doc_type stringclasses 1
value | doc_id stringlengths 17 17 | num stringlengths 6 6 | date_str stringdate 2024-09-23 00:00:00 2025-09-02 00:00:00 | description stringlengths 6 116 | url_metadata stringlengths 28 326 | lang stringclasses 3
values | article_title stringlengths 6 274 | article_body_paragraphs listlengths 0 71 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-aff9ab | aff9ab | 2025-08-21 | ආබාධ සහිත ප්රජාව වෙත සහන ලබා දීමේ වැඩපිළිවෙළ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%86%e0%b6%b6%e0%b7%8f%e0%b6%b0-%e0%b7%83%e0%b7%84%e0%b7%92%e0%b6%ad-%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b6%a2%e0%b7%8f%e0%b7%80-%e0%b7%80%e0%b7%99%e0%b6%ad-%e0%b7%83%e0%b7%84%e0%b6%b1/ | si | ආබාධ සහිත ප්රජාව වෙත සහන ලබා දීමේ වැඩපිළිවෙළ පුළුල් කිරීමට ජනාධිපති අරමුදලේ සහාය | [
"ආබාධ සහිත ප්රජාව වෙත සහන සැලසීමට වඩා විධිමත් ක්රමවේදයක් සකස් කිරීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා සහ ආබාධ සහිත වූවන් සඳහා වූ ජාතික මහලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් අතර සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (21) පස්වරුවේ පැවැත්විණි.",
"ආබාධ සහිත වූවන් වෙනුවෙන් ජනාධිපති අරමුදල මඟින් සපයන සේවා තව දු... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-aca87c | aca87c | 2025-08-21 | கர்தினால் ஆண்டகை மற்றும் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் பேரவை ஜனாதிபதியை சந்தித்தது | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%af%88-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae/ | ta | கர்தினால் ஆண்டகை மற்றும் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் பேரவை ஜனாதிபதியை சந்தித்தது | [
"கொழும்பு உயர் மறை மாவட்ட பேராயர் கர்தினால் மெல்கம் ரஞ்சித் ஆண்டகை மற்றும் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் பேரவையினர் நேற்று (20) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவை சந்தித்தனர்.",
"வருடத்திற்கு மூன்று முறை நடைபெறும் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் பேரவையில் கலந்துரையாடப்பட்ட முக்கிய விடயங்கள் குறித்து கர்தினால்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-9d54ef | 9d54ef | 2025-08-21 | කාදිනල් හිමිපාණෝ සහ කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය ජනපති හමුවෙති | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%8f%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b6%b1%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b7%84%e0%b7%92%e0%b6%b8%e0%b7%92%e0%b6%b4%e0%b7%8f%e0%b6%ab%e0%b7%9d-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%9a%e0%b6%ad%e0%b7%9d%e0%b6%bd/ | si | කාදිනල් හිමිපාණෝ සහ කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය ජනපති හමුවෙති | [
"කොළඹ අගරදගුරු අතිඋතුම් මැල්කම් කාදිනල් හිමිපාණන් වහන්සේ සහ කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය ඊයේ (20) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා හමු වූහ.",
"වසරකට තෙවතාවක් පැවැත්වෙන කතෝලික රදගුරු සම්මේලනයේදී සාකච්ඡා වූ මූලික කරුණු පිළිබඳව මෙහිදී කාදිනල් හිමිපාණන් විසින් ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කරන ලදී.",... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-8b91ec | 8b91ec | 2025-08-21 | Students of the Jaffna Education Zone’s Student Parliament… | https://pmd.gov.lk/news/students-of-the-jaffna-education-zones-student-parliament-visit-the-presidential-secretariat/ | en | Students of the Jaffna Education Zone’s Student Parliament Visit the Presidential Secretariat | [
"A group of students from 14 schools representing the Student Parliament of the Jaffna Education Zone, had the opportunity recently to participate in the “Vision” programme organized by the Presidential Secretariat.",
"This programme is jointly implemented by the Presidential Secretariat, the Ministry of Educatio... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-7d2479 | 7d2479 | 2025-08-21 | யாழ்ப்பாண கல்வி வலயத்தின் மாணவர் பாராளுமன்ற மாணவர்கள் ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%a3-%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%bf-%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9/ | ta | யாழ்ப்பாண கல்வி வலயத்தின் மாணவர் பாராளுமன்ற மாணவர்கள் ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கு வருகை | [
"யாழ்ப்பாண கல்வி வலயத்தின் மாணவர் பாராளுமன்ற பிரதிநிதிகள் குழு உட்பட யாழ்ப்பாணத்தின் 14 பாடசாலைகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு, அண்மையில் ஜனாதிபதி செயலகத்தினால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் ‘Vision’ நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கும் வாய்ப்புக் கிடைத்தது.",
"ஜனாதிபதி அலுவலகம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் பாராளுமன்ற தொடர்பாடல் பிரிவு ஆகியவை... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-4a385e | 4a385e | 2025-08-21 | Environment Pioneers Awarded Presidential Medals | https://pmd.gov.lk/news/environment-pioneers-awarded-presidential-medals/ | en | Environment Pioneers Awarded Presidential Medals | [
"The ‘Environment Pioneer President’s Medal Awarding Ceremony – 2025’ was held this morning (21) at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo, under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"The event, jointly organised annually by the Central Environmental Authority and the... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-49ef08 | 49ef08 | 2025-08-21 | යාපනය අධ්යාපන කලාපයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තුවේ සිසු දරුදැරියෝ ජනාධිපති… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba-%e0%b6%85%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1-%e0%b6%9a%e0%b6%bd%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b7%81%e0%b7%92/ | si | යාපනය අධ්යාපන කලාපයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තුවේ සිසු දරුදැරියෝ ජනාධිපති කාර්යාලය නරඹති | [
"යාපනය අධ්යාපන කලාපයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත කණ්ඩායම ඇතුළත් යාපනයේ පාසල් 14ක සිසු දරුදැරියන් හට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කෙරෙන ‘Vision’ වැඩසටහනට සහභාගී වීමට පසුගියදා අවස්ථාව උදා විය.",
"ජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ පාර්ලිමේන්තු ජනසන්නිවේදන අංශය එක්ව පාසල් සිසුන් වෙනුවෙන් මෙම වැඩ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-2adceb | 2adceb | 2025-08-21 | Presidential Special Investigation Committee Invites Public Complaints, Views… | https://pmd.gov.lk/news/presidential-special-investigation-committee-invites-public-complaints-views-and-proposals-on-irregularities-at-airport-and-aviation-services-sri-lanka-private-limited-and-srilankan-airlines/ | en | Presidential Special Investigation Committee Invites Public Complaints, Views and Proposals on Irregularities at Airport and Aviation Services (Sri Lanka) (Private) Limited and SriLankan Airlines | [
"The Presidential Special Investigation Committee, established to probe into past fraud, corruption and malpractices at Airport and Aviation Services (Sri Lanka) (Private) Limited and SriLankan Airlines, invites complaints, views, and proposals from the public.",
"In accordance with Cabinet Decision No. 25/1145/8... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-26b0ea | 26b0ea | 2025-08-21 | පරිසර නියමුවෝ ජනපති අතින් පදක්කම් ලබති | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b4%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b7%83%e0%b6%bb-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%9d-%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%85%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%b1/ | si | පරිසර නියමුවෝ ජනපති අතින් පදක්කම් ලබති | [
"පරිසර නියමු ජනාධිපති පදක්කම් ප්රදානෝත්සවය ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් කොළඹ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණ ශාලාවේදී අද (21) පෙරවරුවේ පැවැත්විණි.",
"පරිසර සංරක්ෂණය සහ කළමනාකරණය පිළිබඳව දැනුමෙන් පිරිපුන් සිසුන් සඳහා ජනාධිපති පදක්කම් පිරිනමා ඔවුන් ඇගයීම වෙනුවෙන් මධ්යම පරිසර අධිකා... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-21-04c202 | 04c202 | 2025-08-21 | ගුවන් තොටුපළ හා ගුවන් සේවා (ශ්රී ලංකා) (පෞද්ගලික)… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9c%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b6%ad%e0%b7%9c%e0%b6%a7%e0%b7%94%e0%b6%b4%e0%b7%85-%e0%b7%84%e0%b7%8f-%e0%b6%9c%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b7%83%e0%b7%9a%e0%b7%80/ | si | ගුවන් තොටුපළ හා ගුවන් සේවා (ශ්රී ලංකා) (පෞද්ගලික) සමාගමෙහි සහ ශ්රී ලංකන් ගුවන් සමාගමෙහි වංචා, දූෂණ හා අක්රමිකතා සොයා බැලීමට පත් කළ ජනාධිපති විශේෂ විමර්ශන කමිටුව මහජනපැමිණිලි, අදහස් සහ යෝජනා කැඳවයි | [
"ගුවන් තොටුපළ හා ගුවන් සේවා (ශ්රී ලංකා) (පෞද්ගලික) සමාගමෙහි සහ ශ්රී ලංකන් ගුවන් සමාගමෙහි පසුගිය කාලයේදි සිදු වී ඇති වංචා, දූෂණ සහ අක්රමිකතා සම්බන්ධයෙන් සෙවීම සඳහා පිහිටුවන ලද ජනාධිපති විශේෂ විමර්ශන කමිටුව මහජනතාවගේ පැමිණිලි, අදහස් සහ යෝජනා ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරයි.",
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා විසින් 20... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-c7cb86 | c7cb86 | 2025-08-20 | 2026 වසරට අදාළව කාන්තා සහ ළමා කටයුතු අමාත්යාංශයේ… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/2026-%e0%b7%80%e0%b7%83%e0%b6%bb%e0%b6%a7-%e0%b6%85%e0%b6%af%e0%b7%8f%e0%b7%85%e0%b7%80-%e0%b6%9a%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b7%8f-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b7%85%e0%b6%b8%e0%b7%8f-%e0%b6%9a/ | si | 2026 වසරට අදාළව කාන්තා සහ ළමා කටයුතු අමාත්යාංශයේ පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ග්රාමීය දිළිඳුභාවය තුරන් කිරීම ඉලක්ක කර ගත් කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීමේ වැඩසටහන් සකස් කරන්න\n– ජනපති",
"කාන්තා සහ ළමා කටයුතු අමාත්යාංශයට අදාළව 2026 වසරේ පූර්ව අයවැය සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (20) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"කාන්තා සහ ළමා කටයුතු අමාත්යාංශය... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-b6b290 | b6b290 | 2025-08-20 | தெல்தோட்டை கரகஸ்கட மத்திய கல்லூரி மற்றும் கடுகஸ்தோட்டை உடுவாவல கனிஷ்ட… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%a4%e0%af%86%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%8b%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%88-%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%ae%95%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%9f-%e0%ae%ae%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/ | ta | தெல்தோட்டை கரகஸ்கட மத்திய கல்லூரி மற்றும் கடுகஸ்தோட்டை உடுவாவல கனிஷ்ட வித்தியாலய மாணவர்கள் ஜனாதிபதி செயலகத்திற்கு வருகை | [
