en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
If the reserve is not utilized within three years, it will be taxed. | اگر ریزرو کو تین سال کے اندر استعمال نہیں کیا جاتا ہے، تو اس پر ٹیکس عائد کیا جائے گا۔ | ur | taxation | moderate |
The deduction under section 10AA is not allowed if the return of income is not filed on time. | اگر وقت پر انکم ٹیکس ریٹرن فائل نہیں کیا جاتا ہے تو دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی کی اجازت نہیں ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The deduction under section 80C is subject to a maximum limit of ₹1,50,000. | دفعہ 80C کے تحت کٹوتی زیادہ سے زیادہ ₹1,50,000 کی حد کے تابع ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Contributions to the National Pension Scheme (NPS) are eligible for deduction under section 80CCD. | قومی پنشن سکیم (NPS) میں شراکت دفعہ 80CCD کے تحت کٹوتی کے لیے اہل ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Employer's contribution to the NPS is also eligible for deduction under section 80CCD. | NPS میں آجر کا حصہ بھی دفعہ 80CCD کے تحت کٹوتی کے لیے اہل ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The total deduction under sections 80C, 80CCC, and 80CCD(1) is capped at ₹1,50,000. | دفعہ 80C، 80CCC، اور 80CCD(1) کے تحت کل کٹوتی ₹1,50,000 پر محدود ہے۔ | ur | taxation | complex |
The deduction is available only if the individual exercises the option of shifting out of the default tax regime. | یہ کٹوتی صرف اس صورت میں دستیاب ہے جب فرد ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا اختیار استعمال کرے۔ | ur | taxation | moderate |
Medical insurance premiums paid by cheque are eligible for deduction. | چیک کے ذریعے ادا کیے گئے طبی بیمہ کے پریمیم کٹوتی کے اہل ہیں۔ | ur | taxation | simple |
Deduction under section 80D is available for health insurance premiums. | صحت بیمہ کے پریمیم کے لیے دفعہ 80D کے تحت کٹوتی دستیاب ہے۔ | ur | taxation | simple |
Senior citizens can claim higher deductions for medical expenses. | سینئر شہری طبی اخراجات کے لیے زیادہ کٹوتیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | taxation | simple |
The Agniveer Corpus Fund contributions are included in the assessee's salary. | اگنیویر کارپس فنڈ میں شراکت کو اسیسسی کی تنخواہ میں شامل کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Deductions are available for the medical treatment of dependent disabled individuals. | منحصر معذور افراد کے طبی علاج کے لیے کٹوتی دستیاب ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
Interest on loans taken for higher education is eligible for deduction. | اعلیٰ تعلیم کے لیے لیے گئے قرضوں پر سود کٹوتی کے لیے اہل ہے۔ | ur | taxation | simple |
Donations to certain charitable institutions qualify for tax deductions. | بعض خیراتی اداروں کو عطیات ٹیکس کٹوتیوں کے لیے اہل ہیں۔ | ur | taxation | simple |
The maximum deduction for preventive health check-ups is capped. | احتیاطی صحت جانچ کے لیے زیادہ سے زیادہ کٹوتی محدود ہے۔ | ur | taxation | simple |
Contributions to political parties are eligible for deductions under specific conditions. | سیاسی جماعتوں میں شراکت مخصوص شرائط کے تحت کٹوتیوں کے لیے اہل ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
Rent paid for residential accommodation can be claimed as a deduction. | رہائشی رہائش کے لیے ادا کیے گئے کرایہ کو کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Deductions are available for interest on loans for electric vehicles. | الیکٹرک گاڑیوں کے لیے قرضوں پر سود کے لیے کٹوتی دستیاب ہے۔ | ur | taxation | simple |
The total income is calculated after considering various deductions. | مختلف کٹوتیوں پر غور کرنے کے بعد کل آمدنی کا حساب لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Taxpayers must choose between the default and the new tax regime. | ٹیکس دہندگان کو ڈیفالٹ اور نئے ٹیکس نظام کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا۔ | ur | taxation | simple |
The Act provides for deductions to promote various social causes. | ایکٹ مختلف سماجی مقاصد کو فروغ دینے کے لیے کٹوتیوں کا انتظام کرتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Deductions under section 80G are subject to certain limits. | دفعہ 80G کے تحت کٹوتیوں پر کچھ حدود عائد ہیں۔ | ur | taxation | simple |
The tax regime chosen affects the available deductions. | منتخب کردہ ٹیکس نظام دستیاب کٹوتیوں کو متاثر کرتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Proper documentation is essential for claiming deductions. | کٹوتیوں کا دعویٰ کرنے کے لیے مناسب دستاویزات ضروری ہیں۔ | ur | taxation | simple |
The income tax laws are complex and require careful study. | انکم ٹیکس کے قوانین پیچیدہ ہیں اور ان کا بغور مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Understanding the eligibility criteria is crucial for claiming deductions. | کٹوتیوں کا دعویٰ کرنے کے لیے اہلیت کے معیار کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The deduction of ₹75,000 is allowed, irrespective of the amount deposited with LIC. | ₹75,000 کی کٹوتی کی اجازت ہے، چاہے LIC میں جمع کرائی گئی رقم کچھ بھی ہو۔ | ur | taxation | moderate |
