doc_type stringclasses 1
value | doc_id stringlengths 17 17 | num stringlengths 6 6 | date_str stringdate 2024-09-23 00:00:00 2025-09-02 00:00:00 | description stringlengths 6 116 | url_metadata stringlengths 28 326 | lang stringclasses 3
values | article_title stringlengths 6 274 | article_body_paragraphs listlengths 0 71 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-ef3a57 | ef3a57 | 2025-09-02 | வடக்கில் தெங்கு முக்கோணத்தை முன்னெடுக்கும் ஆரம்ப நிகழ்வு ஜனாதிபதி தலைமையில்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%86%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%a3%e0%ae%a4/ | ta | வடக்கில் தெங்கு முக்கோணத்தை முன்னெடுக்கும் ஆரம்ப நிகழ்வு ஜனாதிபதி தலைமையில் நடைபெற்றது | [
"வடக்குக்கு மீண்டும் உயிரோட்டத்தை கொண்டுவந்து மக்களுக்கு வலுவான பொருளாதாரத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான எங்கள் பொறுப்பை நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம்",
"– ஜனாதிபதி",
"வடக்குக்கு மீண்டும் உயிரோட்டத்தை கொண்டுவந்து அந்த மக்களுக்கு வலுவான பொருளாதாரத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான எங்கள் பொறுப்பை நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம் என்று ஜனாதி... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-eeedbd | eeedbd | 2025-09-02 | First Railway Station Renovation of the “Dream Destination”… | https://pmd.gov.lk/news/first-railway-station-renovation-of-the-dream-destination-programme-begins-in-talpe/ | en | First Railway Station Renovation of the “Dream Destination” Programme Begins in Talpe | [
"The first phase of the national programme “Dream Destination”, which aims to renovate 100 railway stations across the country, was launched today (02) at the Talpe Railway Station under the patronage of Deputy Minister of Transport and Highways Prasanna Gunasena.",
"This initiative, implemented as a joint effort... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-c3d210 | c3d210 | 2025-09-02 | Construction of Vadduvakal Bridge, Mullaitivu Commences under the… | https://pmd.gov.lk/news/construction-of-vadduvakal-bridge-mullaitivu-commences-under-the-patronage-of-the-president/ | en | Construction of Vadduvakal Bridge, Mullaitivu Commences under the Patronage of the President | [
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake stated that the current government’s objective is to drive national development through a structured plan that recognizes economic strengths and brings economic growth to rural areas. He further affirmed his administration’s commitment to lifting rural communitie... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-c05b42 | c05b42 | 2025-09-02 | ஜனாதிபதி இன்றும் வடக்கில் பல அபிவிருத்தித் திட்டங்களில் பங்கேற்கவுள்ளார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%87%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b2/ | ta | ஜனாதிபதி இன்றும் வடக்கில் பல அபிவிருத்தித் திட்டங்களில் பங்கேற்கவுள்ளார் | [
"ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க இரண்டாம் நாளாக இன்றும் (02) வடமாகாணத்தின் பல அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் பணிகளை ஆரம்பித்து வைத்தல் உள்ளிட்ட பல நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்க உள்ளார்.",
"உலக தெங்கு தின நிகழ்வுகளுடன் இணைந்த வகையில், “நாடே சுபீட்சம் – ஆக்கும் விருட்சம் – கற்பகத்தரு வளம்” என்ற வடக்கு தெங்கு முக்கோண தொடக்க விழ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-bce82b | bce82b | 2025-09-02 | Launch of the Northern Coconut Triangle under the… | https://pmd.gov.lk/news/launch-of-the-northern-coconut-triangle-under-the-patronage-of-the-president/ | en | Launch of the Northern Coconut Triangle under the Patronage of the President | [
"“We are fulfilling the responsibility of revitalising the North and building a stronger economy for its people” – President",
"President Anura Kumara Dissanayake emphasised that the government is committed to revitalising the Northern Province and building a stronger economy for its people.",
"President Dissan... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-9b0164 | 9b0164 | 2025-09-02 | “සිහින ගමනාන්තයේ” පළමු දුම්රිය ස්ථානය නවීකරණය තල්පෙන් ඇරඹේ | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%83%e0%b7%92%e0%b7%84%e0%b7%92%e0%b6%b1-%e0%b6%9c%e0%b6%b8%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b6%b4%e0%b7%85%e0%b6%b8%e0%b7%94-%e0%b6%af%e0%b7%94%e0%b6%b8/ | si | “සිහින ගමනාන්තයේ” පළමු දුම්රිය ස්ථානය නවීකරණය තල්පෙන් ඇරඹේ | [
"“සිහින ගමනාන්තය” දුම්රිය ස්ථාන 100 ක් නවීකරණය කිරීමේ ජාතික වැඩසටහනෙහි පළමු අදියර ප්රවාහන සහ මහාමාර්ග නියෝජ්ය අමාත්ය ප්රසන්න ගුණසේන මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් තල්පේ දුම්රිය ස්ථානයේදී අද (02) ආරම්භ කෙරිණි.",
"ලෝකයට සාපේක්ෂව වර්තමානයට ගැලපෙන පරිදි ශ්රී ලංකාවේ දුම්රිය ස්ථාන නව අනන්යතාවකින් සන්නාමගත කිරීම සඳහා රජය, ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-930040 | 930040 | 2025-09-02 | උතුරේ පළමු බීජ පොල් නිෂ්පාදන ඒකකය ජනපති ප්රධානත්වයෙන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%8b%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b7%9a-%e0%b6%b4%e0%b7%85%e0%b6%b8%e0%b7%94-%e0%b6%b6%e0%b7%93%e0%b6%a2-%e0%b6%b4%e0%b7%9c%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b7%82%e0%b7%8a%e0%b6%b4/ | si | උතුරේ පළමු බීජ පොල් නිෂ්පාදන ඒකකය ජනපති ප්රධානත්වයෙන් පලෙයි නගරයේදී ආරම්භ කෙරේ | [
"උතුරු පොල් ත්රිකෝණය ව්යාපෘතිය යටතේ, උතුරේ පළමු බීජ පොල් නිෂ්පාදන ඒකකය ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (02) පෙරවරුවේ පලෙයි නගරයේදී ආරම්භ කෙරිණි.",
"ශ්රී ලංකා පොල් පර්යේෂණ ආයතනය සහ හලාවත වැවිලි සමාගම අතර සහයෝගීතා වැඩසටහනක් ලෙස මෙම ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක ය.",
"යාපනය, මුලතිව් සහ මන්නාරම, උ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-90e869 | 90e869 | 2025-09-02 | “Dream Destination” முதல் புகையிரத நிலைய நவீனமயமாக்கல் தல்பேயில் ஆரம்பம் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/dream-destination-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%a4-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%af-%e0%ae%a8/ | ta | “Dream Destination” முதல் புகையிரத நிலைய நவீனமயமாக்கல் தல்பேயில் ஆரம்பம் | [
"100 புகையிரத நிலையங்களை நவீனமயப்படுத்தும் “Dream Destination” தேசிய வேலைத்திட்டத்தின் முதற் கட்டம் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள் பிரதி அமைச்சர் பிரசன்ன குணசேன தலைமையில் இன்று (02) தல்பே புகையிரத நிலையத்தில் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது.",
"இலங்கையின் புகையிரத நிலையங்களை தற்போதைய உலகத்திற்கு ஏற்ற வகையில் புதிய அ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-7d9fe3 | 7d9fe3 | 2025-09-02 | வடக்கின் முதல் விதை தேங்காய் உற்பத்தி அலகு ஜனாதிபதியின் தலைமையில்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%af%88-%e0%ae%a4%e0%af%87%e0%ae%99%e0%af%8d/ | ta | வடக்கின் முதல் விதை தேங்காய் உற்பத்தி அலகு ஜனாதிபதியின் தலைமையில் பளை நகரில் திறந்து வைப்பு | [
"வடக்கு தெங்கு முக்கோண திட்டத்தின் கீழ், வடக்கின் முதல் விதைத் தேங்காய் உற்பத்தி அலகு இன்று (02) காலை பளை நகரில் ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்கவின் தலைமையில் திறந்து வைக்கப்பட்டது.",
"இந்த திட்டம் இலங்கை தெங்கு ஆராய்ச்சி நிறுவனம் மற்றும் சிலாபம் பெருந்தோட்ட நிறுவனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான கூட்டுத் திட்டமாக செயல்ப... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-539c86 | 539c86 | 2025-09-02 | First Coconut Seed Production Unit in the North… | https://pmd.gov.lk/news/first-coconut-seed-production-unit-in-the-north-launched-under-presidents-patronage/ | en | First Coconut Seed Production Unit in the North Launched under President’s Patronage | [
"The first coconut seed production unit in the Northern Province was inaugurated this morning (02) in Pallai under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake, as part of the Northern Coconut Triangle Project.",
"The initiative is being implemented as a collaborative programme between the Coconut Research... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-4f46ac | 4f46ac | 2025-09-02 | முல்லைத்தீவில் வட்டுவாகல் பாலத்தின் நிர்மாணப் பணிகள் ஜனாதிபதியின் தலைமையில் ஆரம்பம் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%80%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%95/ | ta | முல்லைத்தீவில் வட்டுவாகல் பாலத்தின் நிர்மாணப் பணிகள் ஜனாதிபதியின் தலைமையில் ஆரம்பம் | [
"– பொருளாதார சாத்தியங்களைக் கண்டறிந்து, கிராமங்களுக்கு பொருளாதாரத்தை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் திட்டமிடப்பட்ட அடிப்படையில் நாட்டை அபிவிருத்தியின்பால் கொண்டு செல்வோம்",
"– ஜனாதிபதி",
"பொருளாதார சாத்தியங்களைக் கண்டறிந்து, பொருளாதாரத்தை விரிவுபடுத்தி மிகவும் திட்டமிடப்பட்ட வகையில் நாட்டை அபிவிருத்தி செய்வது தற்போதைய... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-27bdf3 | 27bdf3 | 2025-09-02 | මුලතිව් වට්ටුවාකල් පාලමේ ඉදිකිරීම් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b6%bd%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b7%80%e0%b7%8a-%e0%b7%80%e0%b6%a7%e0%b7%8a%e0%b6%a7%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%8f%e0%b6%9a%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b6%b4%e0%b7%8f%e0%b6%bd%e0%b6%b8%e0%b7%9a/ | si | මුලතිව් වට්ටුවාකල් පාලමේ ඉදිකිරීම් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | [
"ආර්ථික ශක්යතා හඳුනා ගනිමින් සහ ආර්ථිකය ගමට ප්රසාරණය කරමින් සැලසුම් සහගත වැඩපිළිවෙළක් ඔස්සේ රට සංවර්ධනය කරා ගෙන යනවා",
"– ජනපති",
"ආර්ථික ශක්යතා හඳුනාගනිමින් සහ ආර්ථිකය ගමට ප්රසාරණය කරමින් ඉතා සැලසුම් සහගත වැඩපිළිවෙළක් ඔස්සේ රට සංවර්ධනය කරා ගෙන යාම වත්මන් රජයේ අරමුණ බවත්, ග්රාමීය ජනතාව දුප්පත්භාවයෙන් මුදා ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-2363fd | 2363fd | 2025-09-02 | ජනපති අදත් උතුරේ සංවර්ධන ව්යාපෘති රැසක | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%af%e0%b6%ad%e0%b7%8a-%e0%b6%8b%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b7%9a-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b6%b1/ | si | ජනපති අදත් උතුරේ සංවර්ධන ව්යාපෘති රැසක | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා දෙවන දිනටත් අද (02) දිනයේද උතුරු පළාතේ සංවර්ධන ව්යාපෘති රැසක වැඩ ආරම්භ කිරීම ඇතුළු වැඩසටහන් කිහිපයකට එක් වීමට නියමිතය.",