"கண்டி, தெல்தோட்டை கரகஸ்கட மத்திய கல்லூரி மற்றும் கடுகஸ்தோட்டை உடுவாவல கனிஷ்ட வித்தியாலய மாணவர்களுக்கு நேற்று (19) ஜனாதிபதி செயலகத்தினால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் ‘Vision’ நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கும் வாய்ப்புக் கிடைத்தது.",
"ஜனாதிபதி அலுவலகம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் பாராளுமன்ற தொடர்பாடல் பிரிவு ஆகியவை இணைந்து பாடசாலை மா... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-b1d805 | b1d805 | 2025-08-20 | Pre-budget Meeting for the Ministry of Women and… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-meeting-for-the-ministry-of-women-and-child-affairs-for-2026-held-with-the-president/ | en | Pre-budget Meeting for the Ministry of Women and Child Affairs for 2026 held with the President | [
"“Implement programmes to empower women aimed at eradicating rural poverty.” – The President",
"A pre-budget meeting for the Ministry of Women and Child Affairs for the year 2026 was held this morning (20) at the Presidential Secretariat, presided over by President Anura Kumara Dissanayake.",
"During the meetin... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-9d7911 | 9d7911 | 2025-08-20 | දෙල්තොට කරගස්කඩ මධ්ය මහා විද්යාලයේ සහ කටුගස්තොට උඩුවාවල… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%af%e0%b7%99%e0%b6%bd%e0%b7%8a%e0%b6%ad%e0%b7%9c%e0%b6%a7-%e0%b6%9a%e0%b6%bb%e0%b6%9c%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%9a%e0%b6%a9-%e0%b6%b8%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b6%b8%e0%b7%84/ | si | දෙල්තොට කරගස්කඩ මධ්ය මහා විද්යාලයේ සහ කටුගස්තොට උඩුවාවල කනිටු විදුහලේ සිසුසිසුවියෝ ජනපති ලේකම් කාර්යාලය නරඹති | [
"මහනුවර, දෙල්තොට කරගස්කඩ මධ්ය මහා විද්යාලයේ සහ කටුගස්තොට උඩුවාවල කනිටු විදුහලේ සිසු දරුදැරියන් හට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කෙරෙන ‘Vision’ වැඩසටහනට සහභාගි වීමට ඊයේ (19) අවස්ථාව උදා විය.",
"ජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ පාර්ලිමේන්තු ජනසන්නිවේදන අංශය එක්ව පාසල් ළමුන් වෙනුවෙන් මෙම වැඩසටහ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-938321 | 938321 | 2025-08-20 | Clean Sri Lanka திட்டத்தின் கீழ் வடக்கு கடற்கரை ஓய்வுப்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/clean-sri-lanka-%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%80%e0%ae%b4%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%9f%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95/ | ta | Clean Sri Lanka திட்டத்தின் கீழ் வடக்கு கடற்கரை ஓய்வுப் பூங்கா அபிவிருத்தி | [
"Clean Sri Lanka கடற்கரை பொழுதுபோக்கு பூங்கா அபிவிருத்தித் திட்டத்தின் வட மாகாண திட்டம் நேற்று (19) ஆரம்பிக்கப்பட்டது.",
"அழகான மற்றும் தூய்மையான கடற்கரையை உருவாக்குதல் மற்றும் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் வகையில் பொழுதுபோக்கு வசதிகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன், 14 மாவட்டங்களில் சுமார... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-805d61 | 805d61 | 2025-08-20 | Coastal Leisure Park Development in the North under… | https://pmd.gov.lk/news/coastal-leisure-park-development-in-the-north-under-clean-sri-lanka/ | en | Coastal Leisure Park Development in the North under “Clean Sri Lanka” | [
"The Northern Province programme of the Clean Sri Lanka Coastal Leisure Park Development Project was launched yesterday (19).",
"With the aim of creating a beautiful and clean coastline, enhancing local and foreign tourist attractions and improving recreational facilities, around 43 coastal locations across 14 co... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-4bd76b | 4bd76b | 2025-08-20 | ஜனாதிபதி தலைமையில் மகளிர் மற்றும் சிறுவர் அலுவல்கள் அமைச்சின் 2026… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%ae%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%ae%bf/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் மகளிர் மற்றும் சிறுவர் அலுவல்கள் அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கான பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"கிராமிய வறுமை ஒழிப்பை நோக்கமாகக் கொண்ட, பெண்களை வலுவூட்டும் வேலைத் திட்டங்களைத் தயாரிக்கவும்",
"– ஜனாதிபதி",
"மகளிர் மற்றும் சிறுவர் அலுவல்கள் அமைச்சின் 2026 ஆம் ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கான பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இன்று (20) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்ற... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-3876af | 3876af | 2025-08-20 | Clean Sri Lanka යටතේ උතුරේ වෙරළබඩ විවේක උද්යාන… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/clean-sri-lanka-%e0%b6%ba%e0%b6%a7%e0%b6%ad%e0%b7%9a-%e0%b6%8b%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b7%9a-%e0%b7%80%e0%b7%99%e0%b6%bb%e0%b7%85%e0%b6%b6%e0%b6%a9-%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b7%80%e0%b7%9a%e0%b6%9a/ | si | Clean Sri Lanka යටතේ උතුරේ වෙරළබඩ විවේක උද්යාන සංවර්ධනයට | [
"Clean Sri Lanka වෙරළබඩ විවේක උද්යාන සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතියේ උතුරු පළාත් වැඩසටහන ඊයේ (19) ආරම්භ කෙරිණි.",
"අලංකාර සහ පිරිසිදු වෙරළ තීරයක් නිර්මාණය කිරීම සහ දේශීය හා විදේශිය සංචාරක ආකර්ෂණය ඉහළ නංවමින් විනෝදාත්මක පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් දිස්ත්රික්ක 14ක වෙරළබඩ ස්ථාන 43කට ආසන්න ප්රමාණයක් Clean Sri L... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-20-114766 | 114766 | 2025-08-20 | Students from Deltota Karagaskada Central College and Katugastota… | https://pmd.gov.lk/news/students-from-deltota-karagaskada-central-college-and-katugastota-uduwawala-junior-school-visit-the-presidential-secretariat/ | en | Students from Deltota Karagaskada Central College and Katugastota Uduwawala Junior School Visit the Presidential Secretariat | [
"Students from Deltota Karagaskada Central College and Katugastota Uduwawala Junior School in Kandy were given the opportunity to participate in the ‘Vision’ programme, organised by the Presidential Secretariat, yesterday (19).",
"This programme is a joint initiative by the Presidential Secretariat, the Ministry ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-efdcb9 | efdcb9 | 2025-08-19 | සෞඛ්ය සහ ජනමාධ්ය අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 අයවැය පූර්ව… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%83%e0%b7%9e%e0%b6%9b%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b6%85%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%8a-2/ | si | සෞඛ්ය සහ ජනමාධ්ය අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ප්රාථමික සෞඛ්ය සේවයට මුල් තැන දෙමින් සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ නව පරිවර්තනයක්",
"සමාජයේ ආකල්පමය පරිවර්තනයකට රාජ්ය මාධ්ය දායක කර ගැනීමේ සැලැස්මක් සකස් කරන්න\n– ජනපති\nසෞඛ්ය සහ ජනමාධ්ය අමාත්යාංශයට අදාළව 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ පූර්ව අයවැය සාක... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-89edb4 | 89edb4 | 2025-08-19 | Preliminary Discussions on 2026 Budget for Ministry of… | https://pmd.gov.lk/news/preliminary-discussions-on-2026-budget-for-ministry-of-rural-development-social-security-and-community-empowerment-held-under-presidents-patronage/ | en | Preliminary Discussions on 2026 Budget for Ministry of Rural Development, Social Security and Community Empowerment Held Under President’s Patronage | [
"Special Focus on Training Programmes for Social Service Officers in the Upcoming Budget",
"A review meeting on the projects implemented under the 2025 budget allocations for the Ministry of Rural Development, Social Security and Community Empowerment, along with preliminary discussions on the 2026 budget proposa... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-89bf1b | 89bf1b | 2025-08-19 | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Health and… | https://pmd.gov.lk/news/pre-budget-discussions-2026-for-ministry-of-health-and-mass-media-under-presidents-patronage/ | en | Pre-Budget Discussions 2026 for Ministry of Health and Mass Media under President’s Patronage | [
"– President",
"A review of the projects implemented under the 2025 budgetary allocations for the Ministry of Health and Mass Media, together with a pre-budget discussion for the year 2026, was held yesterday (19) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"The ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-86035e | 86035e | 2025-08-19 | ග්රාමීය සංවර්ධන, සමාජ ආරක්ෂණ සහ ප්රජා සවිබල ගැන්වීම්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9c%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%8f%e0%b6%b8%e0%b7%93%e0%b6%ba-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b6%b1-%e0%b7%83%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%a2-%e0%b6%86%e0%b6%bb-3/ | si | ග්රාමීය සංවර්ධන, සමාජ ආරක්ෂණ සහ ප්රජා සවිබල ගැන්වීම් අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"සමාජ සේවා නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහන් සඳහා\nඉදිරි අයවැයෙන් විශේෂ අවධානයක්",
"ග්රාමීය සංවර්ධන, සමාජ ආරක්ෂණ සහ ප්රජා සවිබල ගැන්වීම් අමාත්යාංශයට අදාළව 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ පූර්ව අයවැය යෝජනා පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිස... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-46f043 | 46f043 | 2025-08-19 | ஜனாதிபதி தலைமையில் சுகாதார மற்றும் வெகுஜன ஊடக அமைச்சு தொடர்பான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%be-2/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் சுகாதார மற்றும் வெகுஜன ஊடக அமைச்சு தொடர்பான 2026 வரவு செலவுத் திட்டம் குறித்த பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"– ஆரம்ப சுகாதார சேவைக்கு முன்னுரிமை அளித்து சுகாதாரத் துறையில் ஒரு புதிய மாற்றம்",
