn 2016 - 2019</b></p></div><div data-bbox="255 350 745 370" data-label="Text"><p><i>Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;</i></p></div><div data-bbox="255 373 850 393" data-label="Text"><p><i>Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 06 tháng 4 năm 2016;</i></p></div><div data-bbox="255 398 730 418" data-label="Text"><p><i>Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;</i></p></div><div data-bbox="214 421 857 460" data-label="Text"><p><i>Để thực hiện Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và<br/>Nhật Bản về Đối tác kinh tế có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2009;</i></p></div><div data-bbox="255 465 604 484" data-label="Text"><p><i>Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;</i></p></div><div data-bbox="214 487 857 542" data-label="Text"><p><i>Chính phủ ban hành Nghị định Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của<br/>Việt Nam để thực hiện Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam<br/>và Nhật Bản về Đối tác kinh tế giai đoạn 2016 - 2019.</i></p></div><div data-bbox="255 586 495 604" data-label="Section-Header"><p><b>Điều 1. Phạm vi điều chỉnh</b></p></div><div data-bbox="214 607 857 682" data-label="Text"><p>Nghị định này quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác kinh tế giai đoạn 2016 - 2019 và điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định này.</p></div><div data-bbox="255 687 491 705" data-label="Section-Header"><p><b>Điều 2. Đối tượng áp dụng</b></p></div><div data-bbox="214 708 857 796" data-label="List-Group"><ol><li>1. Người nộp thuế theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.</li><li>2. Cơ quan hải quan, công chức hải quan.</li><li>3. Tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.</li></ol></div><div data-bbox="255 800 644 819" data-label="Section-Header"><p><b>Điều 3. Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt</b></p></div><div data-bbox="214 821 860 897" data-label="Text"><p>Ban hành kèm theo Nghị định này Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác kinh tế giai đoạn 2016 - 2019 (thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt áp dụng sau đây gọi là thuế suất VJEPA).</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/014492813fa84cc2b2b208514880212c.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="222 102 860 138" data-label="Text"><p>18. Bà Trịnh Thị Trâm, Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp phụ nữ thị trấn Nông trường Trần Phú, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái;</p></div><div data-bbox="222 143 860 179" data-label="Text"><p>19. Bà Vi Thị Số, Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ xã Chiềng On, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La;</p></div><div data-bbox="222 184 859 220" data-label="Text"><p>20. Bà Cô Gà Chư, Hội viên Chi hội Phụ nữ bản Tỳ Phùng, xã Ma Ly Chải, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu;</p></div><div data-bbox="222 224 859 260" data-label="Text"><p>21. Bà Lò Thị Viên, Tổ trưởng Tổ dệt và may HTX dệt thổ cẩm, xã Núi Ngam, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên;</p></div><div data-bbox="222 265 859 300" data-label="Text"><p>22. Bà Lò Thị Liên, Hội viên Chi hội Phụ nữ thôn Sín Chải, xã Thanh Bình, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai;</p></div><div data-bbox="222 305 858 341" data-label="Text"><p>23. Bà Vàng Thị Mỹ, Hội viên Chi hội Phụ nữ thôn Sùa Pà A, xã Phố Cáo, huyện Đông Văn, tỉnh Hà Giang;</p></div><div data-bbox="222 345 858 381" data-label="Text"><p>24. Bà Hoàng Thị Thanh Mai, Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ xã Canh Tân, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng;</p></div><div data-bbox="222 385 858 421" data-label="Text"><p>25. Bà Hừa Thị Phi, Hội viên Chi hội Phụ nữ thôn Bó Khuông, xã Hải Yến, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn;</p></div><div data-bbox="222 425 858 461" data-label="Text"><p>26. Bà Nguyễn Thị Thanh, Chi Hội trưởng Chi hội Phụ nữ thôn 11, xã Xuân Thảng, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa;</p></div><div data-bbox="222 465 858 500" data-label="Text"><p>27. Bà Trương Thị Hạ, Hội viên Chi hội Phụ nữ xóm 5, xã Nghĩa Thịnh, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An;</p></div><div data-bbox="222 505 858 540" data-label="Text"><p>28. Bà Trần Thị Khang, Giám đốc HTX chăn nuôi An Khang, xã Phúc Trạch, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh;</p></div><div data-bbox="222 544 858 580" data-label="Text"><p>29. Bà Hồ Thị Páy, Hội viên Chi hội Phụ nữ Bán Mò O Ồ Ồ, xã Thượng Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình;</p></div><div data-bbox="222 584 858 620" data-label="Text"><p>30. Bà Lê Thị Hồng Hới, Hội viên Chi hội Phụ nữ Bích Khê, xã Triệu Long, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị;</p></div><div data-bbox="222 624 858 660" data-label="Text"><p>31. Bà Mai Thị Hợp, Tổ trưởng Tổ dệt Zèng thị trấn A Lưới, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên - Huế;</p></div><div data-bbox="222 664 858 700" data-label="Text"><p>32. Bà Phạm Thị Minh Trang, Chủ tịch HĐQT Tổng Công ty Cổ phần Y tế DANAMECO, thành phố Đà Nẵng;</p></div><div data-bbox="222 704 858 741" data-label="Text"><p>33. Bà Hồ Thị Hạnh, Hội viên Chi hội Phụ nữ thôn Tứ Mỹ, xã Tam Trà, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam;</p></div><div data-bbox="222 745 858 781" data-label="Text"><p>34. Bà Lý Thị Vân, Ủy viên Ban Chấp hành, Chi hội trưởng Chi hội Phụ nữ thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi;</p></div><div data-bbox="222 785 858 839" data-label="Text"><p>35. Bà Bành Thị Ngọc Quỳnh, Thẩm thuốc ưu tú, Phó Giám đốc Công ty Cổ phần Dược phẩm Bidiphar I thuộc Công ty Cổ phần Dược - Trang thiết bị y tế Bình Định;</p></div><div data-bbox="222 843 858 879" data-label="Text"><p>36. Bà Đỗ Thị Hạnh, Hội viên Chi hội Phụ nữ thôn Thọ Lâm, xã Hòa Hiệp Nam, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên;</p></div><div data-bbox="836 890 857 905" data-label="Page-Footer"><p>2</p></div>
|
chandra_raw/0189c06fc99c48e3b12d2d2eb293e8ab.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,159 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="515 67 547 82" data-label="Page-Header">390</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="140 81 859 911" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-<br/>31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-<br/>31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-<br/>31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8486</td>
|
| 19 |
+
<td><b>Máy và thiết bị chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng để sản xuất các khối bán dẫn hoặc tấm bán dẫn mỏng, linh kiện bán dẫn, mạch điện tử tích hợp hoặc màn hình đẹt; máy và thiết bị nêu ở Chủ giải 9 (C) của Chương này; bộ phận và phụ kiện.</b></td>
|
| 20 |
+
<td></td>
|
| 21 |
+
<td></td>
|
| 22 |
+
<td></td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8486.10</td>
|
| 26 |
+
<td>- Máy và thiết bị để sản xuất khối hoặc tấm bán dẫn mỏng:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8486.10.10</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Thiết bị làm nóng nhanh tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 34 |
+
<td>0</td>
|
| 35 |
+
<td>0</td>
|
| 36 |
+
<td>0</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8486.10.20</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Máy sấy khô bằng phương pháp quay ly tâm để chế tạo tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 41 |
+
<td>0</td>
|
| 42 |
+
<td>0</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8486.10.30</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Máy công cụ để gia công mọi vật liệu bằng cách bóc tách vật liệu, bằng quy trình sử dụng tia laser hoặc tia sáng khác hoặc chùm phổ-tổng trong sản xuất tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8486.10.40</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Máy và thiết bị để cắt khối bán dẫn đơn tinh thể thành các lớp, hoặc cưa miếng mỏng đơn tinh thể thành các chip</td>
|
| 55 |
+
<td>0</td>
|
| 56 |
+
<td>0</td>
|
| 57 |
+
<td>0</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8486.10.50</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Máy mài, đánh bóng và phủ dùng trong chế tạo tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 62 |
+
<td>0</td>
|
| 63 |
+
<td>0</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8486.10.60</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Thiết bị làm phát triển hoặc kéo khối bán dẫn đơn tinh thể</td>
|
| 69 |
+
<td>0</td>
|
| 70 |
+
<td>0</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8486.10.90</td>
|
| 75 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 76 |
+
<td>0</td>
|
| 77 |
+
<td>0</td>
|
| 78 |
+
<td>0</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8486.20</td>
|
| 82 |
+
<td>- Máy và thiết bị để sản xuất linh kiện bán dẫn hoặc mạch điện tử tích hợp:</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td></td>
|
| 89 |
+
<td>-- Thiết bị tạo lớp màng mỏng:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8486.20.11</td>
|
| 96 |
+
<td>--- Thiết bị kết tủa khí hoá dùng cho ngành sản xuất bán dẫn</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8486.20.12</td>
|
| 103 |
+
<td>- - - Máy kết tủa epitaxi dùng cho các tấm bán dẫn mỏng; thiết bị để tạo lớp phủ nhũ tương in ảnh lên các tấm bán dẫn mỏng bằng phương pháp quay</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8486.20.13</td>
|
| 110 |
+
<td>- - - Thiết bị tạo kết tủa vật lý bằng phương pháp phun phủ lên các tấm bán dẫn mỏng; thiết bị lắng đọng vật lý dùng cho sản xuất bán dẫn</td>
|
| 111 |
+
<td>0</td>
|
| 112 |
+
<td>0</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8486.20.19</td>
|
| 117 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td>-- Thiết bị tạo hợp kim hóa:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8486.20.21</td>
|
| 131 |
+
<td>- - - Máy cấy ghép ion cho quá trình xử lý vật liệu bán dẫn</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8486.20.29</td>
|
| 138 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td></td>
|
| 145 |
+
<td>-- Thiết bị tẩy rửa và khắc axit:</td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8486.20.31</td>
|
| 152 |
+
<td>- - - Máy dùng tia sáng để làm sạch và tẩy rửa chất bẩn bám trên các đầu chân dẫn điện kim loại của các cụm linh kiện bán dẫn trước khi tiến hành điện phân; dụng cụ phun dùng để khắc axit, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
</tbody>
|
| 158 |
+
</table>
|
| 159 |
+
</div>
|
chandra_raw/01a49624da6c409e8d659808bcd3a7bf.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,250 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="517 66 549 81" data-label="Page-Header">430</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="156 83 859 924" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)*</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8540.89.00</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td></td>
|
| 26 |
+
<td>- Bộ phận:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8540.91.00</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Cửa ống đèn tia âm cực</td>
|
| 34 |
+
<td>0</td>
|
| 35 |
+
<td>0</td>
|
| 36 |
+
<td>0</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8540.99</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8540.99.10</td>
|
| 47 |
+
<td>--- Cửa ống đèn vi sóng</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8540.99.90</td>
|
| 54 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 55 |
+
<td>0</td>
|
| 56 |
+
<td>0</td>
|
| 57 |
+
<td>0</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td></td>
|
| 61 |
+
<td></td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td><b>85.41</b></td>
|
| 68 |
+
<td><b>Điôt, tranzito và các thiết bị bán dẫn tương tự; bộ phận bán dẫn cảm quang, kể cả tế bào quang điện đã hoặc chưa lắp ráp thành các mảng module hoặc thành bảng; điôt phát sáng; tinh thể áp điện đã lắp ráp hoàn chỉnh.</b></td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8541.10.00</td>
|
| 75 |
+
<td>- Điôt, trừ điôt cảm quang hay điôt phát quang</td>
|
| 76 |
+
<td>0</td>
|
| 77 |
+
<td>0</td>
|
| 78 |
+
<td>0</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td></td>
|
| 82 |
+
<td>- Tranzito, trừ tranzito cảm quang:</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8541.21.00</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Có tỷ lệ tiêu tán năng lượng dưới 1 W</td>
|
| 90 |
+
<td>0</td>
|
| 91 |
+
<td>0</td>
|
| 92 |
+
<td>0</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8541.29.00</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8541.30.00</td>
|
| 103 |
+
<td>- Thyristors, diacs và triacs, trừ thiết bị cảm quang</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8541.40</td>
|
| 110 |
+
<td>- Thiết bị bán dẫn cảm quang, kể cả tế bào quang điện đã hoặc chưa lắp ráp thành các mảng module hoặc thành bảng; điôt phát sáng:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8541.40.10</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Điôt phát sáng</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td>- - Tế bào quang điện, kể cả điôt cảm quang và tranzito cảm quang:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8541.40.21</td>
|
| 131 |
+
<td>--- Tế bào quang điện có lớp chặn, chưa lắp ráp</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8541.40.22</td>
|
| 138 |
+
<td>--- Tế bào quang điện có lớp chặn được lắp ráp ở các mô-đun hoặc làm thành tấm</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8541.40.29</td>
|
| 145 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8541.40.90</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8541.50.00</td>
|
| 159 |
+
<td>- Thiết bị bán dẫn khác</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8541.60.00</td>
|
| 166 |
+
<td>- Tinh thể áp điện đã lắp ráp</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8541.90.00</td>
|
| 173 |
+
<td>- Bộ phận</td>
|
| 174 |
+
<td>0</td>
|
| 175 |
+
<td>0</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td></td>
|
| 180 |
+
<td></td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td><b>85.42</b></td>
|
| 187 |
+
<td><b>Mạch điện tử tích hợp.</b></td>
|
| 188 |
+
<td></td>
|
| 189 |
+
<td></td>
|
| 190 |
+
<td></td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td></td>
|
| 194 |
+
<td>- Mạch điện tử tích hợp:</td>
|
| 195 |
+
<td></td>
|
| 196 |
+
<td></td>
|
| 197 |
+
<td></td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8542.31.00</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Đơn vị xử lý và đơn vị điều khiển, có hoặc không kết hợp với bộ nhớ, bộ chuyển đổi, mạch logic, khuếch đại, đồng hồ và mạch định giờ, hoặc các mạch khác</td>
|
| 202 |
+
<td>0</td>
|
| 203 |
+
<td>0</td>
|
| 204 |
+
<td>0</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8542.32.00</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Thẻ nhớ</td>
|
| 209 |
+
<td>0</td>
|
| 210 |
+
<td>0</td>
|
| 211 |
+
<td>0</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>8542.33.00</td>
|
| 215 |
+
<td>-- Khuếch đại</td>
|
| 216 |
+
<td>0</td>
|
| 217 |
+
<td>0</td>
|
| 218 |
+
<td>0</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>8542.39.00</td>
|
| 222 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 223 |
+
<td>0</td>
|
| 224 |
+
<td>0</td>
|
| 225 |
+
<td>0</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>8542.90.00</td>
|
| 229 |
+
<td>- Bộ phận</td>
|
| 230 |
+
<td>0</td>
|
| 231 |
+
<td>0</td>
|
| 232 |
+
<td>0</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td></td>
|
| 236 |
+
<td></td>
|
| 237 |
+
<td></td>
|
| 238 |
+
<td></td>
|
| 239 |
+
<td></td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td><b>85.43</b></td>
|
| 243 |
+
<td><b>Máy và thiết bị điện, có chức năng riêng, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác trong Chương này.</b></td>
|
| 244 |
+
<td></td>
|
| 245 |
+
<td></td>
|
| 246 |
+
<td></td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
</tbody>
|
| 249 |
+
</table>
|
| 250 |
+
</div>
|
chandra_raw/01d3b940b8e74c5fb837972bdaa493fb.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,264 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="519 73 550 87" data-label="Page-Header">255</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="180 91 862 902" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>7118.90.90</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 20 |
+
<td>12,5</td>
|
| 21 |
+
<td>10</td>
|
| 22 |
+
<td>7,5</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td></td>
|
| 26 |
+
<td><b>Chương 72 - Sắt và thép</b></td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>72.01</td>
|
| 33 |
+
<td><b>Gang thỏi và, gang kính ở dạng thỏi, dạng khối hoặc dạng thô khác.</b></td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>7201.10.00</td>
|
| 40 |
+
<td>- Gang thỏi không hợp kim có hàm lượng phospho từ 0,5% trở xuống tính theo trọng lượng</td>
|
| 41 |
+
<td>3</td>
|
| 42 |
+
<td>3</td>
|
| 43 |
+
<td>3</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>7201.20.00</td>
|
| 47 |
+
<td>- Gang thỏi không hợp kim có hàm lượng phospho trên 0,5% tính theo trọng lượng</td>
|
| 48 |
+
<td>3</td>
|
| 49 |
+
<td>3</td>
|
| 50 |
+
<td>3</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>7201.50.00</td>
|
| 54 |
+
<td>- Gang thỏi hợp kim; gang kính</td>
|
| 55 |
+
<td>3</td>
|
| 56 |
+
<td>3</td>
|
| 57 |
+
<td>3</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>72.02</td>
|
| 61 |
+
<td><b>Hợp kim fero.</b></td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td></td>
|
| 68 |
+
<td>- Fero - mangan:</td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>7202.11.00</td>
|
| 75 |
+
<td>-- Có hàm lượng carbon trên 2% tính theo trọng lượng</td>
|
| 76 |
+
<td>2</td>
|
| 77 |
+
<td>2</td>
|
| 78 |
+
<td>1</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>7202.19.00</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 83 |
+
<td>2</td>
|
| 84 |
+
<td>2</td>
|
| 85 |
+
<td>1</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td></td>
|
| 89 |
+
<td>- Fero - silic:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>7202.21.00</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Có hàm lượng silic trên 55% tính theo trọng lượng</td>
|
| 97 |
+
<td>2</td>
|
| 98 |
+
<td>2</td>
|
| 99 |
+
<td>1</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>7202.29.00</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 104 |
+
<td>3</td>
|
| 105 |
+
<td>3</td>
|
| 106 |
+
<td>3</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>7202.30.00</td>
|
| 110 |
+
<td>- Fero - silic - mangan</td>
|
| 111 |
+
<td>2</td>
|
| 112 |
+
<td>2</td>
|
| 113 |
+
<td>1</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td></td>
|
| 117 |
+
<td>- Fero - crôm:</td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>7202.41.00</td>
|
| 124 |
+
<td>-- Có hàm lượng carbon trên 4% tính theo trọng lượng</td>
|
| 125 |
+
<td>*</td>
|
| 126 |
+
<td>*</td>
|
| 127 |
+
<td>*</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>7202.49.00</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 132 |
+
<td>2</td>
|
| 133 |
+
<td>2</td>
|
| 134 |
+
<td>1</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>7202.50.00</td>
|
| 138 |
+
<td>- Fero - silic - crôm</td>
|
| 139 |
+
<td>2</td>
|
| 140 |
+
<td>2</td>
|
| 141 |
+
<td>1</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>7202.60.00</td>
|
| 145 |
+
<td>- Fero - niken</td>
|
| 146 |
+
<td>2</td>
|
| 147 |
+
<td>2</td>
|
| 148 |
+
<td>1</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>7202.70.00</td>
|
| 152 |
+
<td>- Fero - molipđen</td>
|
| 153 |
+
<td>2</td>
|
| 154 |
+
<td>2</td>
|
| 155 |
+
<td>1</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>7202.80.00</td>
|
| 159 |
+
<td>- Fero - vonfram và fero - silic - vonfram</td>
|
| 160 |
+
<td>2</td>
|
| 161 |
+
<td>2</td>
|
| 162 |
+
<td>1</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td></td>
|
| 166 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>7202.91.00</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Fero - titan và fero - silic - titan</td>
|
| 174 |
+
<td>2</td>
|
| 175 |
+
<td>2</td>
|
| 176 |
+
<td>1</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>7202.92.00</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Fero - vanadi</td>
|
| 181 |
+
<td>2</td>
|
| 182 |
+
<td>2</td>
|
| 183 |
+
<td>1</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>7202.93.00</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Fero - niobi</td>
|
| 188 |
+
<td>2</td>
|
| 189 |
+
<td>2</td>
|
| 190 |
+
<td>1</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>7202.99.00</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 195 |
+
<td>2</td>
|
| 196 |
+
<td>2</td>
|
| 197 |
+
<td>1</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>72.03</td>
|
| 201 |
+
<td><b>Các sản phẩm chứa sắt được hoàn nguyên trực tiếp từ quặng sắt và các sản phẩm sắt xỉ khác, dạng tăng, cục hoặc các dạng tương tự; sắt có độ tinh khiết tối thiểu là 99,94%, ở dạng tăng, cục hoặc các dạng tương tự.</b></td>
|
| 202 |
+
<td></td>
|
| 203 |
+
<td></td>
|
| 204 |
+
<td></td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>7203.10.00</td>
|
| 208 |
+
<td>- Các sản phẩm chứa sắt được hoàn nguyên trực tiếp từ quặng sắt</td>
|
| 209 |
+
<td>2</td>
|
| 210 |
+
<td>2</td>
|
| 211 |
+
<td>1</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>7203.90.00</td>
|
| 215 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 216 |
+
<td>2</td>
|
| 217 |
+
<td>2</td>
|
| 218 |
+
<td>1</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>72.04</td>
|
| 222 |
+
<td><b>Phế liệu và mảnh vụn sắt; thỏi đút phế liệu nấu lại từ sắt hoặc thép.</b></td>
|
| 223 |
+
<td></td>
|
| 224 |
+
<td></td>
|
| 225 |
+
<td></td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>7204.10.00</td>
|
| 229 |
+
<td>- Phế liệu và mảnh vụn của gang đút</td>
|
| 230 |
+
<td>2</td>
|
| 231 |
+
<td>2</td>
|
| 232 |
+
<td>1</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td></td>
|
| 236 |
+
<td>- Phế liệu và mảnh vụn của thép hợp kim:</td>
|
| 237 |
+
<td></td>
|
| 238 |
+
<td></td>
|
| 239 |
+
<td></td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>7204.21.00</td>
|
| 243 |
+
<td>-- Bảng thép không gỉ</td>
|
| 244 |
+
<td>0</td>
|
| 245 |
+
<td>0</td>
|
| 246 |
+
<td>0</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td>7204.29.00</td>
|
| 250 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 251 |
+
<td>0</td>
|
| 252 |
+
<td>0</td>
|
| 253 |
+
<td>0</td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>7204.30.00</td>
|
| 257 |
+
<td>- Phế liệu và mảnh vụn của sắt hoặc thép tráng thiếc</td>
|
| 258 |
+
<td>0</td>
|
| 259 |
+
<td>0</td>
|
| 260 |
+
<td>0</td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
</tbody>
|
| 263 |
+
</table>
|
| 264 |
+
</div>
|