"ලෝක පොල් දින සැමරුමට සමගාමීව “රටම සරු කරයි නිරතුරු – කප්තුරු සවිය” උතුරේ පොල් ත්රිකෝණය දියත් කිරීමේ සමාරම්භක අවස්ථාව අද (02) පෙරවරුවේ ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රධා... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-0f3524 | 0f3524 | 2025-09-02 | උතුරේ පොල් ත්රිකෝණය දියත් කිරීමේ සමාරම්භක අවස්ථාව ජනපති… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%8b%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b7%9a-%e0%b6%b4%e0%b7%9c%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b7%9d%e0%b6%ab%e0%b6%ba-%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b6%ba/ | si | උතුරේ පොල් ත්රිකෝණය දියත් කිරීමේ සමාරම්භක අවස්ථාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"උතුරට යළි ජීවය කැටුව එමින් එම ජනතාවට ශක්තිමත් ආර්ථිකයක් ගොඩනඟා දීමේ වගකීම ඉටු කරනවා – ජනපති",
"උතුරට යළි ජීවය කැටුව එමින් එම ජනතාවට ශක්තිමත් ආර්ථිකයක් ගොඩනඟා දීමේ වගකීම ඉටු කරන බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අවධාරණය කළේය.",
"පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී වත්මන් රජය කෙරෙහි විශ්වාස තබමින් පියවරක් ඉදිරියට තැබූ එම ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-02-01253f | 01253f | 2025-09-02 | President Launches Series of Development Projects in the… | https://pmd.gov.lk/news/president-launches-series-of-development-projects-in-the-north-for-the-second-consecutive-day/ | en | President Launches Series of Development Projects in the North for the Second Consecutive Day | [
"President Anura Kumara Dissanayake is scheduled to inaugurate and participate in several development programmes in the Northern Province today (02), marking the second consecutive day of such initiatives.",
"Coinciding with World Coconut Day, the President will preside over the launch of the “Ratama Saru Karai N... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-fd4ee1 | fd4ee1 | 2025-09-01 | President declares open the Immigration and Emigration Department’s… | https://pmd.gov.lk/news/president-declares-open-the-immigration-and-emigration-departments-jaffna-regional-office/ | en | President declares open the Immigration and Emigration Department’s Jaffna Regional Office | [
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake stated that efforts are underway to enable the public to carry out all payments and transactions with the government through online methods by next year.",
"The President stated that digitalisation, a key programme of the present government, enables the decentr... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-f8db63 | f8db63 | 2025-09-01 | ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ යාපනය ප්රාදේශීය කාර්යාලය ජනපති… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%86%e0%b6%9c%e0%b6%b8%e0%b6%b1-%e0%b7%84%e0%b7%8f-%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%9c%e0%b6%b8%e0%b6%b1-%e0%b6%af%e0%b7%99%e0%b6%b4%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%b8%e0%b7%9a%e0%b6%b1/ | si | ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ යාපනය ප්රාදේශීය කාර්යාලය ජනපති අතින් විවෘත කෙරේ | [
"ලබන වසර වන විට රජය සමඟ සිදු කරන සියලු ගෙවීම් සහ ගනුදෙනු මාර්ගගත ක්රම (Online) ඔස්සේ සිදු කර ගැනීමේ පහසුකම් ජනතාවට ලබා දෙනවා\nජනපති",
"ලබන වසර වන විට ජනතාව රජය සමඟ සිදු කරන සියලු ගෙවීම් සහ ගනුදෙනු කටයුතු මාර්ගගත ක්රම (Online) ඔස්සේ සිදු කර ගැනීමට හැකි පහසුකම ලබා දීමට කටයුතු කරන බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක ම... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-d089e7 | d089e7 | 2025-09-01 | ஜனாதிபதி இன்று யாழ்ப்பாணத்தில் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%87%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81-%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be-2/ | ta | ஜனாதிபதி இன்று யாழ்ப்பாணத்தில் | [
"யாழ்ப்பாணத்தில் இன்று (01) ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க, பல புதிய அபிவிருத்தி வேலைத்திட்டங்களை ஆரம்பித்து வைக்கும் நிகழ்வுகளிலும் மற்றும் திறந்து வைக்கும் நிகழ்வுகளிலும் பங்கேற்கிறார்.",
"யாழ்ப்பாணம் மயிலிட்டி மீன்பிடித் துறைமுகத்தை அபிவிருத்தி செய்யும் வேலைத் திட்டத்தின் மூன்றாம் கட்டம் இன்று (01) முற்பகல் ஜனா... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-c2b213 | c2b213 | 2025-09-01 | ජනපති කච්චතිව් දූපතේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%9a%e0%b6%a0%e0%b7%8a%e0%b6%a0%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b7%80%e0%b7%8a-%e0%b6%af%e0%b7%96%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%9a-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%bb/ | si | ජනපති කච්චතිව් දූපතේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක | [
"අද (01) යාපනයේ සංවර්ධන වැඩසටහන් කිහිපයක් ආරම්භ කිරීමේ සහ විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවන්ට සහභාගී වු ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා ඉන් අනතුරුව යාපනය කච්චතිව් දූපතේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකද නිරත විය.",
"ධීවර, ජලජ සහ සාගර සම්පත් අමාත්ය රාමලිංගම් චන්ද්රසේකර්, මහජන ආරක්ෂක සහ පාර්ලිමේන්තු කටයුතු අමාත්ය ආනන්ද විජේපාල, උතුරු නා... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-c1a595 | c1a595 | 2025-09-01 | Construction of the Jaffna International Cricket Stadium Launched… | https://pmd.gov.lk/news/construction-of-the-jaffna-international-cricket-stadium-launched-under-the-patronage-of-the-president/ | en | Construction of the Jaffna International Cricket Stadium Launched Under the Patronage of the President | [
"“Sport has the power to unite people across all boundaries and differences”",
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake stated that during the last Presidential and General Elections, the people of the North took a step forward with the National People’s Power, not just for that single step, but with ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-a061c3 | a061c3 | 2025-09-01 | குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் யாழ்ப்பாண பிராந்திய அலுவலகம் ஜனாதிபதியால்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%ae%b5%e0%af%81-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%95%e0%ae%b2/ | ta | குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் யாழ்ப்பாண பிராந்திய அலுவலகம் ஜனாதிபதியால் திறந்து வைப்பு | [
"அடுத்த ஆண்டுக்குள், அரசாங்கத்துடனான அனைத்து பணக்கொடுக்கல் வாங்கல்களையும் இணையவழியில் (Online) செய்யும் வசதி பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும்",
"– ஜனாதிபதி",
"அடுத்த ஆண்டுக்குள், அரசாங்கத்துடனான அனைத்து பணக்கொடுக்கல் வாங்கல்களையும் இணையவழியில் (Online) செய்யும் வசதி பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும் என்று ஜனாதிபதி அநுரகும... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-923779 | 923779 | 2025-09-01 | Third Phase of Development of the Myliddy Fisheries… | https://pmd.gov.lk/news/third-phase-of-development-of-the-myliddy-fisheries-harbour-in-jaffna-commences-under-the-presidents-patronage/ | en | Third Phase of Development of the Myliddy Fisheries Harbour in Jaffna Commences under the President’s Patronage | [
"President Anura Kumara Dissanayake stated that it is the responsibility of the government to provide the necessary facilities for the fishing community and that steps are being taken to develop the fisheries harbour in the North in order to provide such facilities and resolve the issues faced by fishing community.... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-6e65dc | 6e65dc | 2025-09-01 | யாழ்ப்பாணம் மயிலிட்டி மீன்பிடி துறைமுக மூன்றாம் கட்ட அபிவிருத்திப் பணிகள்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%a3%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%af%80/ | ta | யாழ்ப்பாணம் மயிலிட்டி மீன்பிடி துறைமுக மூன்றாம் கட்ட அபிவிருத்திப் பணிகள் ஜனாதிபதியின் தலைமையில் ஆரம்பம் | [
"– வடக்கு மற்றும் தெற்கு மக்களுக்கு ஒரு வளமான நாட்டைக் கட்டியெழுப்ப அரசாங்கம் உறுதிபூண்டுள்ளது – ஜனாதிபதி",
"மீனவ சமூகத்திற்குத் தேவையான வசதிகளை வழங்குவது அரசாங்கத்தின் பொறுப்பு என்றும், வடக்கில் மீன்பிடித் துறைமுகத்தை அபிவிருத்தி செய்வதன் மூலம் மீனவ சமூகத்திற்குத் தேவையான வசதிகளை வழங்கவும் அவர்களின் பிரச்சினைகளு... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-612c72 | 612c72 | 2025-09-01 | President Undertakes Inspection Visit to Katchatheevu Island | https://pmd.gov.lk/news/president-undertakes-inspection-visit-to-katchatheevu-island/ | en | President Undertakes Inspection Visit to Katchatheevu Island | [
"Following his participation today (01) in a series of inauguration and development programmes in Jaffna, President Anura Kumara Dissanayake undertook an inspection visit to Katchatheevu Island.",
"Minister of Fisheries, Aquatic and Ocean Resources, Ramalingam Chandrasekar, Minister of Public Security and Parliam... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-5b3d17 | 5b3d17 | 2025-09-01 | President in Jaffna Today | https://pmd.gov.lk/news/president-in-jaffna-today/ | en | President in Jaffna Today | [
"President Anura Kumara Dissanayake is scheduled to participate in several groundbreaking and opening ceremonies for new development projects in Jaffna today (01).",
"The third phase of the Myliddy Fishery Harbour development Project will be launched this morning under the President’s patronage.",
"The project ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-4646ef | 4646ef | 2025-09-01 | රාජ්ය ආයතන තුළ සංවිධිත බව පවත්වා ගැනීම සඳහා… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%bb%e0%b7%8f%e0%b6%a2%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b6%86%e0%b6%ba%e0%b6%ad%e0%b6%b1-%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b7%85-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%ad-%e0%b6%b6-2/ | si | රාජ්ය ආයතන තුළ සංවිධිත බව පවත්වා ගැනීම සඳහා ‘සෙයිරි සතිය’ අද (01) ඇරඹේ | [