"சமூகத்தின் மனப்பான்மை ரீதியான மாற்றத்திற்க அரச ஊடகங்களின் பங்களிப்பைப் பெறத் திட்டம் தயாரிக்குக",
"– ஜனாதிபதி",
"சுகாதார மற்றும் வெகுஜன ஊடக அமைச்சிற்கு 2025 ஆம் ஆண்டில் ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்ட நிதி ஒதுக்கீட்டின் அடிப்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-19-2802a8 | 2802a8 | 2025-08-19 | ஜனாதிபதி தலைமையில் கிராமிய அபிவிருத்தி, சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%be-2/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் கிராமிய அபிவிருத்தி, சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக வலுவூட்டல் அமைச்சு தொடர்பான 2026 வரவு செலவுத் திட்டம் குறித்த பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் | [
"– சமூக சேவை அதிகாரிகளுக்கான பயிற்சித் திட்டங்களுக்காக எதிர்வரும் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் விசேட கவனம்",
"2025 ஆம் ஆண்டு ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீட்டின் அடிப்படையில் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்டம் தொடர்பான பூர்வாங்கக் கலந்துரையாடல் இன்ற... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-18-8273d3 | 8273d3 | 2025-08-18 | கொரியத் தூதுவர் ஜனாதிபதியின் செயலாளரை சந்தித்தார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%82%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf/ | ta | கொரியத் தூதுவர் ஜனாதிபதியின் செயலாளரை சந்தித்தார் | [
"– கொரியத் தூதுவர் மியோன் லீ",
"ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமாநாயக்கவிற்கும் இலங்கைக்கான கொரியத் தூதுவர் மியோன் லீ ( Miyon LEE) அவர்களுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு இன்று (18) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது.",
"கொரியாவின் புதிய ஆட்சியின் கீழ் இலங்கை அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமைகளை அடையாளம் க... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-18-3a57aa | 3a57aa | 2025-08-18 | The Korean Ambassador Meets the Secretary to the… | https://pmd.gov.lk/news/the-korean-ambassador-meets-the-secretary-to-the-president/ | en | The Korean Ambassador Meets the Secretary to the President | [
"-Ambassador of the Republic of Korea Miyon LEE",
"A meeting between Dr. Nandika Sanath Kumanayake, Secretary to the President and Her Excellency Miyon LEE, Ambassador of the Republic of Korea to Sri Lanka, was held this afternoon (18) at the Presidential Secretariat.",
"During the discussion, Ambassador Lee st... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-18-00d78f | 00d78f | 2025-08-18 | කොරියානු තානාපතිනිය ජනපති ලේකම් හමුවෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%9c%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%94-%e0%b6%ad%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%ba-%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad/ | si | කොරියානු තානාපතිනිය ජනපති ලේකම් හමුවෙයි | [
"– කොරියානු තානාපති මියොන් ලී",
"ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා සහ ශ්රී ලංකාවේ කොරියානු තානාපති මියොන් ලී ( Miyon LEE) මහත්මිය අතර හමුවක් අද (18) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"කොරියානු නව පාලනය යටතේ ශ්රී ලංකා රජයේ ප්රමුඛතාවන් හඳුනාගෙන සමීපව කටයුතු කිරීමට සූදානම් බව ශ්රී ලංකාව... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-17-c8580b | c8580b | 2025-08-17 | Workshop to Educate Government Executives on Artificial Intelligence… | https://pmd.gov.lk/news/workshop-to-educate-government-executives-on-artificial-intelligence-usage/ | en | Workshop to Educate Government Executives on Artificial Intelligence Usage | [
"Another workshop in a series of special seminars planned for government executive officers on the use of artificial intelligence (AI) to turn the public service into an effective and efficient service was held at Temple Trees yesterday (16).",
"Organised by the Ministry of Digital Economy, with the support of th... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-17-84905f | 84905f | 2025-08-17 | කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් දැනුවත්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%98%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%b8-%e0%b6%b6%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%ba-%e0%b6%b7%e0%b7%8f%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%ad%e0%b6%ba-2/ | si | කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් | [
"රාජ්ය සේවය ඵලදායි සහ කාර්යක්ෂම සේවයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවෙන් කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන විශේෂ වැඩමුළු මාලාවේ තවත් එක් වැඩමුළුවක් ඊයේ (16) පෙරවරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්විණි.",
"‘AI for Transforming Public Service’ යන මැයෙන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ සහාය... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-d9e322 | d9e322 | 2025-08-15 | செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அரச நிறைவேற்று அதிகாரிகளுக்கு விழிப்புணர்வூட்டும்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%af%81%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%a3%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%af%88%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d/ | ta | செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அரச நிறைவேற்று அதிகாரிகளுக்கு விழிப்புணர்வூட்டும் செயலமர்வு | [
"அரச சேவையை பயனுள்ள மற்றும் செயற்திறனான சேவையாக மாற்றுவதற்கு செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அரச நிறைவேற்று அதிகாரிகளுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட விசேட செயலமர்வு இன்று (15) பிற்பகல் அலரி மாளிகையில் நடைபெற்றது.",
"‘AI for Transforming Public Service’ என்ற தொனிப்பொருளில், ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் ஒத்துழைப்பு... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-d8192d | d8192d | 2025-08-15 | புதிய பொலிஸ்மா அதிபர் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%ae%e0%ae%be-%e0%ae%85%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%a9/ | ta | புதிய பொலிஸ்மா அதிபர் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | [
"புதிய பொலிஸ்மாஅதிபர், சட்டத்தரணி பிரியந்த வீரசூரிய, இன்று (15) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவை சந்தித்தார்.",
"புதிய பொலிஸ்மா அதிபருக்கு ஜனாதிபதி தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்ததோடு ஜனாதிபதிக்கு அவர் நினைவுப் பரிசொன்றையும் வழங்கினார்.",
"சட்டத்தரணி பிரியந்த வீரசூரிய இலங்கை பொலிஸின... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-a6b08b | a6b08b | 2025-08-15 | Workshop to Raise Awareness among Government Executive Officers… | https://pmd.gov.lk/news/workshop-to-raise-awareness-among-government-executive-officers-on-the-use-of-artificial-intelligence/ | en | Workshop to Raise Awareness among Government Executive Officers on the Use of Artificial Intelligence | [
"A special workshop for government executive officers on the use of Artificial Intelligence (AI) to transform the public service into a productive and efficient service was held this afternoon (15) at Temple Trees.",
"Organised by the Ministry of Digital Economy with the support of the Presidential Secretariat, t... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-99c46d | 99c46d | 2025-08-15 | තරුණ කටයුතු සහ ක්රීඩා අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 පූර්ව… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ad%e0%b6%bb%e0%b7%94%e0%b6%ab-%e0%b6%9a%e0%b6%a7%e0%b6%ba%e0%b7%94%e0%b6%ad%e0%b7%94-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%9a%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93%e0%b6%a9%e0%b7%8f-%e0%b6%85%e0%b6%b8/ | si | තරුණ කටයුතු සහ ක්රීඩා අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 පූර්ව අයවැය සාකච්ඡා ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"රට තුළ ක්රීඩා සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට සැලැස්මක් සකස් කරන්න",
"– ජනපති\nතරුණ කටයුතු සහ ක්රීඩා අමාත්යාංශයට අදාළ 2025 වසරේ අයවැය ප්රතිපාදන යෙදවීම පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ අයවැය යෝජනා පිළිබඳ පූර්ව සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යලයේදී අද (15) පෙරවරුවේ පැවැ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-97e0e4 | 97e0e4 | 2025-08-15 | New IGP Meets President | https://pmd.gov.lk/news/new-igp-meets-president/ | en | New IGP Meets President | [
"The newly appointed Inspector General of Police (IGP), Attorney-at-Law Priyantha Weerasooriya, met President Anura Kumara Dissanayake this afternoon (15) at the Presidential Secretariat.",
"The President extended his best wishes to the new Inspector General, who in turn presented the President with a commemorati... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-8ea033 | 8ea033 | 2025-08-15 | ஜனாதிபதி தலைமையில் இளைஞர் விவகாரங்கள் மற்றும் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சு தொடர்பான… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%b3%e0%af%88%e0%ae%9e%e0%ae%b0/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் இளைஞர் விவகாரங்கள் மற்றும் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சு தொடர்பான 2026 வரவு செலவுத் திட்டம் குறித்த பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் | [
"நாட்டில் விளையாட்டு கலாச்சாரத்தை உருவாக்குவதற்கான திட்டத்தைத் தயாரிக்குக",
"ஜனாதிபதி",
"இளைஞர் விவகாரங்கள் மற்றும் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சு தொடர்பான 2025 வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடுகளின் பயன்பாடு குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டு தொடர்பான வரவு செலவுத் திட்ட முன்மொழிவுகள் குறித்த பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-8d6a61 | 8d6a61 | 2025-08-15 | President Chairs Preliminary Discussions on the 2026 Budget… | https://pmd.gov.lk/news/president-chairs-preliminary-discussions-on-the-2026-budget-related-to-the-ministry-of-youth-affairs-and-sports/ | en | President Chairs Preliminary Discussions on the 2026 Budget related to the Ministry of Youth Affairs and Sports | [
"– President",