chandra_raw/020303c79b814c998425e2e4499fc997.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="210 120 847 180" data-label="Text"><p>4. Phát tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không tiếp nhận lại công dân đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về cơ quan, tổ chức cũ làm việc.</p></div><div data-bbox="252 191 520 210" data-label="Text"><p>5. Biện pháp khắc phục hậu quả:</p></div><div data-bbox="210 217 848 293" data-label="Text"><p>a) Buộc bố trí, tạo điều kiện cho công dân thực hiện chế độ đăng ký, sơ tuyển nghĩa vụ quân sự, thực hiện việc khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự, chấp hành lệnh gọi nhập ngũ theo quy định của pháp luật đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này;</p></div><div data-bbox="210 301 848 341" data-label="Text"><p>b) Buộc tiếp nhận lại công dân đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về cơ quan, tổ chức cũ làm việc đối với hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này.</p></div><div data-bbox="212 356 847 408" data-label="Section-Header"><h2 style="text-align: center;"><b>Mục 2</b><br/><b>HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT</b><br/><b>VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ VỀ LỰC LƯỢNG DỰ BỊ ĐỘNG VIÊN</b></h2></div><div data-bbox="250 419 704 438" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 10. Vi phạm quy định về đăng ký sĩ quan dự bị</b></h3></div><div data-bbox="210 448 848 520" data-label="Text"><p>1. Phát tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với hành vi khi chuyển nơi cư trú hoặc nơi làm việc mà không đăng ký vào ngạch sĩ quan dự bị tại cơ quan quân sự địa phương nơi cư trú hoặc cơ quan quân sự địa phương nơi đóng trụ sở của cơ quan, tổ chức đã chuyển đến.</p></div><div data-bbox="210 531 847 568" data-label="Text"><p>2. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc chấp hành việc đăng ký vào ngạch sĩ quan dự bị đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này.</p></div><div data-bbox="250 579 699 599" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 11. Vi phạm quy định về đào tạo sĩ quan dự bị</b></h3></div><div data-bbox="210 608 848 664" data-label="Text"><p>1. Phát tiền từ 800.000 đồng đến 1.200.000 đồng đối với hành vi không có mặt đúng thời gian hoặc địa điểm ghi trong giấy gọi kiểm tra sức khỏe để tuyển chọn hoặc quyết định đi đào tạo sĩ quan dự bị mà không có lý do chính đáng.</p></div><div data-bbox="210 675 848 729" data-label="Text"><p>2. Phát tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi không bố trí sắp xếp thời gian, không tạo điều kiện cho công dân thực hiện giấy gọi kiểm tra sức khỏe để tuyển chọn hoặc quyết định đi đào tạo sĩ quan dự bị.</p></div><div data-bbox="210 740 848 777" data-label="Text"><p>3. Phát tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau:</p></div><div data-bbox="210 788 848 825" data-label="Text"><p>a) Người khám sức khỏe gian dối làm sai lệch kết quả phân loại sức khỏe của mình nhằm trốn tránh nghĩa vụ đi đào tạo sĩ quan dự bị;</p></div><div data-bbox="210 835 848 891" data-label="Text"><p>b) Đưa tiền hoặc các lợi ích vật chất khác cho cán bộ, nhân viên y tế để làm sai lệch kết quả phân loại sức khỏe của người khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ đi đào tạo sĩ quan dự bị;</p></div><div data-bbox="829 910 848 926" data-label="Page-Footer"><p>6</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/023f34993e724cc9ae43fc85f30b4aee.html
DELETED
|
@@ -1,157 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="519 71 534 87" data-label="Page-Header">5</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="206 114 856 901" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th>Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th>Mô tả hàng hoá</th>
|
| 8 |
-
</tr>
|
| 9 |
-
</thead>
|
| 10 |
-
<tbody>
|
| 11 |
-
<tr>
|
| 12 |
-
<td>3825.20.00</td>
|
| 13 |
-
<td>- Bùn cặn của nước thải</td>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
<tr>
|
| 16 |
-
<td>3825.30</td>
|
| 17 |
-
<td>- Rác thải bệnh viện:</td>
|
| 18 |
-
</tr>
|
| 19 |
-
<tr>
|
| 20 |
-
<td>3825.30.10</td>
|
| 21 |
-
<td>-- Bơm tiêm, kim tiêm, ống dẫn lưu và các loại tương tự</td>
|
| 22 |
-
</tr>
|
| 23 |
-
<tr>
|
| 24 |
-
<td>3825.30.90</td>
|
| 25 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 26 |
-
</tr>
|
| 27 |
-
<tr>
|
| 28 |
-
<td></td>
|
| 29 |
-
<td>- Dung môi hữu cơ thải:</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>3825.41.00</td>
|
| 33 |
-
<td>-- Đã halogen hoá</td>
|
| 34 |
-
</tr>
|
| 35 |
-
<tr>
|
| 36 |
-
<td>3825.49.00</td>
|
| 37 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 38 |
-
</tr>
|
| 39 |
-
<tr>
|
| 40 |
-
<td>3825.50.00</td>
|
| 41 |
-
<td>- Chất thải từ dung dịch tẩy kim loại, chất lỏng thủy lực, dầu phanh và chất lỏng chống đông</td>
|
| 42 |
-
</tr>
|
| 43 |
-
<tr>
|
| 44 |
-
<td></td>
|
| 45 |
-
<td>- Chất thải khác từ ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan:</td>
|
| 46 |
-
</tr>
|
| 47 |
-
<tr>
|
| 48 |
-
<td>3825.61.00</td>
|
| 49 |
-
<td>-- Chứa chủ yếu các hợp chất hữu cơ</td>
|
| 50 |
-
</tr>
|
| 51 |
-
<tr>
|
| 52 |
-
<td>3825.69.00</td>
|
| 53 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 54 |
-
</tr>
|
| 55 |
-
<tr>
|
| 56 |
-
<td>3825.90.00</td>
|
| 57 |
-
<td>- Loại khác</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td><b>40.12</b></td>
|
| 61 |
-
<td><b>Lớp bằng cao su loại bom hơi đã qua sử dụng hoặc đập lại; lớp đặc hoặc nửa đặc, hoa lớp và lót vành, bằng cao su.</b></td>
|
| 62 |
-
</tr>
|
| 63 |
-
<tr>
|
| 64 |
-
<td>4012.19</td>
|
| 65 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 66 |
-
</tr>
|
| 67 |
-
<tr>
|
| 68 |
-
<td>4012.19.20</td>
|
| 69 |
-
<td>--- Loại dùng cho xe đạp</td>
|
| 70 |
-
</tr>
|
| 71 |
-
<tr>
|
| 72 |
-
<td>4012.19.30</td>
|
| 73 |
-
<td>--- Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30</td>
|
| 74 |
-
</tr>
|
| 75 |
-
<tr>
|
| 76 |
-
<td>4012.19.40</td>
|
| 77 |
-
<td>--- Loại dùng cho các xe khác thuộc Chương 87</td>
|
| 78 |
-
</tr>
|
| 79 |
-
<tr>
|
| 80 |
-
<td>4012.19.90</td>
|
| 81 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 82 |
-
</tr>
|
| 83 |
-
<tr>
|
| 84 |
-
<td>4012.20</td>
|
| 85 |
-
<td>- Lớp loại bom hơi đã qua sử dụng:</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>4012.20.10</td>
|
| 89 |
-
<td>-- Loại sử dụng cho ô tô con (motor car) (kể cả loại ô tô chở người có khoang chờ hành lý chung (station wagons) và ô tô đưa)</td>
|
| 90 |
-
</tr>
|
| 91 |
-
<tr>
|
| 92 |
-
<td></td>
|
| 93 |
-
<td>-- Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô vận tải:</td>
|
| 94 |
-
</tr>
|
| 95 |
-
<tr>
|
| 96 |
-
<td>4012.20.21</td>
|
| 97 |
-
<td>--- Chiều rộng không quá 450 mm</td>
|
| 98 |
-
</tr>
|
| 99 |
-
<tr>
|
| 100 |
-
<td>4012.20.29</td>
|
| 101 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 102 |
-
</tr>
|
| 103 |
-
<tr>
|
| 104 |
-
<td>4012.20.30</td>
|
| 105 |
-
<td>-- Loại sử dụng cho phương tiện bay</td>
|
| 106 |
-
</tr>
|
| 107 |
-
<tr>
|
| 108 |
-
<td>4012.20.40</td>
|
| 109 |
-
<td>-- Loại dùng cho xe mô tô</td>
|
| 110 |
-
</tr>
|
| 111 |
-
<tr>
|
| 112 |
-
<td>4012.20.50</td>
|
| 113 |
-
<td>-- Loại dùng cho xe đạp</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>4012.20.60</td>
|
| 117 |
-
<td>-- Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30</td>
|
| 118 |
-
</tr>
|
| 119 |
-
<tr>
|
| 120 |
-
<td>4012.20.70</td>
|
| 121 |
-
<td>-- Loại dùng cho các xe khác thuộc Chương 87</td>
|
| 122 |
-
</tr>
|
| 123 |
-
<tr>
|
| 124 |
-
<td></td>
|
| 125 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 126 |
-
</tr>
|
| 127 |
-
<tr>
|
| 128 |
-
<td>4012.20.91</td>
|
| 129 |
-
<td>--- Lớp tròn</td>
|
| 130 |
-
</tr>
|
| 131 |
-
<tr>
|
| 132 |
-
<td>4012.20.99</td>
|
| 133 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 134 |
-
</tr>
|
| 135 |
-
<tr>
|
| 136 |
-
<td>4012.90</td>
|
| 137 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 138 |
-
</tr>
|
| 139 |
-
<tr>
|
| 140 |
-
<td></td>
|
| 141 |
-
<td>-- Lớp đặc:</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>4012.90.14</td>
|
| 145 |
-
<td>--- Lớp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm</td>
|
| 146 |
-
</tr>
|
| 147 |
-
<tr>
|
| 148 |
-
<td>4012.90.15</td>
|
| 149 |
-
<td>--- Lớp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm, dùng cho xe thuộc nhóm 87.09</td>
|
| 150 |
-
</tr>
|
| 151 |
-
<tr>
|
| 152 |
-
<td>4012.90.16</td>
|
| 153 |
-
<td>--- Lớp đặc khác có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm</td>
|
| 154 |
-
</tr>
|
| 155 |
-
</tbody>
|
| 156 |
-
</table>
|
| 157 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/024762d73f3b4924930102408fee78ae.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="522 68 547 82" data-label="Page-Header">90</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="176 88 865 898" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>2842.90.10</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Natri arsenit</td>
|
| 20 |
+
<td>2</td>
|
| 21 |
+
<td>2</td>
|
| 22 |
+
<td>1</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>2842.90.20</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Muối của đồng hoặc crom</td>
|
| 27 |
+
<td>2</td>
|
| 28 |
+
<td>2</td>
|
| 29 |
+
<td>1</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>2842.90.30</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Fulminat khác, xyanat và thioxyanat</td>
|
| 34 |
+
<td>2</td>
|
| 35 |
+
<td>2</td>
|
| 36 |
+
<td>1</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>2842.90.90</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 41 |
+
<td>2</td>
|
| 42 |
+
<td>2</td>
|
| 43 |
+
<td>1</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td><b>28.43</b></td>
|
| 47 |
+
<td><b>Kim loại quý dạng keo; hợp chất hữu cơ hay vô cơ của kim loại quý, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; hỗn hợp của kim loại quý.</b></td>
|
| 48 |
+
<td></td>
|
| 49 |
+
<td></td>
|
| 50 |
+
<td></td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>2843.10.00</td>
|
| 54 |
+
<td>- Kim loại quý dạng keo</td>
|
| 55 |
+
<td>2</td>
|
| 56 |
+
<td>2</td>
|
| 57 |
+
<td>1</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td></td>
|
| 61 |
+
<td>- Hợp chất bạc:</td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>2843.21.00</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Nitrat bạc</td>
|
| 69 |
+
<td>2</td>
|
| 70 |
+
<td>2</td>
|
| 71 |
+
<td>1</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>2843.29.00</td>
|
| 75 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 76 |
+
<td>2</td>
|
| 77 |
+
<td>2</td>
|
| 78 |
+
<td>1</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>2843.30.00</td>
|
| 82 |
+
<td>- Hợp chất vàng</td>
|
| 83 |
+
<td>2</td>
|
| 84 |
+
<td>2</td>
|
| 85 |
+
<td>1</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>2843.90.00</td>
|
| 89 |
+
<td>- Hợp chất khác; hỗn hợp</td>
|
| 90 |
+
<td>2</td>
|
| 91 |
+
<td>2</td>
|
| 92 |
+
<td>1</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td><b>28.44</b></td>
|
| 96 |
+
<td><b>Các nguyên tố hóa học phóng xạ và các đồng vị phóng xạ (kể cả các nguyên tố hóa học và các đồng vị có khả năng phân hạch hoặc làm giàu) và các hợp chất của chúng; hỗn hợp và các phế liệu có chứa các sản phẩm trên.</b></td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>2844.10</td>
|
| 103 |
+
<td>- Urani tự nhiên và các hợp chất của nó; hợp kim, các chất phân tán (kể cả gồm kim loại), sản phẩm gồm và hỗn hợp có chứa urani tự nhiên hay các hợp chất urani tự nhiên:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>2844.10.10</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Urani tự nhiên và các hợp chất của nó</td>
|
| 111 |
+
<td>0</td>
|
| 112 |
+
<td>0</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>2844.10.90</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>2844.20</td>
|
| 124 |
+
<td>- Urani đã làm giàu thành U 235 và hợp chất của nó; plutoni và hợp chất của nó; hợp kim, các chất phân tán (kể cả gồm kim loại), các sản phẩm gồm và các hỗn hợp có chứa urani đã được làm giàu thành U 235, plutoni hay hợp chất của các sản phẩm này:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>2844.20.10</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Urani và hợp chất của nó; plutoni và hợp chất của nó</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>2844.20.90</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>2844.30</td>
|
| 145 |
+
<td>- Urani đã được làm nghèo thành U 235 và các hợp chất của nó; thorium và các hợp chất của nó; hợp kim, các chất phân tán (kể cả gồm kim loại), sản phẩm gồm kim loại và các chất hỗn hợp chứa urani đã được làm nghèo thành U 235, thorium hay các hợp chất của các sản phẩm trên:</td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>2844.30.10</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Urani và hợp chất của nó; thorium và hợp chất của nó</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>2844.30.90</td>
|
| 159 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>2844.40</td>
|
| 166 |
+
<td>- Nguyên tố phóng xạ và đồng vị phóng xạ và các hợp chất trừ loại thuộc phân nhóm 2844.10, 2844.20 hoặc 2844.30; hợp kim, các chất phân tán (kể cả gồm kim loại), các sản phẩm gồm và các hỗn hợp có chứa các nguyên tố, đồng vị hoặc các hợp chất trên; chất thải phóng xạ:</td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td></td>
|
| 173 |
+
<td>-- Nguyên tố phóng xạ và đồng vị phóng xạ và các hợp chất của nó; chất thải phóng xạ:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
</tbody>
|
| 179 |
+
</table>
|
| 180 |
+
</div>
|
chandra_raw/0267174d9735474197de04eaf9bfdf30.html
DELETED
|
@@ -1,264 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="495 70 518 84" data-label="Page-Header">23</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="140 83 835 912" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>0308.19.20</td>
|
| 19 |
-
<td>--- Lâm khô, muối hoặc ngâm nước muối</td>
|
| 20 |
-
<td>15</td>
|
| 21 |
-
<td>13</td>
|
| 22 |
-
<td>11</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>0308.19.30</td>
|
| 26 |
-
<td>--- Hùn khói</td>
|
| 27 |
-
<td>11</td>
|
| 28 |
-
<td>7</td>
|
| 29 |
-
<td>4</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td></td>
|
| 33 |
-
<td>- Cẩu gai (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus):</td>
|
| 34 |
-
<td></td>
|
| 35 |
-
<td></td>
|
| 36 |
-
<td></td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>0308.21</td>
|
| 40 |
-
<td>-- Sống, tươi hoặc ướp lạnh:</td>
|
| 41 |
-
<td></td>
|
| 42 |
-
<td></td>
|
| 43 |
-
<td></td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>0308.21.10</td>
|
| 47 |
-
<td>--- Sống</td>
|
| 48 |
-
<td>15</td>
|
| 49 |
-
<td>13</td>
|
| 50 |
-
<td>11</td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td>0308.21.20</td>
|
| 54 |
-
<td>--- Tươi hoặc ướp lạnh</td>
|
| 55 |
-
<td>15</td>
|
| 56 |
-
<td>13</td>
|
| 57 |
-
<td>11</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>0308.29</td>
|
| 61 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 62 |
-
<td></td>
|
| 63 |
-
<td></td>
|
| 64 |
-
<td></td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>0308.29.10</td>
|
| 68 |
-
<td>--- Đông lạnh</td>
|
| 69 |
-
<td>8</td>
|
| 70 |
-
<td>5.5</td>
|
| 71 |
-
<td>3</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>0308.29.20</td>
|
| 75 |
-
<td>--- Lâm khô, muối hoặc ngâm nước muối</td>
|
| 76 |
-
<td>15</td>
|
| 77 |
-
<td>13</td>
|
| 78 |
-
<td>11</td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>0308.29.30</td>
|
| 82 |
-
<td>--- Hùn khói</td>
|
| 83 |
-
<td>11</td>
|
| 84 |
-
<td>7</td>
|
| 85 |
-
<td>4</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>0308.30</td>
|
| 89 |
-
<td>- Sữa (<i>Rhopilema spp.</i>):</td>
|
| 90 |
-
<td></td>
|
| 91 |
-
<td></td>
|
| 92 |
-
<td></td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>0308.30.10</td>
|
| 96 |
-
<td>-- Sống</td>
|
| 97 |
-
<td>15</td>
|
| 98 |
-
<td>13</td>
|
| 99 |
-
<td>11</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td>0308.30.20</td>
|
| 103 |
-
<td>-- Tươi hoặc ướp lạnh</td>
|
| 104 |
-
<td>15</td>
|
| 105 |
-
<td>13</td>
|
| 106 |
-
<td>11</td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>0308.30.30</td>
|
| 110 |
-
<td>-- Đông lạnh</td>
|
| 111 |
-
<td>8</td>
|
| 112 |
-
<td>5.5</td>
|
| 113 |
-
<td>3</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>0308.30.40</td>
|
| 117 |
-
<td>-- Lâm khô, muối hoặc ngâm nước muối</td>
|
| 118 |
-
<td>15</td>
|
| 119 |
-
<td>13</td>
|
| 120 |
-
<td>11</td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>0308.30.50</td>
|
| 124 |
-
<td>-- Hùn khói</td>
|
| 125 |
-
<td>11</td>
|
| 126 |
-
<td>7</td>
|
| 127 |
-
<td>4</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>0308.90</td>
|
| 131 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 132 |
-
<td></td>
|
| 133 |
-
<td></td>
|
| 134 |
-
<td></td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>0308.90.10</td>
|
| 138 |
-
<td>-- Sống</td>
|
| 139 |
-
<td>15</td>
|
| 140 |
-
<td>13</td>
|
| 141 |
-
<td>11</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>0308.90.20</td>
|
| 145 |
-
<td>-- Tươi hoặc ướp lạnh</td>
|
| 146 |
-
<td>15</td>
|
| 147 |
-
<td>13</td>
|
| 148 |
-
<td>11</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td>0308.90.30</td>
|
| 152 |
-
<td>-- Đông lạnh</td>
|
| 153 |
-
<td>8</td>
|
| 154 |
-
<td>5.5</td>
|
| 155 |
-
<td>3</td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td>0308.90.40</td>
|
| 159 |
-
<td>-- Lâm khô, muối hoặc ngâm nước muối</td>
|
| 160 |
-
<td>15</td>
|
| 161 |
-
<td>13</td>
|
| 162 |
-
<td>11</td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>0308.90.50</td>
|
| 166 |
-
<td>-- Hùn khói</td>
|
| 167 |
-
<td>11</td>
|
| 168 |
-
<td>7</td>
|
| 169 |
-
<td>4</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>0308.90.90</td>
|
| 173 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 174 |
-
<td>15</td>
|
| 175 |
-
<td>13</td>
|
| 176 |
-
<td>11</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td></td>
|
| 180 |
-
<td><b>Chương 4 - Sản phẩm bơ sữa; trứng chim và trứng gia cầm; mật ong tự nhiên; sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chỉ tiết hoặc ghi ở nơi khác</b></td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>04.01</td>
|
| 187 |
-
<td><b>Sữa và kem, chưa cô đặc và chưa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác.</b></td>
|
| 188 |
-
<td></td>
|
| 189 |
-
<td></td>
|
| 190 |
-
<td></td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>0401.10</td>
|
| 194 |
-
<td>- Có hàm lượng chất béo không quá 1% tính theo trọng lượng:</td>
|
| 195 |
-
<td></td>
|
| 196 |
-
<td></td>
|
| 197 |
-
<td></td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>0401.10.10</td>
|
| 201 |
-
<td>-- Dạng lỏng</td>
|
| 202 |
-
<td>10</td>
|
| 203 |
-
<td>9</td>
|
| 204 |
-
<td>7.5</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>0401.10.90</td>
|
| 208 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 209 |
-
<td>10</td>
|
| 210 |
-
<td>9</td>
|
| 211 |
-
<td>7.5</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>0401.20</td>
|
| 215 |
-
<td>- Có hàm lượng chất béo trên 1% nhưng không quá 6% tính theo trọng lượng:</td>
|
| 216 |
-
<td></td>
|
| 217 |
-
<td></td>
|
| 218 |
-
<td></td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td>0401.20.10</td>
|
| 222 |
-
<td>-- Dạng lỏng</td>
|
| 223 |
-
<td>10</td>
|
| 224 |
-
<td>9</td>
|
| 225 |
-
<td>7.5</td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td>0401.20.90</td>
|
| 229 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 230 |
-
<td>10</td>
|
| 231 |
-
<td>9</td>
|
| 232 |
-
<td>7.5</td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td>0401.40</td>
|
| 236 |
-
<td>- Có hàm lượng chất béo trên 6% nhưng không quá 10% tính theo trọng lượng:</td>
|
| 237 |
-
<td></td>
|
| 238 |
-
<td></td>
|
| 239 |
-
<td></td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>0401.40.10</td>
|
| 243 |
-
<td>-- Sữa dạng lỏng</td>
|
| 244 |
-
<td>10</td>
|
| 245 |
-
<td>9</td>
|
| 246 |
-
<td>7.5</td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
<tr>
|
| 249 |
-
<td>0401.40.20</td>
|
| 250 |
-
<td>-- Sữa dạng đông lạnh</td>
|
| 251 |
-
<td>10</td>
|
| 252 |
-
<td>9</td>
|
| 253 |
-
<td>7.5</td>
|
| 254 |
-
</tr>
|
| 255 |
-
<tr>
|
| 256 |
-
<td>0401.40.90</td>
|
| 257 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 258 |
-
<td>10</td>
|
| 259 |
-
<td>9</td>
|
| 260 |
-
<td>7.5</td>
|
| 261 |
-
</tr>
|
| 262 |
-
</tbody>
|
| 263 |
-
</table>
|
| 264 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/026d18b4c1a14bb48421bc7d4846bef3.html
DELETED
|
@@ -1,257 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="500 67 521 80" data-label="Page-Header">64</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="143 80 849 926" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>1901.20.10</td>
|
| 19 |
-
<td>-- Từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết xuất malt, không chứa ca cao</td>
|
| 20 |
-
<td>9.5</td>
|
| 21 |
-
<td>6</td>
|
| 22 |
-
<td>3</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>1901.20.20</td>
|
| 26 |
-
<td>-- Từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết xuất malt, chứa ca cao</td>
|
| 27 |
-
<td>17.5</td>
|
| 28 |
-
<td>15</td>
|
| 29 |
-
<td>13</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>1901.20.30</td>
|
| 33 |
-
<td>-- Loại khác, không chứa ca cao</td>
|
| 34 |
-
<td>9.5</td>
|
| 35 |
-
<td>6</td>
|
| 36 |
-
<td>3</td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>1901.20.40</td>
|
| 40 |
-
<td>-- Loại khác, chứa ca cao</td>
|
| 41 |
-
<td>17.5</td>
|
| 42 |
-
<td>15</td>
|
| 43 |
-
<td>13</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>1901.90</td>
|
| 47 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 48 |
-
<td></td>
|
| 49 |
-
<td></td>
|
| 50 |
-
<td></td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td></td>
|
| 54 |
-
<td>-- Chế phẩm dùng cho trẻ em, chưa đóng gói để bán lẻ:</td>
|
| 55 |
-
<td></td>
|
| 56 |
-
<td></td>
|
| 57 |
-
<td></td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>1901.90.11</td>
|
| 61 |
-
<td>--- Sản phẩm dinh dưỡng y tế</td>
|
| 62 |
-
<td>4</td>
|
| 63 |
-
<td>3</td>
|
| 64 |
-
<td>1</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>1901.90.19</td>
|
| 68 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 69 |
-
<td>7</td>
|
| 70 |
-
<td>7</td>
|
| 71 |
-
<td>7</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>1901.90.20</td>
|
| 75 |
-
<td>-- Chiết xuất malt</td>
|
| 76 |
-
<td>15</td>
|
| 77 |
-
<td>13</td>
|
| 78 |
-
<td>11</td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td></td>
|
| 82 |
-
<td>-- Loại khác, làm từ sản phẩm thuộc nhóm từ 04.01 đến 04.04:</td>
|
| 83 |
-
<td></td>
|
| 84 |
-
<td></td>
|
| 85 |
-
<td></td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>1901.90.31</td>
|
| 89 |
-
<td>--- Chứa sữa</td>
|
| 90 |
-
<td>15</td>
|
| 91 |
-
<td>13</td>
|
| 92 |
-
<td>11</td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>1901.90.32</td>
|
| 96 |
-
<td>--- Loại khác, chứa bột ca cao</td>
|
| 97 |
-
<td>4</td>
|
| 98 |
-
<td>3</td>
|
| 99 |
-
<td>1</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td>1901.90.39</td>
|
| 103 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 104 |
-
<td>4</td>
|
| 105 |
-
<td>3</td>
|
| 106 |
-
<td>1</td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td></td>
|
| 110 |
-
<td>-- Các chế phẩm khác từ đồ tương:</td>
|
| 111 |
-
<td></td>
|
| 112 |
-
<td></td>
|
| 113 |
-
<td></td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>1901.90.41</td>
|
| 117 |
-
<td>--- Dạng bột</td>
|
| 118 |
-
<td>20</td>
|
| 119 |
-
<td>17.5</td>
|
| 120 |
-
<td>15</td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>1901.90.49</td>
|
| 124 |
-
<td>--- Dạng khác</td>
|
| 125 |
-
<td>20</td>
|
| 126 |
-
<td>17.5</td>
|
| 127 |
-
<td>15</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td></td>
|
| 131 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 132 |
-
<td></td>
|
| 133 |
-
<td></td>
|
| 134 |
-
<td></td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>1901.90.91</td>
|
| 138 |
-
<td>--- Sản phẩm dinh dưỡng y tế</td>
|
| 139 |
-
<td>4</td>
|
| 140 |
-
<td>3</td>
|
| 141 |
-
<td>1</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>1901.90.99</td>
|
| 145 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 146 |
-
<td>7</td>
|
| 147 |
-
<td>7</td>
|
| 148 |
-
<td>7</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td></td>
|
| 152 |
-
<td></td>
|
| 153 |
-
<td></td>
|
| 154 |
-
<td></td>
|
| 155 |
-
<td></td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td>19.02</td>
|
| 159 |
-
<td><b>Sản phẩm từ bột nhào (pasta), đã hoặc chưa làm chín hoặc nhồi (thịt hoặc các chất khác) hoặc chế biến cách khác, như spaghetti, macaroni, mì sợi (noodle), mì dẹt (lasagne), gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, đã hoặc chưa chế biến.</b></td>
|
| 160 |
-
<td></td>
|
| 161 |
-
<td></td>
|
| 162 |
-
<td></td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td></td>