"රාජ්ය සේවයේ කාර්යක්ෂමතාව සහ ඵලදායීතාව ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින්, සියලුම රාජ්ය ආයතන ඉලක්ක කරගත් ‘ක්ලීන් ශ්රී ලංකා’ (Clean Sri Lanka) ජාතික වැඩසටහන යටතේ, ‘සෙයිරි සතිය’ නමින් විශේෂ වැඩසටහනක් අද (01) සිට සැප්තැම්බර් 04 වනදා දක්වා ක්රියාත්මක කිරීමට රජය තීරණය කර ඇත.",
"මෙම වැඩසටහනේ මූලික අරමුණ වන්නේ රාජ්ය නිලධාරීන්ට ත... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-3efd2e | 3efd2e | 2025-09-01 | யாழ்ப்பாண நூலக மின் நூலகத் திட்டம் ஜனாதிபதியின் தலைமையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%a3-%e0%ae%a8%e0%af%82%e0%ae%b2%e0%ae%95-%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%af%82%e0%ae%b2%e0%ae%95/ | ta | யாழ்ப்பாண நூலக மின் நூலகத் திட்டம் ஜனாதிபதியின் தலைமையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது | [
"யாழ்ப்பாண நூலகத்தை மின் நூலகமாக (e-library) அபிவிருத்தி செய்யும் திட்டம் இன்று (01) காலை ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவின் தலைமையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.",
"அதன்படி, யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்திற்காக jaffna.dlp.gov.lk என்ற இணையத்தளம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த திட்டம் யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்தில் உள்ள புத்தகங்களை ஒன்லைன... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-3a28e1 | 3a28e1 | 2025-09-01 | යාපනය පුස්තකාලයේ ඊ- පුස්තකාල වැඩසටහන ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba-%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%9a%e0%b7%8f%e0%b6%bd%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b6%8a-%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%ad/ | si | යාපනය පුස්තකාලයේ ඊ- පුස්තකාල වැඩසටහන ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | [
"යාපනය පුස්තකාලය ඊ-පුස්තකාලයක් (e-library) ලෙස සංවර්ධනය කිරීමේ වැඩසටහන ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්යෙන් අද (01) පෙරවරුවේ ආරම්භ කෙරිණි.",
"ඒ අනුව යාපනය මහජන පුස්තකාලය සඳහා jaffna.dlp.gov.lk වෙබ් අඩවිය හඳුන්වා දීම මෙහිදී සිදු කෙරුණු අතර මේ ව්යාපෘතිය මගින් යාපනය මහජන පුස්තකාලයේ ඇති ග්රන්ථ අන්තර්ජා... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-3519f7 | 3519f7 | 2025-09-01 | ජනපති අද යාපනයේ | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%af-%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba%e0%b7%9a/ | si | ජනපති අද යාපනයේ | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අද (01) යාපනයේ නව සංවර්ධන ව්යාපෘති කිහිපයක වැඩ ආරම්භ කිරීමේ සහ විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවන්ට සහභාගි වීමට නියමිතය.",
"යාපනය, මයිලිඩ්ඩි ධීවර වරාය සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතියේ තුන් වන අදියර අද (01) පෙරවරුවේ ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රධානත්වයෙන් ආරම්භ කෙරේ.",
"මේ යටතේ උතුරු පළාතේ ධීවර ප්රජාවට ... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-348b0e | 348b0e | 2025-09-01 | යාපනය මයිලිඩ්ඩි ධීවර වරාය සංවර්ධනය කිරීමේ තුන්වන අදියර… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba-%e0%b6%b8%e0%b6%ba%e0%b7%92%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b6%a9%e0%b7%8a%e0%b6%a9%e0%b7%92-%e0%b6%b0%e0%b7%93%e0%b7%80%e0%b6%bb-%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8f/ | si | යාපනය මයිලිඩ්ඩි ධීවර වරාය සංවර්ධනය කිරීමේ තුන්වන අදියර ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | [
"උතුරේත්, දකුණේත් ජනතාවට සමෘද්ධිමත් රටක් ගොඩනඟා දීමට රජය කැපවී කටයුතු කරනවා – ජනපති",
"ධීවර ජනතාවට අවශ්ය පහසුකම් සලසා දීම රජයේ වගකීම බවත්, උතුරේ ධීවර වරාය සංවර්ධනය කරමින් එම ධීවර ප්රජාවට අවශ්ය පහසුකම් ලබා දීමට මෙන්ම ඔවුන්ගේ ගැටලුවලට විසඳුම් ලබා දීමට කටයුතු කරන බවත් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා පැවසීය.",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-33c952 | 33c952 | 2025-09-01 | கச்சதீவிற்கு ஜனாதிபதி கண்காணிப்பு விஜயம் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%9a%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%a4%e0%af%80%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81-%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%95%e0%ae%a3/ | ta | கச்சதீவிற்கு ஜனாதிபதி கண்காணிப்பு விஜயம் | [
"யாழ்ப்பாணத்தில் பல அபிவிருத்தித் திட்டங்களைத் ஆரம்பித்து வைக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் திறப்பு விழாக்கள் என்பவற்றில் இன்று (01) பங்கேற்ற ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க, யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கச்சதீவிற்கு கண்காணிப்பு விஜயமொன்றை மேற்கொண்டார்.",
"கடற்றொழில், நீரியல் மற்றும் கடல் வளங்கள் அமைச்சர் இராமலிங்கம் சந்திரசேகர்... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-2680d5 | 2680d5 | 2025-09-01 | E-Library Programme at Jaffna Library Launched Under the… | https://pmd.gov.lk/news/e-library-programme-at-jaffna-library-launched-under-the-patronage-of-the-president/ | en | E-Library Programme at Jaffna Library Launched Under the Patronage of the President | [
"The programme to develop the Jaffna Library into an e-library was inaugurated this morning (01) under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.\nAccordingly, the website jaffna.dlp.gov.lk was introduced for the Jaffna Public Library, enabling readers to access its collection online through this project.... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-1e6bc9 | 1e6bc9 | 2025-09-01 | යාපනය ජාත්යන්තර ක්රිකට් ක්රීඩාංගණයේ ඉදිකිරීම් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba-%e0%b6%a2%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%bb-%e0%b6%9a%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b6%a7/ | si | යාපනය ජාත්යන්තර ක්රිකට් ක්රීඩාංගණයේ ඉදිකිරීම් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් ඇරඹේ | [
"සියලු සීමාවන් සහ වෙනස්කම් දෙවැනි කොට ක්රීඩාවෙන් ජනතාව එක් කළ හැකියි",
"– ජනපති",
"පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී සහ මහ මැතිවරණයේදී උතුරේ ජනතාව ජාතික ජන බලවේගය සමග පියවරක් ඉදිරියට තැබුවේ පියවර දහසක් ඉදිරියට යාමේ අරමුණින් බවත්, සියලු දෙනා තැබු එම විශ්වාසය සුරකිමින් ශ්රී ලාංකේය ජාතිය ගොඩනඟන තුරු එම දෑත් අත් නොහරින බවත්... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-1e19f6 | 1e19f6 | 2025-09-01 | அரசு நிறுவனங்களை புத்துயிர் பெறச் செய்யும் வகையில் செப்டெம்பர் 01… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%85%e0%ae%b0%e0%ae%9a%e0%af%81-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%a9%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%88-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%af/ | ta | அரசு நிறுவனங்களை புத்துயிர் பெறச் செய்யும் வகையில் செப்டெம்பர் 01 முதல் 04 வரை ‘செயிரி வாரம்’ | [
"அரச சேவையின் செயல்திறன் மற்றும் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கும் நோக்கில், அனைத்து அரச நிறுவனங்களையும் இலக்காகக் கொண்டு, ‘கிளீன் ஶ்ரீலங்கா’ தேசிய திட்டத்தின் கீழ், செப்டெம்பர் 01 முதல் 04 வரை ‘செயிரி வாரம்’ என்ற விசேட திட்டத்தை செயல்படுத்த அரசாங்கம் முடிவு செய்துள்ளது.",
"இந்த திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கம், அரச அதிகார... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-1a3b5a | 1a3b5a | 2025-09-01 | ‘Seiri Week’ from September 01–04 to Revitalize State… | https://pmd.gov.lk/news/seiri-week-from-september-01-04-to-revitalize-state-institutions/ | en | ‘Seiri Week’ from September 01–04 to Revitalize State Institutions | [
"The government has decided to launch a special programme called ‘Seiri Week’under the national initiative Clean Sri Lanka. It will run from September 1 to 4, targeting all state institutions, with the aim of improving efficiency and productivity in the public service.",
"The main goal of this programme is to cre... |
lk_pmd_press_release | 2025-09-01-0ac981 | 0ac981 | 2025-09-01 | யாழ்ப்பாணம் சர்வதேச கிரிக்கெட் மைதானத்தின் நிர்மாணப் பணிகள் ஜனாதிபதி தலைமையில்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%a3%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9a%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%a4%e0%af%87%e0%ae%9a-%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf/ | ta | யாழ்ப்பாணம் சர்வதேச கிரிக்கெட் மைதானத்தின் நிர்மாணப் பணிகள் ஜனாதிபதி தலைமையில் ஆரம்பம் | [
"விளையாட்டு அனைத்து தடைகளையும் வேறுபாடுகளையும் கடந்து மக்களை ஒன்றிணைக்கும்",
"– ஜனாதிபதி",
"கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலிலும் பொதுத் தேர்தலிலும், ஆயிரம் அடிகள் முன்னோக்கி எடுத்து வைக்கும் நோக்கத்துடன், தேசிய மக்கள் சக்தியுடன் வடக்கு மக்கள் ஒரு அடியை முன்னோக்கி எடுத்து வைத்தனர் என்றும்.",
"அனைவரும் வைத்த அந்த நம்பி... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-31-dfbd89 | dfbd89 | 2025-08-31 | ජනාධිපති අරමුදලෙන් උතුරුමැද පළාතේ අ.පො.ස උසස් පෙළ විශිෂ්ටයෝ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%bb%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b6%bd%e0%b7%99%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b6%8b%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b7%94/ | si | ජනාධිපති අරමුදලෙන් උතුරුමැද පළාතේ අ.පො.ස උසස් පෙළ විශිෂ්ටයෝ ඇගයෙති | [
"ජනාධිපති අරමුදලෙන් ක්රියාත්මක කරන 2023/2024 අ.පො.ස උසස් පෙළ විභාගයේදී දිස්ත්රික් මට්ටමින් ඉහළ දක්ෂතා දැක් වූ විශිෂ්ටයන් ඇගයීමේ උතුරුමැද පළාත් වැඩසටහන කතානායක ජගත් වික්රමරත්න මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (31) පෙරවරුවේ අනුරාධපුර මධ්ය විද්යාලයීය ශ්රවණාගාරයේදි පැවැත්විණි.",
"මෙහිදී අනුරාධපුර සහ පොළොන්නරුව දිස්ත්ර... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-31-a50519 | a50519 | 2025-08-31 | President’s Fund Recognises A-Level High Achievers in North… | https://pmd.gov.lk/news/presidents-fund-recognises-a-level-high-achievers-in-north-central-province/ | en | President’s Fund Recognises A-Level High Achievers in North Central Province | [