"A review on the implementation of the 2025 budget allocations for the Ministry of Youth Affairs and Sports, together with preliminary discussions on the 2026 budget proposals, was held this morning (15) at the Presidential Secretariat under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-84905f | 84905f | 2025-08-15 | කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් දැනුවත්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%98%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%b8-%e0%b6%b6%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%ba-%e0%b6%b7%e0%b7%8f%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%ad%e0%b6%ba/ | si | කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් | [
"රාජ්ය සේවය ඵලදායි සහ කාර්යක්ෂම සේවයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවෙන් කෘත්රිම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳව රජයේ විධායක නිලධාරීන් වෙනුවෙන් සංවිධානය කළ විශේෂ වැඩමුළුවක් අද (15) පස්වරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්විණි.",
"‘AI for Transforming Public Service’ යන මැයෙන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ සහාය ඇතිව ඩිජිටල් ආර්ථික අමාත්... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-15-7ebcf0 | 7ebcf0 | 2025-08-15 | නව පොලිස්පති ජනපති හමුවෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b1%e0%b7%80-%e0%b6%b4%e0%b7%9c%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b7%84%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%99/ | si | නව පොලිස්පති ජනපති හමුවෙයි | [
"නව පොලිස්පති නීතීඥ ප්රියන්ත වීරසූරිය මහතා අද (15) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා හමු විය.",
"ජනාධිපතිවරයා නව පොලිස්පතිවරයාට සිය සුබ පැතුම් පිරිනැමූ අතර පොලිස්පතිවරයා ජනාධිපතිවරයා වෙත සමරු තිළිණයක්ද පිළිගැන්වීය.",
"නීතීඥ ප්රියන්ත වීරසූරිය මහතා ශ්රී ලංකා පොලිසියේ 37 වන පොලිස්ප... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-f1df18 | f1df18 | 2025-08-14 | පාසල් දරුවෝ ජනාධිපති මන්දිරය නරඹති | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b4%e0%b7%8f%e0%b7%83%e0%b6%bd%e0%b7%8a-%e0%b6%af%e0%b6%bb%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%9d-%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%b8%e0%b6%b1%e0%b7%8a/ | si | පාසල් දරුවෝ ජනාධිපති මන්දිරය නරඹති | [
"නිකවැව දේවානම්පියතිස්ස මධ්ය මහා විද්යාලයේ සහ ත්රිකුණාමලය රේවත ළමා නිවාසයේ දරුදැරියන් හට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කෙරෙන ‘Vision’ වැඩසටහනට සහභාගී වීමට අද (14) අවස්ථාව උදා විය.",
"ජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ පාර්ලිමේන්තු ජනසන්නිවේදන අංශය එක්ව පාසල් සිසුන් උදෙසා මෙම වැඩසටහන ක්රියාත්... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-d924a3 | d924a3 | 2025-08-14 | Discussion on the Mannar Wind Power Project at… | https://pmd.gov.lk/news/discussion-on-the-mannar-wind-power-project-at-the-presidential-secretariat/ | en | Discussion on the Mannar Wind Power Project at the Presidential Secretariat | [
"– President",
"A discussion on the proposed Mannar wind power plant and related emerging issues was held yesterday afternoon (13) at the Presidential Secretariat, under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"The meeting focused on the country’s energy needs and the importance of the project to... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-8bc973 | 8bc973 | 2025-08-14 | ශ්රී ලංකාව ගෝලීය නව්යකරණ දර්ශකයේ ශක්තිමත්ව ස්ථානගත කිරීමට… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b7%81%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93-%e0%b6%bd%e0%b6%82%e0%b6%9a%e0%b7%8f%e0%b7%80-%e0%b6%9c%e0%b7%9d%e0%b6%bd%e0%b7%93%e0%b6%ba-%e0%b6%b1%e0%b7%80%e0%b7%8a%e0%b6%ba%e0%b6%9a/ | si | ශ්රී ලංකාව ගෝලීය නව්යකරණ දර්ශකයේ ශක්තිමත්ව ස්ථානගත කිරීමට සියලු පාර්ශ්වයන් දායක කර ගනිමින් දැනුවත් කිරීමක් | [
"විද්යා හා තාක්ෂණ අමාත්යාංශය යටතේ ඇති ජාතික නව්යකරණ නියෝජිතායතනයේ (NIA – National Innovation Agency) මෙහෙයවීම යටතේ, ගෝලීය නව්යකරණ දර්ශකයට (Global Innovation Index) අදාළ දත්ත අවශ්යතා පිළිබඳ උපදේශාත්මක රැස්වීමක්, විද්යා, තාක්ෂණ, අධ්යාපනික, සහ කාර්මික ආදී ක්ෂේත්ර නියෝජනය කරමින් රාජ්ය සහ පෞද්ගලික අංශවල ජ්යේෂඨ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-8693bb | 8693bb | 2025-08-14 | மன்னார் காற்றாலை மின் திட்டம் தொடர்பான கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%ae%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%bf/ | ta | மன்னார் காற்றாலை மின் திட்டம் தொடர்பான கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது | [
"அபிவிருத்தித் திட்டங்களைச் செயல்படுத்தும்போது அனைத்துத் தரப்பினரின் உடன்பாடும் முக்கியமானது",
"– ஜனாதிபதி",
"முன்மொழியப்பட்ட மன்னார் காற்றாலை திட்டம் மற்றும் அது தொடர்பாக எழுந்துள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து ஆராய்வதற்கான கலந்துரையாடல் நேற்று (13) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையி... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-603787 | 603787 | 2025-08-14 | මන්නාරම සුළං විදුලි ව්යාපෘතිය පිළිබඳ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී සාකච්ඡාවක් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b8%e0%b6%b1%e0%b7%8a%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b6%b8-%e0%b7%83%e0%b7%94%e0%b7%85%e0%b6%82-%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%af%e0%b7%94%e0%b6%bd%e0%b7%92-%e0%b7%80%e0%b7%8a%e0%b6%ba/ | si | මන්නාරම සුළං විදුලි ව්යාපෘතිය පිළිබඳ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී සාකච්ඡාවක් | [
"ජනපති\nමන්නාරම ප්රදේශයේ යෝජිත සුළං විදුලි බලාගාරය සහ ඒ සම්බන්ධ මතු වී ඇති ගැටලු පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ඊයේ (13) පස්වරුවේ පැවැත්විණි.",
"මෙම සාකච්ඡාවේදී රටේ බලශක්ති අවශ්යතාව සහ ආර්ථිකයට ව්යාපෘතියේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධානය යොමු කෙරිණි.",
"සුළං ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-4f862e | 4f862e | 2025-08-14 | உலகளாவிய புத்தாக்க குறியீட்டில் இலங்கையை வலுவாக நிலைநிறுத்த அனைத்துத் தரப்பினரதும்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%89%e0%ae%b2%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%ae%be%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95-%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%af/ | ta | உலகளாவிய புத்தாக்க குறியீட்டில் இலங்கையை வலுவாக நிலைநிறுத்த அனைத்துத் தரப்பினரதும் பங்கேற்புடன் விழிப்புணர்வு நடவடிக்கை | [
"விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சின் கீழ் உள்ள தேசிய புத்தாக்க முகவராண்மையின் (NIA – National Innovation Agency) வழிகாட்டலின் கீழ், உலகளாவிய புத்தாக்க குறியீட்டுடன் (Global Innovation Index) தொடர்புடைய தரவுத் தேவைகள் குறித்த ஆலோசனைக் கூட்டம் இன்று (14) கொழும்பு பண்டாரநாயக்க ஞாபகார்த்த சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபத்தில்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-47490a | 47490a | 2025-08-14 | Students Visit the President’s House | https://pmd.gov.lk/news/students-visit-the-presidents-house/ | en | Students Visit the President’s House | [
"Students from the Nikawewa Dewanampiyatissa Central College and the Revatha Children’s Home in Trincomalee had the opportunity to participate in the Vision programme organised by the Presidential Secretariat today (14).",
"The programme, implemented jointly by the Presidential Secretariat, the Ministry of Educat... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-26f2cc | 26f2cc | 2025-08-14 | Awareness Initiative to Engage All Stakeholders in Strengthening… | https://pmd.gov.lk/news/awareness-initiative-to-engage-all-stakeholders-in-strengthening-sri-lankas-position-in-the-global-innovation-index/ | en | Awareness Initiative to Engage All Stakeholders in Strengthening Sri Lanka’s Position in the Global Innovation Index | [
"Under the guidance of the National Innovation Agency (NIA), which functions under the Ministry of Science and Technology, an advisory meeting on data requirements for the Global Innovation Index (GII) was held today (14) at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo. The meeting brought tog... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-14-1b6f28 | 1b6f28 | 2025-08-14 | பாடசாலை மாணவர்கள் ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு வருகை | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%a3%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa/ | ta | பாடசாலை மாணவர்கள் ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு வருகை | [
"நிகவெவ தேவானம்பியதிஸ்ஸ மத்திய கல்லூரி, மற்றும் திருகோணமலை ரேவத்த சிறுவர் இல்ல பிள்ளைகளுக்கு இன்று (14) ஜனாதிபதி அலுவலகம் ஏற்பாடு செய்திருந்த ‘Vision’ நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க வாய்ப்பு கிடைத்தது.",
"ஜனாதிபதி அலுவலகம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் பாராளுமன்ற தொடர்பாடல் பிரிவு ஆகியவை இணைந்து பாடசாலை மாணவர்களுக்காக இந்த திட்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-f00b8f | f00b8f | 2025-08-13 | Second Meeting of the Export Development Council of… | https://pmd.gov.lk/news/second-meeting-of-the-export-development-council-of-ministers-chaired-by-the-president/ | en | Second Meeting of the Export Development Council of Ministers Chaired by the President | [
"The second meeting of the Export Development Council of Ministers (EDCM) was held yesterday (12) under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake at the Presidential Secretariat.",
"The discussions focused on reviewing the decisions taken at the previous meeting, addressing challenges in achieving the G... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-e146d0 | e146d0 | 2025-08-13 | නව පොලිස්පති ලෙස ප්රියන්ත වීරසූරිය පත් කරයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b1%e0%b7%80-%e0%b6%b4%e0%b7%9c%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%bd%e0%b7%99%e0%b7%83-%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b6%b1/ | si | නව පොලිස්පති ලෙස ප්රියන්ත වීරසූරිය පත් කරයි | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා විසින් නව පොලිස්පතිවරයා ලෙස ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය පොලිස්පති නීතීඥ ප්රියන්ත වීරසූරිය මහතා පත් කර ලැබ ඇත.",