|
| 166 |
-
<td>- Sản phẩm từ bột nhào chưa làm chín, chưa nhồi hoặc chưa chế biến cách khác:</td>
|
| 167 |
-
<td></td>
|
| 168 |
-
<td></td>
|
| 169 |
-
<td></td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>1902.11.00</td>
|
| 173 |
-
<td>-- Có chứa trứng</td>
|
| 174 |
-
<td>11</td>
|
| 175 |
-
<td>7</td>
|
| 176 |
-
<td>4</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td>1902.19</td>
|
| 180 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>1902.19.20</td>
|
| 187 |
-
<td>--- Mì, bún làm từ gạo (bee hoon)</td>
|
| 188 |
-
<td>11</td>
|
| 189 |
-
<td>7</td>
|
| 190 |
-
<td>4</td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>1902.19.30</td>
|
| 194 |
-
<td>--- Miến</td>
|
| 195 |
-
<td>11</td>
|
| 196 |
-
<td>7</td>
|
| 197 |
-
<td>4</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>1902.19.40</td>
|
| 201 |
-
<td>--- Mì sợi</td>
|
| 202 |
-
<td>11</td>
|
| 203 |
-
<td>7</td>
|
| 204 |
-
<td>4</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>1902.19.90</td>
|
| 208 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 209 |
-
<td>11</td>
|
| 210 |
-
<td>7</td>
|
| 211 |
-
<td>4</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>1902.20</td>
|
| 215 |
-
<td>- Sản phẩm từ bột nhào đã được nhồi, đã hoặc chưa nấu chín hay chế biến cách khác:</td>
|
| 216 |
-
<td></td>
|
| 217 |
-
<td></td>
|
| 218 |
-
<td></td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td>1902.20.10</td>
|
| 222 |
-
<td>-- Được nhồi thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt</td>
|
| 223 |
-
<td>11</td>
|
| 224 |
-
<td>7</td>
|
| 225 |
-
<td>4</td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td>1902.20.30</td>
|
| 229 |
-
<td>-- Được nhồi cá, động vật giáp xác hoặc động vật thân mềm</td>
|
| 230 |
-
<td>11</td>
|
| 231 |
-
<td>7</td>
|
| 232 |
-
<td>4</td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td>1902.20.90</td>
|
| 236 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 237 |
-
<td>11</td>
|
| 238 |
-
<td>7</td>
|
| 239 |
-
<td>4</td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>1902.30</td>
|
| 243 |
-
<td>- Sản phẩm từ bột nhào khác:</td>
|
| 244 |
-
<td></td>
|
| 245 |
-
<td></td>
|
| 246 |
-
<td></td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
<tr>
|
| 249 |
-
<td>1902.30.20</td>
|
| 250 |
-
<td>-- Mì, bún làm từ gạo, ăn liền</td>
|
| 251 |
-
<td>11</td>
|
| 252 |
-
<td>7</td>
|
| 253 |
-
<td>4</td>
|
| 254 |
-
</tr>
|
| 255 |
-
</tbody>
|
| 256 |
-
</table>
|
| 257 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/02807b535091469e9dd3cb8a001462f8.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="491 57 581 74" data-label="Section-Header"><p><b>Phụ lục 1</b></p></div><div data-bbox="301 78 739 115" data-label="Section-Header"><p><b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b><u>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</u></b></p></div><div data-bbox="260 152 781 188" data-label="Section-Header"><p><b>ĐƠN ĐỀ NGHỊ CUNG CẤP THÔNG TIN QUY HOẠCH</b><br/>(hoặc cung cấp thông tin chỉ giới đường đỏ)</p></div><div data-bbox="332 202 712 222" data-label="Text"><p>Kính gửi: <b>Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội</b></p></div><div data-bbox="159 245 293 262" data-label="Section-Header"><p><b>1. Chủ đầu tư:</b></p></div><div data-bbox="159 267 887 304" data-label="Text"><p>- Họ tên người làm đơn (trường hợp cơ quan, đơn vị doanh nghiệp thì thủ trưởng cơ quan là đại diện, ghi rõ tên cơ quan):</p></div><div data-bbox="160 314 830 348" data-label="Text"><p>.....<br/>.....</p></div><div data-bbox="159 353 841 396" data-label="Text"><p>- Địa chỉ liên hệ: Số nhà.....Đường (phố).....<br/>(hoặc xóm.....thôn.....)</p></div><div data-bbox="159 401 832 420" data-label="Text"><p>Phường (xã) ..... Quận (huyện).....</p></div><div data-bbox="159 425 695 443" data-label="Text"><p>- Điện thoại: ..... Fax: .....</p></div><div data-bbox="159 449 469 466" data-label="Text"><p>- Email .....</p></div><div data-bbox="159 472 344 490" data-label="Section-Header"><p><b>2. Địa điểm đề xuất:</b></p></div><div data-bbox="159 494 807 514" data-label="Text"><p>Số nhà.....Đường (phố).....</p></div><div data-bbox="159 518 693 537" data-label="Text"><p>(hoặc xóm.....thôn.....)</p></div><div data-bbox="159 542 834 561" data-label="Text"><p>Phường (xã) ..... Quận (huyện).....</p></div><div data-bbox="417 564 634 583" data-label="Text"><p><i>(Có sơ đồ vị trí kèm theo)</i></p></div><div data-bbox="159 589 407 607" data-label="Section-Header"><p><b>3. Ý định đầu tư xây dựng:</b></p></div><div data-bbox="159 611 810 630" data-label="Text"><p>- Chức năng công trình:.....</p></div><div data-bbox="159 634 695 653" data-label="Text"><p>- Diện tích ô đất (m<sup>2</sup>):..... Mật độ xây dựng dựng (%):.....</p></div><div data-bbox="159 657 841 677" data-label="Text"><p>- Tổng diện tích sàn xây dựng (m<sup>2</sup>):..... Tầng cao công trình (tầng):.....</p></div><div data-bbox="159 682 518 700" data-label="Text"><p>- Chiều cao công trình (m):.....</p></div><div data-bbox="159 704 893 775" data-label="Text"><p>4. Để có cơ sở triển khai nghiên cứu các bước tiếp theo của dự án đầu tư theo đúng quy định, kính đề nghị Sở Quy hoạch - Kiến trúc cấp thông tin quy hoạch tại vị trí nêu trên. Tôi xin cam kết thực hiện đầy đủ các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố Hà Nội về quản lý đầu tư xây dựng.</p></div><div data-bbox="433 780 757 799" data-label="Text"><p>Hà Nội, ngày.....tháng.....năm.....</p></div><div data-bbox="523 804 665 822" data-label="Text"><p><b>Người làm đơn</b></p></div><div data-bbox="336 818 854 838" data-label="Text"><p><i>(Nếu của cơ quan, đơn vị thì người đại diện ký tên, đóng dấu)</i></p></div><div data-bbox="518 885 535 901" data-label="Page-Footer"><p>9</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/028d9357dd6d4b87b11f0ed8823576ec.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="286 64 446 188" data-label="Image"><img alt="Official seal of the Ministry of Finance of the People's Republic of Vietnam. The seal is circular with a star in the center and the text 'TƯỞNG CHÍNH PHỦ' around the perimeter."/></div><div data-bbox="221 93 809 166" data-label="Text"><p><b>BẢN SÁCH TẬP THỂ<br/>ĐƯỢC TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ</b><br/>(Ban hành kèm theo Quyết định số 1243/QĐ-TTg ngày 24 tháng 7 năm 2014<br/>của Thủ tướng Chính phủ)</p></div><div data-bbox="227 189 589 241" data-label="List-Group"><ol><li>1. Cục Quản lý công sản, Bộ Tài chính;</li><li>2. Vụ Thi đua - Khen thưởng, Bộ Tài chính;</li></ol></div><div data-bbox="185 244 839 287" data-label="Text"><p>Đã hoàn thành xuất sắc, toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua năm 2013 của Bộ Tài chính./. </p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/0293c4aff4dc49dfba1c00c33b1fd406.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="155 57 947 157" data-label="Text"><p>b) Phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, đề xuất với Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý, giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao nhằm đảm bảo việc triển khai thực hiện đúng thời hạn, yêu cầu và hiệu quả.</p></div><div data-bbox="215 165 584 184" data-label="Section-Header"><h2>2. Các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm:</h2></div><div data-bbox="155 189 947 346" data-label="Text"><p>a) Các cơ quan, đơn vị là đơn vị chủ trì thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao phải chủ động, thường xuyên theo dõi, đôn đốc việc thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan mình và cơ quan phối hợp; theo dõi, đôn đốc việc thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Cà Mau và các cơ quan liên quan thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước theo ngành, lĩnh vực được phân công; kịp thời chấn chỉnh, khắc phục những sai sót theo thẩm quyền;</p></div><div data-bbox="155 351 947 450" data-label="Text"><p>b) Các cơ quan, đơn vị là đơn vị phối hợp thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao cơ quan mình phối hợp thực hiện; kịp thời cung cấp thông tin về tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ phối hợp đến cơ quan chủ trì thực hiện;</p></div><div data-bbox="155 455 947 554" data-label="Text"><p>c) Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau chủ động đôn đốc, theo dõi việc thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao đơn vị mình; thường xuyên theo dõi, đôn đốc các phòng, cơ quan trực thuộc trong việc thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao, bảo đảm đúng thời hạn, yêu cầu, hiệu quả.</p></div><div data-bbox="372 573 730 611" data-label="Section-Header"><h2>Chương IV<br/>CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO</h2></div><div data-bbox="215 629 823 650" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 10. Trách nhiệm của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh</b></h3></div><div data-bbox="155 657 947 775" data-label="Text"><p>Tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao các cơ quan, đơn vị. Định kỳ hàng tháng, quý, 6 tháng, năm hoặc đột xuất theo yêu cầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng báo cáo đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.</p></div><div data-bbox="155 782 947 823" data-label="Section-Header"><h3><b>Điều 11. Trách nhiệm của sở, ban, ngành tỉnh và Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Cà Mau</b></h3></div><div data-bbox="155 828 947 909" data-label="Text"><p>1. Tổng hợp, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao, định kỳ hàng tháng, quý, 6 tháng, năm hoặc trong trường hợp đột xuất theo yêu cầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, gửi báo cáo đến Ủy ban nhân dân tỉnh.</p></div><div data-bbox="928 927 944 942" data-label="Page-Footer"><p>4</p></div>
|
chandra_raw/02cb0351b05d4487864ad4fb85f72879.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="525 68 549 82" data-label="Page-Header">58</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="177 95 859 900" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>1901.20.10</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết xuất malt, không chứa ca cao</td>
|
| 20 |
+
<td>20</td>
|
| 21 |
+
<td>18</td>
|
| 22 |
+
<td>15</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>1901.20.20</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết xuất malt, chứa ca cao</td>
|
| 27 |
+
<td>20</td>
|
| 28 |
+
<td>18</td>
|
| 29 |
+
<td>15</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>1901.20.30</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Loại khác, không chứa ca cao</td>
|
| 34 |
+
<td>20</td>
|
| 35 |
+
<td>18</td>
|
| 36 |
+
<td>15</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>1901.20.40</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Loại khác, chứa ca cao</td>
|
| 41 |
+
<td>20</td>
|
| 42 |
+
<td>18</td>
|
| 43 |
+
<td>15</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>1901.90</td>
|
| 47 |
+
<td>- Loại khác:<br/>-- Chế phẩm dùng cho trẻ em, chưa đóng gói để bán lẻ:</td>
|
| 48 |
+
<td></td>
|
| 49 |
+
<td></td>
|
| 50 |
+
<td></td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>1901.90.11</td>
|
| 54 |
+
<td>--- Sản phẩm dinh dưỡng y tế</td>
|
| 55 |
+
<td>11</td>
|
| 56 |
+
<td>11</td>
|
| 57 |
+
<td>10</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>1901.90.19</td>
|
| 61 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 62 |
+
<td>22,5</td>
|
| 63 |
+
<td>20</td>
|
| 64 |
+
<td>15</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>1901.90.20</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Chiết xuất malt<br/>-- Loại khác, làm từ sản phẩm thuộc nhóm từ 04.01 đến 04.04:</td>
|
| 69 |
+
<td>18</td>
|
| 70 |
+
<td>18</td>
|
| 71 |
+
<td>15</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>1901.90.31</td>
|
| 75 |
+
<td>--- Chứa sữa</td>
|
| 76 |
+
<td>18</td>
|
| 77 |
+
<td>18</td>
|
| 78 |
+
<td>15</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>1901.90.32</td>
|
| 82 |
+
<td>--- Loại khác, chứa bột ca cao</td>
|
| 83 |
+
<td>11</td>
|
| 84 |
+
<td>11</td>
|
| 85 |
+
<td>10</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>1901.90.39</td>
|
| 89 |
+
<td>--- Loại khác<br/>-- Các chế phẩm khác từ đồ tương:</td>
|
| 90 |
+
<td>11</td>
|
| 91 |
+
<td>11</td>
|
| 92 |
+
<td>10</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>1901.90.41</td>
|
| 96 |
+
<td>--- Dạng bột</td>
|
| 97 |
+
<td>22,5</td>
|
| 98 |
+
<td>20</td>
|
| 99 |
+
<td>15</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>1901.90.49</td>
|
| 103 |
+
<td>--- Dạng khác<br/>-- Loại khác:</td>
|
| 104 |
+
<td>22,5</td>
|
| 105 |
+
<td>20</td>
|
| 106 |
+
<td>15</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>1901.90.91</td>
|
| 110 |
+
<td>--- Sản phẩm dinh dưỡng y tế</td>
|
| 111 |
+
<td>11</td>
|
| 112 |
+
<td>11</td>
|
| 113 |
+
<td>10</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>1901.90.99</td>
|
| 117 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>22,5</td>
|
| 119 |
+
<td>20</td>
|
| 120 |
+
<td>15</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>19.02</td>
|
| 124 |
+
<td><b>Sản phẩm từ bột nhào (pasta), đã hoặc chưa làm chín hoặc nhồi (thịt hoặc các chất khác) hoặc chế biến cách khác, như spaghetti, macaroni, mì sợi (noodle), mì dẹt (lasagne), gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, đã hoặc chưa chế biến.</b><br/>- Sản phẩm từ bột nhào chưa làm chín, chưa nhồi hoặc chưa chế biến cách khác:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>1902.11.00</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Có chứa trứng</td>
|
| 132 |
+
<td>22,5</td>
|
| 133 |
+
<td>20</td>
|
| 134 |
+
<td>15</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>1902.19</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 139 |
+
<td></td>
|
| 140 |
+
<td></td>
|
| 141 |
+
<td></td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>1902.19.20</td>
|
| 145 |
+
<td>--- Mì, bún làm từ gạo (bee hoon)</td>
|
| 146 |
+
<td>22,5</td>
|
| 147 |
+
<td>20</td>
|
| 148 |
+
<td>15</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>1902.19.30</td>
|
| 152 |
+
<td>--- Miến</td>
|
| 153 |
+
<td>22,5</td>
|
| 154 |
+
<td>20</td>
|
| 155 |
+
<td>15</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>1902.19.40</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Mì sợi</td>
|
| 160 |
+
<td>22,5</td>
|
| 161 |
+
<td>20</td>
|
| 162 |
+
<td>15</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>1902.19.90</td>
|
| 166 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 167 |
+
<td>22,5</td>
|
| 168 |
+
<td>20</td>
|
| 169 |
+
<td>15</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>1902.20</td>
|
| 173 |
+
<td>- Sản phẩm từ bột nhào đã được nhồi, đã hoặc chưa nấu chín hay chế biến cách khác:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>1902.20.10</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Được nhồi thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt</td>
|
| 181 |
+
<td>22,5</td>
|
| 182 |
+
<td>20</td>
|
| 183 |
+
<td>15</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>1902.20.30</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Được nhồi cá, động vật giáp xác hoặc động vật thân mềm</td>
|
| 188 |
+
<td>22,5</td>
|
| 189 |
+
<td>20</td>
|
| 190 |
+
<td>15</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>1902.20.90</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 195 |
+
<td>22,5</td>
|
| 196 |
+
<td>20</td>
|
| 197 |
+
<td>15</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>1902.30</td>
|
| 201 |
+
<td>- Sản phẩm từ bột nhào khác:</td>
|
| 202 |
+
<td></td>
|
| 203 |
+
<td></td>
|
| 204 |
+
<td></td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>1902.30.20</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Mì, bún làm từ gạo, ăn liền</td>
|
| 209 |
+
<td>22,5</td>
|
| 210 |
+
<td>20</td>
|
| 211 |
+
<td>15</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>1902.30.30</td>
|
| 215 |
+
<td>-- Miến</td>
|
| 216 |
+
<td>22,5</td>
|
| 217 |
+
<td>20</td>
|
| 218 |
+
<td>15</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>1902.30.40</td>
|
| 222 |
+
<td>-- Mì ăn liền khác</td>
|
| 223 |
+
<td>22,5</td>
|
| 224 |
+
<td>20</td>
|
| 225 |
+
<td>15</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>1902.30.90</td>
|
| 229 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 230 |
+
<td>22,5</td>
|
| 231 |
+
<td>20</td>
|
| 232 |
+
<td>15</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td>1902.40.00</td>
|
| 236 |
+
<td>- Couscous</td>
|
| 237 |
+
<td>17,5</td>
|
| 238 |
+
<td>15</td>
|
| 239 |
+
<td>10</td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
</tbody>
|
| 242 |
+
</table>
|
| 243 |
+
</div>
|
chandra_raw/0325bc5301834cf9b26fe93879d47b77.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="242 126 357 143" data-label="Text"><p><b>CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="437 127 834 164" data-label="Text"><p><b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b><u>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</u></b></p></div><div data-bbox="235 176 360 193" data-label="Text"><p>Số: <b>125/NQ-CP</b></p></div><div data-bbox="481 179 784 197" data-label="Text"><p><i>Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2013</i></p></div><div data-bbox="456 228 593 246" data-label="Section-Header"><p><b>NGHỊ QUYẾT</b></p></div><div data-bbox="213 244 840 282" data-label="Text"><p><b>Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Quảng Trạch để thành lập mới thị xã Ba Đồn và 6 phường thuộc thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình</b></p></div><div data-bbox="125 284 292 341" data-label="Form"><table border="1"><tr><td colspan="2">CỘNG HÒA TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ</td></tr><tr><td><b>ĐỀN</b></td><td>Số: <i>S</i></td></tr><tr><td></td><td>Ngày: <i>23/12</i></td></tr></table></div><div data-bbox="466 314 580 331" data-label="Text"><p><b>CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="245 348 739 367" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;</p></div><div data-bbox="204 376 844 411" data-label="Text"><p>Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình,</p></div><div data-bbox="455 429 587 446" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT NGHỊ:</b></p></div><div data-bbox="202 460 843 497" data-label="Text"><p><b>Điều 1.</b> Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Quảng Trạch để thành lập thị xã Ba Đồn và 6 phường thuộc thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình như sau:</p></div><div data-bbox="244 506 467 523" data-label="Section-Header"><p><b>1. Thành lập thị xã Ba Đồn</b></p></div><div data-bbox="201 534 843 639" data-label="Text"><p>Thành lập thị xã Ba Đồn trên cơ sở điều chỉnh 16.318,28 ha diện tích tự nhiên, 115.196 nhân khẩu của huyện Quảng Trạch (bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số của thị trấn Ba Đồn và 15 xã Quảng Long, Quảng Phong, Quảng Thọ, Quảng Thuận, Quảng Phúc, Quảng Sơn, Quảng Tiên, Quảng Trung, Quảng Tân, Quảng Thủy, Quảng Minh, Quảng Lộc, Quảng Hải, Quảng Hòa, Quảng Văn).</p></div><div data-bbox="201 649 841 686" data-label="Text"><p>Thị xã Ba Đồn có 16.318,28 ha diện tích tự nhiên, 115.196 nhân khẩu và 16 đơn vị hành chính cấp xã (6 phường và 10 xã).</p></div><div data-bbox="200 695 841 732" data-label="Text"><p>Địa giới hành chính thị xã Ba Đồn: Đông giáp Biên Đông, Tây giáp huyện Tuyên Hóa, Nam giáp huyện Bố Trạch, Bắc giáp huyện Quảng Trạch.</p></div><div data-bbox="239 741 598 760" data-label="Section-Header"><p><b>2. Thành lập 6 phường thuộc thị xã Ba Đồn</b></p></div><div data-bbox="199 770 841 805" data-label="Text"><p>a) Thành lập phường Ba Đồn trên cơ sở toàn bộ 200,81 ha diện tích tự nhiên và 10.357 nhân khẩu của thị trấn Ba Đồn.</p></div><div data-bbox="238 815 810 834" data-label="Text"><p>Phường Ba Đồn có 200,81 ha diện tích tự nhiên và 10.357 nhân khẩu.</p></div><div data-bbox="198 844 840 897" data-label="Text"><p>Địa giới hành chính phường Ba Đồn: Đông giáp phường Quảng Thọ và phường Quảng Thuận, Tây giáp phường Quảng Phong, Nam giáp phường Quảng Thuận, Bắc giáp phường Quảng Long.</p></div>
|
chandra_raw/03588649d4c14618a857cfc7ebe8979a.html
DELETED
|
@@ -1,257 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="495 74 519 88" data-label="Page-Header">55</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="143 85 840 928" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>1516.20.15</td>
|
| 19 |
-
<td>--- Cùi hạt cò, dạng thô</td>
|
| 20 |
-
<td>15</td>
|
| 21 |
-
<td>13</td>
|
| 22 |
-
<td>11</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>1516.20.16</td>
|
| 26 |
-
<td>--- Cùi hạt cò, đã tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)</td>
|
| 27 |
-
<td>15</td>
|
| 28 |
-
<td>13</td>
|
| 29 |
-
<td>11</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>1516.20.17</td>
|
| 33 |
-
<td>--- Cùi lạc</td>
|
| 34 |
-
<td>15</td>
|
| 35 |
-
<td>13</td>
|
| 36 |
-
<td>11</td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>1516.20.18</td>
|
| 40 |
-
<td>--- Cùi hạt lạnh</td>
|
| 41 |
-
<td>15</td>
|
| 42 |
-
<td>13</td>
|
| 43 |
-
<td>11</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>1516.20.19</td>
|
| 47 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 48 |
-
<td>15</td>
|
| 49 |
-
<td>13</td>
|
| 50 |
-
<td>11</td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td></td>
|
| 54 |
-
<td>-- Chất béo đã qua hydro hoá dạng lớp, miếng:</td>
|
| 55 |
-
<td></td>
|
| 56 |
-
<td></td>
|
| 57 |
-
<td></td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>1516.20.21</td>
|
| 61 |
-
<td>--- Cùi lạc, đậu nành, quả cò dầu, hạt cò hoặc dừa</td>
|
| 62 |
-
<td>15</td>
|
| 63 |
-
<td>13</td>
|
| 64 |
-
<td>11</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>1516.20.22</td>
|
| 68 |
-
<td>--- Cùi hạt lạnh</td>
|
| 69 |
-
<td>15</td>
|
| 70 |
-
<td>13</td>
|
| 71 |
-
<td>11</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>1516.20.23</td>
|
| 75 |
-
<td>--- Cùi ô liu</td>
|
| 76 |
-
<td>15</td>
|
| 77 |
-
<td>13</td>
|
| 78 |
-
<td>11</td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>1516.20.29</td>
|
| 82 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 83 |
-
<td>15</td>
|
| 84 |
-
<td>13</td>
|
| 85 |
-
<td>11</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td></td>
|
| 89 |
-
<td>-- Loại khác, stearin cò, có chỉ số iốt không quá 48:</td>
|
| 90 |
-
<td></td>
|
| 91 |
-
<td></td>
|
| 92 |
-
<td></td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>1516.20.51</td>
|
| 96 |
-
<td>--- Chưa tinh chế</td>
|
| 97 |
-
<td>15</td>
|
| 98 |
-
<td>13</td>
|
| 99 |
-
<td>11</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td>1516.20.52</td>
|
| 103 |
-
<td>--- Đã tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)</td>
|
| 104 |
-
<td>15</td>
|
| 105 |
-
<td>13</td>
|
| 106 |
-
<td>11</td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>1516.20.59</td>
|
| 110 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 111 |
-
<td>15</td>
|
| 112 |
-
<td>13</td>
|
| 113 |
-
<td>11</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td></td>
|
| 117 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 118 |
-
<td></td>
|
| 119 |
-
<td></td>
|
| 120 |
-
<td></td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>1516.20.92</td>
|
| 124 |
-
<td>--- Cùi hạt lạnh</td>
|
| 125 |
-
<td>15</td>
|
| 126 |
-
<td>13</td>
|
| 127 |
-
<td>11</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>1516.20.93</td>
|
| 131 |
-
<td>--- Cùi ô liu</td>
|
| 132 |
-
<td>15</td>
|
| 133 |
-
<td>13</td>
|
| 134 |
-
<td>11</td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>1516.20.94</td>
|
| 138 |
-
<td>--- Cùi đậu nành</td>
|
| 139 |
-
<td>15</td>
|
| 140 |
-
<td>13</td>
|
| 141 |
-
<td>11</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>1516.20.95</td>
|
| 145 |
-
<td>--- Dầu thầu dầu đã hydro hóa (sáp opal)</td>
|
| 146 |
-
<td>15</td>
|
| 147 |
-
<td>13</td>
|
| 148 |
-