"A ceremony to honour the top performers in the 2023/2024 G.C.E. Advanced Level examinations at the district level, sponsored by the President’s Fund, was held today (31) at the Anuradhapura Central College auditorium. The event was chaired by the Speaker of Parliament, Hon. Jagath Wickremaratne.",
"During the ce... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-31-0d1b16 | 0d1b16 | 2025-08-31 | வடமத்திய மாகாணத்தில் க.பொ.த உயர்தரத்தில் சிறந்த பெறுபேறுகளைப் பெற்ற மாணவர்களுக்கு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%ae%ae%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%a3%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%95-%e0%ae%aa/ | ta | வடமத்திய மாகாணத்தில் க.பொ.த உயர்தரத்தில் சிறந்த பெறுபேறுகளைப் பெற்ற மாணவர்களுக்கு ஜனாதிபதி நிதியத்தினால் கௌரவம் | [
"ஜனாதிபதி நிதியத்தால் செயல்படுத்தப்படும் 2023/2024 க.பொ.த உயர்தரப் பரீட்சையில் மாவட்ட அளவில் முதலிடம் பெற்றவர்களை கௌரவிக்கும் வடமத்திய மாகாண நிகழ்ச்சித்திட்டம் இன்று (31) காலை அனுராதபுரம் மத்திய கல்லூரி கேட்போர் கூடத்தில் சபாநாயகர் ஜகத் விக்ரமரத்ன தலைமையில் நடைபெற்றது.",
"இந்த நிகழ்வில், அனுராதபுரம் மற்றும் பொலன்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-e6511f | e6511f | 2025-08-30 | President Precedes 2026 Pre-Budget Discussion with Private Sector… | https://pmd.gov.lk/news/president-precedes-2026-pre-budget-discussion-with-private-sector-in-agriculture-and-food-beverage/ | en | President Precedes 2026 Pre-Budget Discussion with Private Sector in Agriculture and Food & Beverage | [
"Export diversification and value-added products to receive future incentives",
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake stated that future incentives will be introduced to encourage export diversification and the development of value-added products. The President further said that the role of governm... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-d96954 | d96954 | 2025-08-30 | ට්රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටර්නැෂනල් සභාපති ජනාධිපති ලේකම් හමු වෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a7%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%b4%e0%b7%9a%e0%b6%bb%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b7%83%e0%b7%92-%e0%b6%89%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%a7%e0%b6%bb%e0%b7%8a/ | si | ට්රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටර්නැෂනල් සභාපති ජනාධිපති ලේකම් හමු වෙයි | [
"මෙරට සංචාරයක නිරත ට්රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටර්නැෂනල් සභාපති ෆ්රැන්සුවා වැලරියන් (Mr. François Valérian) මහතා සහ ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා අතර හමුවක් ඊයේ (29) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"රාජ්ය සහ පෞද්ගලික යන අංශ දෙකෙහිම පවත්නා දූෂණයට එරෙහිව කටයුතු කිරීම සඳහා රජය දරන අඛණ්ඩ ප්රය... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-91bcae | 91bcae | 2025-08-30 | ஜனாதிபதி தலைமையில் விவசாயம் மற்றும் உணவுத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள வர்த்தகர்களுடனான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%ae%9a-2/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் விவசாயம் மற்றும் உணவுத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள வர்த்தகர்களுடனான 2026 வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"– ஏற்றுமதி பல்வகைப்படுத்தல் மற்றும் பெறுமதி சேர் உற்பத்திகளுக்கு எதிர்காலத்தில் ஒத்துழைப்பு வழங்கப்படும்",
"– ஜனாதிபதி",
"ஏற்றுமதி பல்வகைப்படுத்தல் மற்றும் பெறுமதி சேர் உற்பத்திகளுக்கு எதிர்காலத்தில் ஒத்துழைப்பு வழங்க எதிர்பார்ப்பதாக ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்க தெரிவித்தார். கைத்தொழில்களை சிரமப்படுத்துவதற்க... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-40c36a | 40c36a | 2025-08-30 | டிரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் தலைவருக்கும் ஜனாதிபதி செயலாளருக்கும் இடையில் சந்திப்பு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%87%e0%ae%b0%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%bf-%e0%ae%87%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%a8/ | ta | டிரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் தலைவருக்கும் ஜனாதிபதி செயலாளருக்கும் இடையில் சந்திப்பு | [
"எமது நாட்டுக்கு விஜயம் மேற்கொண்டுள்ள டிரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் தலைவர் பிரான்சுவா வெலரியன் (Mr. François Valérian) மற்றும் ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமாநாயக்க ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பு ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் நேற்று (29) பிற்பகல் நடைபெற்றது.",
"அரச மற்றும் தனியார் துறைகளில் ஊழலை எதிர்த்துப்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-2ca5ae | 2ca5ae | 2025-08-30 | කෘෂි සහ ආහාරපාන ක්ෂේත්රයට සම්බන්ධ පෞද්ගලික අංශයේ ව්යාපාරිකයන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%98%e0%b7%82%e0%b7%92-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%86%e0%b7%84%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b6%b4%e0%b7%8f%e0%b6%b1-%e0%b6%9a%e0%b7%8a%e0%b7%82%e0%b7%9a%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb/ | si | කෘෂි සහ ආහාරපාන ක්ෂේත්රයට සම්බන්ධ පෞද්ගලික අංශයේ ව්යාපාරිකයන් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"අපනයන විවිධාංගීකරණය සහ අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන සඳහා ඉදිරියේදී\nසහන ලබා දෙනවා\n– ජනපති",
"අපනයන විවිධාංගීකරණය සහ අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන සඳහා ඉදිරියේදී සහන ලබා දීමට අපේක්ෂා කරන බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා පැවසීය. රජයන් ඇත්තේ කර්මාන්ත අපහසුතාවට පත් කිරීමට නොව පහසුකම් සැලසීමට බවත්, නීති රීති සම්පාදනයේදී අදාල ක්ෂ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-30-2c60ef | 2c60ef | 2025-08-30 | Secretary to the President Meets Chair of Transparency… | https://pmd.gov.lk/news/secretary-to-the-president-meets-chair-of-transparency-international/ | en | Secretary to the President Meets Chair of Transparency International | [
"Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake, met yesterday (29) with Mr. François Valérian, Chair of Transparency International, who is currently on a brief visit to Sri Lanka.",
"During the discussion, Dr. Kumanayake highlighted the Government’s ongoing efforts to combat corruption in both the pub... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-fca89b | fca89b | 2025-08-29 | கல்வி, உயர்கல்வி மற்றும் தொழிற்கல்வி அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%bf-%e0%ae%89%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d/ | ta | கல்வி, உயர்கல்வி மற்றும் தொழிற்கல்வி அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில் நடைபெற்றது | [
"பாடசாலை கட்டமைப்பை முறைமைப்படுத்துதல் மற்றும் பாடத்திட்ட சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றில் முக்கிய கவனம் செலுத்துக",
"– ஜனாதிபதி",
"அனைத்து மாணவர்களுக்கும் தரமான கல்வியை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் எமது நாட்டின் பாடசாலை கட்டமைப்பை முறைமைப்படுத்துதல் மற்றும் பாடத்திட்ட சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துமாறும், ஒவ்வொ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-fc37e9 | fc37e9 | 2025-08-29 | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Education, Higher… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussion-of-the-ministry-of-education-higher-education-and-vocational-education-for-2026-chaired-by-the-president/ | en | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Education, Higher Education and Vocational Education for 2026, Chaired by the President | [
"Focus on Strengthening the School System and Curriculum Reforms",
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake instructed officials of the Ministry of Education to focus on strengthening the school system and reforming curricula to ensure that every child receives a quality education. He also emphasized ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-b93076 | b93076 | 2025-08-29 | சுற்றுலாத்துறையில் ஈடுபட்டுள்ள தனியார் துறையினருடனான 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%b2%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%88%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%aa/ | ta | சுற்றுலாத்துறையில் ஈடுபட்டுள்ள தனியார் துறையினருடனான 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில் நடைபெற்றது | [
"– சுற்றுலா வலயங்களில் அமைந்துள்ள ஜனாதிபதி மாளிகைகளை சுற்றுலா விடுதிகளாக மாற்றுவதற்கு முதலீடு செய்யுங்கள்",
"– ஜனாதிபதி",
"சுற்றுலாத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள தனியார் துறை தரப்பினர்களுடன் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இன்று (29) பிற்பகல் ஜனா... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-a681ca | a681ca | 2025-08-29 | ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ 75 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%81%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93-%e0%b6%bd%e0%b6%82%e0%b6%9a%e0%b7%8f-%e0%b6%b8%e0%b7%84-%e0%b6%b6%e0%b7%90%e0%b6%82%e0%b6%9a%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%9a-75-%e0%b7%80%e0%b6%b1-%e0%b7%83/ | si | ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ 75 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් නිකුත් කළ රුපියල් 2000 නව සමරු නෝට්ටුව ජනපතිට පිළිගැන්වේ | [
"ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව සිය 75 වන සංවත්සර සැමරුම නිමිත්තෙන් නිකුත් කළ රුපියල් 2000 නව සමරු නෝට්ටුව මහ බැංකු අධිපති ආචාර්ය නන්දලාල් වීරසිංහ මහතා විසින් අද (29) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා වෙත පිළිගැන්වීය.",