"මීට අදාළ පත්වීම් ලිපිය ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා විසින් නව පොලිස්පති නීතීඥ ප්රියන්ත වීරසූරිය මහතා වෙත ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (13) පස්වරුවේ භාර දෙන ලදී.... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-d6629d | d6629d | 2025-08-13 | කඩුවෙල බෝමිරිය මධ්ය මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තුවේ මංගල… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b6%a9%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b7%99%e0%b6%bd-%e0%b6%b6%e0%b7%9d%e0%b6%b8%e0%b7%92%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b6%ba-%e0%b6%b8%e0%b6%b0%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b7%8f/ | si | කඩුවෙල බෝමිරිය මධ්ය මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තුවේ මංගල සැසිවාරය ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී | [
"කඩුවෙල බෝමිරිය මධ්ය මහා විද්යාලයේ ශිෂ්ය පාර්ලිමේන්තුවේ මංගල සභාවාරය ජනාධිපති කාර්යාලයීය පැරණි පාර්ලිමේන්තු සභා ගර්භයේදී ඊයේ (12) පැවැත්විණි.\nජනාධිපති කාර්යාලය, අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තු සන්නිවේදන අංශය එක්ව පාසල් ළමුන් උදෙසා ක්රියාත්මක කරන ‘Vision’ වැඩසටහන් මාලාවට සමගාමීව බෝමිරිය විද්යාල... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-9cd8a1 | 9cd8a1 | 2025-08-13 | புதிய பொலிஸ்மா அதிபராக பிரியந்த வீரசூரிய நியமனம் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%ae%e0%ae%be-%e0%ae%85%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%95-%e0%ae%aa/ | ta | புதிய பொலிஸ்மா அதிபராக பிரியந்த வீரசூரிய நியமனம் | [
"ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவினால் புதிய பொலிஸ்மா அதிபராக சிரேஸ்ட பிரதிப் பொலிஸ்மா அதிபர் சட்டத்தரணி பிரியந்த வீரசூரிய நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.",
"புதிய பொலிஸ்மா அதிபர் சட்டத்தரணி பிரியந்த வீரசூரியவுக்கான நியமனக் கடிதத்தை ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமாநாயக்க, இன்று (13) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்த... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-945cdf | 945cdf | 2025-08-13 | அமைச்சுக்களின் பணியாளர்களுக்கு செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்து தெளிவுபடுத்தும் விசேட… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%85%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%9a%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b3%e0%ae%b0%e0%af%8d/ | ta | அமைச்சுக்களின் பணியாளர்களுக்கு செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்து தெளிவுபடுத்தும் விசேட செயலமர்வு | [
"அரச சேவையை ஒரு பயனுள்ள மற்றும் செயற்திறனான சேவையாக மாற்றுவதற்காக, சகல அமைச்சுக்களிலும் பணியாற்றும் பணியாளர்களுக்காக செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவது குறித்த விசேட செயலமர்வுத் தொடர் ஆகஸ்ட் 15, 16 மற்றும் 23 ஆகிய திகதிகளில் அலரி மாளிகையில் நடைபெற உள்ளது.",
"‘AI for Transforming Public Service’ என்ற தலைப்பில் நடை... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-92f2d1 | 92f2d1 | 2025-08-13 | கடுவெல போமிரிய மத்திய கல்லூரி மாணவர் பாராளுமன்றத்தின் ஆரம்ப அமர்வு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%af%86%e0%ae%b2-%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%ae%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%95%e0%ae%b2/ | ta | கடுவெல போமிரிய மத்திய கல்லூரி மாணவர் பாராளுமன்றத்தின் ஆரம்ப அமர்வு ஜனாதிபதி செயலகத்தில் இடம்பெற்றது | [
"கடுவெல போமிரிய மத்திய கல்லூரியின் மாணவர் பாராளுமன்றத்தின் ஆரம்ப அமர்வு நேற்று (12) ஜனாதிபதி செயலகத்தின் பழைய பாராளுமன்ற சபா பீடத்தில் நடைபெற்றது.",
"ஜனாதிபதி அலுவலகம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் இலங்கைப் பாராளுமன்ற தொடர்பாடல் பிரிவு ஆகியவற்றால் பாடசாலை மாணவர்களுக்காக செயல்படுத்தப்படும் “Vision” நிகழ்ச்சித் தொடரிற்கு ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-7d90a3 | 7d90a3 | 2025-08-13 | Inaugural Session of the Student Parliament of Bomiriya… | https://pmd.gov.lk/news/inaugural-session-of-the-student-parliament-of-bomiriya-central-college-kaduwela-at-the-presidential-secretariat/ | en | Inaugural Session of the Student Parliament of Bomiriya Central College Kaduwela at the Presidential Secretariat | [
"The inaugural session of the Student Parliament of Bomiriya Central College, Kaduwela, was held yesterday (12) at the historic former Parliament Chamber of the Presidential Secretariat.",
"This opportunity was granted to Bomiriya Central College as part of the ‘Vision’ programme series, jointly implemented by th... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-77d11a | 77d11a | 2025-08-13 | President Dissanayake Chairs Pre-Budget Talks on Transport, Highways,… | https://pmd.gov.lk/news/president-dissanayake-chairs-pre-budget-talks-on-transport-highways-ports-and-civil-aviation/ | en | President Dissanayake Chairs Pre-Budget Talks on Transport, Highways, Ports and Civil Aviation | [
"A pre-budget discussion for the Ministry of Transport, Highways, Ports and Civil Aviation was held this morning (13) at the Presidential Secretariat, chaired by President Anura Kumara Dissanayake. The meeting focused on reviewing the 2025 budget allocations and formulating proposals for the 2026 budget.",
"Presi... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-68dc2a | 68dc2a | 2025-08-13 | “Clean Sri Lanka” மனப்பூர்வமாக யாழ்ப்பாணத்திற்கு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/clean-sri-lanka-%e0%ae%ae%e0%ae%a9%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%82%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%95-%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d/ | ta | “Clean Sri Lanka” மனப்பூர்வமாக யாழ்ப்பாணத்திற்கு | [
"வளமான நாடு – அழகான வாழ்க்கையை பெற்றுக் கொடுக்கும் நோக்கமாகக் கொண்டு அரசாங்கத்தால் முன்னோடித் திட்டமாக செயல்படுத்தப்படும் “Clean Sri Lanka” என்ற எண்ணக் கருவை வட மாகாணத்தில் ஊக்குவிக்கும் யாழ்ப்பாண மாவட்ட திட்டம் இன்று (13) நல்லூர் கந்தசாமி ஆலய வருடாந்த மகோற்சவத்துடன் இணைந்ததாக ஆரம்பிக்கப்பட்டது.",
"” மனப்பூர்வமாக... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-68c2b3 | 68c2b3 | 2025-08-13 | “Clean Sri Lanka” Initiative Reaches Jaffna | https://pmd.gov.lk/news/clean-sri-lanka-initiative-reaches-jaffna/ | en | “Clean Sri Lanka” Initiative Reaches Jaffna | [
"The Clean Sri Lanka initiative, a flagship government programme aimed at building a thriving nation and a beautiful life, was launched in the Northern Province today (13), with a district-level event in Jaffna. The launch coincided with the grand festival at the historic Nallur Kandaswamy Kovil.",
"Held under th... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-60f35c | 60f35c | 2025-08-13 | “Clean Sri Lanka” හදවතින් යාපනයට | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/clean-sri-lanka-%e0%b7%84%e0%b6%af%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%b1%e0%b7%8a-%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba%e0%b6%a7/ | si | “Clean Sri Lanka” හදවතින් යාපනයට | [
"පොහොසත් රටක් – ලස්සන ජිවිතයක් උදා කර ගැනීමේ අරමුණ පෙරදැරිව රජයේ ප්රමුඛ වැඩසටහනක් ලෙස ක්රියාත්මක “Clean Sri Lanka” සංකල්පය උතුරු පළාතේ ප්රවර්ධනය කිරීමේ යාපනය දිස්ත්රික් වැඩසටහන නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිලේ මහා මංගල්යයට සමගාමීව අද (13) ආරම්භ කෙරිණි.",
"“හදවතින් යාපනයට – Clean Voyage of Unity ”තේමාව යටතේ අද සිට අ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-5606ac | 5606ac | 2025-08-13 | Special Workshop Series to Raise Awareness among Ministry… | https://pmd.gov.lk/news/special-workshop-series-to-raise-awareness-among-ministry-officials-on-the-use-of-ai/ | en | Special Workshop Series to Raise Awareness among Ministry Officials on the Use of AI | [
"A special series of workshops on the use of Artificial Intelligence (AI) for ministerial staff officers will be held on August 15, 16 and 23 at the Temple Trees, with the aim of transforming the public service into a more productive and efficient sector.",
"Titled “AI for Transforming Public Service”, this serie... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-4cf6f9 | 4cf6f9 | 2025-08-13 | අපනයන සංවර්ධන අමාත්ය මණ්ඩල සභාවේ දෙවන සාකච්ඡාව ජනපති… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%85%e0%b6%b4%e0%b6%b1%e0%b6%ba%e0%b6%b1-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b6%b1-%e0%b6%85%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%ba-%e0%b6%b8%e0%b6%ab/ | si | අපනයන සංවර්ධන අමාත්ය මණ්ඩල සභාවේ දෙවන සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"අපනයන සංවර්ධන අමාත්ය මණ්ඩල සභාවේ දෙවන සාකච්ඡාව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ඊයේ (12) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි.",
"පසුගිය සභා වාරයේදී ගනු ලැබූ තීන්දු තීරණ සමාලෝචනය කිරීම, 2030 වන විට මෙරට අපනයන ආදායම ඩොලර් බිලියන 36ක් දක්වා වර්ධනය කර ගැනීමේ රජයේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමේදී මතුව ඇත... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-461bd5 | 461bd5 | 2025-08-13 | කෘත්රීම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳ අමාත්යාංශ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් දැනුවත්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%98%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93%e0%b6%b8-%e0%b6%b6%e0%b7%94%e0%b6%af%e0%b7%8a%e0%b6%b0%e0%b7%92%e0%b6%ba-%e0%b6%b7%e0%b7%8f%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%ad%e0%b6%ba/ | si | කෘත්රීම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳ අමාත්යාංශ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ වැඩමුළු මාලාවක් | [
"රාජ්ය සේවය ඵලදායි සහ කාර්යක්ෂම සේවයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවෙන් සියලුම අමාත්යාංශවල මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සඳහා පැවැත්වෙන කෘත්රීම බුද්ධිය භාවිතය පිළිබඳ විශේෂ වැඩමුළු මාලාව අගෝස්තු 15,16 සහ 23 යන දිනයන්හි අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය.",
"‘AI for Transforming Public Service’ යන මැයෙන් පැවැත්වෙන මෙම වැඩමු... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-41789a | 41789a | 2025-08-13 | ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி அமைச்சர்கள் சபையின் இரண்டாவது கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில்… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%8f%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%85%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%85%e0%ae%ae%e0%af%88/ | ta | ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி அமைச்சர்கள் சபையின் இரண்டாவது கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில் இடம்பெற்றது | [
"ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி அமைச்சர்கள் சபையின் இரண்டாவது கலந்துரையாடல் நேற்று (12) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இடம்பெற்றது.",
"கடந்த சபை அமர்வில் எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்களின் மீளாய்வு, 2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் நாட்டின் ஏற்றுமதி வருமானத்தை 36 பில்லியன் டொலர்களாக அதிகரிப்பது என்ற அர... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-1df320 | 1df320 | 2025-08-13 | Priyantha Weerasuriya Appointed as New IGP | https://pmd.gov.lk/news/priyantha-weerasuriya-appointed-as-new-igp/ | en | Priyantha Weerasuriya Appointed as New IGP | [
"President Anura Kumara Dissanayake has appointed Senior Deputy Inspector General of Police, Attorney-at-Law Priyantha Weerasuriya, as the new Inspector General of Police (IGP).",
"The letter of appointment was handed over to the new Inspector General of Police, Attorney-at-Law Priyantha Weerasuriya today afterno... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-17e6cd | 17e6cd | 2025-08-13 | போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலைகள், துறைமுகங்கள் மற்றும் சிவில் விமான சேவைகள் அமைச்சு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81-%e0%ae%a8%e0%af%86%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%9e%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%88/ | ta | போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலைகள், துறைமுகங்கள் மற்றும் சிவில் விமான சேவைகள் அமைச்சு தொடர்பான 2026 வரவு செலவு திட்ட பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி தலைமையில் நடைபெற்றது | [
"போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலைகள், துறைமுகங்கள் மற்றும் சிவில் விமான சேவைகள் அமைச்சுக்கான 2025 ஆம் ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடுகள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்ட முன்மொழிவுகள் குறித்த பூர்வாங்க கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இன்று (13) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவல... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-13-16bc54 | 16bc54 | 2025-08-13 | ප්රවාහන, මහාමාර්ග, වරාය සහ සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්යාංශයට… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b4%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%80%e0%b7%8f%e0%b7%84%e0%b6%b1-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b7%8f%e0%b6%b8%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%9c-%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b7%8f%e0%b6%ba-%e0%b7%83-2/ | si | ප්රවාහන, මහාමාර්ග, වරාය සහ සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්යාංශයට අදාළ 2026 අයවැය පූර්ව සාකච්ඡාව ජනපති ප්රධානත්වයෙන් | [
"ප්රවාහන, මහාමාර්ග, වරාය සහ සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්යාංශයට අදාළ 2025 වසරේ අයවැය ප්රතිපාදන පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ අයවැය යෝජනා පිළිබඳ පූර්ව සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (13) පෙරවරුවේ පැවැත්විණි.",
"මෙහිදී ප්රවාහන ක්ෂේත්රයට අදාළව වෙන් වෙන් වශයෙන... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-f9d0dd | f9d0dd | 2025-08-12 | ජනපති සහ ඕස්ට්රේලියානු මහ කොමසාරිස්වරයා අතර හමුවක් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%95%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%a7%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%9a%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%94-2/ | si | ජනපති සහ ඕස්ට්රේලියානු මහ කොමසාරිස්වරයා අතර හමුවක් | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ ශ්රී ලංකාවේ ඕස්ට්රේලියානු මහකොමසාරිස් පෝල් ස්ටීවන්ස් (Paul Stephens) මහතා අතර හමුවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (12) පස්වරුවේ පැවැත්විණ.",
"සිය ධුර කාලය අවසන් කරමින් ශ්රී ලංකාවෙන් පිටත්ව යන පෝල් සිටීවන්ස් මහතාගේ ඉදිරි කටයුතු වෙනුවෙන් ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී ඔහුට සුබ පැතීය.",
"ම... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-f9cef3 | f9cef3 | 2025-08-12 | Meeting between President and Australian High Commissioner | https://pmd.gov.lk/news/meeting-between-president-and-australian-high-commissioner/ | en | Meeting between President and Australian High Commissioner | [
"President Anura Kumara Dissanayake met with the Australian High Commissioner to Sri Lanka, His Excellency Paul Stephens, at the Presidential Secretariat this afternoon (12).",
"Extending his best wishes as Mr. Stephens prepares to conclude his term in Sri Lanka, the President expressed appreciation for the High ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-debf4c | debf4c | 2025-08-12 | ஜனாதிபதிக்கும் வியட்நாமின் ரொக்ஸ் குழுமத்தின் பிரதானிகளுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%a8%e0%ae%be-3/ | ta | ஜனாதிபதிக்கும் வியட்நாமின் ரொக்ஸ் குழுமத்தின் பிரதானிகளுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | [
"இலங்கையில் பாரிய அளவிலான முதலீட்டிற்குத் தயார்\n– வியட்நாமின் ரொக்ஸ் குழுமம்",
"ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்க மற்றும் வியட்நாமின் ரொக்ஸ் குழுமத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர் மற்றும் கடல்சார் வணிக கூட்டு பங்கு வங்கியின் (MSB) தலைவர் டிரன் அன் துவன் (Tran Anh Tuan) உள்ளிட்ட பிரதிநிதிகளுக்கு இடையிலான கலந்துரையாடல்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-d96374 | d96374 | 2025-08-12 | ஜனாதிபதிக்கும் கனேடிய உயர்ஸ்தானிகருக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%a9%e0%af%87%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%89%e0%ae%af/ | ta | ஜனாதிபதிக்கும் கனேடிய உயர்ஸ்தானிகருக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | [
"ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்கவிற்கும் இலங்கைக்கான கனேடிய உயர்ஸ்தானிகர் எரிக் வொல்ஷிற்கும் (Eric Walsh) இடையிலான சந்திப்பு இன்று (12) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது.",
"தனது பதவிக்காலம் நிறைவடைந்து இலங்கையை விட்டு வெளியேறும் எரிக் வொல்ஷின் எதிர்கால செயற்பாடுகளுக்கு ஜனாதிபதி வாழ்த்து தெரிவித்தார்.",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-cc35f6 | cc35f6 | 2025-08-12 | ජනපති සහ කැනේඩියානු මහකොමසාරිස්වරයා අතර හමුවක් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b6%9a%e0%b7%90%e0%b6%b1%e0%b7%9a%e0%b6%a9%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%94-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b6%9a%e0%b7%9c/ | si | ජනපති සහ කැනේඩියානු මහකොමසාරිස්වරයා අතර හමුවක් | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ ශ්රී ලංකාවේ කැනේඩියානු මහකොමසාරිස් එරික් වොල්ෂ් (Eric Walsh) මහතා අතර හමුවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (12) පස්වරුවේ පැවැත්විණ.",
"සිය ධුර කාලය අවසන් කරමින් ශ්රී ලංකාවෙන් පිටත්ව යන එරික් වොල්ෂ් මහතාගේ ඉදිරි කටයුතු වෙනුවෙන් ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී ඔහුට සුබ පැතීය.",
"කැනඩාව යනු ශ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-a6944b | a6944b | 2025-08-12 | මැලේසියානු මහකොමසාරිස්වරයා ජනපති හමුවෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b8%e0%b7%90%e0%b6%bd%e0%b7%9a%e0%b7%83%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%94-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b6%9a%e0%b7%9c%e0%b6%b8%e0%b7%83%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b7%92%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b7%80/ | si | මැලේසියානු මහකොමසාරිස්වරයා ජනපති හමුවෙයි | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ ශ්රී ලංකාවේ මැලේසියානු මහකොමසාරිස් බද්ලි හිෂාම් බින් ඇඩම් (Badli Hisham bin Adam) මහතා අතර හමුවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (12) පස්වරුවේ සිදු විය.",
"ශ්රී ලංකාව සහ මැලේසියාව අතර පවතින සමීප සම්බන්ධතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳව මෙහිදී දෙපාර්ශ්වයේම අවධානය යොමු විය.",
"වි... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-8a0dec | 8a0dec | 2025-08-12 | 32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தேசிய இளைஞர் மாநாடு பெருமையுடன் நடைபெற்றது | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/32-%e0%ae%86%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%ae%95%e0%af%81-%e0%ae%a4%e0%af%87/ | ta | 32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தேசிய இளைஞர் மாநாடு பெருமையுடன் நடைபெற்றது | [
"இளைஞர் இயக்கம் நாட்டின் எதிர்காலத்தை பொறுப்பேற்கும் முன்னோடிகளை உருவாக்கும் இயக்கமாக மாறியுள்ளது",
"– ஜனாதிபதி",
"புதிய அரசியல் மாற்றத்துடன் இந்நாட்டின் இளைஞர் இயக்கம் அரசியல் கைக்கூலியாக மாறாமல், நாட்டின் எதிர்காலத்தை பொறுப்பேற்கும் முன்னோடிகளை உருவாக்கும் இயக்கமாக மாறியுள்ளதாக ஜனாதிபதி அநுரகுமார திஸாநாயக்க த... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-80d120 | 80d120 | 2025-08-12 | Malaysian High Commissioner Calls on President | https://pmd.gov.lk/news/malaysian-high-commissioner-calls-on-president/ | en | Malaysian High Commissioner Calls on President | [
"A cordial meeting took place between President Anura Kumara Dissanayake and the Malaysian High Commissioner to Sri Lanka, His Excellency Badli Hisham bin Adam, at the Presidential Secretariat this afternoon (12).",
"Both parties focused on further strengthening the close ties between Sri Lanka and Malaysia.",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-7e66a5 | 7e66a5 | 2025-08-12 | ஜனாதிபதிக்கும் அவுஸ்திரேலிய உயர் ஸ்தானிகருக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf-2/ | ta | ஜனாதிபதிக்கும் அவுஸ்திரேலிய உயர் ஸ்தானிகருக்கும் இடையிலான சந்திப்பு | [
"ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவிற்கும் இலங்கைக்கான அவுஸ்திரேலிய உயர்ஸ்தானிகர் போல் ஸ்டீபன்ஸ் (Paul Stephens) ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பு இன்று (12) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது.",