<td>11</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td>1516.20.96</td>
|
| 152 |
-
<td>--- Stearin hạt cò đã tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)</td>
|
| 153 |
-
<td>15</td>
|
| 154 |
-
<td>13</td>
|
| 155 |
-
<td>11</td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td>1516.20.97</td>
|
| 159 |
-
<td>--- Stearin hoặc olein hạt cò đã hydro hoá và tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)</td>
|
| 160 |
-
<td>15</td>
|
| 161 |
-
<td>13</td>
|
| 162 |
-
<td>11</td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>1516.20.98</td>
|
| 166 |
-
<td>--- Loại khác, cùi lạc, đậu cò hoặc dừa</td>
|
| 167 |
-
<td>15</td>
|
| 168 |
-
<td>13</td>
|
| 169 |
-
<td>11</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>1516.20.99</td>
|
| 173 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 174 |
-
<td>15</td>
|
| 175 |
-
<td>13</td>
|
| 176 |
-
<td>11</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td></td>
|
| 180 |
-
<td></td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>15.17</td>
|
| 187 |
-
<td>Margarine; các hỗn hợp hoặc các chế phẩm ăn được của chất béo hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc các phần phân đoạn của các loại chất béo hoặc dầu khác nhau thuộc Chương này, trừ chất béo hoặc dầu ăn được hoặc các phần phân đoạn của chúng thuộc nhóm 15.16.</td>
|
| 188 |
-
<td></td>
|
| 189 |
-
<td></td>
|
| 190 |
-
<td></td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>1517.10.00</td>
|
| 194 |
-
<td>- Margarin, trừ loại margarin lỏng</td>
|
| 195 |
-
<td>12.5</td>
|
| 196 |
-
<td>11</td>
|
| 197 |
-
<td>9</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>1517.90</td>
|
| 201 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 202 |
-
<td></td>
|
| 203 |
-
<td></td>
|
| 204 |
-
<td></td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>1517.90.10</td>
|
| 208 |
-
<td>-- Chế phẩm giả ghee</td>
|
| 209 |
-
<td>20</td>
|
| 210 |
-
<td>17.5</td>
|
| 211 |
-
<td>15</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>1517.90.20</td>
|
| 215 |
-
<td>-- Margarin lỏng</td>
|
| 216 |
-
<td>20</td>
|
| 217 |
-
<td>17.5</td>
|
| 218 |
-
<td>15</td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td>1517.90.30</td>
|
| 222 |
-
<td>-- Cùi một loại sử dụng như chế phẩm tách khuôn</td>
|
| 223 |
-
<td>20</td>
|
| 224 |
-
<td>17.5</td>
|
| 225 |
-
<td>15</td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td></td>
|
| 229 |
-
<td>-- Chế phẩm giả mỡ lợn; shortening:</td>
|
| 230 |
-
<td></td>
|
| 231 |
-
<td></td>
|
| 232 |
-
<td></td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td>1517.90.43</td>
|
| 236 |
-
<td>--- Shortening</td>
|
| 237 |
-
<td>8</td>
|
| 238 |
-
<td>5.5</td>
|
| 239 |
-
<td>3</td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>1517.90.44</td>
|
| 243 |
-
<td>--- Chế phẩm giả mỡ lợn</td>
|
| 244 |
-
<td>20</td>
|
| 245 |
-
<td>17.5</td>
|
| 246 |
-
<td>15</td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
<tr>
|
| 249 |
-
<td></td>
|
| 250 |
-
<td>- - Hỗn hợp hoặc chế phẩm khác của chất béo hay dầu thực vật hoặc của các phần phân đoạn của chúng:</td>
|
| 251 |
-
<td></td>
|
| 252 |
-
<td></td>
|
| 253 |
-
<td></td>
|
| 254 |
-
</tr>
|
| 255 |
-
</tbody>
|
| 256 |
-
</table>
|
| 257 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/035e4ab7a2134802964251707871aac3.html
DELETED
|
@@ -1,299 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="502 68 523 82" data-label="Page-Header">99</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="144 82 839 928" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td></td>
|
| 19 |
-
<td>- Xyanua và xyanua oxit:</td>
|
| 20 |
-
<td></td>
|
| 21 |
-
<td></td>
|
| 22 |
-
<td></td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>2837.11.00</td>
|
| 26 |
-
<td>-- Cửa natri</td>
|
| 27 |
-
<td>0</td>
|
| 28 |
-
<td>0</td>
|
| 29 |
-
<td>0</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>2837.19.00</td>
|
| 33 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 34 |
-
<td>0</td>
|
| 35 |
-
<td>0</td>
|
| 36 |
-
<td>0</td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>2837.20.00</td>
|
| 40 |
-
<td>- Xyanua phức</td>
|
| 41 |
-
<td>0</td>
|
| 42 |
-
<td>0</td>
|
| 43 |
-
<td>0</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td></td>
|
| 47 |
-
<td></td>
|
| 48 |
-
<td></td>
|
| 49 |
-
<td></td>
|
| 50 |
-
<td></td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td><b>28.39</b></td>
|
| 54 |
-
<td><b>Silicat; silicat kim loại kim cương thương phẩm.</b></td>
|
| 55 |
-
<td></td>
|
| 56 |
-
<td></td>
|
| 57 |
-
<td></td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td></td>
|
| 61 |
-
<td>- Cửa natri:</td>
|
| 62 |
-
<td></td>
|
| 63 |
-
<td></td>
|
| 64 |
-
<td></td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>2839.11.00</td>
|
| 68 |
-
<td>-- Natri metasilicat</td>
|
| 69 |
-
<td>1</td>
|
| 70 |
-
<td>0.5</td>
|
| 71 |
-
<td>0</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>2839.19</td>
|
| 75 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 76 |
-
<td></td>
|
| 77 |
-
<td></td>
|
| 78 |
-
<td></td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>2839.19.10</td>
|
| 82 |
-
<td>--- Natri silicat</td>
|
| 83 |
-
<td>1</td>
|
| 84 |
-
<td>0.5</td>
|
| 85 |
-
<td>0</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>2839.19.90</td>
|
| 89 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 90 |
-
<td>0</td>
|
| 91 |
-
<td>0</td>
|
| 92 |
-
<td>0</td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>2839.90.00</td>
|
| 96 |
-
<td>- Loại khác</td>
|
| 97 |
-
<td>0</td>
|
| 98 |
-
<td>0</td>
|
| 99 |
-
<td>0</td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td></td>
|
| 103 |
-
<td></td>
|
| 104 |
-
<td></td>
|
| 105 |
-
<td></td>
|
| 106 |
-
<td></td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td><b>28.40</b></td>
|
| 110 |
-
<td><b>Borat; peroxoborat (perborat).</b></td>
|
| 111 |
-
<td></td>
|
| 112 |
-
<td></td>
|
| 113 |
-
<td></td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td></td>
|
| 117 |
-
<td>- Dinatri tetraborat (borat tính chế - hàn thể):</td>
|
| 118 |
-
<td></td>
|
| 119 |
-
<td></td>
|
| 120 |
-
<td></td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>2840.11.00</td>
|
| 124 |
-
<td>-- dạng khan</td>
|
| 125 |
-
<td>0</td>
|
| 126 |
-
<td>0</td>
|
| 127 |
-
<td>0</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>2840.19.00</td>
|
| 131 |
-
<td>-- dạng khác</td>
|
| 132 |
-
<td>0</td>
|
| 133 |
-
<td>0</td>
|
| 134 |
-
<td>0</td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>2840.20.00</td>
|
| 138 |
-
<td>- Borat khác</td>
|
| 139 |
-
<td>0</td>
|
| 140 |
-
<td>0</td>
|
| 141 |
-
<td>0</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>2840.30.00</td>
|
| 145 |
-
<td>- Peroxoborat (perborat)</td>
|
| 146 |
-
<td>0</td>
|
| 147 |
-
<td>0</td>
|
| 148 |
-
<td>0</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td></td>
|
| 152 |
-
<td></td>
|
| 153 |
-
<td></td>
|
| 154 |
-
<td></td>
|
| 155 |
-
<td></td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td><b>28.41</b></td>
|
| 159 |
-
<td><b>Muối của axit oxometalic hoặc axit peroxometalic.</b></td>
|
| 160 |
-
<td></td>
|
| 161 |
-
<td></td>
|
| 162 |
-
<td></td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>2841.30.00</td>
|
| 166 |
-
<td>- Natri dicromat</td>
|
| 167 |
-
<td>0</td>
|
| 168 |
-
<td>0</td>
|
| 169 |
-
<td>0</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>2841.50.00</td>
|
| 173 |
-
<td>- Cromat và dicromat khác; peroxocromat</td>
|
| 174 |
-
<td>0</td>
|
| 175 |
-
<td>0</td>
|
| 176 |
-
<td>0</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td></td>
|
| 180 |
-
<td>- Manganit, manganat và permanganat:</td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>2841.61.00</td>
|
| 187 |
-
<td>-- Kali permanganat</td>
|
| 188 |
-
<td>0</td>
|
| 189 |
-
<td>0</td>
|
| 190 |
-
<td>0</td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>2841.69.00</td>
|
| 194 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 195 |
-
<td>0</td>
|
| 196 |
-
<td>0</td>
|
| 197 |
-
<td>0</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>2841.70.00</td>
|
| 201 |
-
<td>- Molipdat</td>
|
| 202 |
-
<td>0</td>
|
| 203 |
-
<td>0</td>
|
| 204 |
-
<td>0</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>2841.80.00</td>
|
| 208 |
-
<td>- Vonframat</td>
|
| 209 |
-
<td>0</td>
|
| 210 |
-
<td>0</td>
|
| 211 |
-
<td>0</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>2841.90.00</td>
|
| 215 |
-
<td>- Loại khác</td>
|
| 216 |
-
<td>0</td>
|
| 217 |
-
<td>0</td>
|
| 218 |
-
<td>0</td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td></td>
|
| 222 |
-
<td></td>
|
| 223 |
-
<td></td>
|
| 224 |
-
<td></td>
|
| 225 |
-
<td></td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td><b>28.42</b></td>
|
| 229 |
-
<td><b>Muối khác của axit vô cơ hay perooxoaxit (kể cả nhôm silicat đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học), trừ các chất azit.</b></td>
|
| 230 |
-
<td></td>
|
| 231 |
-
<td></td>
|
| 232 |
-
<td></td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td>2842.10.00</td>
|
| 236 |
-
<td>- Silicat kép hay phức, kể cả nhôm silicat đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học</td>
|
| 237 |
-
<td>0</td>
|
| 238 |
-
<td>0</td>
|
| 239 |
-
<td>0</td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>2842.90</td>
|
| 243 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 244 |
-
<td></td>
|
| 245 |
-
<td></td>
|
| 246 |
-
<td></td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
<tr>
|
| 249 |
-
<td>2842.90.10</td>
|
| 250 |
-
<td>-- Natri arsenit</td>
|
| 251 |
-
<td>0</td>
|
| 252 |
-
<td>0</td>
|
| 253 |
-
<td>0</td>
|
| 254 |
-
</tr>
|
| 255 |
-
<tr>
|
| 256 |
-
<td>2842.90.20</td>
|
| 257 |
-
<td>-- Muối của đồng hoặc crom</td>
|
| 258 |
-
<td>0</td>
|
| 259 |
-
<td>0</td>
|
| 260 |
-
<td>0</td>
|
| 261 |
-
</tr>
|
| 262 |
-
<tr>
|
| 263 |
-
<td>2842.90.30</td>
|
| 264 |
-
<td>-- Fulminat khác, xyanat và thioxyanat</td>
|
| 265 |
-
<td>0</td>
|
| 266 |
-
<td>0</td>
|
| 267 |
-
<td>0</td>
|
| 268 |
-
</tr>
|
| 269 |
-
<tr>
|
| 270 |
-
<td>2842.90.90</td>
|
| 271 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 272 |
-
<td>0</td>
|
| 273 |
-
<td>0</td>
|
| 274 |
-
<td>0</td>
|
| 275 |
-
</tr>
|
| 276 |
-
<tr>
|
| 277 |
-
<td><b>28.43</b></td>
|
| 278 |
-
<td><b>Kim loại quý dạng keo; hợp chất hữu cơ hay vô cơ của kim loại quý, đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học; hỗn hống của kim loại quý.</b></td>
|
| 279 |
-
<td></td>
|
| 280 |
-
<td></td>
|
| 281 |
-
<td></td>
|
| 282 |
-
</tr>
|
| 283 |
-
<tr>
|
| 284 |
-
<td>2843.10.00</td>
|
| 285 |
-
<td>- Kim loại quý dạng keo</td>
|
| 286 |
-
<td>0</td>
|
| 287 |
-
<td>0</td>
|
| 288 |
-
<td>0</td>
|
| 289 |
-
</tr>
|
| 290 |
-
<tr>
|
| 291 |
-
<td></td>
|
| 292 |
-
<td>- Hợp chất bạc:</td>
|
| 293 |
-
<td></td>
|
| 294 |
-
<td></td>
|
| 295 |
-
<td></td>
|
| 296 |
-
</tr>
|
| 297 |
-
</tbody>
|
| 298 |
-
</table>
|
| 299 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/037d4970434e4e268f761800b1390ae8.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="517 75 547 90" data-label="Page-Header">195</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="175 95 862 914" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>5211.20.00</td>
|
| 19 |
+
<td>- Đã tẩy trắng</td>
|
| 20 |
+
<td>5</td>
|
| 21 |
+
<td>5</td>
|
| 22 |
+
<td>3</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td></td>
|
| 26 |
+
<td>- Đã nhuộm:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>5211.31.00</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Vải vân điểm</td>
|
| 34 |
+
<td>5</td>
|
| 35 |
+
<td>5</td>
|
| 36 |
+
<td>3</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>5211.32.00</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Vải vân chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 sợi, kể cả vải vân chéo đầu nhân</td>
|
| 41 |
+
<td>5</td>
|
| 42 |
+
<td>5</td>
|
| 43 |
+
<td>3</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>5211.39.00</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Vải dệt khác</td>
|
| 48 |
+
<td></td>
|
| 49 |
+
<td></td>
|
| 50 |
+
<td></td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td></td>
|
| 54 |
+
<td>- Từ các sợi có các màu khác nhau:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>5211.41.00</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Vải vân điểm</td>
|
| 62 |
+
<td>5</td>
|
| 63 |
+
<td>5</td>
|
| 64 |
+
<td>3</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>5211.42.00</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Vải denim</td>
|
| 69 |
+
<td>8</td>
|
| 70 |
+
<td>8</td>
|
| 71 |
+
<td>8</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>5211.43.00</td>
|
| 75 |
+
<td>-- Vải vân chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 sợi, kể cả vải vân chéo đầu nhân</td>
|
| 76 |
+
<td>5</td>
|
| 77 |
+
<td>5</td>
|
| 78 |
+
<td>3</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>5211.49.00</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Vải dệt khác</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td></td>
|
| 89 |
+
<td>- Đã in:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>5211.51</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Vải vân điểm:</td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>5211.51.10</td>
|
| 103 |
+
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 104 |
+
<td>5</td>
|
| 105 |
+
<td>5</td>
|
| 106 |
+
<td>3</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>5211.51.90</td>
|
| 110 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 111 |
+
<td>5</td>
|
| 112 |
+
<td>5</td>
|
| 113 |
+
<td>3</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>5211.52</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Vải vân chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 sợi, kể cả vải vân chéo đầu nhân:</td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>5211.52.10</td>
|
| 124 |
+
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 125 |
+
<td>5</td>
|
| 126 |
+
<td>5</td>
|
| 127 |
+
<td>3</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>5211.52.90</td>
|
| 131 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 132 |
+
<td>5</td>
|
| 133 |
+
<td>5</td>
|
| 134 |
+
<td>3</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>5211.59</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Vải dệt khác:</td>
|
| 139 |
+
<td></td>
|
| 140 |
+
<td></td>
|
| 141 |
+
<td></td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>5211.59.10</td>
|
| 145 |
+
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 146 |
+
<td>9</td>
|
| 147 |
+
<td>9</td>
|
| 148 |
+
<td>8,5</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>5211.59.90</td>
|
| 152 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 153 |
+
<td>9</td>
|
| 154 |
+
<td>9</td>
|
| 155 |
+
<td>8,5</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td></td>
|
| 159 |
+
<td></td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td><b>52.12</b></td>
|
| 166 |
+
<td><b>Vải dệt thoi khác từ bông.</b></td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td></td>
|
| 173 |
+
<td>- Trọng lượng không quá 200 g/m<sup>2</sup>:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>5212.11.00</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Chưa tẩy trắng</td>
|
| 181 |
+
<td>9</td>
|
| 182 |
+
<td>9</td>
|
| 183 |
+
<td>8,5</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>5212.12.00</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Đã tẩy trắng</td>
|
| 188 |
+
<td>8</td>
|
| 189 |
+
<td>8</td>
|
| 190 |
+
<td>8</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>5212.13.00</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Đã nhuộm</td>
|
| 195 |
+
<td>9</td>
|
| 196 |
+
<td>9</td>
|
| 197 |
+
<td>8,5</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>5212.14.00</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Từ các sợi có các màu khác nhau</td>
|
| 202 |
+
<td>5</td>
|
| 203 |
+
<td>5</td>
|
| 204 |
+
<td>3</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>5212.15</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Đã in:</td>
|
| 209 |
+
<td></td>
|
| 210 |
+
<td></td>
|
| 211 |
+
<td></td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>5212.15.10</td>
|
| 215 |
+
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 216 |
+
<td>9</td>
|
| 217 |
+
<td>9</td>
|
| 218 |
+
<td>8,5</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>5212.15.90</td>
|
| 222 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 223 |
+
<td>9</td>
|
| 224 |
+
<td>9</td>
|
| 225 |
+
<td>8,5</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td></td>
|
| 229 |
+
<td>- Trọng lượng trên 200 g/m<sup>2</sup>:</td>
|
| 230 |
+
<td></td>
|
| 231 |
+
<td></td>
|
| 232 |
+
<td></td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td>5212.21.00</td>
|
| 236 |
+
<td>-- Chưa tẩy trắng</td>
|
| 237 |
+
<td>5</td>
|
| 238 |
+
<td>5</td>
|
| 239 |
+
<td>3</td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>5212.22.00</td>
|
| 243 |
+
<td>-- Đã tẩy trắng</td>
|
| 244 |
+
<td>9</td>
|
| 245 |
+
<td>9</td>
|
| 246 |
+
<td>8,5</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td>5212.23.00</td>
|
| 250 |
+
<td>-- Đã nhuộm</td>
|
| 251 |
+
<td>9</td>
|
| 252 |
+
<td>9</td>
|
| 253 |
+
<td>8,5</td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>5212.24.00</td>
|
| 257 |
+
<td>-- Từ các sợi có màu khác nhau</td>
|
| 258 |
+
<td>5</td>
|
| 259 |
+
<td>5</td>
|
| 260 |
+
<td>3</td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
<tr>
|
| 263 |
+
<td>5212.25</td>
|
| 264 |
+
<td>-- Đã in:</td>
|
| 265 |
+
<td></td>
|
| 266 |
+
<td></td>
|
| 267 |
+
<td></td>
|
| 268 |
+
</tr>
|
| 269 |
+
<tr>
|
| 270 |
+
<td>5212.25.10</td>
|
| 271 |
+
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 272 |
+
<td>5</td>
|
| 273 |
+
<td>5</td>
|
| 274 |
+
<td>3</td>
|
| 275 |
+
</tr>
|
| 276 |
+
<tr>
|
| 277 |
+
<td>5212.25.90</td>
|
| 278 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 279 |
+
<td>5</td>
|
| 280 |
+
<td>5</td>
|
| 281 |
+
<td>3</td>
|
| 282 |
+
</tr>
|
| 283 |
+
<tr>
|
| 284 |
+
<td></td>
|
| 285 |
+
<td></td>
|
| 286 |
+
<td></td>
|
| 287 |
+
<td></td>
|
| 288 |
+
<td></td>
|
| 289 |
+
</tr>
|
| 290 |
+
<tr>
|
| 291 |
+
<td></td>
|
| 292 |
+
<td><b>Chương 53 - Xơ dệt gốc thực vật khác; sợi giấy và vải dệt thoi từ sợi giấy</b></td>
|
| 293 |
+
<td></td>
|
| 294 |
+
<td></td>
|
| 295 |
+
<td></td>
|
| 296 |
+
</tr>
|
| 297 |
+
<tr>
|
| 298 |
+
<td></td>
|
| 299 |
+
<td></td>
|
| 300 |
+
<td></td>
|
| 301 |
+
<td></td>
|
| 302 |
+
<td></td>
|
| 303 |
+
</tr>
|
| 304 |
+
<tr>
|
| 305 |
+
<td><b>53.01</b></td>
|
| 306 |
+
<td><b>Lanh, dạng nguyên liệu thô hoặc đã chế biến nhưng chưa kéo thành sợi; xơ lạnh dạng ngắn và phế liệu lạnh (kể cả phế liệu sợi và sợi tái chế).</b></td>
|
| 307 |
+
<td></td>
|
| 308 |
+
<td></td>
|
| 309 |
+
<td></td>
|
| 310 |
+
</tr>
|
| 311 |
+
<tr>
|
| 312 |
+
<td>5301.10.00</td>
|
| 313 |
+
<td>- Lanh, dạng nguyên liệu thô hoặc đã ngâm</td>
|
| 314 |
+
<td>0</td>
|
| 315 |
+
<td>0</td>
|
| 316 |
+
<td>0</td>
|
| 317 |
+
</tr>
|
| 318 |
+
</tbody>
|
| 319 |
+
</table>
|
| 320 |
+
</div>
|
chandra_raw/0388a527e2244febbe0d84532616729c.html
DELETED
|
@@ -1,285 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="491 71 523 86" data-label="Page-Header">217</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="128 87 832 901" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td></td>
|
| 19 |
-
<td>- Đã in:</td>
|
| 20 |
-
<td></td>
|
| 21 |
-
<td></td>
|
| 22 |
-
<td></td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td></td>
|
| 26 |
-
<td>-- Vải vân điểm:</td>
|
| 27 |
-
<td></td>
|
| 28 |
-
<td></td>
|
| 29 |
-
<td></td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>5211.51.10</td>
|
| 33 |
-
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 34 |
-
<td>0</td>
|
| 35 |
-
<td>0</td>
|
| 36 |
-
<td>0</td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>5211.51.90</td>
|
| 40 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 41 |
-
<td>0</td>
|
| 42 |
-
<td>0</td>
|
| 43 |
-
<td>0</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>5211.52</td>
|
| 47 |
-
<td>-- Vải vân chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 sợi, kể cả vải vân chéo đầu nhân:</td>
|
| 48 |
-
<td></td>
|
| 49 |
-
<td></td>
|
| 50 |
-
<td></td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td>5211.52.10</td>
|
| 54 |
-
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 55 |
-
<td>0</td>
|
| 56 |
-
<td>0</td>
|
| 57 |
-
<td>0</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>5211.52.90</td>
|
| 61 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 62 |
-
<td>0</td>
|
| 63 |
-
<td>0</td>
|
| 64 |
-
<td>0</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>5211.59</td>
|
| 68 |
-
<td>-- Vải dệt khác:</td>
|
| 69 |
-
<td></td>
|
| 70 |
-
<td></td>
|
| 71 |
-
<td></td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>5211.59.10</td>
|
| 75 |
-
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 76 |
-
<td>0</td>
|
| 77 |
-
<td>0</td>
|
| 78 |
-
<td>0</td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>5211.59.90</td>
|
| 82 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 83 |
-
<td>0</td>
|
| 84 |
-
<td>0</td>
|
| 85 |
-
<td>0</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td></td>
|
| 89 |
-
<td></td>
|
| 90 |
-
<td></td>
|
| 91 |
-
<td></td>
|
| 92 |
-
<td></td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td><b>52.12</b></td>
|
| 96 |
-
<td><b>Vải dệt thoi khác từ bông.</b></td>
|
| 97 |
-
<td></td>
|
| 98 |
-
<td></td>
|
| 99 |
-
<td></td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td></td>
|
| 103 |
-
<td>- Trọng lượng không quá 200 g/m<sup>2</sup>:</td>
|
| 104 |
-
<td></td>
|
| 105 |
-
<td></td>
|
| 106 |
-
<td></td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>5212.11.00</td>
|
| 110 |
-
<td>-- Chưa tẩy trắng</td>
|
| 111 |
-
<td>0</td>
|
| 112 |
-
<td>0</td>
|
| 113 |
-
<td>0</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>5212.12.00</td>
|
| 117 |
-
<td>-- Đã tẩy trắng</td>
|
| 118 |
-
<td>12</td>
|
| 119 |
-
<td>12</td>
|
| 120 |
-
<td>12</td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>5212.13.00</td>
|
| 124 |
-
<td>-- Đã nhuộm</td>
|
| 125 |
-
<td>0</td>
|
| 126 |
-
<td>0</td>
|
| 127 |
-
<td>0</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>5212.14.00</td>
|
| 131 |
-
<td>-- Từ các sợi có các màu khác nhau</td>
|
| 132 |
-
<td>0</td>
|
| 133 |
-
<td>0</td>
|
| 134 |
-
<td>0</td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>5212.15</td>
|
| 138 |
-
<td>-- Đã in:</td>
|
| 139 |
-
<td></td>
|
| 140 |
-
<td></td>
|
| 141 |
-
<td></td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>5212.15.10</td>
|
| 145 |
-
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 146 |
-
<td>0</td>
|
| 147 |
-
<td>0</td>
|
| 148 |
-
<td>0</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td>5212.15.90</td>
|
| 152 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 153 |
-
<td>0</td>
|
| 154 |
-
<td>0</td>
|
| 155 |
-
<td>0</td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td></td>
|
| 159 |
-
<td>- Trọng lượng trên 200 g/m<sup>2</sup>:</td>
|
| 160 |
-
<td></td>
|
| 161 |
-
<td></td>
|
| 162 |
-
<td></td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>5212.21.00</td>
|
| 166 |
-
<td>-- Chưa tẩy trắng</td>
|
| 167 |
-
<td>0</td>
|
| 168 |
-
<td>0</td>
|
| 169 |
-
<td>0</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>5212.22.00</td>
|
| 173 |
-
<td>-- Đã tẩy trắng</td>
|
| 174 |
-
<td>0</td>
|
| 175 |
-
<td>0</td>
|
| 176 |
-
<td>0</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td>5212.23.00</td>
|
| 180 |
-
<td>-- Đã nhuộm</td>
|
| 181 |
-
<td>0</td>
|
| 182 |
-
<td>0</td>
|
| 183 |
-
<td>0</td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td>5212.24.00</td>
|
| 187 |
-
<td>-- Từ các sợi có màu khác nhau</td>
|
| 188 |
-
<td>0</td>
|
| 189 |
-
<td>0</td>
|
| 190 |
-