"සංසරණය සඳහා යොදන සමරු මුදල් නෝට්ටුවක් ලෙස මෙය නිකුත් කර තිබෙන අතර, මෙම මු... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-a67e50 | a67e50 | 2025-08-29 | අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන සහ වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ 2026… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%85%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1-%e0%b6%8b%e0%b7%83%e0%b7%83%e0%b7%8a-%e0%b6%85%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1-%e0%b7%83/ | si | අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන සහ වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"පාසල් පද්ධතිය විධිමත් කිරීම සහ විෂයමාලා ප්රතිසංස්කරණය පිළිබඳ\nමූලික අවධානය යොමු කරන්න\n– ජනපති",
"සෑම දරුවෙකුටම ගුණාත්මක අධ්යාපනයක් තහවුරු වන පරිදි මෙරට පාසල් පද්ධතිය විධිමත් කිරීම සහ\nවිෂයමාලා ප්රතිසංස්කරණය පිළිබඳ ප්රමුඛ අවධානය යොමු කරන ලෙසත්, රජයේ අධ්යාපන ප්රතිසංස්කරණවල අපේක්ෂිත ඉලක්ක සපුරා ගැනීම වෙනුවෙන... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-a4e687 | a4e687 | 2025-08-29 | President leads 2026 Pre-Budget Discussion with Private Sector… | https://pmd.gov.lk/news/president-leads-2026-pre-budget-discussion-with-private-sector-stakeholders-in-the-tourism-industry/ | en | President leads 2026 Pre-Budget Discussion with Private Sector Stakeholders in the Tourism Industry | [
"“Invest in converting President’s Houses in Tourist Zones into Holiday Resorts” – President",
"A discussion on the 2026 Pre-Budget for the tourism sector with private sector stakeholders was held this afternoon (29) at the Presidential Secretariat, under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-6f1ccf | 6f1ccf | 2025-08-29 | CBSL presents new Rs. 2000 commemorative note to… | https://pmd.gov.lk/news/cbsl-presents-new-rs-2000-commemorative-note-to-the-president-on-its-75th-anniversary/ | en | CBSL presents new Rs. 2000 commemorative note to the President on its 75th Anniversary | [
"Marking the 75th Anniversary of the Central Bank of Sri Lanka (CBSL), a new commemorative Rs. 2000 currency note was presented this morning (29) to President Anura Kumara Dissanayake at the Presidential Secretariat by the Governor of the Central Bank, Dr. Nandalal Weerasinghe.",
"This commemorative note, issued ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-289c61 | 289c61 | 2025-08-29 | සංචාරක කර්මාන්තයේ නියැළෙන පෞද්ගලික අංශයට සම්බන්ධ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b6%a0%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b6%9a-%e0%b6%9a%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%90%e0%b7%85%e0%b7%99/ | si | සංචාරක කර්මාන්තයේ නියැළෙන පෞද්ගලික අංශයට සම්බන්ධ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"සංචාරක කලාපවල පිහිටි ජනාධිපති මන්දිර සංචාරක නිවාඩු නිකේතන බවට පත් කිරීමට ආයෝජනය කරන්න",
"– ජනපති",
"සංචාරක ක්ෂේත්රයේ, පෞද්ගලික අංශයේ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (29) පස්වරුවේ පැවැත්විණි.",
"2026 වසරේ සංචාරක ක්ෂේත්ර... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-29-0f6cee | 0f6cee | 2025-08-29 | இலங்கை மத்திய வங்கியின் 75 ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%87%e0%ae%b2%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%88-%e0%ae%ae%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%b5%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-75/ | ta | இலங்கை மத்திய வங்கியின் 75 ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் வெளியிடப்பட்ட 2000 ரூபாய் புதிய நினைவு நாணயத் தாள் ஜனாதிபதியிடம் கையளிப்பு | [
"இலங்கை மத்திய வங்கியின் 75 ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் வெளியிடப்பட்ட 2000 ரூபாய் புதிய நினைவு நாணயத் தாள், மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் கலாநிதி நந்தலால் வீரசிங்கவினால் இன்று (29) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவிடம் கையளிக்கப்பட்டது.",
"புழக்கத்திற்கான நினைவு நாணயத்தாளாக இது வெ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-28-6e2641 | 6e2641 | 2025-08-28 | ‘National Research Priorities Report’ handed over to President’s… | https://pmd.gov.lk/news/national-research-priorities-report-handed-over-to-presidents-secretary/ | en | ‘National Research Priorities Report’ handed over to President’s Secretary | [
"For the first time in Sri Lanka’s history, the Research Priorities for Sri Lanka – 2026 report, aligned with the Government’s socio-economic development programme, was officially presented this morning (28) to the Secretary to the President Dr Nandika Sanath Kumanayake at the Presidential Secretariat.",
"This re... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-28-5ba0c8 | 5ba0c8 | 2025-08-28 | “தேசிய ஆராய்ச்சி முன்னுரிமை அறிக்கை” ஜனாதிபதியின் செயலாளரிடம் கையளிப்பு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%a4%e0%af%87%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%86%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%a9%e0%af%81%e0%ae%b0/ | ta | “தேசிய ஆராய்ச்சி முன்னுரிமை அறிக்கை” ஜனாதிபதியின் செயலாளரிடம் கையளிப்பு | [
"எமது நாட்டின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, அரசாங்கத்தின் சமூக-பொருளாதார அபிவிருத்தித் திட்டத்துடன் இணைந்ததாக முன்னெடுக்கப்படும் “இலங்கைக்கான ஆராய்ச்சி முன்னுரிமைகள் – 2026” அறிக்கை, இன்று (28) காலை ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத்குமாநாயக்கவிடம் கையளிக்கப்பட்டது.",
"அதன்படி, ஆராய்ச்சி... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-28-14dfe5 | 14dfe5 | 2025-08-28 | “ජාතික පර්යේෂණ ප්රමුඛතා වාර්තාව” ජනාධිපති ලේකම්වරයාට භාර දෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%9a-%e0%b6%b4%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%9a%e0%b7%82%e0%b6%ab-%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b6%9b%e0%b6%ad%e0%b7%8f-2/ | si | “ජාතික පර්යේෂණ ප්රමුඛතා වාර්තාව” ජනාධිපති ලේකම්වරයාට භාර දෙයි | [
"මෙරට ඉතිහාසයේ ප්රථම වරට රජයේ සමාජ ආර්ථික සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළ සහ සමගාමී වන “ශ්රී ලංකාව සඳහා වූ පර්යේෂණ ප්රමුඛතා – 2026” වාර්තාව ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා වෙත භාර දීම අද (28) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී සිදු විය.",
"ඒ අනුව, පර්යේෂණ සහ නවෝත්පාදනය මත පදනම් වූ ජාතික සංවර්ධනයේ නව යුගයක ආරම්භය... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-f53230 | f53230 | 2025-08-27 | සෙරමික් කර්මාන්තයේ දේශීය ව්යාපාරිකයින් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%83%e0%b7%99%e0%b6%bb%e0%b6%b8%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b7%8a-%e0%b6%9a%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b6%af%e0%b7%9a%e0%b7%81%e0%b7%93%e0%b6%ba/ | si | සෙරමික් කර්මාන්තයේ දේශීය ව්යාපාරිකයින් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [] |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-c9b1a2 | c9b1a2 | 2025-08-27 | කර්මාන්ත සහ ව්යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්යාංශයේ 2026 පූර්ව අයවැය… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b7%80%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%80%e0%b7%83%e0%b7%8f%e0%b6%ba%e0%b6%9a%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b7%80/ | si | කර්මාන්ත සහ ව්යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්යාංශයේ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ජාතික ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමට කර්මාන්ත අංශයේ දායකත්වය ඉහළ නංවා ගැනීමේ නව සැලසුම් ජනපතිගේ අවධානයට",
"කර්මාන්ත සහ ව්යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්යාංශයට 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-c82795 | c82795 | 2025-08-27 | கைத்தொழில் மற்றும் தொழில்முயற்சியாண்மை அபிவிருத்தி அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2/ | ta | கைத்தொழில் மற்றும் தொழில்முயற்சியாண்மை அபிவிருத்தி அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில் நடைபெற்றது | [
"தேசிய பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்த கைத்தொழில் துறையின் பங்களிப்பை அதிகரிப்பதற்கான புதிய திட்டங்கள் ஜனாதிபதியின் கவனத்திற்கு",
"கைத்தொழில் மற்றும் தொழில்முயற்சியாண்மை அபிவிருத்தி அமைச்சிற்கு 2025 ஆம் ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீட்டின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-c4c10e | c4c10e | 2025-08-27 | ඩොලර් සංචිත වර්ධනය කර ගැනීම පිළිබඳ අපනයන ක්ෂේත්රයේ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a9%e0%b7%9c%e0%b6%bd%e0%b6%bb%e0%b7%8a-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b6%a0%e0%b7%92%e0%b6%ad-%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b6%b1%e0%b6%ba-%e0%b6%9a%e0%b6%bb-%e0%b6%9c%e0%b7%90%e0%b6%b1/ | si | ඩොලර් සංචිත වර්ධනය කර ගැනීම පිළිබඳ අපනයන ක්ෂේත්රයේ ව්යාපාරිකයින් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ජනපති",
"අපනයන ක්ෂේත්රයේ පවතින ගැටලු සම්බන්ධයෙන් යෝජනා සහ අදහස් විමසීම සඳහා වැවිලි ක්ෂේත්රයේ පෞද්ගලික අංශයේ ව්යාපාරිකයින් සමඟ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ඊයේ (26) පස්වරුවේදී පැවැත්විණි.",
"සැලකිය යුතු ප්රමාණයකින් රාජ්ය ආදායම වර්ධනය කර... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-bc68e7 | bc68e7 | 2025-08-27 | කඩවත මහමායා බාලිකා මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තු මංගල… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b6%a9%e0%b7%80%e0%b6%ad-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%ba%e0%b7%8f-%e0%b6%b6%e0%b7%8f%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b7%8f-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b7%8f-%e0%b7%80%e0%b7%92/ | si | කඩවත මහමායා බාලිකා මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තු මංගල සභාවාරය ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී | [
"කඩවත මහමායා බාලිකා මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තු මංගල සභාවාරය ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැරණි පාර්ලිමේන්තු සභා ගර්භයේදී ඊයේ (26) පවත්වන ලදී.",
"ජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ සන්නිවේදන අංශය එක්ව පාසල් ළමුන් උදෙසා ක්රියාත්මක කරන වැඩසටහන් මාලාවට සමගාමීව කඩවත මහමායා බාලිකා මහා ව... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-6a3edb | 6a3edb | 2025-08-27 | Mahamaya Balika Maha Vidyalaya, Kadawatha, Holds Inaugural Sitting… | https://pmd.gov.lk/news/mahamaya-balika-maha-vidyalaya-kadawatha-holds-inaugural-sitting-of-student-parliament-at-presidential-secretariat/ | en | Mahamaya Balika Maha Vidyalaya, Kadawatha, Holds Inaugural Sitting of Student Parliament at Presidential Secretariat | [
