metadata
dataset_info:
- config_name: aci
features:
- name: encounter_id
dtype: string
- name: dialogue_en
dtype: string
- name: dialogue_ja
dtype: string
- name: note_en
dtype: string
- name: note_ja
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 674123
num_examples: 35
- name: valid
num_bytes: 211938
num_examples: 11
- name: test1
num_bytes: 428461
num_examples: 22
- name: test2
num_bytes: 463440
num_examples: 22
- name: test3
num_bytes: 469461
num_examples: 22
download_size: 1145643
dataset_size: 2247423
- config_name: virtassist
features:
- name: encounter_id
dtype: string
- name: dialogue_en
dtype: string
- name: dialogue_ja
dtype: string
- name: note_en
dtype: string
- name: note_ja
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 344412
num_examples: 20
- name: valid
num_bytes: 86325
num_examples: 5
- name: test1
num_bytes: 172643
num_examples: 10
- name: test2
num_bytes: 170485
num_examples: 10
- name: test3
num_bytes: 177896
num_examples: 10
download_size: 512416
dataset_size: 951761
- config_name: virtscribe
features:
- name: encounter_id
dtype: string
- name: dialogue_en
dtype: string
- name: dialogue_ja
dtype: string
- name: note_en
dtype: string
- name: note_ja
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 327093
num_examples: 12
- name: valid
num_bytes: 88793
num_examples: 4
- name: test1
num_bytes: 170421
num_examples: 8
- name: test2
num_bytes: 208995
num_examples: 8
- name: test3
num_bytes: 189388
num_examples: 8
download_size: 579096
dataset_size: 984690
configs:
- config_name: aci
data_files:
- split: train
path: aci/train-*
- split: valid
path: aci/valid-*
- split: test1
path: aci/test1-*
- split: test2
path: aci/test2-*
- split: test3
path: aci/test3-*
- config_name: virtassist
data_files:
- split: train
path: virtassist/train-*
- split: valid
path: virtassist/valid-*
- split: test1
path: virtassist/test1-*
- split: test2
path: virtassist/test2-*
- split: test3
path: virtassist/test3-*
- config_name: virtscribe
data_files:
- split: train
path: virtscribe/train-*
- split: valid
path: virtscribe/valid-*
- split: test1
path: virtscribe/test1-*
- split: test2
path: virtscribe/test2-*
- split: test3
path: virtscribe/test3-*
license: cc
language:
- ja
Aci-bench-ja: 日本語版Aci-benchデータセット
このデータセットは，mkieffer/ACI-Bench データセットを日本語に翻訳したものです．
データセットの概要
- Aci-benchは、英語の実問診対話とSOAP形式のカルテの組になったデータセットです。電子カルテ要約の評価などに利用可能です。
- 本データセットはこれを翻訳し、日本語電子カルテ要約の評価に用いることができるようにしたものです。
- SOAP形式に関しては様々な様式がありますが、詳しくは原論文を参照してください。
データセットの仕様
- 翻訳対象: dialogue, note
- 翻訳モデル: Qwen/Qwen3-30B-A3B-Instruct-2507
注意事項
- 翻訳はLLMによって自動的に生成されたものです。そのため，不正確な点やニュアンスの違いが含まれる可能性があります。
- 特に、会話構造に関しては網羅性を重視しておりますが、翻訳抜けや長文発話の要約、不自然な対話が見られます。
- 元が英語データのため、日本の医療の実情に合わない可能性が高いです。
- 正確性を要する場合は，元の英語データセットを参照してください。