<td>0</td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>5212.25</td>
|
| 194 |
-
<td>-- Đã in:</td>
|
| 195 |
-
<td></td>
|
| 196 |
-
<td></td>
|
| 197 |
-
<td></td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>5212.25.10</td>
|
| 201 |
-
<td>--- Đã được in kiểu batik truyền thống</td>
|
| 202 |
-
<td>0</td>
|
| 203 |
-
<td>0</td>
|
| 204 |
-
<td>0</td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td>5212.25.90</td>
|
| 208 |
-
<td>--- Loại khác</td>
|
| 209 |
-
<td>0</td>
|
| 210 |
-
<td>0</td>
|
| 211 |
-
<td>0</td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td></td>
|
| 215 |
-
<td></td>
|
| 216 |
-
<td></td>
|
| 217 |
-
<td></td>
|
| 218 |
-
<td></td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td></td>
|
| 222 |
-
<td><b>Chương 53 - Xơ dệt góc thực vật khác; sợi giấy và vải dệt thoi từ sợi giấy</b></td>
|
| 223 |
-
<td></td>
|
| 224 |
-
<td></td>
|
| 225 |
-
<td></td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
<tr>
|
| 228 |
-
<td></td>
|
| 229 |
-
<td></td>
|
| 230 |
-
<td></td>
|
| 231 |
-
<td></td>
|
| 232 |
-
<td></td>
|
| 233 |
-
</tr>
|
| 234 |
-
<tr>
|
| 235 |
-
<td><b>53.01</b></td>
|
| 236 |
-
<td><b>Lanh, dạng nguyên liệu thô hoặc đã chế biến nhưng chưa kéo thành sợi; sơ lạnh dạng ngắn và phé liệu lạnh (kể cả phé liệu sợi và sợi tái chế).</b></td>
|
| 237 |
-
<td></td>
|
| 238 |
-
<td></td>
|
| 239 |
-
<td></td>
|
| 240 |
-
</tr>
|
| 241 |
-
<tr>
|
| 242 |
-
<td>5301.10.00</td>
|
| 243 |
-
<td>- Lanh, dạng nguyên liệu thô hoặc đã ngâm</td>
|
| 244 |
-
<td>0</td>
|
| 245 |
-
<td>0</td>
|
| 246 |
-
<td>0</td>
|
| 247 |
-
</tr>
|
| 248 |
-
<tr>
|
| 249 |
-
<td></td>
|
| 250 |
-
<td>- Lanh, đã tách lời, đã đập, đã chải hoặc gia công bằng cách khác, nhưng chưa kéo thành sợi:</td>
|
| 251 |
-
<td></td>
|
| 252 |
-
<td></td>
|
| 253 |
-
<td></td>
|
| 254 |
-
</tr>
|
| 255 |
-
<tr>
|
| 256 |
-
<td>5301.21.00</td>
|
| 257 |
-
<td>-- Đã tách lời hoặc đã đập</td>
|
| 258 |
-
<td>0</td>
|
| 259 |
-
<td>0</td>
|
| 260 |
-
<td>0</td>
|
| 261 |
-
</tr>
|
| 262 |
-
<tr>
|
| 263 |
-
<td>5301.29.00</td>
|
| 264 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 265 |
-
<td>0</td>
|
| 266 |
-
<td>0</td>
|
| 267 |
-
<td>0</td>
|
| 268 |
-
</tr>
|
| 269 |
-
<tr>
|
| 270 |
-
<td>5301.30.00</td>
|
| 271 |
-
<td>- Xơ lạnh dạng ngắn hoặc phé liệu lạnh</td>
|
| 272 |
-
<td>0</td>
|
| 273 |
-
<td>0</td>
|
| 274 |
-
<td>0</td>
|
| 275 |
-
</tr>
|
| 276 |
-
<tr>
|
| 277 |
-
<td></td>
|
| 278 |
-
<td></td>
|
| 279 |
-
<td></td>
|
| 280 |
-
<td></td>
|
| 281 |
-
<td></td>
|
| 282 |
-
</tr>
|
| 283 |
-
</tbody>
|
| 284 |
-
</table>
|
| 285 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/03a5cf8638604f768660eb5cb3e7d679.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="57 0 150 33" data-label="Page-Header"><p><b>VGP</b><br/>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</p></div><div data-bbox="150 0 294 29" data-label="Page-Header"><p>Ký bởi: Công Thông tin điện tử Chính phủ<br/>Email: thôngtinchinhphu@chinhphu.vn<br/>Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br/>Thời gian ký: 25.07.2014 14:19:31 +07:00</p></div><div data-bbox="915 12 985 35" data-label="Page-Header"><p>TTĐT</p></div><div data-bbox="175 55 907 99" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b><u>Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc</u></b></p></div><div data-bbox="216 116 391 139" data-label="Text"><p>Số: 1241/QĐ-TTg</p></div><div data-bbox="500 119 858 140" data-label="Text"><p>Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014</p></div><div data-bbox="57 140 253 203" data-label="Form"><table border="1"><tr><td colspan="2">CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ</td></tr><tr><td><b>ĐẾN</b></td><td>Số: .....S.....</td></tr><tr><td></td><td>Ngày: 25/7/...</td></tr></table></div><div data-bbox="458 179 612 199" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH</b></p></div><div data-bbox="173 206 902 250" data-label="Text"><p><b>Phê duyệt Quy hoạch phát triển<br/>ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030</b></p></div><div data-bbox="394 287 674 308" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="201 332 777 355" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;</p></div><div data-bbox="153 360 917 425" data-label="Text"><p>Căn cứ Quyết định số 1168/QĐ-TTg ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035;</p></div><div data-bbox="199 432 504 453" data-label="Text"><p>Xét đề nghị của Bộ Công Thương,</p></div><div data-bbox="448 480 610 501" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH:</b></p></div><div data-bbox="151 514 914 557" data-label="Text"><p><b>Điều 1.</b> Phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 với các nội dung chủ yếu sau:</p></div><div data-bbox="199 563 325 583" data-label="Section-Header"><p><b>1. Quan điểm</b></p></div><div data-bbox="151 592 914 655" data-label="Text"><p>a) Phát triển công nghiệp ô tô trở thành ngành công nghiệp quan trọng để phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá - hiện đại hoá, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh, quốc phòng của đất nước.</p></div><div data-bbox="151 662 914 767" data-label="Text"><p>b) Khuyến khích phát triển ngành công nghiệp ô tô thông qua hệ thống chính sách minh bạch, ổn định, phù hợp, trên cơ sở phát huy nội lực của các thành phần kinh tế trong nước; chú trọng liên kết, hợp tác với các tập đoàn sản xuất ô tô lớn trên thế giới để tham gia có hiệu quả vào chuỗi giá trị toàn cầu của ngành công nghiệp ô tô thế giới.</p></div><div data-bbox="150 774 912 837" data-label="Text"><p>c) Phát triển ngành công nghiệp ô tô đồng bộ với sự phát triển hệ thống hạ tầng giao thông, chính sách tiêu dùng, các yêu cầu về môi trường và xu hướng sử dụng tiết kiệm năng lượng.</p></div><div data-bbox="193 848 307 866" data-label="Section-Header"><p><b>2. Mục tiêu</b></p></div><div data-bbox="193 875 400 896" data-label="Text"><p>a) Mục tiêu tổng quát</p></div><div data-bbox="193 902 912 926" data-label="Text"><p>Phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam trở thành ngành công nghiệp</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/03bee2a1010a4ae58f744644c6781b1c.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="513 65 544 80" data-label="Page-Header">456</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="147 78 855 924" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)*</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td></td>
|
| 19 |
+
<td>- Thiết bị huấn luyện bay mặt đất và các bộ phận của chúng:</td>
|
| 20 |
+
<td></td>
|
| 21 |
+
<td></td>
|
| 22 |
+
<td></td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8805.21.00</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Thiết bị mô phỏng tập trận trên không và các bộ phận của chúng</td>
|
| 27 |
+
<td>0</td>
|
| 28 |
+
<td>0</td>
|
| 29 |
+
<td>0</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8805.29</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8805.29.10</td>
|
| 40 |
+
<td>--- Thiết bị huấn luyện bay mặt đất</td>
|
| 41 |
+
<td>0</td>
|
| 42 |
+
<td>0</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8805.29.90</td>
|
| 47 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td></td>
|
| 54 |
+
<td><b>Chương 89 - Tàu thủy, thuyền và các kết cấu nổi</b></td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td></td>
|
| 61 |
+
<td></td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td><b>89.01</b></td>
|
| 68 |
+
<td><b>Tàu thủy chở khách, du thuyền, phà, tàu thủy chở hàng, xà lan và các tàu thuyền tương tự để vận chuyển người hoặc hàng hóa.</b></td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8901.10</td>
|
| 75 |
+
<td>- Tàu thủy chở khách, du thuyền và các tàu thuyền tương tự được thiết kế chủ yếu để vận chuyển người; phà các loại:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8901.10.10</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) không quá 26</td>
|
| 83 |
+
<td>3</td>
|
| 84 |
+
<td>2</td>
|
| 85 |
+
<td>1</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8901.10.20</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 26 nhưng không quá 500</td>
|
| 90 |
+
<td>3</td>
|
| 91 |
+
<td>2</td>
|
| 92 |
+
<td>1</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8901.10.60</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 500 nhưng không quá 1.000</td>
|
| 97 |
+
<td>3</td>
|
| 98 |
+
<td>2</td>
|
| 99 |
+
<td>1</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8901.10.70</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 1.000 nhưng không quá 4.000</td>
|
| 104 |
+
<td>3</td>
|
| 105 |
+
<td>2</td>
|
| 106 |
+
<td>1</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8901.10.80</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 4.000 nhưng không quá 5.000</td>
|
| 111 |
+
<td>3</td>
|
| 112 |
+
<td>2</td>
|
| 113 |
+
<td>1</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8901.10.90</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 5.000</td>
|
| 118 |
+
<td>1</td>
|
| 119 |
+
<td>1</td>
|
| 120 |
+
<td>0.5</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8901.20</td>
|
| 124 |
+
<td>- Tàu chở chất lỏng hoặc khí hóa lỏng:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8901.20.50</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) không quá 5.000</td>
|
| 132 |
+
<td>3</td>
|
| 133 |
+
<td>2</td>
|
| 134 |
+
<td>1</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8901.20.70</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 5.000 nhưng không quá 50.000</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8901.20.80</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 50.000</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8901.30</td>
|
| 152 |
+
<td>- Tàu thuyền đông lạnh, trừ loại thuộc phân nhóm 8901.20:</td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8901.30.50</td>
|
| 159 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) không quá 5.000</td>
|
| 160 |
+
<td>3</td>
|
| 161 |
+
<td>2</td>
|
| 162 |
+
<td>1</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8901.30.70</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 5.000 nhưng không quá 50.000</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8901.30.80</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 50.000</td>
|
| 174 |
+
<td>0</td>
|
| 175 |
+
<td>0</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8901.90</td>
|
| 180 |
+
<td>- Tàu thuyền khác để vận chuyển hàng hóa và tàu thuyền khác để vận chuyển cả người và hàng hóa:</td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td></td>
|
| 187 |
+
<td>-- Không có động cơ đẩy:</td>
|
| 188 |
+
<td></td>
|
| 189 |
+
<td></td>
|
| 190 |
+
<td></td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8901.90.11</td>
|
| 194 |
+
<td>--- Tổng dung tích (gross tonnage) không quá 26</td>
|
| 195 |
+
<td>3</td>
|
| 196 |
+
<td>2</td>
|
| 197 |
+
<td>1</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8901.90.12</td>
|
| 201 |
+
<td>--- Tổng dung tích (gross tonnage) trên 26 nhưng không quá 500</td>
|
| 202 |
+
<td>3</td>
|
| 203 |
+
<td>2</td>
|
| 204 |
+
<td>1</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
</tbody>
|
| 207 |
+
</table>
|
| 208 |
+
</div>
|
chandra_raw/03d48c9fb27d4f90b7a1d2885e2186b6.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="521 78 547 93" data-label="Page-Header">18</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="159 108 852 908" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AANZFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td></td>
|
| 19 |
+
<td>- Cá, muối nhưng không làm khô hoặc không hun khói và cá ngâm nước muối, trừ phụ phẩm ăn được sau giết mổ:</td>
|
| 20 |
+
<td></td>
|
| 21 |
+
<td></td>
|
| 22 |
+
<td></td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>0305.61.00</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Cá trích nước lạnh (<i>Clupea harengus</i>, <i>Clupea pallasii</i>)</td>
|
| 27 |
+
<td>7</td>
|
| 28 |
+
<td>5</td>
|
| 29 |
+
<td>0</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>0305.62.00</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Cá tuyết (<i>Gadus morhua</i>, <i>Gadus ogac</i>, <i>Gadus macrocephalus</i>)</td>
|
| 34 |
+
<td>7</td>
|
| 35 |
+
<td>5</td>
|
| 36 |
+
<td>0</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>0305.63.00</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Cá com ( cá trông) (<i>Engraulis spp.</i>)</td>
|
| 41 |
+
<td>7</td>
|
| 42 |
+
<td>5</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>0305.64.00</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Cá rô phi (<i>Oreochromis spp.</i>), cá da tron (<i>Pangasius spp.</i>, <i>Silurus spp.</i>, <i>Clarias spp.</i>, <i>Ictalurus spp.</i>), cá chép (<i>Cyprinus carpio</i>, <i>Carassius Carassius</i>, <i>Ctenopharyngodon idellus</i>, <i>Hypophthalmichthys spp.</i>, <i>Cirrhinus spp.</i>, <i>Mylopharyngodon piceus</i>), cá chình (<i>Anguilla spp.</i>), cá chêm (<i>Lates niloticus</i>) và cá quả (hoặc cá chuối, cá lóc) (<i>Channa spp.</i>)</td>
|
| 48 |
+
<td>7</td>
|
| 49 |
+
<td>5</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>0305.69</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>0305.69.10</td>
|
| 61 |
+
<td>--- Cá biển</td>
|
| 62 |
+
<td>7</td>
|
| 63 |
+
<td>5</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>0305.69.90</td>
|
| 68 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 69 |
+
<td>7</td>
|
| 70 |
+
<td>5</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td></td>
|
| 75 |
+
<td>- Vây cá, đầu, đuôi, bong bóng và phụ phẩm khác ăn được của cá sau giết mổ:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>0305.71.00</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Vây cá mập</td>
|
| 83 |
+
<td>7</td>
|
| 84 |
+
<td>5</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>0305.72</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Đầu cá, đuôi và bong bóng:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>0305.72.10</td>
|
| 96 |
+
<td>--- Bong bóng cá</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>0305.72.90</td>
|
| 103 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 104 |
+
<td>7</td>
|
| 105 |
+
<td>5</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>0305.79.00</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 111 |
+
<td>7</td>
|
| 112 |
+
<td>5</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td></td>
|
| 117 |
+
<td></td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>03.06</td>
|
| 124 |
+
<td><b>Động vật giáp xác, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, sống, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, làm khô, muối hoặc ngâm nước muối; động vật giáp xác hun khói, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, đã hoặc chưa làm chín trước hoặc trong quá trình hun khói; động vật giáp xác chưa bóc mai, vỏ, đã hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đã hoặc chưa ướp lạnh, đông lạnh, làm khô, muối, hoặc ngâm nước muối; bột thố, bột mịn và viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người.</b></td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td></td>
|
| 131 |
+
<td>- Đông lạnh:</td>
|
| 132 |
+
<td></td>
|
| 133 |
+
<td></td>
|
| 134 |
+
<td></td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>0306.11.00</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Tôm hùm đá và các loại tôm biển khác (<i>Palinurus spp.</i>, <i>Panulirus spp.</i>, <i>Jasus spp.</i>)</td>
|
| 139 |
+
<td>7</td>
|
| 140 |
+
<td>5</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>0306.12.00</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Tôm hùm (<i>Homarus spp.</i>)</td>
|
| 146 |
+
<td>7</td>
|
| 147 |
+
<td>5</td>
|
| 148 |
+
<td>5</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>0306.14</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Cua, ghẹ:</td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>0306.14.10</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Cua, ghẹ vỏ mềm</td>
|
| 160 |
+
<td>7</td>
|
| 161 |
+
<td>5</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>0306.14.90</td>
|
| 166 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 167 |
+
<td>7</td>
|
| 168 |
+
<td>5</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>0306.15.00</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Tôm hùm Na Uy (<i>Nephrops norvegicus</i>)</td>
|
| 174 |
+
<td>7</td>
|
| 175 |
+
<td>5</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
</tbody>
|
| 179 |
+
</table>
|
| 180 |
+
</div>
|
chandra_raw/03e9a9e30e754258ae32ca150b048185.html
DELETED
|
@@ -1,229 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="505 67 527 82" data-label="Page-Header">79</div>
|
| 2 |
-
<div data-bbox="142 84 842 909" data-label="Table">
|
| 3 |
-
<table border="1">
|
| 4 |
-
<thead>
|
| 5 |
-
<tr>
|
| 6 |
-
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
-
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
-
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
-
</tr>
|
| 10 |
-
<tr>
|
| 11 |
-
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
-
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
-
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
-
</tr>
|
| 15 |
-
</thead>
|
| 16 |
-
<tbody>
|
| 17 |
-
<tr>
|
| 18 |
-
<td>2401.10.20</td>
|
| 19 |
-
<td>-- Loại Virginia, chưa sấy bằng không khí nóng</td>
|
| 20 |
-
<td>*</td>
|
| 21 |
-
<td>*</td>
|
| 22 |
-
<td>*</td>
|
| 23 |
-
</tr>
|
| 24 |
-
<tr>
|
| 25 |
-
<td>2401.10.40</td>
|
| 26 |
-
<td>-- Loại Burley</td>
|
| 27 |
-
<td>*</td>
|
| 28 |
-
<td>*</td>
|
| 29 |
-
<td>*</td>
|
| 30 |
-
</tr>
|
| 31 |
-
<tr>
|
| 32 |
-
<td>2401.10.50</td>
|
| 33 |
-
<td>-- Loại khác, được sấy bằng không khí nóng (flue-cured)</td>
|
| 34 |
-
<td>*</td>
|
| 35 |
-
<td>*</td>
|
| 36 |
-
<td>*</td>
|
| 37 |
-
</tr>
|
| 38 |
-
<tr>
|
| 39 |
-
<td>2401.10.90</td>
|
| 40 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 41 |
-
<td>*</td>
|
| 42 |
-
<td>*</td>
|
| 43 |
-
<td>*</td>
|
| 44 |
-
</tr>
|
| 45 |
-
<tr>
|
| 46 |
-
<td>2401.20</td>
|
| 47 |
-
<td>- Lá thuốc lá, đã tước cọng một phần hoặc toàn bộ:</td>
|
| 48 |
-
<td></td>
|
| 49 |
-
<td></td>
|
| 50 |
-
<td></td>
|
| 51 |
-
</tr>
|
| 52 |
-
<tr>
|
| 53 |
-
<td>2401.20.10</td>
|
| 54 |
-
<td>-- Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng</td>
|
| 55 |
-
<td>*</td>
|
| 56 |
-
<td>*</td>
|
| 57 |
-
<td>*</td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>2401.20.20</td>
|
| 61 |
-
<td>-- Loại Virginia, chưa sấy bằng không khí nóng</td>
|
| 62 |
-
<td>*</td>
|
| 63 |
-
<td>*</td>
|
| 64 |
-
<td>*</td>
|
| 65 |
-
</tr>
|
| 66 |
-
<tr>
|
| 67 |
-
<td>2401.20.30</td>
|
| 68 |
-
<td>-- Loại Oriental</td>
|
| 69 |
-
<td>*</td>
|
| 70 |
-
<td>*</td>
|
| 71 |
-
<td>*</td>
|
| 72 |
-
</tr>
|
| 73 |
-
<tr>
|
| 74 |
-
<td>2401.20.40</td>
|
| 75 |
-
<td>-- Loại Burley</td>
|
| 76 |
-
<td>*</td>
|
| 77 |
-
<td>*</td>
|
| 78 |
-
<td>*</td>
|
| 79 |
-
</tr>
|
| 80 |
-
<tr>
|
| 81 |
-
<td>2401.20.50</td>
|
| 82 |
-
<td>-- Loại khác, đã sấy bằng không khí nóng</td>
|
| 83 |
-
<td>*</td>
|
| 84 |
-
<td>*</td>
|
| 85 |
-
<td>*</td>
|
| 86 |
-
</tr>
|
| 87 |
-
<tr>
|
| 88 |
-
<td>2401.20.90</td>
|
| 89 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 90 |
-
<td>*</td>
|
| 91 |
-
<td>*</td>
|
| 92 |
-
<td>*</td>
|
| 93 |
-
</tr>
|
| 94 |
-
<tr>
|
| 95 |
-
<td>2401.30</td>
|
| 96 |
-
<td>- Phế liệu lá thuốc lá:</td>
|
| 97 |
-
<td></td>
|
| 98 |
-
<td></td>
|
| 99 |
-
<td></td>
|
| 100 |
-
</tr>
|
| 101 |
-
<tr>
|
| 102 |
-
<td>2401.30.10</td>
|
| 103 |
-
<td>-- Cọng thuốc lá</td>
|
| 104 |
-
<td>*</td>
|
| 105 |
-
<td>*</td>
|
| 106 |
-
<td>*</td>
|
| 107 |
-
</tr>
|
| 108 |
-
<tr>
|
| 109 |
-
<td>2401.30.90</td>
|
| 110 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 111 |
-
<td>*</td>
|
| 112 |
-
<td>*</td>
|
| 113 |
-
<td>*</td>
|
| 114 |
-
</tr>
|
| 115 |
-
<tr>
|
| 116 |
-
<td>24.02</td>
|
| 117 |
-
<td><b>Xì gà, xì gà xén hai đầu, xì gà nhỏ và thuốc lá điều, từ lá thuốc lá hoặc từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá.</b></td>
|
| 118 |
-
<td></td>
|
| 119 |
-
<td></td>
|
| 120 |
-
<td></td>
|
| 121 |
-
</tr>
|
| 122 |
-
<tr>
|
| 123 |
-
<td>2402.10.00</td>
|
| 124 |
-
<td>- Xì gà, xì gà xén hai đầu và xì gà nhỏ, có chứa lá thuốc lá</td>
|
| 125 |
-
<td>*</td>
|
| 126 |
-
<td>*</td>
|
| 127 |
-
<td>*</td>
|
| 128 |
-
</tr>
|
| 129 |
-
<tr>
|
| 130 |
-
<td>2402.20</td>
|
| 131 |
-
<td>- Thuốc lá điều có chứa lá thuốc lá:</td>
|
| 132 |
-
<td></td>
|
| 133 |
-
<td></td>
|
| 134 |
-
<td></td>
|
| 135 |
-
</tr>
|
| 136 |
-
<tr>
|
| 137 |
-
<td>2402.20.10</td>
|
| 138 |
-
<td>-- Thuốc lá Bỉ-di (Beedies)</td>
|
| 139 |
-
<td>*</td>
|
| 140 |
-
<td>*</td>
|
| 141 |
-
<td>*</td>
|
| 142 |
-
</tr>
|
| 143 |
-
<tr>
|
| 144 |
-
<td>2402.20.20</td>
|
| 145 |
-
<td>-- Thuốc lá điều, có chứa thành phần từ đinh hương</td>
|
| 146 |
-
<td>*</td>
|
| 147 |
-
<td>*</td>
|
| 148 |
-
<td>*</td>
|
| 149 |
-
</tr>
|
| 150 |
-
<tr>
|
| 151 |
-
<td>2402.20.90</td>
|
| 152 |
-
<td>-- Loại khác</td>
|
| 153 |
-
<td>*</td>
|
| 154 |
-
<td>*</td>
|
| 155 |
-
<td>*</td>
|
| 156 |
-
</tr>
|
| 157 |
-
<tr>
|
| 158 |
-
<td>2402.90</td>
|
| 159 |
-
<td>- Loại khác:</td>
|
| 160 |
-
<td></td>
|
| 161 |
-
<td></td>
|
| 162 |
-
<td></td>
|
| 163 |
-
</tr>
|
| 164 |
-
<tr>
|
| 165 |
-
<td>2402.90.10</td>
|
| 166 |
-
<td>-- Xì gà, xì gà xén hai đầu và xì gà nhỏ làm từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá</td>
|
| 167 |
-
<td>*</td>
|
| 168 |
-
<td>*</td>
|
| 169 |
-
<td>*</td>
|
| 170 |
-
</tr>
|
| 171 |
-
<tr>
|
| 172 |
-
<td>2402.90.20</td>
|
| 173 |
-
<td>-- Thuốc lá điều làm từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá</td>
|
| 174 |
-
<td>*</td>
|
| 175 |
-
<td>*</td>
|
| 176 |
-
<td>*</td>
|
| 177 |
-
</tr>
|
| 178 |
-
<tr>
|
| 179 |
-
<td>24.03</td>
|
| 180 |
-
<td><b>Lá thuốc lá đã chế biến và các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến khác; thuốc lá "thuần nhất" hoặc thuốc lá "hoàn nguyên"; chiết xuất và tinh chất lá thuốc lá.</b></td>
|
| 181 |
-
<td></td>
|
| 182 |
-
<td></td>
|
| 183 |
-
<td></td>
|
| 184 |
-
</tr>
|
| 185 |
-
<tr>
|
| 186 |
-
<td></td>
|
| 187 |
-
<td>- Lá thuốc lá để hút, có hoặc không chứa chất thay thế lá thuốc lá với tỷ lệ bất kỳ:</td>
|
| 188 |
-
<td></td>
|
| 189 |
-
<td></td>
|
| 190 |
-
<td></td>
|
| 191 |
-
</tr>
|
| 192 |
-
<tr>
|
| 193 |
-
<td>2403.11.00</td>
|
| 194 |
-
<td>-- Thuốc lá sử dụng tàu nước đã được chi tiết ở Chủ giải phần nhóm 1 của Chương này</td>
|
| 195 |
-
<td>*</td>
|
| 196 |
-
<td>*</td>
|
| 197 |
-
<td>*</td>
|
| 198 |
-
</tr>
|
| 199 |
-
<tr>
|
| 200 |
-
<td>2403.19</td>
|
| 201 |
-
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 202 |
-
<td></td>
|
| 203 |
-
<td></td>
|
| 204 |
-
<td></td>
|
| 205 |
-
</tr>
|
| 206 |
-
<tr>
|
| 207 |
-
<td></td>
|
| 208 |
-
<td>--- Đã được đóng gói để bán lẻ:</td>
|
| 209 |
-
<td></td>
|
| 210 |
-
<td></td>
|
| 211 |
-
<td></td>
|
| 212 |
-
</tr>
|
| 213 |
-
<tr>
|
| 214 |
-
<td>2403.19.11</td>
|
| 215 |
-
<td>---- Ang Hoon</td>
|
| 216 |
-
<td>*</td>
|
| 217 |
-
<td>*</td>
|
| 218 |
-
<td>*</td>
|
| 219 |
-
</tr>
|
| 220 |
-
<tr>
|
| 221 |
-
<td>2403.19.19</td>
|
| 222 |
-
<td>---- Loại khác</td>
|
| 223 |
-
<td>*</td>
|
| 224 |
-
<td>*</td>
|
| 225 |
-
<td>*</td>
|
| 226 |
-
</tr>
|
| 227 |
-
</tbody>
|
| 228 |
-
</table>
|
| 229 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/0401f5591aa64035bdb8532b6d4170ac.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="520 93 534 106" data-label="Page-Header">3</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="208 129 851 201" data-label="Text">
|
| 3 |
+
<p>2. Bối bố Thông tư số 169/2014/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Ấn Độ giai đoạn 2015 - 2018.</p>
|
| 4 |
+
</div>
|
| 5 |
+
<div data-bbox="248 214 509 232" data-label="Section-Header">
|
| 6 |
+
<h3><b>Điều 6. Trách nhiệm thi hành</b></h3>
|
| 7 |
+
</div>
|
| 8 |
+
<div data-bbox="208 244 851 315" data-label="Text">
|
| 9 |
+
<p>Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.</p>