"The ceremonial sitting of the Student Parliament of Mahamaya Balika Maha Vidyalaya, Kadawatha, was held yesterday (26) in the Old Parliament Chamber of the Presidential Secretariat.",
"This opportunity was extended to Mahamaya Balika Maha Vidyalaya, Kadawatha, in line with the series of programmes conducted join... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-482d6c | 482d6c | 2025-08-27 | கடவத்த மகாமாய மகளிர் கல்லூரி மாணவர் பாராளுமன்ற ஆரம்ப அமர்வு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%ae%b5%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4-%e0%ae%ae%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%af-%e0%ae%ae%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%8d/ | ta | கடவத்த மகாமாய மகளிர் கல்லூரி மாணவர் பாராளுமன்ற ஆரம்ப அமர்வு ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது | [
"கடவத்த மகாமாய மகளிர் கல்லூரி மாணவர் பாராளுமன்ற ஆரம்ப அமர்வு நேற்று (26) ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் பழைய பாராளுமன்ற சபாபீடத்தில் நடைபெற்றது.",
"ஜனாதிபதி செயலகம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் இலங்கை பாராளுமன்றத்தின் தொடர்பாடல் பிரிவு ஆகியவற்றால் பாடசாலை மாணவர்களுக்காக செயல்படுத்தப்படும் திட்டத்துடன் இணைந்ததாக கடவத்த மகாமாய மக... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-2e8ddf | 2e8ddf | 2025-08-27 | Pre-Budget Discussions for 2026 with Local Entrepreneurs in… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussions-for-2026-with-local-entrepreneurs-in-the-ceramic-industry-under-presidents-patronage/ | en | Pre-Budget Discussions for 2026 with Local Entrepreneurs in the Ceramic Industry under President’s Patronage | [
"– The President",
"A pre-budget discussion for the year 2026 was held today (27) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake with local entrepreneurs in the ceramic industry , to review concerns and proposals related to challenges in the industry.",
"At the discuss... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-20e437 | 20e437 | 2025-08-27 | Pre-Budget Discussions for 2026 with Export Sector Business… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussions-for-2026-with-export-sector-business-leaders-on-strengthening-dollar-reserves-under-presidents-patronage/ | en | Pre-Budget Discussions for 2026 with Export Sector Business Leaders on Strengthening Dollar Reserves under President’s Patronage | [
"– President",
"A pre-budget discussion for the year 2026 was held yesterday (26) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake with private sector entrepreneurs in the plantation sector to gather insights and recommendations regarding issues in the export sector.",
"... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-182de4 | 182de4 | 2025-08-27 | டொலர் கையிருப்புக்களை அதிகரிப்பது குறித்து ஏற்றுமதித் துறை வர்த்தகர்களுடன் 2026… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9f%e0%af%8a%e0%ae%b2%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%88-%e0%ae%85%e0%ae%a4/ | ta | டொலர் கையிருப்புக்களை அதிகரிப்பது குறித்து ஏற்றுமதித் துறை வர்த்தகர்களுடன் 2026 வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"– ஜனாதிபதி",
"ஏற்றுமதித் துறையில் உள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து ஆலோசனைகள் மற்றும் கருத்துக்களைப் பெறுவதற்காக, பெருந்தோட்டத் துறை தனியார் வர்த்தகர்களுடன் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் நேற்று (26) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் நடைபெற்றது.",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-091c2c | 091c2c | 2025-08-27 | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Industries and… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussion-of-the-ministry-of-industries-and-entrepreneurship-development-for-2026-chaired-by-the-president/ | en | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Industries and Entrepreneurship Development for 2026, Chaired by the President | [
"A review of the projects implemented under the 2025 budgetary allocations of the Ministry of Industries and Enterprise Development, together with the pre-budget discussion for the year 2026, was held this morning (27) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"T... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-27-060866 | 060866 | 2025-08-27 | ஜனாதிபதி தலைமையில் பீங்கான் கைத்தொழிற் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள உள்ளூர் வர்த்தகர்களுடன்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%80%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் பீங்கான் கைத்தொழிற் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள உள்ளூர் வர்த்தகர்களுடன் 2026 வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"– ஜனாதிபதி",
"பீங்கான் கைத்தொழிற் துறையில் நிலவும் பிரச்சினைகள் குறித்து கருத்துகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைப் பெறுவதற்காக உள்ளூர் வர்த்தகர்களுடன் நடைபெற்ற 2026 வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் இன்று (27) ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் நடைபெற்றது.",
"ஏற்றுமதி வருவாயை அதிக... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-f1e3f7 | f1e3f7 | 2025-08-26 | මෙටා සමාගමෙන් ඩිජිටල් මාධ්ය භාවිතය පිළිබඳ වැඩමුළුවක් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b8%e0%b7%99%e0%b6%a7%e0%b7%8f-%e0%b7%83%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%9c%e0%b6%b8%e0%b7%99%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b6%a9%e0%b7%92%e0%b6%a2%e0%b7%92%e0%b6%a7%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b6%b8%e0%b7%8f/ | si | මෙටා සමාගමෙන් ඩිජිටල් මාධ්ය භාවිතය පිළිබඳ වැඩමුළුවක් | [
"මෙටා සමාගමේ නියෝජිතයන් විසින් ඩිජිටල් මාධ්ය භාවිතය පිළිබඳ අමාත්යාංශ මාධ්ය ලේකම්වරුන් සහ රාජ්ය මාධ්ය ආයතනවල නියෝජිතයන් වෙනුවෙන් පවත්වන ලද විශේෂ වැඩමුළුවක් ඊයේ (25) ශ්රී ලංකා තොරතුරු සහ සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනයේදී (ICTA) පැවැත්විණි.",
"ඩිජිටල් ආර්ථික අමාත්යාංශය සහ ජනාධිපති මාධ්ය අංශය විසින් සංවිධානය ක... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-e7ee45 | e7ee45 | 2025-08-26 | ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%86%e0%b6%bb%e0%b6%9a%e0%b7%8a%e0%b7%82%e0%b6%9a-%e0%b6%85%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%82%e0%b7%81%e0%b6%ba%e0%b7%9a-2026-%e0%b6%85%e0%b6%ba%e0%b7%80/ | si | ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක හමුදාව ලෝකයේ ඉහළම වෘත්තීයභාවයක් සහිත ආරක්ෂක හමුදාවක් බවට පත්විය යුතුයි\n– ජනපති",
"ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක හමුදාව ලෝකයේ ඉහළම වෘත්තීයභාවයක් සහිත ආරක්ෂක හමුදාවක් බවට පත්විය යුතු බවත්, ඒ සඳහා අවශ්ය පුහුණුව සහ පහසුකම් සැලසීම වෙනුවෙන් අවශ්ය ප්රතිපාදන නිසි පරිදි යොදවන ලෙසත් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-a5d4ad | a5d4ad | 2025-08-26 | டிஜிட்டல் ஊடகப் பயன்பாடு குறித்த மெட்டா நிறுவனத்தினால் நடத்தப்பட்ட செயலமர்வு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%8a%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f/ | ta | டிஜிட்டல் ஊடகப் பயன்பாடு குறித்த மெட்டா நிறுவனத்தினால் நடத்தப்பட்ட செயலமர்வு | [
"டிஜிட்டல் ஊடகப் பயன்பாடு தொடர்பாக மெட்டா நிறுவன பிரதிநிதிகளினால் அமைச்சுக்களின் ஊடக செயலாளர்கள் மற்றும் அரச ஊடக நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளுக்காக நடத்தப்பட்ட விசேட செயலமர்வு நேற்று (25) காலை இலங்கை தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் (ICTA) நடைபெற்றது.",
"டிஜிட்டல் பொருளாதார அமைச்சு மற்றும் ஜனாதிபதி ஊடக... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-814860 | 814860 | 2025-08-26 | ஜனாதிபதி தலைமையிலான பாதுகாப்பு அமைச்சின் 2026 வரவு செலவுத் திட்ட… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%ae%be%e0%ae%a9-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%af%81/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையிலான பாதுகாப்பு அமைச்சின் 2026 வரவு செலவுத் திட்ட பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் | [
"இலங்கை பாதுகாப்புப் படை உலகின் மிகவும் தொழில்முறை பாதுகாப்புப் படைகளில் ஒன்றாக மாற வேண்டும்",
"– ஜனாதிபதி",
"இலங்கை பாதுகாப்புப் படை உலகில் தலைசிறந்த தொழில்முறை பாதுகாப்புப் படைகளில் ஒன்றாக மாற வேண்டும் என்றும், அதற்கான தேவையான பயிற்சி மற்றும் வசதிகளுக்குத் தேவையான நிதியை முறையாக ஒதுக்குமாறு ஜனாதிபதி அநுரகுமார... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-2b7d3b | 2b7d3b | 2025-08-26 | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Defence –… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussion-of-the-ministry-of-defence-2026-chaired-by-the-president/ | en | Pre-Budget Discussion of the Ministry of Defence – 2026 Chaired by the President | [
"Sri Lanka’s Defence Forces must become one of the most professional in the world – President",
"President Anura Kumara Dissanayake has emphasised that Sri Lanka’s defence forces must be developed into one of the most professional forces in the world. He instructed officials to ensure that the necessary budgetary... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-26-290d1d | 290d1d | 2025-08-26 | Meta Digital Government Day Summit | https://pmd.gov.lk/news/meta-digital-government-day-summit/ | en | Meta Digital Government Day Summit | [
"In partnership with the Ministry of Digital Economy and the Information and Communication Technology Agency (ICTA), Meta launched a Digital Government Day program to upskill media secretaries and representatives of state media institutions.",