"தனது பதவிக்காலம் நிறைவடைந்து இலங்கையை விட்டு வெளியேறும் போல் ஸ்டீபன்ஸின் எதிர்கால செயற்பாடுகளுக்கு ஜனாதிபதி வாழ்த்து... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-7cb7ef | 7cb7ef | 2025-08-12 | மலேசிய உயர்ஸ்தானிகர் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%ae%e0%ae%b2%e0%af%87%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%89%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%be%e0%ae%a9%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be/ | ta | மலேசிய உயர்ஸ்தானிகர் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | [
"ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்கவிற்கும் இலங்கைக்கான மலேசிய உயர்ஸ்தானிகர் பத்லி ஹிஷாம் பின் ஆதமுக்கும் (Badli Hisham bin Adam) இடையிலான சந்திப்பு இன்று (12) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது.",
"இலங்கைக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவது தொடர்பில் இதன்போது இரு தரப்பினரு... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-797c77 | 797c77 | 2025-08-12 | ජාතික තරුණ සමුළුව වසර 32කට පසුව අභිමානවත්ව මුළු… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%9a-%e0%b6%ad%e0%b6%bb%e0%b7%94%e0%b6%ab-%e0%b7%83%e0%b6%b8%e0%b7%94%e0%b7%85%e0%b7%94%e0%b7%80-%e0%b7%80%e0%b7%83%e0%b6%bb-32%e0%b6%9a%e0%b6%a7-%e0%b6%b4/ | si | ජාතික තරුණ සමුළුව වසර 32කට පසුව අභිමානවත්ව මුළු දෙයි | [
"– ජනපති",
"නව දේශපාලන පරිවර්තනය සමඟ මෙරට තරුණ ව්යාපාරය තවදුරටත් දේශපාලන අතකොළුවක් බවට පත් නොවී, රටේ අනාගතය භාර ගැනීමට සිටින නියමුවන් බිහි කරන ව්යාපාරයක් බවට පරිවර්තනය වී තිබෙන බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා පැවසීය.",
"තම දේශපාලන බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමේ කොටස්කරුවන් ලෙස නොව, තරුණ පරපුරට හිමි තැන ලබා දෙමින්,... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-6e794b | 6e794b | 2025-08-12 | President Meets Canadian High Commissioner | https://pmd.gov.lk/news/president-meets-canadian-high-commissioner/ | en | President Meets Canadian High Commissioner | [
"President Anura Kumara Dissanayake met with the Canadian High Commissioner to Sri Lanka, His Excellency Eric Walsh, at the Presidential Secretariat this afternoon (12).",
"Extending his best wishes as Mr. Walsh prepares to conclude his term in Sri Lanka, the President acknowledged Canada’s significant Sri Lankan... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-5ebee8 | 5ebee8 | 2025-08-12 | National Youth Conference proudly held after 32 years | https://pmd.gov.lk/news/national-youth-conference-proudly-held-after-32-years/ | en | National Youth Conference proudly held after 32 years | [
"– President",
"President Anura Kumara Dissanayake stated that, with the beginning of the new political transformation, the youth movement in the country has transitioned from being a political pawn to a platform that cultivates competent leaders prepared to lead the nation’s future.",
"The President stressed t... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-54a5cd | 54a5cd | 2025-08-12 | President Meets Heads of Vietnam’s ROX Group | https://pmd.gov.lk/news/president-meets-heads-of-vietnams-rox-group/ | en | President Meets Heads of Vietnam’s ROX Group | [
"– ROX Group",
"President Anura Kumara Dissanayake met with senior representatives of Vietnam’s ROX Group at the Presidential Secretariat this afternoon (12). The delegation was led by Mr. Tran Anh Tuan, Chairman of the Advisory Board of ROX Group and Chairman of the Maritime Commercial Joint Stock Bank (MSB).",
... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-12-224242 | 224242 | 2025-08-12 | ජනපති සහ වියට්නාමයේ රොක්ස් සමූහයේ ප්රධානීන් අතර හමුවක් | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b7%83%e0%b7%84-%e0%b7%80%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b6%a7%e0%b7%8a%e0%b6%b1%e0%b7%8f%e0%b6%b8%e0%b6%ba%e0%b7%9a-%e0%b6%bb%e0%b7%9c%e0%b6%9a%e0%b7%8a/ | si | ජනපති සහ වියට්නාමයේ රොක්ස් සමූහයේ ප්රධානීන් අතර හමුවක් | [
"ශ්රී ලංකාව තුළ මහා පරිමාණ අයෝජනයට සූදානම්\n– වියට්නාමයේ රොක්ස් සමූහය",
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ වියට්නාමයේ ROX සමූහයේ උපදේශක මණ්ඩලයේ සභාපති සහ සමුද්රීය වාණිජ ඒකාබද්ධ කොටස් බැංකුවේ (MSB) සභාපති ට්රන් අන් තුවන් (Tran Anh Tuan) මහතා ඇතුළු නියෝජිතයින් අතර සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (12) පස්වර... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-11-d1b5a1 | d1b5a1 | 2025-08-11 | කෘෂිකර්ම, පශු සම්පත්, ඉඩම් සහ වාරිමාර්ග යන ක්ෂේත්ර… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%9a%e0%b7%98%e0%b7%82%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%b8-%e0%b6%b4%e0%b7%81%e0%b7%94-%e0%b7%83%e0%b6%b8%e0%b7%8a%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%8a-%e0%b6%89%e0%b6%a9%e0%b6%b8%e0%b7%8a-2/ | si | කෘෂිකර්ම, පශු සම්පත්, ඉඩම් සහ වාරිමාර්ග යන ක්ෂේත්ර ආර්ථිකයට පුළුල්ව දායක කර ගැනීමට 2026 අයවැයෙන් වැඩි අවධානයක් | [
"කෘෂිකර්ම, පශු සම්පත්, ඉඩම් සහ වාරිමාර්ග අමාත්යාංශයට අදාළව 2025 වසරේ වෙන් කෙරුණු අයවැය ප්රතිපාදන මත ක්රියාත්මක ව්යාපෘති පිළිබඳ සමාලෝචනය සහ 2026 වසරට අදාළ පූර්ව අයවැය යෝජනා පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද (11) පෙරවරුවේ පැවැත්විණි.",
"කෘෂිකර්ම, පශු සම... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-11-7eaa3c | 7eaa3c | 2025-08-11 | விவசாயம், கால்நடைகள், காணி மற்றும் நீர்ப்பாசனத் துறைகளின் ஊடாக பொருளாதாரத்திற்கு… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%a8%e0%ae%9f%e0%af%88%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%a3/ | ta | விவசாயம், கால்நடைகள், காணி மற்றும் நீர்ப்பாசனத் துறைகளின் ஊடாக பொருளாதாரத்திற்கு பரந்த பங்களிப்பை பெறுவது தொடர்பில் 2026 வரவு செலவுத் திட்டத்தின் ஊடாக அதிக கவனம் | [
"விவசாய, கால்நடை வளங்கள், காணி மற்றும் நீர்ப்பாசன அமைச்சிற்கு 2025 ஆம் ஆண்டில் ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத்திட்ட நிதி ஒதுக்கீட்டின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்த மீளாய்வு மற்றும் 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத்திட்டத்திற்கு முந்தைய திட்டங்கள் குறித்த கலந்துரையாடல் இன்று (11) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-11-5a352d | 5a352d | 2025-08-11 | Greater focus in the 2026 budget to enable… | https://pmd.gov.lk/news/greater-focus-in-the-2026-budget-to-enable-the-agriculture-livestock-land-and-irrigation-sectors-to-contribute-more-broadly-to-the-economy/ | en | Greater focus in the 2026 budget to enable the agriculture, livestock, land and irrigation sectors to contribute more broadly to the economy | [
"President Anura Kumara Dissanayake chaired a meeting this morning (11) at the Presidential Secretariat to review projects implemented under the 2025 budget allocations for the Ministry of Agriculture, Livestock, Land and Irrigation, and to discuss pre-budget proposals for 2026.",
"The President held separate dis... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-10-f5c8b6 | f5c8b6 | 2025-08-10 | තෙදින නිල සංචාරය සාර්ථකව අවසන් කරමින් ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාරවරිය… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%ad%e0%b7%99%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b6%b1-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%bd-%e0%b7%83%e0%b6%82%e0%b6%a0%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b6%ba-%e0%b7%83%e0%b7%8f%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%ae%e0%b6%9a%e0%b7%80/ | si | තෙදින නිල සංචාරය සාර්ථකව අවසන් කරමින් ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාරවරිය දිවයිනෙන් පිටත්ව යයි | [
"ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ආරාධනයකට අනුව මෙරට නිල සංචාරයක නිරත වූ සමන්තා ජෝයි මොස්ටින් (Samantha Joy Mostyn) මහත්මිය ඇතුළු දූත පිරිස අද (10) පෙවරුවේ කටුනායක බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපොළින් පිටත්ව ගියාය.",
"මෙම නිල සංචාරයේදී සමන්තා ජෝයි මොස්ටින් මහත්මිය ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ අග්රාමා... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-10-d54877 | d54877 | 2025-08-10 | மூன்று நாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்து அவுஸ்திரேலிய… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%ae%e0%af%82%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81-%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%89%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%af%8b%e0%ae%95%e0%ae%aa%e0%af%82%e0%ae%b0%e0%af%8d/ | ta | மூன்று நாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்து அவுஸ்திரேலிய ஆளுநர் நாயகம் நாடு திரும்பினார் | [
"ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்கவின் அழைப்பின் பேரில், இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் மேற்கொண்ட திருமதி சமந்தா ஜோய் மோஸ்டின் (Samantha Joy Mostyn) உள்ளிட்ட குழுவினர் இன்று (10) காலை கட்டுநாயக்க பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டனர்.",
"உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது, திருமதி சமந்தா ஜோய் மோஸ்டின்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-10-aee789 | aee789 | 2025-08-10 | Australian Governor-General Concludes Successful Three-Day Official Visit to… | https://pmd.gov.lk/news/australian-governor-general-concludes-successful-three-day-official-visit-to-sri-lanka/ | en | Australian Governor-General Concludes Successful Three-Day Official Visit to Sri Lanka | [
"Australian Governor-General Samantha Joy Mostyn, accompanied by her delegation, departed from Bandaranaike International Airport in Katunayake this morning (10), concluding a successful three-day official visit to Sri Lanka at the invitation of President Anura Kumara Dissanayake.",
"During her stay, Governor-Gen... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-e5d950 | e5d950 | 2025-08-09 | National Celebration of World’s Indigenous Peoples Day Held… | https://pmd.gov.lk/news/national-celebration-of-worlds-indigenous-peoples-day-held-in-dambana-under-the-patronage-of-the-president/ | en | National Celebration of World’s Indigenous Peoples Day Held in Dambana under the Patronage of the President | [
"The national celebration of the International Day of the World’s Indigenous Peoples, which falls today (09), was held this morning at Indigenous Museum premises, Dambana under the patronage of President Anura Kumara Dissanayake.",