|
| 10 |
+
</div>
|
| 11 |
+
<div data-bbox="208 350 287 365" data-label="Section-Header">
|
| 12 |
+
<p><b>Nơi nhận:</b></p>
|
| 13 |
+
</div>
|
| 14 |
+
<div data-bbox="208 364 591 640" data-label="List-Group">
|
| 15 |
+
<ul style="list-style-type: none;">
|
| 16 |
+
<li>- Ban Bí thư Trung ương Đảng;</li>
|
| 17 |
+
<li>- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;</li>
|
| 18 |
+
<li>- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;</li>
|
| 19 |
+
<li>- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;</li>
|
| 20 |
+
<li>- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;</li>
|
| 21 |
+
<li>- Văn phòng Tổng Bí thư;</li>
|
| 22 |
+
<li>- Văn phòng Chủ tịch nước;</li>
|
| 23 |
+
<li>- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;</li>
|
| 24 |
+
<li>- Văn phòng Quốc hội;</li>
|
| 25 |
+
<li>- Tòa án nhân dân tối cao;</li>
|
| 26 |
+
<li>- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;</li>
|
| 27 |
+
<li>- Kiểm toán nhà nước;</li>
|
| 28 |
+
<li>- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;</li>
|
| 29 |
+
<li>- Ngân hàng Chính sách xã hội;</li>
|
| 30 |
+
<li>- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;</li>
|
| 31 |
+
<li>- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;</li>
|
| 32 |
+
<li>- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;</li>
|
| 33 |
+
<li>- VPCP: BTCN, các PCN, Trụ lý TTg, TGD Công TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;</li>
|
| 34 |
+
<li>- Lưu: VT, KTTH (3).<i>xl 625</i></li>
|
| 35 |
+
</ul>
|
| 36 |
+
</div>
|
| 37 |
+
<div data-bbox="647 348 804 381" data-label="Text">
|
| 38 |
+
<p><b>TM. CHÍNH PHỦ<br/>THỦ TƯỚNG</b></p>
|
| 39 |
+
</div>
|
| 40 |
+
<div data-bbox="590 377 775 500" data-label="Image">
|
| 41 |
+
<img alt="Official circular seal of the Government of the Socialist Republic of Vietnam, featuring a star and a gear, with a signature over it."/>
|
| 42 |
+
</div>
|
| 43 |
+
<div data-bbox="637 504 814 522" data-label="Text">
|
| 44 |
+
<p><b>Nguyễn Xuân Phúc</b></p>
|
| 45 |
+
</div>
|
chandra_raw/042762342f934b7a86d795873045b47e.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="273 0 412 49" data-label="Page-Header"><p><b>VGP</b><br/>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br/>CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ</p></div><div data-bbox="412 0 656 49" data-label="Page-Header"><p>Ký bởi: Công Thông tin điện tử Chính phủ<br/>Email: thôngtinchinhphu@chinhphu.vn<br/>Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br/>Thời gian ký: 06.07.2016 15:16:11 +07:00</p></div><div data-bbox="800 75 845 95" data-label="Text"><p>1747</p></div><div data-bbox="199 119 807 153" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b><br/><b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b></p></div><div data-bbox="224 168 395 186" data-label="Text"><p>Số: 1219 /QĐ - TTg</p></div><div data-bbox="490 167 753 185" data-label="Text"><p>Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 2016</p></div><div data-bbox="125 202 290 257" data-label="Text"><p>CỘNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ<br/>ĐẾN<br/>Giờ: 5<br/>Ngày: 4/7/16</p></div><div data-bbox="309 200 718 235" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH</b><br/><b>Về việc tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ</b></p></div><div data-bbox="397 258 629 276" data-label="Section-Header"><p><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</b></p></div><div data-bbox="244 285 703 302" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;</p></div><div data-bbox="207 300 823 369" data-label="Text"><p>Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005, Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 16 tháng 11 năm 2013;</p></div><div data-bbox="207 366 824 482" data-label="Text"><p>Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Nghị định số 39/2012/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP của Chính phủ, Nghị định 65/2014/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng năm 2013;</p></div><div data-bbox="207 479 823 532" data-label="Text"><p>Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại Tờ trình số 1462/TTr-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2016 và Trường ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương tại Tờ trình số 1384/TTr-BTDKT ngày 20 tháng 6 năm 2016,</p></div><div data-bbox="467 557 598 574" data-label="Section-Header"><p><b>QUYẾT ĐỊNH:</b></p></div><div data-bbox="207 580 825 648" data-label="Text"><p><b>Điều 1.</b> Tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho bà Nguyễn Thị Thu Lan, Trưởng ban Ban Dân vận Tỉnh ủy Quảng Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2011 đến năm 2015, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.</p></div><div data-bbox="244 646 701 664" data-label="Text"><p><b>Điều 2.</b> Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.</p></div><div data-bbox="207 662 825 714" data-label="Text"><p><b>Điều 3.</b> Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./</p></div><div data-bbox="207 734 277 750" data-label="Text"><p>Nơi nhận:</p></div><div data-bbox="207 750 466 818" data-label="List-Group"><ul><li>- UBND tỉnh Quảng Nam;</li><li>- Ban Thi đua - Khen thưởng TW;</li><li>- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Khắc Định, TGD Công TTĐT;</li><li>- Lưu: VT, TCCV (3b), Hà 4</li></ul></div><div data-bbox="525 731 810 867" data-label="Text"><p><b>KT. THỦ TƯỚNG<br/>PHÓ THỦ TƯỚNG</b><br/><img alt="Official seal of the Prime Minister's Office, Republic of Vietnam, with a signature over it." data-bbox="535 745 700 865"/></p></div><div data-bbox="602 864 756 882" data-label="Text"><p>Trương Hòa Bình</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/04784d02069445a99c2ac8f927cbad4c.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,306 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="526 72 557 86" data-label="Page-Header">227</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="186 96 868 904" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>6209.30.30</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Áo phòng, áo sơ mi, bộ quần áo pyjama và các loại tương tự</td>
|
| 20 |
+
<td>13</td>
|
| 21 |
+
<td>12</td>
|
| 22 |
+
<td>12</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>6209.30.40</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Phụ kiện may mặc</td>
|
| 27 |
+
<td>13</td>
|
| 28 |
+
<td>12</td>
|
| 29 |
+
<td>12</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>6209.30.90</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 34 |
+
<td>13</td>
|
| 35 |
+
<td>12</td>
|
| 36 |
+
<td>12</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>6209.90.00</td>
|
| 40 |
+
<td>- Từ vật liệu dệt khác</td>
|
| 41 |
+
<td>7,5</td>
|
| 42 |
+
<td>7,5</td>
|
| 43 |
+
<td>5</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td><b>62.10</b></td>
|
| 47 |
+
<td><b>Quần áo may từ các loại vải thuộc nhóm 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 hoặc 59.07.</b></td>
|
| 48 |
+
<td></td>
|
| 49 |
+
<td></td>
|
| 50 |
+
<td></td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>6210.10</td>
|
| 54 |
+
<td>- Từ các loại vải thuộc nhóm 56.02 hoặc 56.03:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td></td>
|
| 61 |
+
<td>-- Quần áo bảo hộ dùng trong công nghiệp:</td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>6210.10.11</td>
|
| 68 |
+
<td>--- Quần áo chống các chất hóa học, phòng xạ hoặc chống cháy</td>
|
| 69 |
+
<td>7,5</td>
|
| 70 |
+
<td>7,5</td>
|
| 71 |
+
<td>5</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>6210.10.19</td>
|
| 75 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 76 |
+
<td>7,5</td>
|
| 77 |
+
<td>7,5</td>
|
| 78 |
+
<td>5</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>6210.10.90</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 83 |
+
<td>7,5</td>
|
| 84 |
+
<td>7,5</td>
|
| 85 |
+
<td>5</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>6210.20</td>
|
| 89 |
+
<td>- Quần áo khác, loại được mô tả từ phân nhóm 6201.11 đến 6201.19:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>6210.20.20</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Quần áo chống cháy</td>
|
| 97 |
+
<td>6</td>
|
| 98 |
+
<td>5</td>
|
| 99 |
+
<td>5</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>6210.20.30</td>
|
| 103 |
+
<td>-- Quần áo chống các chất hóa học hoặc phòng xạ</td>
|
| 104 |
+
<td>7,5</td>
|
| 105 |
+
<td>7,5</td>
|
| 106 |
+
<td>5</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>6210.20.40</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Các loại quần áo bảo hộ khác</td>
|
| 111 |
+
<td>7,5</td>
|
| 112 |
+
<td>7,5</td>
|
| 113 |
+
<td>5</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>6210.20.90</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 118 |
+
<td>6</td>
|
| 119 |
+
<td>5</td>
|
| 120 |
+
<td>5</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>6210.30</td>
|
| 124 |
+
<td>- Quần áo khác, loại được mô tả từ phân nhóm 6202.11 đến 6202.19:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>6210.30.20</td>
|
| 131 |
+
<td>-- Quần áo chống cháy</td>
|
| 132 |
+
<td>6</td>
|
| 133 |
+
<td>5</td>
|
| 134 |
+
<td>5</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>6210.30.30</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Quần áo chống các chất hóa học hoặc phòng xạ</td>
|
| 139 |
+
<td>7,5</td>
|
| 140 |
+
<td>7,5</td>
|
| 141 |
+
<td>5</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>6210.30.40</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Các loại quần áo bảo hộ khác</td>
|
| 146 |
+
<td>7,5</td>
|
| 147 |
+
<td>7,5</td>
|
| 148 |
+
<td>5</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>6210.30.90</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 153 |
+
<td>6</td>
|
| 154 |
+
<td>5</td>
|
| 155 |
+
<td>5</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>6210.40</td>
|
| 159 |
+
<td>- Quần áo khác dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai:</td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>6210.40.10</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Quần áo chống cháy</td>
|
| 167 |
+
<td>6</td>
|
| 168 |
+
<td>5</td>
|
| 169 |
+
<td>5</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>6210.40.20</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Quần áo chống các chất hóa học hoặc phòng xạ</td>
|
| 174 |
+
<td>7,5</td>
|
| 175 |
+
<td>7,5</td>
|
| 176 |
+
<td>5</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>6210.40.90</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 181 |
+
<td>7,5</td>
|
| 182 |
+
<td>7,5</td>
|
| 183 |
+
<td>5</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>6210.50</td>
|
| 187 |
+
<td>- Quần áo khác dùng cho phụ nữ hoặc trẻ em gái:</td>
|
| 188 |
+
<td></td>
|
| 189 |
+
<td></td>
|
| 190 |
+
<td></td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>6210.50.10</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Quần áo chống cháy</td>
|
| 195 |
+
<td>6</td>
|
| 196 |
+
<td>5</td>
|
| 197 |
+
<td>5</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>6210.50.20</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Quần áo chống các chất hóa học hoặc phòng xạ</td>
|
| 202 |
+
<td>7,5</td>
|
| 203 |
+
<td>7,5</td>
|
| 204 |
+
<td>5</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>6210.50.90</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 209 |
+
<td>7,5</td>
|
| 210 |
+
<td>7,5</td>
|
| 211 |
+
<td>5</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td><b>62.11</b></td>
|
| 215 |
+
<td><b>Bộ quần áo thể thao, bộ quần áo trượt tuyết và quần áo bơi; quần áo khác.</b></td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td></td>
|
| 222 |
+
<td>- Quần áo bơi:</td>
|
| 223 |
+
<td></td>
|
| 224 |
+
<td></td>
|
| 225 |
+
<td></td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>6211.11.00</td>
|
| 229 |
+
<td>-- Dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai</td>
|
| 230 |
+
<td>7,5</td>
|
| 231 |
+
<td>7,5</td>
|
| 232 |
+
<td>5</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td>6211.12.00</td>
|
| 236 |
+
<td>-- Dùng cho phụ nữ hoặc trẻ em gái</td>
|
| 237 |
+
<td>7,5</td>
|
| 238 |
+
<td>7,5</td>
|
| 239 |
+
<td>5</td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>6211.20.00</td>
|
| 243 |
+
<td>- Bộ quần áo trượt tuyết</td>
|
| 244 |
+
<td>7,5</td>
|
| 245 |
+
<td>7,5</td>
|
| 246 |
+
<td>5</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td></td>
|
| 250 |
+
<td>- Quần áo khác, dùng cho nam giới hoặc trẻ em trai:</td>
|
| 251 |
+
<td></td>
|
| 252 |
+
<td></td>
|
| 253 |
+
<td></td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>6211.32</td>
|
| 257 |
+
<td>-- Từ bóng:</td>
|
| 258 |
+
<td></td>
|
| 259 |
+
<td></td>
|
| 260 |
+
<td></td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
<tr>
|
| 263 |
+
<td>6211.32.10</td>
|
| 264 |
+
<td>--- Quần áo đầu kiếm hoặc đầu vật</td>
|
| 265 |
+
<td>7,5</td>
|
| 266 |
+
<td>7,5</td>
|
| 267 |
+
<td>5</td>
|
| 268 |
+
</tr>
|
| 269 |
+
<tr>
|
| 270 |
+
<td>6211.32.20</td>
|
| 271 |
+
<td>--- Áo choàng hành hương (erham)</td>
|
| 272 |
+
<td>7,5</td>
|
| 273 |
+
<td>7,5</td>
|
| 274 |
+
<td>5</td>
|
| 275 |
+
</tr>
|
| 276 |
+
<tr>
|
| 277 |
+
<td>6211.32.90</td>
|
| 278 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 279 |
+
<td>7,5</td>
|
| 280 |
+
<td>7,5</td>
|
| 281 |
+
<td>5</td>
|
| 282 |
+
</tr>
|
| 283 |
+
<tr>
|
| 284 |
+
<td>6211.33</td>
|
| 285 |
+
<td>-- Từ sợi nhân tạo:</td>
|
| 286 |
+
<td></td>
|
| 287 |
+
<td></td>
|
| 288 |
+
<td></td>
|
| 289 |
+
</tr>
|
| 290 |
+
<tr>
|
| 291 |
+
<td>6211.33.10</td>
|
| 292 |
+
<td>--- Quần áo đầu kiếm hoặc đầu vật</td>
|
| 293 |
+
<td>7,5</td>
|
| 294 |
+
<td>7,5</td>
|
| 295 |
+
<td>5</td>
|
| 296 |
+
</tr>
|
| 297 |
+
<tr>
|
| 298 |
+
<td>6211.33.20</td>
|
| 299 |
+
<td>--- Quần áo chống cháy</td>
|
| 300 |
+
<td>6</td>
|
| 301 |
+
<td>5</td>
|
| 302 |
+
<td>5</td>
|
| 303 |
+
</tr>
|
| 304 |
+
</tbody>
|
| 305 |
+
</table>
|
| 306 |
+
</div>
|
chandra_raw/048d4a5b8bb14e6d8fab550f0a78296b.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="525 69 557 83" data-label="Page-Header">438</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="182 96 865 768" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>9506.61.00</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Bóng tennis</td>
|
| 20 |
+
<td>2</td>
|
| 21 |
+
<td>2</td>
|
| 22 |
+
<td>1</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>9506.62.00</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Bóng có thể bơm hơi</td>
|
| 27 |
+
<td>2</td>
|
| 28 |
+
<td>2</td>
|
| 29 |
+
<td>1</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>9506.69.00</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 34 |
+
<td>2</td>
|
| 35 |
+
<td>2</td>
|
| 36 |
+
<td>1</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>9506.70.00</td>
|
| 40 |
+
<td>- Lưới giày trượt băng và lưới trượt có bánh xe, kể cả giày trượt có gắn lưới trượt</td>
|
| 41 |
+
<td>2</td>
|
| 42 |
+
<td>2</td>
|
| 43 |
+
<td>1</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td></td>
|
| 47 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 48 |
+
<td></td>
|
| 49 |
+
<td></td>
|
| 50 |
+
<td></td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>9506.91.00</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Các mặt hàng và thiết bị cho tập luyện thể chất nói chung, thể dục hoặc điền kinh</td>
|
| 55 |
+
<td>2</td>
|
| 56 |
+
<td>2</td>
|
| 57 |
+
<td>1</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>9506.99.00</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 62 |
+
<td>2</td>
|
| 63 |
+
<td>2</td>
|
| 64 |
+
<td>1</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td></td>
|
| 68 |
+
<td></td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td><b>95.07</b></td>
|
| 75 |
+
<td><b>Cần câu, lưới câu và các loại dây câu khác; vợt lưới bắt cá, vợt lưới bắt bướm và các loại lưới tương tự; chim giả làm môi (trừ các loại thuộc nhóm 92.08 hoặc 97.05) và các dụng cụ cần thiết dùng cho săn hoặc bắn tương tự.</b></td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>9507.10.00</td>
|
| 82 |
+
<td>- Cần câu</td>
|
| 83 |
+
<td>2</td>
|
| 84 |
+
<td>2</td>
|
| 85 |
+
<td>1</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>9507.20.00</td>
|
| 89 |
+
<td>- Lưới câu, có hoặc không có dây cước</td>
|
| 90 |
+
<td>2</td>
|
| 91 |
+
<td>2</td>
|
| 92 |
+
<td>1</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>9507.30.00</td>
|
| 96 |
+
<td>- Bộ cuộn dây câu</td>
|
| 97 |
+
<td>2</td>
|
| 98 |
+
<td>2</td>
|
| 99 |
+
<td>1</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>9507.90.00</td>
|
| 103 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 104 |
+
<td>2</td>
|
| 105 |
+
<td>2</td>
|
| 106 |
+
<td>1</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td></td>
|
| 110 |
+
<td></td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td><b>95.08</b></td>
|
| 117 |
+
<td><b>Vòng ngựa gỗ, đu, phòng tập bắn và các trò chơi tại khu giải trí khác; rập xiếc lưu động và bảy thú xiếc lưu động; nhà hát lưu động.</b></td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>9508.10.00</td>
|
| 124 |
+
<td>- Rập xiếc lưu động và bảy thú xiếc lưu động</td>
|
| 125 |
+
<td>5</td>
|
| 126 |
+
<td>4</td>
|
| 127 |
+
<td>3</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>9508.90.00</td>
|
| 131 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 132 |
+
<td>5</td>
|
| 133 |
+
<td>4</td>
|
| 134 |
+
<td>3</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td></td>
|
| 138 |
+
<td></td>
|
| 139 |
+
<td></td>
|
| 140 |
+
<td></td>
|
| 141 |
+
<td></td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td></td>
|
| 145 |
+
<td><b>Chương 96 - Các mặt hàng khác</b></td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td></td>
|
| 152 |
+
<td></td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td><b>96.01</b></td>
|
| 159 |
+
<td><b>Ngà, xương, đôi môi, sừng, nhánh gạc, san hô, xà cừ và các vật liệu chạm khắc có nguồn gốc động vật khác đã gia công, và các mặt hàng làm từ các vật liệu này (kể cả các sản phẩm đúc).</b></td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>9601.10.00</td>
|
| 166 |
+
<td>- Ngà đã gia công và các vật phẩm bằng ngà</td>
|
| 167 |
+
<td>17,5</td>
|
| 168 |
+
<td>15</td>
|
| 169 |
+
<td>10</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>9601.90</td>
|
| 173 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>9601.90.10</td>
|
| 180 |
+
<td>-- Xà cừ hoặc đôi môi đã gia công và các sản phẩm làm từ chúng</td>
|
| 181 |
+
<td>17,5</td>
|
| 182 |
+
<td>15</td>
|
| 183 |
+
<td>10</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td></td>
|
| 187 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 188 |
+
<td></td>
|
| 189 |
+
<td></td>
|
| 190 |
+
<td></td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>9601.90.91</td>
|
| 194 |
+
<td>--- Hợp đựng xi gà hoặc thuốc lá điều, bình đựng thuốc lá; đồ trang trí</td>
|
| 195 |
+
<td>17,5</td>
|
| 196 |
+
<td>15</td>
|
| 197 |
+
<td>10</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>9601.90.99</td>
|
| 201 |
+
<td>---- Loại khác</td>
|
| 202 |
+
<td>17,5</td>
|
| 203 |
+
<td>15</td>
|
| 204 |
+
<td>10</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td></td>
|
| 208 |
+
<td></td>
|
| 209 |
+
<td></td>
|
| 210 |
+
<td></td>
|
| 211 |
+
<td></td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
</tbody>
|
| 214 |
+
</table>
|
| 215 |
+
</div>
|
chandra_raw/0491378115bc4aa884491a7fa635c51e.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="500 125 560 142" data-label="Section-Header"><h2><b>Mục 7</b></h2></div><div data-bbox="261 140 804 192" data-label="Section-Header"><h3><b>HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT<br/>VỀ SỬ DỤNG GIẤY PHÉP LÁI XE QUÂN SỰ, BIÊN SỐ MÔ TÔ,<br/>BIÊN SỐ Ô TÔ, BIÊN SỐ PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI QUÂN SỰ</b></h3></div><div data-bbox="212 199 847 238" data-label="Text"><p><b>Điều 30. Vi phạm quy định về mua, bán, sử dụng giấy phép lái xe quân sự giả, biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự</b></p></div><div data-bbox="212 245 847 283" data-label="Text"><p>1. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong các vi phạm sau:</p></div><div data-bbox="212 291 847 355" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>a) Sử dụng giấy phép lái xe quân sự giả;</li><li>b) Sử dụng biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự trái phép.</li></ul></div><div data-bbox="212 361 847 398" data-label="Text"><p>2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:</p></div><div data-bbox="251 406 839 452" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>a) Mua, bán giấy phép lái xe quân sự giả;</li><li>b) Mua, bán biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự.</li></ul></div><div data-bbox="210 460 847 515" data-label="Text"><p>3. Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu giấy phép lái xe quân sự giả, biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự đối với hành vi quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.</p></div><div data-bbox="210 522 846 560" data-label="Text"><p><b>Điều 31. Vi phạm quy định về làm giả giấy phép lái xe quân sự và biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự</b></p></div><div data-bbox="210 567 846 603" data-label="Text"><p>1. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các vi phạm sau:</p></div><div data-bbox="250 612 840 658" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>a) Làm giả giấy phép lái xe quân sự;</li><li>b) Làm giả biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự.</li></ul></div><div data-bbox="209 666 846 720" data-label="Text"><p>2. Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu giấy phép lái xe quân sự giả, biển số mô tô, biển số ô tô, biển số phương tiện vận tải quân sự đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này.</p></div><div data-bbox="496 737 558 754" data-label="Section-Header"><h2><b>Mục 8</b></h2></div><div data-bbox="208 753 844 788" data-label="Section-Header"><h3><b>HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT VỀ SỬ DỤNG,<br/>MUA BÁN, SẢN XUẤT QUÂN TRANG VÀ BIÊN CÔNG TÁC, CÒ HIỆU</b></h3></div><div data-bbox="248 799 686 819" data-label="Text"><p><b>Điều 32. Vi phạm quy định về sử dụng quân trang</b></p></div><div data-bbox="208 829 845 864" data-label="Text"><p>1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:</p></div><div data-bbox="248 877 560 896" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>a) Đội mũ có gắn quân hiệu trái phép;</li></ul></div><div data-bbox="818 911 845 927" data-label="Page-Footer"><p>18</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/04be1683fd774f21829938ca7288756f.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,229 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="508 64 540 78" data-label="Page-Header">410</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="142 80 852 907" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)*</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8517.62.30</td>
|
| 19 |
+
<td>--- Thiết bị chuyển mạch điện báo hay điện thoại</td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td></td>
|
| 26 |
+
<td>--- Thiết bị dùng cho hệ thống hữu tuyến sóng mang hoặc hệ thống hữu tuyến kỹ thuật số:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8517.62.41</td>
|
| 33 |
+
<td>---- Bộ điều biên/giải biên (modem) kể cả loại sử dụng cáp nối và dạng thẻ cắm</td>
|
| 34 |
+
<td>0</td>
|
| 35 |
+
<td>0</td>
|
| 36 |
+
<td>0</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8517.62.42</td>
|
| 40 |
+
<td>---- Bộ tập trung hoặc bộ đơn kênh</td>
|
| 41 |
+
<td>0</td>
|
| 42 |
+
<td>0</td>
|
| 43 |
+
<td>0</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8517.62.49</td>
|
| 47 |
+
<td>---- Loại khác</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td></td>
|
| 54 |
+