"This is the first workshop that provided the necessary skills in usin... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-25-f277b7 | f277b7 | 2025-08-25 | නාගරික සංවර්ධන ඉදිකිරීම් සහ නිවාස අමාත්යාංශයේ 2026 අයවැය… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%9c%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%9a-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b6%b1-%e0%b6%89%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b7%92%e0%b6%bb%e0%b7%93%e0%b6%b8%e0%b7%8a/ | si | නාගරික සංවර්ධන ඉදිකිරීම් සහ නිවාස අමාත්යාංශයේ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"මේ වසරේ ආරම්භ කළ ව්යාපෘති මේ වසරේදීම නිශ්චිත ඉලක්ක කරා මෙහෙය වන්න\n– ජනපති",
"නාගරික සංවර්ධන ඉදිකිරීම් සහ නිවාස අමාත්යාංශයට 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරේ පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (25) පෙරවරුවේ ජනා... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-25-1cf62e | 1cf62e | 2025-08-25 | ஜனாதிபதி தலைமையில் நகர அபிவிருத்தி, நிர்மாணிப்பு மற்றும் வீடமைப்பு அமைச்சின்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%95%e0%ae%b0-%e0%ae%85/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் நகர அபிவிருத்தி, நிர்மாணிப்பு மற்றும் வீடமைப்பு அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்டம் தொடர்பான பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"இந்த ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட திட்டங்கள் இந்த ஆண்டிலேயே குறிப்பிட்ட இலக்குகளை நோக்கி முன்னெடுக்க வேண்டும்",
"– ஜனாதிபதி",
"2025 ஆம் ஆண்டு நகர அபிவிருத்தி, நிர்மாணிப்பு மற்றும் வீடமைப்பு அமைச்சிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்ட நிதி ஒதுக்கீட்டின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-25-140d07 | 140d07 | 2025-08-25 | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Urban Development,… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussions-2026-for-ministry-of-urban-development-construction-and-housing-under-presidents-patronage/ | en | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Urban Development, Construction and Housing under President’s Patronage | [
"– President",
"A review of the projects implemented under the 2025 budget allocations for the Ministry of Urban Development, Construction and Housing, along with a pre-budget discussions for 2026, was held today (25) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-24-d1dfce | d1dfce | 2025-08-24 | ஜனாதிபதி நிதியத்தின் செயல்பாடுகள் குறித்து சப்ரகமுவ மாகாண விடயத்திற்குப் பொறுப்பான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af/ | ta | ஜனாதிபதி நிதியத்தின் செயல்பாடுகள் குறித்து சப்ரகமுவ மாகாண விடயத்திற்குப் பொறுப்பான அதிகாரிகளுக்கு தெளிவூட்டல் | [
"ஜனாதிபதி நிதியத்தின் செயல்பாடுகளை பிராந்திய மட்டத்திற்கு பரவலாக்குவது தொடர்பாக சபரகமுவ மாகாணத்தில் உள்ள அனைத்து பிரதேச செயலகங்களின் விடயத்திற்குப் பொறுப்பான அதிகாரிகளுக்கான ஒரு நாள் விசேட செயலமர்வு நேற்று (23) இரத்தினபுரி மாவட்ட செயலகத்தில் ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்தக சனத் குமாநாயக்க தலைமையில் நடைபெற்றது."... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-24-83387e | 83387e | 2025-08-24 | ජනාධිපති අරමුදලේ කටයුතු පිළිබඳ සබරගමුව පළාත් විෂය නිලධාරීන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%bb%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b6%bd%e0%b7%9a-%e0%b6%9a%e0%b6%a7%e0%b6%ba%e0%b7%94%e0%b6%ad%e0%b7%94/ | si | ජනාධිපති අරමුදලේ කටයුතු පිළිබඳ සබරගමුව පළාත් විෂය නිලධාරීන් දැනුවත් කෙරේ | [
"ජනාධිපති අරමුදලේ කටයුතු ප්රාදේශීය මට්ටම දක්වා විමධ්යගත කිරීමට අදාළව සබරගමුව පළාතේ සියලු ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල විෂය භාර නිලධාරීන් සඳහා විශේෂ එක්දින පුහුණු වැඩමුළුවක් ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ඊයේ (23) රත්නපුර දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"ජනාධිපති අරමුද... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-24-482eae | 482eae | 2025-08-24 | Subject Officers of the Sabaragamuwa Province were briefed… | https://pmd.gov.lk/news/subject-officers-of-the-sabaragamuwa-province-were-briefed-on-the-activities-of-the-presidents-fund/ | en | Subject Officers of the Sabaragamuwa Province were briefed on the activities of the President’s Fund | [
"A special one-day training workshop was held yesterday (23) at the Ratnapura District Secretariat for all subject officers from the divisional secretariats of Sabaragamuwa Province, aimed at strengthening the implementation of the President’s Fund initiatives at the regional level. The workshop was conducted under... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-fec13b | fec13b | 2025-08-23 | ஜனாதிபதி நிதியத்தினால் சபரகமுவ மாகாணத்தில் க.பொ.த உயர்தரத்தில் சிறந்த பெறுபேறுகளைப்பெற்ற… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%9a/ | ta | ஜனாதிபதி நிதியத்தினால் சபரகமுவ மாகாணத்தில் க.பொ.த உயர்தரத்தில் சிறந்த பெறுபேறுகளைப்பெற்ற மாணவர்களுக்கு பாராட்டு | [
"ஜனாதிபதி நிதியத்தினால் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் 2023/2024 க.பொ.த உயர்தரப் பரீட்சையில் மாவட்ட மட்டத்தில் உயர் திறமைகளை வெளிப்படுத்திய சிறந்த மாணவர்களை கௌரவிக்கும் சபரகமுவ மாகாண நிகழ்வு, சபாநாயகர் ஜகத் விக்ரமரத்ன தலைமையில் இன்று (23) முற்பகல் இரத்தினபுரி மாவட்டச் செயலக கேட்போர் கூடத்தில் நடைபெற்றது.",
"இங்கு, இரத்தி... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-f88203 | f88203 | 2025-08-23 | ත්රිකුණාමලය රතනජෝති විද්යායතන පිරිවෙන් හිමිවරු, නාකියාදෙණිය ශ්රී ගුණානන්ද… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b7%94%e0%b6%ab%e0%b7%8f%e0%b6%b8%e0%b6%bd%e0%b6%ba-%e0%b6%bb%e0%b6%ad%e0%b6%b1%e0%b6%a2%e0%b7%9d%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%af/ | si | ත්රිකුණාමලය රතනජෝති විද්යායතන පිරිවෙන් හිමිවරු, නාකියාදෙණිය ශ්රී ගුණානන්ද කනිෂ්ඨ විද්යාලයේ සහ නිට්ටඹුව රෝමානු කතෝලික කනිෂ්ඨ විද්යාලයේ සිසුසිසුවියෝ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය නරඹති | [
"ත්රිකුණාමලය රතනජෝති විද්යාතන පිරිවෙන් හිමිවරුන්ට, නාකියාදෙණිය ශ්රී ගුණානන්ද කනිෂ්ඨ විද්යාලයේ සහ නිට්ටඹුව රෝමානු කතෝලික කනිෂ්ඨ විද්යාලයේ සිසු දරුදැරියන් හට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කෙරෙන ‘Vision’ වැඩසටහනට සහභාගි වීමට ඊයේ (22) අවස්ථාව උදා විය.",
"ජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ පාර්ල... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-c9956f | c9956f | 2025-08-23 | Outstanding A/L Students in Sabaragamuwa Province Recognized by… | https://pmd.gov.lk/news/outstanding-a-l-students-in-sabaragamuwa-province-recognized-by-the-presidents-fund/ | en | Outstanding A/L Students in Sabaragamuwa Province Recognized by the President’s Fund | [
"The Sabaragamuwa Provincial Program, implemented by the President’s Fund to recognize students who achieved outstanding results at the district level in the 2023/2024 GCE Advanced Level Examination, was held this morning (23) at the Ratnapura District Secretariat Auditorium under the patronage of Speaker Jagath Wi... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-9899c4 | 9899c4 | 2025-08-23 | Monks of Rathanajothi Pirivena Trincomalee and students of… | https://pmd.gov.lk/news/monks-of-rathanajothi-pirivena-trincomalee-and-students-of-sri-gunanananda-junior-school-nakiyadeniya-and-roman-catholic-junior-school-nittambuwa-visit-the-presidential-secretariat/ | en | Monks of Rathanajothi Pirivena Trincomalee and students of Sri Gunanananda Junior School, Nakiyadeniya and Roman Catholic Junior School, Nittambuwa, visit the Presidential Secretariat | [
"Monks of the Rathanajothi Vidyayathana Pirivena, Trincomalee along with students from Sri Gunanananda Junior School in Nakiyadeniya and Roman Catholic Junior School in Nittambuwa, had the opportunity yesterday (22) to participate in the ‘Vision’ programme organized by the Presidential Secretariat.",
"The Preside... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-53a975 | 53a975 | 2025-08-23 | ජනාධිපති අරමුදලෙන් සබරගමුව පළාතේ අ.පො.ස උසස් පෙළ විශිෂ්ටයෝ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%bb%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b6%bd%e0%b7%99%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b7%83%e0%b6%b6%e0%b6%bb%e0%b6%9c%e0%b6%b8/ | si | ජනාධිපති අරමුදලෙන් සබරගමුව පළාතේ අ.පො.ස උසස් පෙළ විශිෂ්ටයෝ ඇගයෙති | [
"ජනාධිපති අරමුදලෙන් ක්රියාත්මක කරන 2023/2024 අ.පො.ස උසස් පෙළ විභාගයේදී දිස්ත්රික් මට්ටමින් ඉහළ දක්ෂතා දැක් වූ විශිෂ්ටයන් ඇගයීමේ සබරගමුව පළාත් වැඩසටහන කතානායක ජගත් වික්රමරත්න මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (23) පෙරවරුවේ රත්නපුර දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයීය ශ්රවණාගාරයේදි පැවැත්විණි.",
"මෙහිදී රත්නපුර සහ කෑගල්ල දිස්ත්... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-23-010812 | 010812 | 2025-08-23 | திருகோணமலை ரதனஜோதி வித்தியாயத்தன பிரிவெனாவின் தேரர்கள், நாகியாதெனிய ஸ்ரீ குணானந்த… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%a3%e0%ae%ae%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%b0%e0%ae%a4%e0%ae%a9%e0%ae%9c%e0%af%8b%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4/ | ta | திருகோணமலை ரதனஜோதி வித்தியாயத்தன பிரிவெனாவின் தேரர்கள், நாகியாதெனிய ஸ்ரீ குணானந்த கனிஷ்ட வித்தியாலயம் மற்றும் நிட்டம்புவ றோமன் கத்தோலிக்க கனிஷ்ட வித்தியாலய மாணவர்கள் ஜனாதிபதி செயலகத்திற்கு வருகை | [
"திருகோணமலை ரதனஜோதி வித்தியாயத்தன பிரிவெனாவின் தேரர்கள், நாகியாதெனிய ஸ்ரீ குணானந்த கனிஷ்ட வித்தியாலயம் மற்றும் நிட்டம்புவ றோமன் கத்தோலிக்க கனிஷ்ட வித்தியாலய மாணவர்களுக்கு நேற்று (22) ஜனாதிபதி செயலகத்தினால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் ‘Vision’ நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கும் வாய்ப்புக் கிடைத்தது.",