"Sri Lanka’s foremost indigenous leader, Vishwa Keerthi Vanaspathi Uruwarige Vanni... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-cb6616 | cb6616 | 2025-08-09 | ජනපති මල්වතු, අස්ගිරි මහා නා හිමිවරුන් බැහැ දකී. | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%a2%e0%b6%b1%e0%b6%b4%e0%b6%ad%e0%b7%92-%e0%b6%b8%e0%b6%bd%e0%b7%8a%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%94-%e0%b6%85%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%9c%e0%b7%92%e0%b6%bb%e0%b7%92-%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b7%8f-2/ | si | ජනපති මල්වතු, අස්ගිරි මහා නා හිමිවරුන් බැහැ දකී. | [
"මහනුවර ඓතිහාසික ශ්රී දළදා මාළිගාවේ වාර්ෂික ඇසළ පෙරහැර මංගල්යයේ කටයුතු සඳහා සහභාගිවීමට මහනුවරට පැමිණ සිටින ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අද (09) පස්වරුවේ මල්වතු සහ අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහා නා හිමිපාණන් වහන්සේලා බැහැ දැක ආශිර්වාද ලබා ගත්තේය.",
"පළමුව මල්වතු මහා විහාරය වෙත පැමිණි ජනාධිපතිවරයා මල්වතු මහා නායක අති... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-b72144 | b72144 | 2025-08-09 | ලෝක ආදිවාසී දින ජාතික සැමරුම් උත්සවය ජනපති ප්රධානත්වයෙන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%bd%e0%b7%9d%e0%b6%9a-%e0%b6%86%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b7%80%e0%b7%8f%e0%b7%83%e0%b7%93-%e0%b6%af%e0%b7%92%e0%b6%b1-%e0%b6%a2%e0%b7%8f%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b6%9a-%e0%b7%83%e0%b7%90%e0%b6%b8/ | si | ලෝක ආදිවාසී දින ජාතික සැමරුම් උත්සවය ජනපති ප්රධානත්වයෙන් දඹානේදි | [
"අදට (09) යෙදී ඇති ලෝක ආදිවාසී දිනය වෙනුවෙන් සංවිධානය කෙරුණු ජාතික සැමරුම් උත්සවය ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද (09) පෙරවරුවේ දඹාන ආදිවාසී කෞතුකාගාර පරිශ්රයේ දී පැවැත්විණි.",
"ශ්රී ලංකාවේ ප්රධාන ආදිවාසී නායක, විශ්වකීර්ති වනස්පති ඌරුවරිගේ වන්නියලැත්තෝ 1996 වසරේදී ජීනිවාහි ආදිවාසී සමුළුවට... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-abe425 | abe425 | 2025-08-09 | ஜனாதிபதி மல்வத்து, அஸ்கிரி மகாநாயக்க தேரர்களை சந்தித்தார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81-%e0%ae%85%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf/ | ta | ஜனாதிபதி மல்வத்து, அஸ்கிரி மகாநாயக்க தேரர்களை சந்தித்தார் | [
"கண்டி வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்ரீ தலதா மாளிகையில் நடைபெறும் வருடாந்த எசல பெரஹெராவின் நிறைவு நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள கண்டிக்குச் சென்ற ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க, இன்று (09) பிற்பகல் மல்வத்து மற்றும் அஸ்கிரி தரப்பு மகாநாயக்க தேரர்களைச் சந்தித்து ஆசிகளைப் பெற்றார்.",
"முதலில் மல்வத்து மகா விகாரைக்கு விஜயம் செய்த ஜ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-64e0a0 | 64e0a0 | 2025-08-09 | ஜனாதிபதி தலைமையில் உலக ஆதிவாசிகள் தின தேசிய கொண்டாட்டம் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%9c%e0%ae%a9%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%ae%e0%af%88%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%89%e0%ae%b2%e0%ae%95-%e0%ae%86/ | ta | ஜனாதிபதி தலைமையில் உலக ஆதிவாசிகள் தின தேசிய கொண்டாட்டம் | [
"தம்பானயில் நடைபெற்றது",
"உலக ஆதிவாசிகள் தினத்தை முன்னிட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த தேசிய வைபவம் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் இன்று (09) முற்பகல் தம்பான ஆதிவாசி அருங்காட்சியக வளாகத்தில் இடம்பெற்றது.",
"இலங்கையின் பிரதான ஆதிவாசியினத் தலைவரான, விஷ்வகீர்த்தி வனஸ்பதி ஊருவரிகே வன்னியலெத்தோ, 1996 ஆம் ஆண்... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-09-3971f6 | 3971f6 | 2025-08-09 | President calls on Malwatte and Asgiri Mahanayake Theros | https://pmd.gov.lk/news/president-calls-on-malwatte-and-asgiri-mahanayake-theros/ | en | President calls on Malwatte and Asgiri Mahanayake Theros | [
"President Anura Kumara Dissanayake, who visited Kandy to attend the concluding ceremony of the annual Esala Perahera festival of the historic Sri Dalada Maligawa, called on the Chief Prelates of the Malwatte and Asgiri Chapters this afternoon (09) and received their blessings.",
"The President first visited the ... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-08-94a4be | 94a4be | 2025-08-08 | கண்டியில் நடைபெற்ற வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்ரீ தலதா மாளிகை பெரஹெரா… | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%95%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%9f%e0%af%88%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%ae%b2%e0%ae%be%e0%ae%b1/ | ta | கண்டியில் நடைபெற்ற வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்ரீ தலதா மாளிகை பெரஹெரா வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்ததை தெரியப்படுத்தும் ஆவணம் ஜனாதிபதியிடம் கையளிப்பு | [
"வரலாற்று பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஒதுக்கி நாட்டின் எதிர்கால வளர்ச்சிப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது",
"ஜனாதிபதி",
"கண்டியில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்ரீ தலதா மாளிகை மற்றும் நான்கு மகா தேவாலயங்களில் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் எசல மகா பெரஹெரா, பண்டைய சடங்குகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து சிறப்பான முறையி... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-08-76c66b | 76c66b | 2025-08-08 | මහනුවර ඓතිහාසික ශ්රී දළදා පෙරහැර සාර්ථකව පවත්වා අවසන්… | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%b8%e0%b7%84%e0%b6%b1%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%bb-%e0%b6%93%e0%b6%ad%e0%b7%92%e0%b7%84%e0%b7%8f%e0%b7%83%e0%b7%92%e0%b6%9a-%e0%b7%81%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%93-%e0%b6%af%e0%b7%85/ | si | මහනුවර ඓතිහාසික ශ්රී දළදා පෙරහැර සාර්ථකව පවත්වා අවසන් කළ බව සැළ කෙරෙන සංදේශය ජනපතිට | [
"ඓතිහාසික උරුමයත්, සංස්කෘතියත් අතහැර රටේ අනාගත සංවර්ධන මාවත තෝරා ගත නොහැකියි\nජනපති",
"මහනුවර ඓතිහාසික ශ්රී දළදා මාළිගාවේ සහ සතර මහා දේවාලයන්හි වාර්ෂික ඇසළ මහා පෙරහැර පෞරාණික චාරිත්ර ගරු කරමින් විචිත්රවත් ලෙස පවත්වා අවසන් කළ බව සැළ කෙරෙන සංදේශය දියවඩන නිලමේ ප්රදීප් නිලංග දෑල මහතා විසින් අද (09) පස්වරුවේ මහනුව... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-08-0201f4 | 0201f4 | 2025-08-08 | The ‘Sannasa’ Informing Successful Conclusion of Historic Kandy… | https://pmd.gov.lk/news/the-sannasa-informing-successful-conclusion-of-historic-kandy-sri-dalada-perahera-was-presented-to-the-president/ | en | The ‘Sannasa’ Informing Successful Conclusion of Historic Kandy Sri Dalada Perahera was Presented to the President | [
"A nation cannot choose its path to future development by abandoning its heritage and culture\n– President",
"The ‘Sannasa’ (scroll) informing the successful completion of the annual Kandy Esala Maha Perahera of the historic Sri Dalada Maligawa and the Sathara Maha Devala (The Four Chief Shrines) with great pagea... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-07-b870c9 | b870c9 | 2025-08-07 | அவுஸ்திரேலிய ஆளுநர் நாயகம் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%85%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%87%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%86%e0%ae%b3%e0%af%81%e0%ae%a8%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%af-2/ | ta | அவுஸ்திரேலிய ஆளுநர் நாயகம் ஜனாதிபதியை சந்தித்தார் | [
"ஜனாதிபதியின் தெளிவான தலைமையின் கீழ் வெற்றிகரமான பயணத்திற்கு அவுஸ்திரேலியா தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க தயாராக உள்ளது",
"– அவுஸ்திரேலிய ஆளுநர் நாயகம் சமந்தா ஜோய் மோஸ்டின்",
"அவுஸ்திரேலிய ஆளுநர் நாயகம் சமந்தா ஜோய் மோஸ்டின் (Samantha Joy Mostyn) இன்று (07) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்கவை சந... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-07-99ef85 | 99ef85 | 2025-08-07 | රටේ ආර්ථිකය ස්ථාවරයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%bb%e0%b6%a7%e0%b7%9a-%e0%b6%86%e0%b6%bb%e0%b7%8a%e0%b6%ae%e0%b7%92%e0%b6%9a%e0%b6%ba-%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%ae%e0%b7%8f%e0%b7%80%e0%b6%bb%e0%b6%ba%e0%b7%92/ | si | රටේ ආර්ථිකය ස්ථාවරයි | [
"කුමන්ත්රණ කරලා රට වට්ටන්න හිතන්නවත් එපා",
"ජනපති පාර්ලිමේන්තුවේදී කියයි",
"ගෙවී ගිය වසරකට ආසන්න කාලය තුළ රජය සිදු කළ අසීමිත කැප වීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙරට ආර්ථිකය ස්ථාවර සහ ශක්තිමත් මාවතකට පැමිණ ඇති බවත්, ජනතාවට ආර්ථික ප්රතිලාභ ගලා යාම තවදුරටත් සහතික කිරීමට ඉදිරි අයවැය මගින් කටයුතු කරන බවත් ජනාධිපති අනුර කුමා... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-07-91f6a8 | 91f6a8 | 2025-08-07 | ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාරවරිය ජනපති හමුවෙයි | https://pmd.gov.lk/si/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b7%80%e0%b6%ad%e0%b7%8a/%e0%b6%95%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%a7%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%9a%e0%b6%bd%e0%b7%92%e0%b6%ba%e0%b7%8f%e0%b6%b1%e0%b7%94-%e0%b6%85%e0%b6%9c%e0%b7%8a%e0%b6%bb%e0%b7%8f%e0%b6%ab%e0%b7%8a-2/ | si | ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාරවරිය ජනපති හමුවෙයි | [
"ජනපතිගේ පැහැදිලි නායකත්වය යටතේ සාර්ථක ගමනකට අවශ්ය අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබා දීමට ඕස්ට්රේලියාව සූදානම්\n– ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාර සමන්තා ජෝයි මොස්ටින්",
"ඕස්ට්රේලියානු අග්රාණ්ඩුකාර සමන්තා ජෝයි මොස්ටින් (Samantha Joy Mostyn) මහත්මිය අද (08) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ දී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා හමු වී ද්... |
lk_pmd_press_release | 2025-08-07-71c575 | 71c575 | 2025-08-07 | நாட்டின் பொருளாதாரம் நிலையான மற்றும் வலுவான பாதையில் உள்ளது. | https://pmd.gov.lk/ta/%e0%ae%9a%e0%af%86%e0%ae%af%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf/%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%b2/ | ta | நாட்டின் பொருளாதாரம் நிலையான மற்றும் வலுவான பாதையில் உள்ளது. | [
"நாட்டை கவிழ்க்க சதி செய்வது பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்",
"ஜனாதிபதி பாராளுமன்றத்தில் தெரிவிப்பு",
"கடந்த ஓராண்டு காலத்தில் அரசாங்கத்தின் மகத்தான அர்ப்பணிப்பின் விளைவாக, நாட்டின் பொருளாதாரம் நிலையான மற்றும் வலுவான பாதையை எட்டியுள்ளது, மேலும் அடுத்த வரவு செலவுத் திட்டத்தில் பொருளாதார நன்மைகள் மக்களுக்கு தொடர்ந்து ச... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.