<td>--- Thiết bị truyền dẫn khác kết hợp với thiết bị thu:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8517.62.51</td>
|
| 61 |
+
<td>---- Thiết bị mạng nội bộ không dây</td>
|
| 62 |
+
<td>0</td>
|
| 63 |
+
<td>0</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8517.62.52</td>
|
| 68 |
+
<td>---- Thiết bị phát và thu dùng cho phiên dịch trực tiếp tại các hội nghị sử dụng nhiều thứ tiếng</td>
|
| 69 |
+
<td>0</td>
|
| 70 |
+
<td>0</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8517.62.53</td>
|
| 75 |
+
<td>---- Thiết bị phát dùng cho điện báo hay điện thoại truyền dẫn dưới dạng sóng khác</td>
|
| 76 |
+
<td>0</td>
|
| 77 |
+
<td>0</td>
|
| 78 |
+
<td>0</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8517.62.59</td>
|
| 82 |
+
<td>---- Loại khác</td>
|
| 83 |
+
<td>0</td>
|
| 84 |
+
<td>0</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td></td>
|
| 89 |
+
<td>--- Thiết bị truyền dẫn khác:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8517.62.61</td>
|
| 96 |
+
<td>---- Dùng cho điện báo hay điện thoại</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8517.62.69</td>
|
| 103 |
+
<td>---- Loại khác</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td></td>
|
| 110 |
+
<td>--- Loại khác:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8517.62.91</td>
|
| 117 |
+
<td>---- Thiết bị thu xách tay để gọi, báo hiệu hoặc nhận tin và thiết bị cảnh báo bằng tin nhắn, kể cả máy nhận tin</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8517.62.92</td>
|
| 124 |
+
<td>---- Dùng cho vô tuyến điện báo hoặc vô tuyến điện thoại</td>
|
| 125 |
+
<td>3</td>
|
| 126 |
+
<td>2</td>
|
| 127 |
+
<td>1</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8517.62.99</td>
|
| 131 |
+
<td>---- Loại khác</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8517.69.00</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8517.70</td>
|
| 145 |
+
<td>- Bộ phận:</td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8517.70.10</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Cửa bộ điều khiển và bộ thích ứng (adaptor) kể cả cổng nối, cầu nối và bộ định tuyến</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td></td>
|
| 159 |
+
<td>-- Cửa thiết bị truyền dẫn, trừ loại dùng cho phát thanh sóng vô tuyến hoặc thiết bị phát truyền hình, hoặc của loại thiết bị thu xách tay để gọi, báo hiệu hoặc nhận tin và thiết bị cảnh báo bằng tin nhắn, kể cả máy nhận tin:</td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8517.70.21</td>
|
| 166 |
+
<td>--- Cửa điện thoại di động (cellular telephones)</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8517.70.29</td>
|
| 173 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 174 |
+
<td>0</td>
|
| 175 |
+
<td>0</td>
|
| 176 |
+
<td>0</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td></td>
|
| 180 |
+
<td>-- Tầm mạch in khác, đã lắp ráp:</td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8517.70.31</td>
|
| 187 |
+
<td>--- Dùng cho điện thoại hay điện báo hữu tuyến</td>
|
| 188 |
+
<td>0</td>
|
| 189 |
+
<td>0</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8517.70.32</td>
|
| 194 |
+
<td>--- Dùng cho điện báo hay điện thoại truyền dẫn dưới dạng sóng (vô tuyến)</td>
|
| 195 |
+
<td>3</td>
|
| 196 |
+
<td>2</td>
|
| 197 |
+
<td>1</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8517.70.39</td>
|
| 201 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 202 |
+
<td>0</td>
|
| 203 |
+
<td>0</td>
|
| 204 |
+
<td>0</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8517.70.40</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Anten sử dụng với thiết bị điện báo hay điện thoại truyền dẫn dưới dạng sóng (vô tuyến)</td>
|
| 209 |
+
<td>0</td>
|
| 210 |
+
<td>0</td>
|
| 211 |
+
<td>0</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td></td>
|
| 215 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>8517.70.91</td>
|
| 222 |
+
<td>--- Dùng cho điện báo hoặc điện thoại hữu tuyến</td>
|
| 223 |
+
<td>0</td>
|
| 224 |
+
<td>0</td>
|
| 225 |
+
<td>0</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
</tbody>
|
| 228 |
+
</table>
|
| 229 |
+
</div>
|
chandra_raw/04d235f609a54b6a9c07a3e02cedf6e5.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,229 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="523 72 554 86" data-label="Page-Header">100</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="181 98 862 901" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>2918.23.00</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Este khác của axit salicylic và muối của nó</td>
|
| 20 |
+
<td>3</td>
|
| 21 |
+
<td>3</td>
|
| 22 |
+
<td>3</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>2918.29</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 27 |
+
<td></td>
|
| 28 |
+
<td></td>
|
| 29 |
+
<td></td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>2918.29.10</td>
|
| 33 |
+
<td>--- Este sulphonic alkyl của phenol</td>
|
| 34 |
+
<td>3</td>
|
| 35 |
+
<td>3</td>
|
| 36 |
+
<td>3</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>2918.29.90</td>
|
| 40 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 41 |
+
<td>3</td>
|
| 42 |
+
<td>3</td>
|
| 43 |
+
<td>3</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>2918.30.00</td>
|
| 47 |
+
<td>- Axit carboxylic có chức aldehyt hoặc chức xeton nhưng không có chức oxy khác, các anhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên</td>
|
| 48 |
+
<td>3</td>
|
| 49 |
+
<td>3</td>
|
| 50 |
+
<td>3</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td></td>
|
| 54 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 55 |
+
<td></td>
|
| 56 |
+
<td></td>
|
| 57 |
+
<td></td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>2918.91.00</td>
|
| 61 |
+
<td>-- 2,4,5-T (ISO) (axit 2,4,5-triclorophenoxyaxetic), muối và este của nó</td>
|
| 62 |
+
<td>3</td>
|
| 63 |
+
<td>3</td>
|
| 64 |
+
<td>3</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>2918.99.00</td>
|
| 68 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 69 |
+
<td>3</td>
|
| 70 |
+
<td>3</td>
|
| 71 |
+
<td>3</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td><b>29.19</b></td>
|
| 75 |
+
<td><b>Este phosphoric và muối của chúng, kể cả lacto phosphat; các dẫn xuất đã halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng.</b></td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>2919.10.00</td>
|
| 82 |
+
<td>- Tris (2,3-dibromopropyl) phosphat</td>
|
| 83 |
+
<td>2</td>
|
| 84 |
+
<td>2</td>
|
| 85 |
+
<td>1</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>2919.90.00</td>
|
| 89 |
+
<td>- Loại khác</td>
|
| 90 |
+
<td>2</td>
|
| 91 |
+
<td>2</td>
|
| 92 |
+
<td>1</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td></td>
|
| 96 |
+
<td></td>
|
| 97 |
+
<td></td>
|
| 98 |
+
<td></td>
|
| 99 |
+
<td></td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td><b>29.20</b></td>
|
| 103 |
+
<td><b>Este của axit vô cơ khác của các phi kim loại (trừ este của hydro halogenua) và muối của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên.</b></td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td></td>
|
| 110 |
+
<td>- Este thiophosphoric (phosphorothioates) và muối của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>2920.11.00</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Parathion (ISO) và parathion -methyl (ISO) (methyl-parathion)</td>
|
| 118 |
+
<td>2</td>
|
| 119 |
+
<td>2</td>
|
| 120 |
+
<td>1</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>2920.19.00</td>
|
| 124 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 125 |
+
<td>2</td>
|
| 126 |
+
<td>2</td>
|
| 127 |
+
<td>1</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>2920.90</td>
|
| 131 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 132 |
+
<td></td>
|
| 133 |
+
<td></td>
|
| 134 |
+
<td></td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>2920.90.10</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Dimethyl sulphat</td>
|
| 139 |
+
<td>2</td>
|
| 140 |
+
<td>2</td>
|
| 141 |
+
<td>1</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>2920.90.90</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 146 |
+
<td>2</td>
|
| 147 |
+
<td>2</td>
|
| 148 |
+
<td>1</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td><b>29.21</b></td>
|
| 152 |
+
<td><b>Hợp chất chức amin.</b></td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td></td>
|
| 159 |
+
<td>- Amin đơn chức mạch hở và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:</td>
|
| 160 |
+
<td></td>
|
| 161 |
+
<td></td>
|
| 162 |
+
<td></td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>2921.11.00</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Metylamin, di- hoặc trimetylamin và muối của chúng</td>
|
| 167 |
+
<td>2</td>
|
| 168 |
+
<td>2</td>
|
| 169 |
+
<td>1</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>2921.19.00</td>
|
| 173 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 174 |
+
<td>2</td>
|
| 175 |
+
<td>2</td>
|
| 176 |
+
<td>1</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td></td>
|
| 180 |
+
<td>- Amin đa chức mạch hở và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:</td>
|
| 181 |
+
<td></td>
|
| 182 |
+
<td></td>
|
| 183 |
+
<td></td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>2921.21.00</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Etylendiamin và muối của nó</td>
|
| 188 |
+
<td>2</td>
|
| 189 |
+
<td>2</td>
|
| 190 |
+
<td>1</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>2921.22.00</td>
|
| 194 |
+
<td>-- Hexametyldiamin và muối của nó</td>
|
| 195 |
+
<td>2</td>
|
| 196 |
+
<td>2</td>
|
| 197 |
+
<td>1</td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>2921.29.00</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 202 |
+
<td>2</td>
|
| 203 |
+
<td>2</td>
|
| 204 |
+
<td>1</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>2921.30.00</td>
|
| 208 |
+
<td>- Amin đơn hoặc đa chức của cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic, và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng</td>
|
| 209 |
+
<td>2</td>
|
| 210 |
+
<td>2</td>
|
| 211 |
+
<td>1</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td></td>
|
| 215 |
+
<td>- Amin thơm đơn chức và các dẫn xuất của chúng; muối của chúng:</td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>2921.41.00</td>
|
| 222 |
+
<td>-- Anilin và muối của nó</td>
|
| 223 |
+
<td>2</td>
|
| 224 |
+
<td>2</td>
|
| 225 |
+
<td>1</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
</tbody>
|
| 228 |
+
</table>
|
| 229 |
+
</div>
|
chandra_raw/04d77cb000024b619519c3acf764bbe2.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,187 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="485 69 514 84" data-label="Page-Header">391</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="130 85 825 926" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8486.20.32</td>
|
| 19 |
+
<td>- - - Thiết bị sử dụng cho các bản mẫu khắc khô trên vật liệu bán dẫn</td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8486.20.33</td>
|
| 26 |
+
<td>- - - Thiết bị để khắc axit ướt, hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 27 |
+
<td>0</td>
|
| 28 |
+
<td>0</td>
|
| 29 |
+
<td>0</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8486.20.39</td>
|
| 33 |
+
<td>- - - Loại khác</td>
|
| 34 |
+
<td>0</td>
|
| 35 |
+
<td>0</td>
|
| 36 |
+
<td>0</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td></td>
|
| 40 |
+
<td>- - Thiết bị in ly tô:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8486.20.41</td>
|
| 47 |
+
<td>- - - Thiết bị in trực tiếp lên tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8486.20.42</td>
|
| 54 |
+
<td>- - - Thiết bị hiệu chỉnh vị trí mẫu theo bước và lặp lại</td>
|
| 55 |
+
<td>0</td>
|
| 56 |
+
<td>0</td>
|
| 57 |
+
<td>0</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8486.20.49</td>
|
| 61 |
+
<td>- - - Loại khác</td>
|
| 62 |
+
<td>0</td>
|
| 63 |
+
<td>0</td>
|
| 64 |
+
<td>0</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td></td>
|
| 68 |
+
<td>- - Thiết bị xử lý các tấm bán dẫn mỏng đã được phoi sáng hiện ảnh:</td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8486.20.51</td>
|
| 75 |
+
<td>- - - Thiết bị khắc để đánh dấu hoặc khắc vạch lên các tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 76 |
+
<td>0</td>
|
| 77 |
+
<td>0</td>
|
| 78 |
+
<td>0</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8486.20.59</td>
|
| 82 |
+
<td>- - - Loại khác</td>
|
| 83 |
+
<td>0</td>
|
| 84 |
+
<td>0</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td></td>
|
| 89 |
+
<td>- - Loại khác:</td>
|
| 90 |
+
<td></td>
|
| 91 |
+
<td></td>
|
| 92 |
+
<td></td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8486.20.91</td>
|
| 96 |
+
<td>- - - Máy cắt laser để cắt các đường tiếp xúc bằng các chùm tia laser trong các sản phẩm bán dẫn</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8486.20.92</td>
|
| 103 |
+
<td>- - - Máy uốn, gấp và làm thẳng các đầu chân dẫn điện của bán dẫn</td>
|
| 104 |
+
<td>0</td>
|
| 105 |
+
<td>0</td>
|
| 106 |
+
<td>0</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8486.20.93</td>
|
| 110 |
+
<td>- - - Lò sấy và lò luyện dùng điện trở sử dụng trong sản xuất linh kiện bán dẫn trên các tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 111 |
+
<td>0</td>
|
| 112 |
+
<td>0</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8486.20.94</td>
|
| 117 |
+
<td>- - - Lò sấy và lò luyện hoạt động bằng hiệu ứng cảm ứng điện hoặc điện môi dùng cho sản xuất linh kiện bán dẫn trên các tấm bán dẫn mỏng</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8486.20.95</td>
|
| 124 |
+
<td>- - - Máy tự động dịch chuyển hoặc bóc tách các linh kiện hoặc phần tiếp xúc trên các nguyên liệu bán dẫn</td>
|
| 125 |
+
<td>0</td>
|
| 126 |
+
<td>0</td>
|
| 127 |
+
<td>0</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8486.20.99</td>
|
| 131 |
+
<td>- - - Loại khác</td>
|
| 132 |
+
<td>0</td>
|
| 133 |
+
<td>0</td>
|
| 134 |
+
<td>0</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8486.30</td>
|
| 138 |
+
<td>- Máy và thiết bị dùng để sản xuất màn hình đet:</td>
|
| 139 |
+
<td></td>
|
| 140 |
+
<td></td>
|
| 141 |
+
<td></td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8486.30.10</td>
|
| 145 |
+
<td>- - Thiết bị khắc axit bằng phương pháp khô lên tấm đế của màn hình đet</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8486.30.20</td>
|
| 152 |
+
<td>- - Thiết bị khắc axit bằng phương pháp ướt, hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch màn hình đet</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8486.30.30</td>
|
| 159 |
+
<td>- - Thiết bị kết tủa và bay hơi dùng để sản xuất màn hình đet; thiết bị để tạo phủ lớp nhũ tương cảm quang lên các đế của màn hình đet bằng phương pháp quay; thiết bị tạo kết tủa vật lý lên các lớp đế của màn hình đet</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8486.30.90</td>
|
| 166 |
+
<td>- - Loại khác</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8486.40</td>
|
| 173 |
+
<td>- Máy và thiết bị nêu tại Chú giải 9 (C) Chương này:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8486.40.10</td>
|
| 180 |
+
<td>- - Máy phay bằng chùm tia ion hội tụ để sản xuất hoặc sửa chữa màn và lưới quang của các định dạng trên linh kiện bán dẫn</td>
|
| 181 |
+
<td>0</td>
|
| 182 |
+
<td>0</td>
|
| 183 |
+
<td>0</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
</tbody>
|
| 186 |
+
</table>
|
| 187 |
+
</div>
|
chandra_raw/05070b1a457f4fc7a3c6fb39ca66e05f.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,264 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="502 67 534 82" data-label="Page-Header">334</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="142 84 842 925" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%) *</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8407.34.94</td>
|
| 19 |
+
<td>- - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc</td>
|
| 20 |
+
<td>3</td>
|
| 21 |
+
<td>3</td>
|
| 22 |
+
<td>3</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8407.34.95</td>
|
| 26 |
+
<td>- - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 3.000 cc</td>
|
| 27 |
+
<td>3</td>
|
| 28 |
+
<td>3</td>
|
| 29 |
+
<td>3</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>8407.34.99</td>
|
| 33 |
+
<td>- - - - - Dung tích xi lanh trên 3.000 cc</td>
|
| 34 |
+
<td>3</td>
|
| 35 |
+
<td>3</td>
|
| 36 |
+
<td>3</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8407.90</td>
|
| 40 |
+
<td>- Động cơ khác:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8407.90.10</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Công suất không quá 18,65 kW</td>
|
| 48 |
+
<td>30</td>
|
| 49 |
+
<td>30</td>
|
| 50 |
+
<td>30</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8407.90.20</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Công suất trên 18,65 kW nhưng không quá 22,38 kW</td>
|
| 55 |
+
<td>30</td>
|
| 56 |
+
<td>30</td>
|
| 57 |
+
<td>30</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8407.90.90</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 62 |
+
<td>1</td>
|
| 63 |
+
<td>1</td>
|
| 64 |
+
<td>0.5</td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td><b>84.08</b></td>
|
| 68 |
+
<td><b>Động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (động cơ diesel hoặc bán diesel).</b></td>
|
| 69 |
+
<td></td>
|
| 70 |
+
<td></td>
|
| 71 |
+
<td></td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8408.10</td>
|
| 75 |
+
<td>- Động cơ máy thủy:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8408.10.10</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Công suất không quá 22,38 kW</td>
|
| 83 |
+
<td>0</td>
|
| 84 |
+
<td>0</td>
|
| 85 |
+
<td>0</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8408.10.20</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Công suất trên 22,38 kW nhưng không quá 100 kW</td>
|
| 90 |
+
<td>0</td>
|
| 91 |
+
<td>0</td>
|
| 92 |
+
<td>0</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8408.10.90</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8408.20</td>
|
| 103 |
+
<td>- Động cơ dùng để tạo động lực cho các loại xe thuộc Chương 87:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td></td>
|
| 110 |
+
<td>-- Đã lắp ráp hoàn chỉnh:</td>
|
| 111 |
+
<td></td>
|
| 112 |
+
<td></td>
|
| 113 |
+
<td></td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8408.20.10</td>
|
| 117 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc phân nhóm 8701.10</td>
|
| 118 |
+
<td>1</td>
|
| 119 |
+
<td>1</td>
|
| 120 |
+
<td>0.5</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td></td>
|
| 124 |
+
<td>--- Loại khác:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8408.20.21</td>
|
| 131 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc</td>
|
| 132 |
+
<td>2</td>
|
| 133 |
+
<td>2</td>
|
| 134 |
+
<td>2</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8408.20.22</td>
|
| 138 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 3.500 cc</td>
|
| 139 |
+
<td>1</td>
|
| 140 |
+
<td>1</td>
|
| 141 |
+
<td>0.5</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8408.20.23</td>
|
| 145 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh trên 3.500 cc</td>
|
| 146 |
+
<td>1</td>
|
| 147 |
+
<td>1</td>
|
| 148 |
+
<td>0.5</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td></td>
|
| 152 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 153 |
+
<td></td>
|
| 154 |
+
<td></td>
|
| 155 |
+
<td></td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8408.20.93</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Dùng cho xe thuộc phân nhóm 8701.10</td>
|
| 160 |
+
<td>3</td>
|
| 161 |
+
<td>3</td>
|
| 162 |
+
<td>3</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td></td>
|
| 166 |
+
<td>--- Loại khác:</td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>8408.20.94</td>
|
| 173 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc</td>
|
| 174 |
+
<td>3</td>
|
| 175 |
+
<td>3</td>
|
| 176 |
+
<td>3</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8408.20.95</td>
|
| 180 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 3.500 cc</td>
|
| 181 |
+
<td>3</td>
|
| 182 |
+
<td>3</td>
|
| 183 |
+
<td>3</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8408.20.96</td>
|
| 187 |
+
<td>---- Dung tích xi lanh trên 3.500 cc</td>
|
| 188 |
+
<td>3</td>
|
| 189 |
+
<td>3</td>
|
| 190 |
+
<td>3</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8408.90</td>
|
| 194 |
+
<td>- Động cơ khác:</td>
|
| 195 |
+
<td></td>
|
| 196 |
+
<td></td>
|
| 197 |
+
<td></td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8408.90.10</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Công suất không quá 18,65 kW</td>
|
| 202 |
+
<td>11</td>
|
| 203 |
+
<td>7</td>
|
| 204 |
+
<td>4</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8408.90.50</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Công suất trên 100 kW</td>
|
| 209 |
+
<td>1</td>
|
| 210 |
+
<td>1</td>
|
| 211 |
+
<td>0.5</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td></td>
|
| 215 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 216 |
+
<td></td>
|
| 217 |
+
<td></td>
|
| 218 |
+
<td></td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
<tr>
|
| 221 |
+
<td>8408.90.91</td>
|
| 222 |
+
<td>--- Dùng cho máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30</td>
|
| 223 |
+
<td>3</td>
|
| 224 |
+
<td>2</td>
|
| 225 |
+
<td>1</td>
|
| 226 |
+
</tr>
|
| 227 |
+
<tr>
|
| 228 |
+
<td>8408.90.99</td>
|
| 229 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 230 |
+
<td>3</td>
|
| 231 |
+
<td>2</td>
|
| 232 |
+
<td>1</td>
|
| 233 |
+
</tr>
|
| 234 |
+
<tr>
|
| 235 |
+
<td><b>84.09</b></td>
|
| 236 |
+
<td><b>Các bộ phận chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho các loại động cơ thuộc nhóm 84.07 hoặc 84.08.</b></td>
|
| 237 |
+
<td></td>
|
| 238 |
+
<td></td>
|
| 239 |
+
<td></td>
|
| 240 |
+
</tr>
|
| 241 |
+
<tr>
|
| 242 |
+
<td>8409.10.00</td>
|
| 243 |
+
<td>- Dùng cho động cơ phương tiện bay</td>
|
| 244 |
+
<td>0</td>
|
| 245 |
+
<td>0</td>
|
| 246 |
+
<td>0</td>
|
| 247 |
+
</tr>
|
| 248 |
+
<tr>
|
| 249 |
+
<td></td>
|
| 250 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 251 |
+
<td></td>
|
| 252 |
+
<td></td>
|
| 253 |
+
<td></td>
|
| 254 |
+
</tr>
|
| 255 |
+
<tr>
|
| 256 |
+
<td>8409.91</td>
|
| 257 |
+
<td>- - Chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho động cơ đốt trong kiểu đốt cháy bằng tia lửa điện:</td>
|
| 258 |
+
<td></td>
|
| 259 |
+
<td></td>
|
| 260 |
+
<td></td>
|
| 261 |
+
</tr>
|
| 262 |
+
</tbody>
|
| 263 |
+
</table>
|
| 264 |
+
</div>
|