"ஜனாதிபதி அலுவலகம், கல்வி அம... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-fbfba1 | fbfba1 | 2025-08-22 | ஜனாதிபதி தலைமையில் பெருந்தோட்ட மற்றும் சமூக உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் அமைச்சு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a8/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் பெருந்தோட்ட மற்றும் சமூக உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் அமைச்சு தொடர்பான 2026 வரவு செலவு திட்ட பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"பெருந்தோட்ட மற்றும் சமூக உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் அமைச்சிற்கு 2025 ஆம் ஆண்டில் ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீட்டின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கான பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இன்று (22) முற்பகல் ஜன... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-e6be46 | e6be46 | 2025-08-22 | වැවිලි හා ප්රජා යටිතල පහසුකම් අමාත්යාංශයට අදාළ 2026… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%80%e0%b7%90%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%bd%e0%b7%92-%e0%b7%84%e0%b7%8f-%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b6%a2%e0%b7%8f-%e0%b6%ba%e0%b6%a7%e0%b7%92%e0%b6%ad%e0%b6%bd-%e0%b6%b4%e0%b7%84/ | si | වැවිලි හා ප්රජා යටිතල පහසුකම් අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"වැවිලි හා ප්රජා යටිතල පහසුකම් අමාත්යාංශයට අදාළව 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (22) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"වැවිලි හා ප්රජා යටිතල පහසුකම් අමාත්ය... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-c51c1d | c51c1d | 2025-08-22 | New Diplomatic Heads Meet President | https://pmd.gov.lk/news/new-diplomatic-heads-meet-president/ | en | New Diplomatic Heads Meet President | [
"President Anura Kumara Dissanayake underscored that ambassadors carry the crucial responsibility of strengthening Sri Lanka’s image on the international stage.",
"He made these remarks this afternoon (22) at the Presidential Secretariat during a meeting with newly appointed Heads of Missions.",
"Congratulating... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-c013e7 | c013e7 | 2025-08-22 | ශ්රී ලංකා රේගුව නව්යකරණ වැඩපිළිවෙළ සම්බන්ධව ලෝක බැංකු… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%81%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93-%e0%b6%bd%e0%b6%82%e0%b6%9a%e0%b7%8f-%e0%b6%bb%e0%b7%9a%e0%b6%9c%e0%b7%94%e0%b7%80-%e0%b6%b1%e0%b7%80%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b6%9a%e0%b6%bb/ | si | ශ්රී ලංකා රේගුව නව්යකරණ වැඩපිළිවෙළ සම්බන්ධව ලෝක බැංකු නියෝජිතයන් සමඟ සාකච්ඡාවක් | [
"ශ්රී ලංකා රේගුව නව්යකරණ වැඩපිළිවෙළ සම්බන්ධව මූලික සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ලෝක බැංකුවේ සහ ආදායම් පරිපාලන ප්රතිසංස්කරණ හා නවීකරණ කාර්යාංශයේ නියෝජිතයන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පසුගියදා (15) ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"රේගු නව්යකරණ වැඩපිළිවෙළ සාර්ථක කර ගැනීම අර... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-9edf31 | 9edf31 | 2025-08-22 | Discussion with World Bank Representatives on Sri Lanka… | https://pmd.gov.lk/news/discussion-with-world-bank-representatives-on-sri-lanka-customs-modernisation-programme/ | en | Discussion with World Bank Representatives on Sri Lanka Customs Modernisation Programme | [
"An initial discussion on the Sri Lanka Customs Modernisation Programme was held recently (15) at the Presidential Secretariat under the chairmanship of Secretary to the President, Dr Nandika Sanath Kumanayake, with the participation of representatives from the World Bank and the Revenue Administration Reform and M... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-83ca16 | 83ca16 | 2025-08-22 | නව දූත මණ්ඩල ප්රධානීන් 07 දෙනෙක් ජනපති හමුවෙති | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b1%e0%b7%80-%e0%b6%af%e0%b7%96%e0%b6%ad-%e0%b6%b8%e0%b6%ab%e0%b7%8a%e0%b6%a9%e0%b6%bd-%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b6%b0%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%93%e0%b6%b1%e0%b7%8a-07-%e0%b6%af/ | si | නව දූත මණ්ඩල ප්රධානීන් 07 දෙනෙක් ජනපති හමුවෙති | [
"ජාත්යන්තරය හමුවේ ශ්රී ලංකාවේ ප්රතිරූපය ඔසවා තැබීම තානාපතිවරයකු සතු වගකීම බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අවධාරණය කළේය.",
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ අභිනවයෙන් පත් කරන ලද ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩල ප්රධානීන් 07 දෙනෙකු සමඟ අද (22) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති සාකච්ඡාවේදීය.",
"නව ප... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-5a38de | 5a38de | 2025-08-22 | இலங்கை சுங்க நவீனமயமாக்கல் திட்டம் தொடர்பாக உலக வங்கி பிரதிநிதிகளுடன்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%87%e0%ae%b2%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%88-%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95-%e0%ae%a8%e0%ae%b5%e0%af%80%e0%ae%a9%e0%ae%ae%e0%ae%af%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95/ | ta | இலங்கை சுங்க நவீனமயமாக்கல் திட்டம் தொடர்பாக உலக வங்கி பிரதிநிதிகளுடன் கலந்துரையாடல் | [
"இலங்கை சுங்க நவீனமயமாக்கல் திட்டம் தொடர்பான முதற்கட்ட கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமநாயக்க தலைமையில் உலக வங்கி மற்றும் இறைவரி நிர்வாக மறுசீரமைப்பு மற்றும் நவீனமயப்படுத்தல் பணியகத்தின் பிரதிநிதிகளின் பங்கேற்புடன் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் அண்மையில் (15) நடைபெற்றது.",
"சுங்க நவீனமயமாக்கல் ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-3ce470 | 3ce470 | 2025-08-22 | 07 புதிய தூதரகத் தலைவர்கள் ஜனாதிபதியைச் சந்தித்தனர் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/07-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%a4%e0%af%82%e0%ae%a4%e0%ae%b0%e0%ae%95%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/ | ta | 07 புதிய தூதரகத் தலைவர்கள் ஜனாதிபதியைச் சந்தித்தனர் | [
"இலங்கையின் நற்பெயரை சர்வதேச அளவில் மேம்படுத்துவது ஒரு தூதுவரின் பொறுப்பு என்று ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க வலியுறுத்தினார்.",
"புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட 07 தூதரகத் தலைவர்களுடன் இன்று (22) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் நடைபெற்ற கலந்துரையாடலின் போது ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க இந்தக் கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார்.... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-22-17702f | 17702f | 2025-08-22 | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Plantation and… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussions-2026-for-ministry-of-plantation-and-community-infrastructure-under-presidents-patronage/ | en | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Plantation and Community Infrastructure under President’s Patronage | [
"A review of projects implemented under the 2025 budget allocations for the Ministry of Plantation and Community Infrastructure, along with preliminary discussions on the 2026 budget, was held today (22) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"The meeting exte... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-fb273c | fb273c | 2025-08-21 | President’s Fund to Expand Assistance Programmes for Persons… | https://pmd.gov.lk/news/presidents-fund-to-expand-assistance-programmes-for-persons-with-disabilities/ | en | President’s Fund to Expand Assistance Programmes for Persons with Disabilities | [
"A discussion was held this afternoon (21) at the Presidential Secretariat between Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake and officials of the National Secretariat for Persons with Disabilities to establish a more structured mechanism for providing assistance to the disabled community.",
"The m... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-e387d3 | e387d3 | 2025-08-21 | சுற்றுச்சூழல் முன்னோடிகள் ஜனாதிபதியின் கைகளால் பதக்கங்களைப் பெற்றார்கள் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%9a%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%af%82%e0%ae%b4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%a9%e0%af%8b%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%95/ | ta | சுற்றுச்சூழல் முன்னோடிகள் ஜனாதிபதியின் கைகளால் பதக்கங்களைப் பெற்றார்கள் | [
"சுற்றுச்சூழல் முன்னோடி ஜனாதிபதி பதக்கம் வழங்கும் விழா ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் கொழும்பு பண்டாரநாயக்க ஞாபகார்த்த சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபத்தில் இன்று (21) முற்பகல் நடைபெற்றது.",
"சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் முகாமைத்துவம் பற்றிய அறிவுள்ள மாணவர்களுக்கு ஜனாதிபதி பதக்கங்களை வழங்கி அவர்களைப் பாராட்டு... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-dda0b3 | dda0b3 | 2025-08-21 | விமான நிலையங்கள் மற்றும் விமான சேவைகள் (இலங்கை) (தனியார்) நிறுவனம்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%a9-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d/ | ta | விமான நிலையங்கள் மற்றும் விமான சேவைகள் (இலங்கை) (தனியார்) நிறுவனம் மற்றும் ஸ்ரீலங்கன் விமான சேவை ஆகியவற்றில் நடந்த ஊழல்,மோசடி மற்றும் முறைகேடுகள் குறித்து ஆராய நியமிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி விசேட விசாரணைக் குழு, பொதுமக்களின் முறைப்பாடுகள், கருத்துகள் மற்றும் ஆலோசனைகளை கோருகிறது. | [
"விமான நிலையங்கள் மற்றும் விமான சேவைகள் (இலங்கை) (தனியார்) நிறுவனம் மற்றும் ஸ்ரீலங்கன் விமான சேவை ஆகியவற்றில் கடந்த காலங்களில் நடந்த ஊழல், மோசடி மற்றும் முறைகேடுகள் குறித்து ஆராய்வதற்கு நிறுவப்பட்ட ஜனாதிபதி விசேட விசாரணைக் குழு, பொதுமக்களிடமிருந்து முறைப்பாடுகள், கருத்துகள் மற்றும் ஆலோசனைகளை பெற எதிர்பார்க்கிறது.",... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-b8220c | b8220c | 2025-08-21 | President Meets Archbishop and Members of Catholic Bishops’… | https://pmd.gov.lk/news/president-meets-archbishop-and-members-of-catholic-bishops-conference-of-sri-lanka/ | en | President Meets Archbishop and Members of Catholic Bishops’ Conference of Sri Lanka | [
"A meeting was held yesterday morning (20) at the Presidential Secretariat between His Eminence Malcolm Cardinal Ranjith, Archbishop of Colombo, the members of the Catholic Bishops’ Conference of Sri Lanka (CBCSL) and President Anura Kumara Dissanayake.",
"During the meeting, the Cardinal briefed the President on... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.