chandra_raw/0508546802914cfbb94cd0cc140373e2.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="196 103 850 177" data-label="Text"><p>gia để chỉ đạo xử lý, khắc phục sự cố; đồng thời phải báo cáo Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai, Trưởng Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và Tim kiểm cứu nạn các tỉnh Đăk Lăk và Đăk Nông để chỉ đạo công tác phòng, chống lũ cho hạ du.</p></div><div data-bbox="194 184 847 259" data-label="Text"><p>4. Nếu phát hiện sự cố các công trình thủy lợi ở hạ du, Ủy ban nhân dân các tỉnh nơi xảy ra sự cố có trách nhiệm báo cáo và đề xuất phương án khắc phục với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xử lý, đồng thời báo cáo Ban Chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai để chỉ đạo điều chỉnh chế độ vận hành.</p></div><div data-bbox="191 263 845 390" data-label="Text"><p>5. Hàng năm, phải thực hiện tổng kiểm tra trước mùa lũ theo quy định. Giám đốc đơn vị quản lý, vận hành các hồ có trách nhiệm tổ chức kiểm tra các trang thiết bị, các hạng mục công trình và tiến hành sửa chữa để đảm bảo vận hành theo chế độ làm việc quy định, đồng thời báo cáo Bộ Công Thương, Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai, Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Trưởng Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và Tim kiểm cứu nạn các tỉnh Đăk Lăk và Đăk Nông để theo dõi, chỉ đạo.</p></div><div data-bbox="191 395 844 449" data-label="Text"><p>6. Trường hợp có sự cố công trình và trang thiết bị, không thể sửa chữa xong trước ngày 31 tháng 7, Giám đốc các đơn vị quản lý, vận hành hồ phải báo cáo ngay tới các cơ quan theo quy định tại Khoản 5 Điều này để chỉ đạo xử lý.</p></div><div data-bbox="242 455 631 474" data-label="Section-Header"><h4><b>Điều 29. Chế độ quan trắc, dự báo trong mùa lũ</b></h4></div><div data-bbox="191 478 844 534" data-label="Text"><p>1. Trong điều kiện thời tiết bình thường, khi chưa xuất hiện tình huống thời tiết có khả năng gây mưa lũ theo quy định tại Khoản 2 Điều này, các cơ quan, đơn vị phải thực hiện chế độ quan trắc, dự báo như sau:</p></div><div data-bbox="191 539 844 575" data-label="Text"><p>a) Hàng ngày, Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương phải thực hiện 01 bản tin dự báo tại các trạm thủy văn Bản Đôn và Đức Xuyên vào 11 giờ;</p></div><div data-bbox="191 580 844 617" data-label="Text"><p>b) Hàng ngày, Đài Khí tượng Thủy văn khu vực Tây Nguyên phải thực hiện 01 bản tin dự báo tại các trạm thủy văn Bản Đôn và Đức Xuyên vào 11 giờ;</p></div><div data-bbox="191 622 844 659" data-label="Text"><p>c) Hàng ngày, Công ty Thủy điện Buôn Kúop, Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển điện Đại Hải phải thực hiện việc quan trắc, dự báo như sau:</p></div><div data-bbox="191 664 844 720" data-label="Text"><p>- Tổ chức quan trắc, tính toán mực nước hồ, lưu lượng đến hồ, lưu lượng xả qua đập tràn, qua nhà máy ít nhất 04 lần vào các thời điểm: 01 giờ, 07 giờ, 13 giờ, 19 giờ;</p></div><div data-bbox="191 725 845 798" data-label="Text"><p>- Thực hiện bản tin dự báo 01 lần vào 10 giờ. Nội dung bản tin dự báo phải bao gồm lưu lượng đến hồ, mực nước hồ thời điểm hiện tại và các thời điểm 06 giờ, 12 giờ, 18 giờ, 24 giờ tới; dự kiến tổng lưu lượng xả tại các thời điểm 06 giờ, 12 giờ, 18 giờ và 24 giờ tới (nếu có).</p></div><div data-bbox="191 803 846 875" data-label="Text"><p>2. Khi có bão khẩn cấp, áp thấp nhiệt đới gần bờ hoặc có các hình thế thời tiết khác gây mưa lũ có khả năng ảnh hưởng trực tiếp đến các địa phương trên lưu vực sông Sêrêpôk, các cơ quan, đơn vị phải thực hiện chế độ quan trắc, dự báo và duy trì cho đến khi kết thúc đợt lũ như sau:</p></div><div data-bbox="818 895 846 910" data-label="Page-Footer"><p>18</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/052a2fe83d7c4c7788a940fcc264f089.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="217 112 862 717" data-label="List-Group"><ol style="list-style-type: none;"><li>17. Công nghệ vô hiệu hóa thiết bị tính thời gian sử dụng điện thoại.</li><li>18. Công nghệ sản xuất tivi, máy tính cá nhân sử dụng tia điện tử để tạo hình ảnh theo công nghệ analog.</li><li>19. Công nghệ sản xuất xi măng lò đứng.</li><li>20. Công nghệ sản xuất xi măng lò quay bằng phương pháp ướt.</li><li>21. Công nghệ sản xuất vật liệu xây dựng sử dụng Amiăng Amfibole (Amiăng nâu và xanh).</li><li>22. Công nghệ sản xuất xi măng lò quay có công suất lò nung nhỏ hơn 2.500 tấn clanhke/ngày.</li><li>23. Công nghệ sản xuất gạch đất sét nung bằng lò vòng, lò vòng cải tiến (kiểu lò Hoffman) sử dụng nhiên liệu hóa thạch (than, dầu, khí).</li><li>24. Công nghệ xử lý chất thải công nghiệp và y tế bằng công nghệ đốt một cấp hoặc công nghệ đốt chất thải không có hệ thống xử lý khí thải.</li><li>25. Công nghệ sản xuất keo Urea-Formaldehyde, keo Phenol-Formaldehyde, sản phẩm có hàm lượng Formaldehyde tự do vượt quá giới hạn (Formaldehyde class > E2).</li><li>26. Công nghệ sản xuất thuốc bảo quản lâm sản chứa Pentachlorophenol (PCP), DDT.</li><li>27. Công nghệ sản xuất phân bón hỗn hợp NPK theo phương pháp thủ công (chảo quay, trộn thô).</li><li>28. Công nghệ sản xuất axit sulfuric bằng phương pháp tiếp xúc đơn, hấp thụ đơn.</li><li>29. Công nghệ sử dụng chất CFC và HCFC.</li><li>30. Công nghệ sử dụng các loài sinh vật phi bản địa bao gồm động vật, thực vật và vi sinh vật thuộc Danh mục các loài ngoại lai xâm hại.</li></ol></div><div data-bbox="251 727 833 746" data-label="Section-Header"><h2><b>II. CÔNG NGHỆ CHUYÊN GIAO TỪ VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI</b></h2></div><div data-bbox="210 757 852 791" data-label="List-Group"><ol style="list-style-type: none;"><li>1. Công nghệ cấm chuyên giao theo các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.</li></ol></div><div data-bbox="832 892 851 906" data-label="Page-Footer"><p>2</p></div>
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/05358f07e44640e48c659f5feb1472da.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,222 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="502 62 533 76" data-label="Page-Header">378</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="147 79 842 918" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất VJEPA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>01/9/2016-31/3/2017</th>
|
| 12 |
+
<th>01/4/2017-31/3/2018</th>
|
| 13 |
+
<th>01/4/2018-31/3/2019</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>8471.30.20</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Máy tính xách tay kể cả notebook và subnotebook</td>
|
| 20 |
+
<td>0</td>
|
| 21 |
+
<td>0</td>
|
| 22 |
+
<td>0</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>8471.30.90</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 27 |
+
<td>0</td>
|
| 28 |
+
<td>0</td>
|
| 29 |
+
<td>0</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td></td>
|
| 33 |
+
<td>- Máy xử lý dữ liệu tự động khác:</td>
|
| 34 |
+
<td></td>
|
| 35 |
+
<td></td>
|
| 36 |
+
<td></td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>8471.41</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Chứa trong cùng một vỏ có ít nhất một đơn vị xử lý trung tâm, một đơn vị nhập và một đơn vị xuất, kết hợp hoặc không kết hợp với nhau:</td>
|
| 41 |
+
<td></td>
|
| 42 |
+
<td></td>
|
| 43 |
+
<td></td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>8471.41.10</td>
|
| 47 |
+
<td>--- Máy tính cá nhân trừ máy tính loại xách tay của phân nhóm 8471.30</td>
|
| 48 |
+
<td>0</td>
|
| 49 |
+
<td>0</td>
|
| 50 |
+
<td>0</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>8471.41.90</td>
|
| 54 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 55 |
+
<td>0</td>
|
| 56 |
+
<td>0</td>
|
| 57 |
+
<td>0</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td>8471.49</td>
|
| 61 |
+
<td>-- Loại khác, ở dạng hệ thống:</td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>8471.49.10</td>
|
| 68 |
+
<td>--- Máy tính cá nhân trừ máy tính loại xách tay của phân nhóm 8471.30</td>
|
| 69 |
+
<td>0</td>
|
| 70 |
+
<td>0</td>
|
| 71 |
+
<td>0</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>8471.49.90</td>
|
| 75 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 76 |
+
<td>0</td>
|
| 77 |
+
<td>0</td>
|
| 78 |
+
<td>0</td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>8471.50</td>
|
| 82 |
+
<td>- Bộ xử lý trừ loại của phân nhóm 8471.41 hoặc 8471.49, có hoặc không chứa trong cùng vỏ của một hoặc hai thiết bị sau: bộ lưu trữ, bộ nhập, bộ xuất:</td>
|
| 83 |
+
<td></td>
|
| 84 |
+
<td></td>
|
| 85 |
+
<td></td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>8471.50.10</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Bộ xử lý dùng cho máy tính cá nhân (kể cả loại máy xách tay)</td>
|
| 90 |
+
<td>0</td>
|
| 91 |
+
<td>0</td>
|
| 92 |
+
<td>0</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>8471.50.90</td>
|
| 96 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 97 |
+
<td>0</td>
|
| 98 |
+
<td>0</td>
|
| 99 |
+
<td>0</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>8471.60</td>
|
| 103 |
+
<td>- Bộ nhập hoặc bộ xuất, có hoặc không chứa bộ lưu trữ trong cùng một vỏ:</td>
|
| 104 |
+
<td></td>
|
| 105 |
+
<td></td>
|
| 106 |
+
<td></td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>8471.60.30</td>
|
| 110 |
+
<td>-- Bàn phím máy tính</td>
|
| 111 |
+
<td>0</td>
|
| 112 |
+
<td>0</td>
|
| 113 |
+
<td>0</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td>8471.60.40</td>
|
| 117 |
+
<td>-- Thiết bị nhập theo tọa độ X-Y, kể cả chuột, bút quang, cần điều khiển, bi xoay, và màn hình cảm ứng</td>
|
| 118 |
+
<td>0</td>
|
| 119 |
+
<td>0</td>
|
| 120 |
+
<td>0</td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>8471.60.90</td>
|
| 124 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 125 |
+
<td>0</td>
|
| 126 |
+
<td>0</td>
|
| 127 |
+
<td>0</td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>8471.70</td>
|
| 131 |
+
<td>- Bộ lưu trữ:</td>
|
| 132 |
+
<td></td>
|
| 133 |
+
<td></td>
|
| 134 |
+
<td></td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>8471.70.10</td>
|
| 138 |
+
<td>-- Ổ đĩa mềm</td>
|
| 139 |
+
<td>0</td>
|
| 140 |
+
<td>0</td>
|
| 141 |
+
<td>0</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>8471.70.20</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Ổ đĩa cứng</td>
|
| 146 |
+
<td>0</td>
|
| 147 |
+
<td>0</td>
|
| 148 |
+
<td>0</td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>8471.70.30</td>
|
| 152 |
+
<td>-- Ổ băng</td>
|
| 153 |
+
<td>0</td>
|
| 154 |
+
<td>0</td>
|
| 155 |
+
<td>0</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>8471.70.40</td>
|
| 159 |
+
<td>-- Ổ đĩa quang, kể cả ổ CD-ROM, ổ DVD và ổ CD có thể ghi được (CD-R)</td>
|
| 160 |
+
<td>0</td>
|
| 161 |
+
<td>0</td>
|
| 162 |
+
<td>0</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>8471.70.50</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Các bộ lưu trữ được định dạng riêng kể cả các vật mang tin dùng cho máy xử lý dữ liệu tự động, có hoặc không có các vật mang tin có thể thay đổi được, là sản phẩm của công nghệ từ, quang hoặc công nghệ khác</td>
|
| 167 |
+
<td>0</td>
|
| 168 |
+
<td>0</td>
|
| 169 |
+
<td>0</td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td></td>
|
| 173 |
+
<td>-- Loại khác:</td>
|
| 174 |
+
<td></td>
|
| 175 |
+
<td></td>
|
| 176 |
+
<td></td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>8471.70.91</td>
|
| 180 |
+
<td>--- Hệ thống sao lưu tự động</td>
|
| 181 |
+
<td>0</td>
|
| 182 |
+
<td>0</td>
|
| 183 |
+
<td>0</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>8471.70.99</td>
|
| 187 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 188 |
+
<td>0</td>
|
| 189 |
+
<td>0</td>
|
| 190 |
+
<td>0</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td>8471.80</td>
|
| 194 |
+
<td>- Các bộ khác của máy xử lý dữ liệu tự động:</td>
|
| 195 |
+
<td></td>
|
| 196 |
+
<td></td>
|
| 197 |
+
<td></td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>8471.80.10</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Bộ điều khiển và bộ thích ứng</td>
|
| 202 |
+
<td>0</td>
|
| 203 |
+
<td>0</td>
|
| 204 |
+
<td>0</td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
<tr>
|
| 207 |
+
<td>8471.80.70</td>
|
| 208 |
+
<td>-- Card âm thanh hoặc card hình ảnh</td>
|
| 209 |
+
<td>0</td>
|
| 210 |
+
<td>0</td>
|
| 211 |
+
<td>0</td>
|
| 212 |
+
</tr>
|
| 213 |
+
<tr>
|
| 214 |
+
<td>8471.80.90</td>
|
| 215 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 216 |
+
<td>0</td>
|
| 217 |
+
<td>0</td>
|
| 218 |
+
<td>0</td>
|
| 219 |
+
</tr>
|
| 220 |
+
</tbody>
|
| 221 |
+
</table>
|
| 222 |
+
</div>
|
chandra_raw/054a68dd27604b70aeda8b128b17fe63.html
DELETED
|
@@ -1,91 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="103 506 264 630" data-label="Image">
|
| 2 |
-
<img alt="Official circular seal of the Provincial People's Court of Ninh Bình, Vietnam. The seal features a star in the center, surrounded by the text 'TÒA ĐA NHÂN MƯA NINH BÌNH' and 'CHÍNH PHỦI'."/>
|
| 3 |
-
</div>
|
| 4 |
-
<div data-bbox="175 459 195 511" data-label="Section-Header">
|
| 5 |
-
<p><b>Phụ lục II</b></p>
|
| 6 |
-
</div>
|
| 7 |
-
<div data-bbox="193 181 238 801" data-label="Section-Header">
|
| 8 |
-
<p><b>DANH MỤC CÁC DỰ ÁN TRỒNG RỪNG VÊN BIÊN BẢNG NGUỒN VỐN ỦNG PHÓ BIÊN ĐÔI KHÍ HẬU</b><br/>
|
| 9 |
-
<i>(Ban hành kèm theo Quyết định số 120/QĐ-TTĐT ngày 22 tháng 01 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ)</i></p>
|
| 10 |
-
</div>
|
| 11 |
-
<div data-bbox="283 120 828 864" data-label="Table">
|
| 12 |
-
<table border="1">
|
| 13 |
-
<thead>
|
| 14 |
-
<tr>
|
| 15 |
-
<th rowspan="2">TT</th>
|
| 16 |
-
<th rowspan="2">Tên dự án *</th>
|
| 17 |
-
<th rowspan="2">Địa điểm thực hiện</th>
|
| 18 |
-
<th rowspan="2">Thời gian thực hiện</th>
|
| 19 |
-
<th colspan="3">Kết quả đã thực hiện (ha)</th>
|
| 20 |
-
<th rowspan="2">Ghi chú</th>
|
| 21 |
-
</tr>
|
| 22 |
-
<tr>
|
| 23 |
-
<th>Trồng rừng</th>
|
| 24 |
-
<th>Bảo vệ rừng</th>
|
| 25 |
-
<th>Cải tạo, phục hồi rừng</th>
|
| 26 |
-
</tr>
|
| 27 |
-
</thead>
|
| 28 |
-
<tbody>
|
| 29 |
-
<tr>
|
| 30 |
-
<td></td>
|
| 31 |
-
<td>Tổng (A+B): 50 Dự án</td>
|
| 32 |
-
<td></td>
|
| 33 |
-
<td></td>
|
| 34 |
-
<td>24.163</td>
|
| 35 |
-
<td></td>
|
| 36 |
-
<td></td>
|
| 37 |
-
<td></td>
|
| 38 |
-
</tr>
|
| 39 |
-
<tr>
|
| 40 |
-
<td>A</td>
|
| 41 |
-
<td>CÁC DỰ ÁN ĐÃ PHÊ DUYỆT VÀ CẤP VỐN THỰC HIỆN (10 DỰ ÁN), TRONG ĐÓ:</td>
|
| 42 |
-
<td></td>
|
| 43 |
-
<td></td>
|
| 44 |
-
<td>2.309</td>
|
| 45 |
-
<td></td>
|
| 46 |
-
<td></td>
|
| 47 |
-
<td></td>
|
| 48 |
-
</tr>
|
| 49 |
-
<tr>
|
| 50 |
-
<td>1</td>
|
| 51 |
-
<td>CÁC DA TRỒNG RỪNG VÊN BIÊN THUỘC CT MTQƯ ỦNG PHÓ BDKH (6 TỈNH, 6 ĐA)</td>
|
| 52 |
-
<td></td>
|
| 53 |
-
<td>2014 - 2015</td>
|
| 54 |
-
<td>1.509</td>
|
| 55 |
-
<td>554</td>
|
| 56 |
-
<td>711</td>
|
| 57 |
-
<td></td>
|
| 58 |
-
</tr>
|
| 59 |
-
<tr>
|
| 60 |
-
<td>1</td>
|
| 61 |
-
<td>Nam Định<br/>Phục hồi tài nguyên hệ sinh thái bị suy thoái vùng ven biển tỉnh Nam Định</td>
|
| 62 |
-
<td>Diện tích bãi bồi ven biển huyện Nghĩa Hưng tỉnh Nam Định</td>
|
| 63 |
-
<td>2014 - 2015</td>
|
| 64 |
-
<td>50</td>
|
| 65 |
-
<td>50</td>
|
| 66 |
-
<td></td>
|
| 67 |
-
<td>QĐ số 1631/QĐ-UBND ngày 15/10/2013 của UBND tỉnh Nam Định</td>
|
| 68 |
-
</tr>
|
| 69 |
-
<tr>
|
| 70 |
-
<td>2</td>
|
| 71 |
-
<td>Thanh Hóa<br/>Trồng rừng ngập mặn phòng hộ ven biển chống xói bờ biển tỉnh Thanh Hóa</td>
|
| 72 |
-
<td>Huyện Hậu Lộc, Hoàng Hóa và thị xã Sầm Sơn tỉnh Thanh Hóa</td>
|
| 73 |
-
<td>2014 - 2015</td>
|
| 74 |
-
<td>300</td>
|
| 75 |
-
<td>300</td>
|
| 76 |
-
<td></td>
|
| 77 |
-
<td>QĐ số 3714/QĐ-UBND ngày 24/10/2013 của UBND tỉnh Thanh Hóa</td>
|
| 78 |
-
</tr>
|
| 79 |
-
<tr>
|
| 80 |
-
<td>3</td>
|
| 81 |
-
<td>Ninh Bình<br/>Trồng mới và phục hồi rừng ngập mặn phòng hộ ven biển, chống xói bờ biển huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình góp phần bảo vệ môi trường sinh thái và ứng phó với BDKH</td>
|
| 82 |
-
<td>Huyện Kim Sơn tỉnh Ninh Bình</td>
|
| 83 |
-
<td>2014 - 2015</td>
|
| 84 |
-
<td>200</td>
|
| 85 |
-
<td>200</td>
|
| 86 |
-
<td>100</td>
|
| 87 |
-
<td>QĐ số 775/QĐ-UBND ngày 22/10/2013 của UBND tỉnh Ninh Bình</td>
|
| 88 |
-
</tr>
|
| 89 |
-
</tbody>
|
| 90 |
-
</table>
|
| 91 |
-
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chandra_raw/05571147db4b4d59afe231b89120bcd5.html
ADDED
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<div data-bbox="523 71 554 85" data-label="Page-Header">154</div>
|
| 2 |
+
<div data-bbox="180 98 859 889" data-label="Table">
|
| 3 |
+
<table border="1">
|
| 4 |
+
<thead>
|
| 5 |
+
<tr>
|
| 6 |
+
<th rowspan="2">Mã hàng</th>
|
| 7 |
+
<th rowspan="2">Tên gọi, mô tả hàng hóa</th>
|
| 8 |
+
<th colspan="3">Thuế suất AIFTA (%)</th>
|
| 9 |
+
</tr>
|
| 10 |
+
<tr>
|
| 11 |
+
<th>2016</th>
|
| 12 |
+
<th>2017</th>
|
| 13 |
+
<th>2018</th>
|
| 14 |
+
</tr>
|
| 15 |
+
</thead>
|
| 16 |
+
<tbody>
|
| 17 |
+
<tr>
|
| 18 |
+
<td>4010.32.00</td>
|
| 19 |
+
<td>-- Băng truyền có mặt cắt hình thang (băng chữ V), trừ băng truyền có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 60 cm đến 180 cm</td>
|
| 20 |
+
<td>6</td>
|
| 21 |
+
<td>5</td>
|
| 22 |
+
<td>5</td>
|
| 23 |
+
</tr>
|
| 24 |
+
<tr>
|
| 25 |
+
<td>4010.33.00</td>
|
| 26 |
+
<td>-- Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng chữ V), có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 180 cm đến 240 cm</td>
|
| 27 |
+
<td>6</td>
|
| 28 |
+
<td>5</td>
|
| 29 |
+
<td>5</td>
|
| 30 |
+
</tr>
|
| 31 |
+
<tr>
|
| 32 |
+
<td>4010.34.00</td>
|
| 33 |
+
<td>-- Băng truyền liên tục có mặt cắt hình thang (băng chữ V), trừ băng truyền có gân hình chữ V, với chu vi ngoài trên 180 cm đến 240 cm</td>
|
| 34 |
+
<td>6</td>
|
| 35 |
+
<td>5</td>
|
| 36 |
+
<td>5</td>
|
| 37 |
+
</tr>
|
| 38 |
+
<tr>
|
| 39 |
+
<td>4010.35.00</td>
|
| 40 |
+
<td>-- Băng truyền đồng bộ liên tục, có chu vi ngoài trên 60 cm đến 150 cm</td>
|
| 41 |
+
<td>2</td>
|
| 42 |
+
<td>2</td>
|
| 43 |
+
<td>1</td>
|
| 44 |
+
</tr>
|
| 45 |
+
<tr>
|
| 46 |
+
<td>4010.36.00</td>
|
| 47 |
+
<td>-- Băng truyền đồng bộ liên tục, có chu vi ngoài trên 150 cm đến 198 cm</td>
|
| 48 |
+
<td>2</td>
|
| 49 |
+
<td>2</td>
|
| 50 |
+
<td>1</td>
|
| 51 |
+
</tr>
|
| 52 |
+
<tr>
|
| 53 |
+
<td>4010.39.00</td>
|
| 54 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 55 |
+
<td>2</td>
|
| 56 |
+
<td>2</td>
|
| 57 |
+
<td>1</td>
|
| 58 |
+
</tr>
|
| 59 |
+
<tr>
|
| 60 |
+
<td><b>40.11</b></td>
|
| 61 |
+
<td><b>Lớp loại bơm hơi bằng cao su, chưa qua sử dụng.</b></td>
|
| 62 |
+
<td></td>
|
| 63 |
+
<td></td>
|
| 64 |
+
<td></td>
|
| 65 |
+
</tr>
|
| 66 |
+
<tr>
|
| 67 |
+
<td>4011.10.00</td>
|
| 68 |
+
<td>- Loại sử dụng cho ô tô con (motor car) (kể cả loại ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô dua)</td>
|
| 69 |
+
<td>*</td>
|
| 70 |
+
<td>*</td>
|
| 71 |
+
<td>*</td>
|
| 72 |
+
</tr>
|
| 73 |
+
<tr>
|
| 74 |
+
<td>4011.20</td>
|
| 75 |
+
<td>- Loại dùng cho ô tô bựt hoặc ô tô vận tải:</td>
|
| 76 |
+
<td></td>
|
| 77 |
+
<td></td>
|
| 78 |
+
<td></td>
|
| 79 |
+
</tr>
|
| 80 |
+
<tr>
|
| 81 |
+
<td>4011.20.10</td>
|
| 82 |
+
<td>-- Chiều rộng không quá 450 mm</td>
|
| 83 |
+
<td>*</td>
|
| 84 |
+
<td>*</td>
|
| 85 |
+
<td>*</td>
|
| 86 |
+
</tr>
|
| 87 |
+
<tr>
|
| 88 |
+
<td>4011.20.90</td>
|
| 89 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 90 |
+
<td>*</td>
|
| 91 |
+
<td>*</td>
|
| 92 |
+
<td>*</td>
|
| 93 |
+
</tr>
|
| 94 |
+
<tr>
|
| 95 |
+
<td>4011.30.00</td>
|
| 96 |
+
<td>- Loại sử dụng cho phương tiện bay</td>
|
| 97 |
+
<td>2</td>
|
| 98 |
+
<td>2</td>
|
| 99 |
+
<td>1</td>
|
| 100 |
+
</tr>
|
| 101 |
+
<tr>
|
| 102 |
+
<td>4011.40.00</td>
|
| 103 |
+
<td>- Loại dùng cho xe mô tô</td>
|
| 104 |
+
<td>*</td>
|
| 105 |
+
<td>*</td>
|
| 106 |
+
<td>*</td>
|
| 107 |
+
</tr>
|
| 108 |
+
<tr>
|
| 109 |
+
<td>4011.50.00</td>
|
| 110 |
+
<td>- Loại dùng cho xe đạp</td>
|
| 111 |
+
<td>*</td>
|
| 112 |
+
<td>*</td>
|
| 113 |
+
<td>*</td>
|
| 114 |
+
</tr>
|
| 115 |
+
<tr>
|
| 116 |
+
<td></td>
|
| 117 |
+
<td>- Loại khác, có hoa lớp hình chữ chi hoặc tương tự:</td>
|
| 118 |
+
<td></td>
|
| 119 |
+
<td></td>
|
| 120 |
+
<td></td>
|
| 121 |
+
</tr>
|
| 122 |
+
<tr>
|
| 123 |
+
<td>4011.61</td>
|
| 124 |
+
<td>-- Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp:</td>
|
| 125 |
+
<td></td>
|
| 126 |
+
<td></td>
|
| 127 |
+
<td></td>
|
| 128 |
+
</tr>
|
| 129 |
+
<tr>
|
| 130 |
+
<td>4011.61.10</td>
|
| 131 |
+
<td>--- Loại dùng cho máy kéo nông nghiệp hoặc lâm nghiệp thuộc nhóm 87.01 hoặc dùng cho máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30</td>
|
| 132 |
+
<td>7,5</td>
|
| 133 |
+
<td>7,5</td>
|
| 134 |
+
<td>5</td>
|
| 135 |
+
</tr>
|
| 136 |
+
<tr>
|
| 137 |
+
<td>4011.61.90</td>
|
| 138 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 139 |
+
<td>7,5</td>
|
| 140 |
+
<td>7,5</td>
|
| 141 |
+
<td>5</td>
|
| 142 |
+
</tr>
|
| 143 |
+
<tr>
|
| 144 |
+
<td>4011.62</td>
|
| 145 |
+
<td>-- Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp và có kích thước vành không quá 61 cm:</td>
|
| 146 |
+
<td></td>
|
| 147 |
+
<td></td>
|
| 148 |
+
<td></td>
|
| 149 |
+
</tr>
|
| 150 |
+
<tr>
|
| 151 |
+
<td>4011.62.10</td>
|
| 152 |
+
<td>--- Loại dùng cho máy kéo, máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30, xe nâng hàng hoặc xe và máy xếp dỡ công nghiệp khác</td>
|
| 153 |
+
<td>7,5</td>
|
| 154 |
+
<td>7,5</td>
|
| 155 |
+
<td>5</td>
|
| 156 |
+
</tr>
|
| 157 |
+
<tr>
|
| 158 |
+
<td>4011.62.90</td>
|
| 159 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 160 |
+
<td>7,5</td>
|
| 161 |
+
<td>7,5</td>
|
| 162 |
+
<td>5</td>
|
| 163 |
+
</tr>
|
| 164 |
+
<tr>
|
| 165 |
+
<td>4011.63</td>
|
| 166 |
+
<td>-- Loại dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp và có kích thước vành trên 61 cm:</td>
|
| 167 |
+
<td></td>
|
| 168 |
+
<td></td>
|
| 169 |
+
<td></td>
|
| 170 |
+
</tr>
|
| 171 |
+
<tr>
|
| 172 |
+
<td>4011.63.10</td>
|
| 173 |
+
<td>--- Loại dùng cho máy kéo, máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30, xe nâng hàng hoặc xe và máy xếp dỡ công nghiệp khác</td>
|
| 174 |
+
<td>7,5</td>
|
| 175 |
+
<td>7,5</td>
|
| 176 |
+
<td>5</td>
|
| 177 |
+
</tr>
|
| 178 |
+
<tr>
|
| 179 |
+
<td>4011.63.90</td>
|
| 180 |
+
<td>--- Loại khác</td>
|
| 181 |
+
<td>7,5</td>
|
| 182 |
+
<td>7,5</td>
|
| 183 |
+
<td>5</td>
|
| 184 |
+
</tr>
|
| 185 |
+
<tr>
|
| 186 |
+
<td>4011.69.00</td>
|
| 187 |
+
<td>-- Loại khác</td>
|
| 188 |
+
<td>7,5</td>
|
| 189 |
+
<td>7,5</td>
|
| 190 |
+
<td>5</td>
|
| 191 |
+
</tr>
|
| 192 |
+
<tr>
|
| 193 |
+
<td></td>
|
| 194 |
+
<td>- Loại khác:</td>
|
| 195 |
+
<td></td>
|
| 196 |
+
<td></td>
|
| 197 |
+
<td></td>
|
| 198 |
+
</tr>
|
| 199 |
+
<tr>
|
| 200 |
+
<td>4011.92</td>
|
| 201 |
+
<td>-- Loại dùng cho xe và máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp:</td>
|
| 202 |
+
<td></td>
|
| 203 |
+
<td></td>
|
| 204 |
+
<td></td>
|
| 205 |
+
</tr>
|
| 206 |
+
</tbody>
|
| 207 |
+
</table>
|
| 208 |
+
</div>
|
chandra_raw/055bcf36de3541bbba7d51f7509a2f8e.html
DELETED
|
@@ -1 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
<div data-bbox="260 128 825 164" data-label="Section-Header"><p style="text-align: center;"><b>Phụ lục 1</b><br/><b>DANH MỤC 30 BỆNH NGHỀ NGHIỆP ĐƯỢC BỒI THƯỜNG</b></p></div><div data-bbox="210 186 564 206" data-label="Section-Header"><p><b>Nhóm I: Các bệnh bụi phổi và phé quần</b></p></div><div data-bbox="210 211 607 376" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>1.1. Bệnh bụi phổi - Silic nghề nghiệp;</li><li>1.2. Bệnh bụi phổi Atbet (Amiăng);</li><li>1.3. Bệnh bụi phổi bông;</li><li>1.4. Bệnh viêm phé quần mạn tính nghề nghiệp;</li><li>1.5. Bệnh hen phé quần nghề nghiệp;</li><li>1.6. Bệnh bụi phổi - Tacl nghề nghiệp;</li><li>1.7. Bệnh bụi phổi Than nghề nghiệp.</li></ul></div><div data-bbox="210 381 590 400" data-label="Section-Header"><p><b>Nhóm II: Các bệnh nhiễm độc nghề nghiệp</b></p></div><div data-bbox="210 404 779 639" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>2.1. Bệnh nhiễm độc chì và các hợp chất chì;</li><li>2.2. Bệnh nhiễm độc Benzen và các hợp chất đồng đẳng của Benzen;</li><li>2.3. Bệnh nhiễm độc thủy ngân và các hợp chất của thủy ngân;</li><li>2.4. Bệnh nhiễm độc mangan và các hợp chất của mangan;</li><li>2.5. Bệnh nhiễm độc TNT (trinitro toluen);</li><li>2.6. Bệnh nhiễm độc asen và các chất asen nghề nghiệp;</li><li>2.7. Nhiễm độc chất Nicotin nghề nghiệp;</li><li>2.8. Bệnh nhiễm độc hóa chất trừ sâu nghề nghiệp;</li><li>2.9. Bệnh nhiễm độc Cacbonmonoxit nghề nghiệp;</li><li>2.10. Bệnh nhiễm độc Cadimi nghề nghiệp.</li></ul></div><div data-bbox="210 644 642 664" data-label="Section-Header"><p><b>Nhóm III: Các bệnh nghề nghiệp do yếu tố vật lý</b></p></div><div data-bbox="210 668 629 786" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>3.1. Bệnh do quang tuyến X và các chất phóng xạ;</li><li>3.2. Bệnh điếc do tiếng ồn;</li><li>3.3. Bệnh rung chuyển nghề nghiệp;</li><li>3.4. Bệnh giảm áp mạn tính nghề nghiệp;</li><li>3.5. Bệnh nghề nghiệp do rung toàn thân.</li></ul></div><div data-bbox="210 791 533 810" data-label="Section-Header"><p><b>Nhóm IV: Các bệnh da nghề nghiệp</b></p></div><div data-bbox="210 814 748 905" data-label="List-Group"><ul style="list-style-type: none;"><li>4.1. Bệnh sạm da nghề nghiệp;</li><li>4.2. Bệnh loét da, loét vách ngăn mũi, viêm da, chàm tiếp xúc;</li><li>4.3. Bệnh nốt đầu nghề nghiệp;</li><li>4.4. Bệnh loét da, viêm móng và xung quanh móng nghề nghiệp.</li></ul></div>
|
|
|
|
|
|