In the case of a dependent with severe disability, the deduction allowable is ₹1,25,000. | سخت معذوری والے منحصر فرد کی صورت میں، قابل اجازت کٹوتی ₹1,25,000 ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Section 80DD allows a deduction of ₹75,000 irrespective of the actual amount spent on maintenance. | دفعہ 80DD ₹75,000 کی کٹوتی کی اجازت دیتا ہے قطع نظر اس کے کہ دیکھ بھال پر اصل رقم خرچ کی گئی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Therefore, the deduction will be ₹75,000 even though the total amount incurred is only ₹45,000. | لہذا، کٹوتی ₹75,000 ہوگی، چاہے کل خرچ کی گئی رقم صرف ₹45,000 ہو۔ | ur | taxation | moderate |
If the dependent is a person with severe disability the quantum of deduction is ₹1,25,000. | اگر منحصر فرد شدید معذوری والا شخص ہے تو کٹوتی کی مقدار ₹1,25,000 ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Mr. Chaturvedi's total income and tax liability are calculated for the assessment year 2025-26. | مسٹر چترویدی کی کل آمدنی اور ٹیکس ذمہ داری کا حساب تشخیص سال 2025-26 کے لیے لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Under the default tax regime, no deduction would be available under section 115BAC. | ڈیفالٹ ٹیکس نظام کے تحت، دفعہ 115BAC کے تحت کوئی کٹوتی دستیاب نہیں ہوگی۔ | ur | taxation | moderate |
Long term capital gains are taxed at 20%. | طویل مدتی سرمائے کے فوائد پر 20% ٹیکس لگتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Health and Education cess is added at 4%. | صحت اور تعلیم کا سیس 4% پر شامل کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Mr. Chaturvedi should exercise the option of shifting out of the default tax regime. | مسٹر چترویدی کو ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا اختیار استعمال کرنا چاہیے۔ | ur | taxation | moderate |
Deduction under section 80G is allowed only if the amount is paid by any mode other than cash. | دفعہ 80G کے تحت کٹوتی صرف اس صورت میں دی جاتی ہے جب رقم نقد کے علاوہ کسی بھی طریقے سے ادا کی جائے۔ | ur | taxation | moderate |
Deduction of up to ₹50,000 under section 80TTB is allowed to a senior citizen. | دفعہ 80TTB کے تحت ₹50,000 تک کی کٹوتی ایک بزرگ شہری کو دی جاتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Mr. Rajmohan's total income is calculated for the assessment year 2025-26. | مسٹر راج موہن کی کل آمدنی کا حساب تشخیص سال 2025-26 کے لیے لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Deductions under Chapter VI-A are considered. | باب VI-A کے تحت کٹوتیوں پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Ms. Roma's eligible deduction under Chapter VI-A is computed. | محترمہ روما کی باب VI-A کے تحت اہل کٹوتی کا حساب لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Life insurance premium paid is allowed in full. | ادا کردہ لائف انشورنس پریمیم کی مکمل اجازت ہے۔ | ur | taxation | simple |
Deduction under section 80CCC for payment towards LIC pension fund is considered. | LIC پنشن فنڈ کی ادائیگی کے لیے دفعہ 80CCC کے تحت کٹوتی پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Aggregate deduction under section 80C and 80CCC is restricted to ₹1,50,000. | دفعہ 80C اور 80CCC کے تحت مجموعی کٹوتی ₹1,50,000 تک محدود ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Deduction under section 80D for medical insurance premium is calculated. | طبی بیمہ پریمیم کے لیے دفعہ 80D کے تحت کٹوتی کا حساب لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The unit in SEZ is eligible for deduction u/s 10AA. | ایس ای زیڈ میں یونٹ دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی کا حقدار ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Tax is deducted at source on interest payable on certain bonds. | کچھ بانڈز پر قابل ادائیگی سود پر ذریعہ آمدنی ٹیکس کاٹا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Tax has to be deducted at source in respect of interest payable on certain savings bonds if the interest exceeds ₹10,000. | اگر سود ₹10,000 سے تجاوز کر جائے تو کچھ بچت بانڈز پر قابل ادائیگی سود کے سلسلے میں ذریعہ آمدنی ٹیکس کاٹنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Tax is deducted on debentures issued by companies to resident individuals or HUFs. | کمپنیوں کی طرف سے رہائشی افراد یا HUF کو جاری کردہ ڈیبینچرز پر ٹیکس کاٹا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The interest should be paid by the company by an account payee cheque. | کمپنی کو یہ سود اکاؤنٹ پے چیک کے ذریعے ادا کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The amount of interest paid should not exceed ₹5,000 during the financial year. | مالی سال کے دوران ادا کیے جانے والے سود کی رقم ₹5,000 سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Tax is deducted on securities to LIC, GIC, and other insurers. | ایل آئی سی، جی آئی سی اور دیگر بیمہ کنندگان کو سیکیورٹیز پر ٹیکس کاٹا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Section 194A deals with the deduction of tax at source from interest other than interest on securities. | دفعہ 194A سیکیورٹیز پر سود کے علاوہ سود سے ذریعہ آمدنی ٹیکس کی کٹوتی سے متعلق ہے۔ | ur | technical | complex |
TDS under section 194A applies to interest credited or paid by assessees other than individuals or HUF. | دفعہ 194A کے تحت TDS ان تشخیص کنندگان کی طرف سے کریڈٹ یا ادا کیے جانے والے سود پر لاگو ہوتا ہے جو افراد یا HUF کے علاوہ ہیں۔ | ur | technical | complex |
Tax deduction must be made at the time of crediting interest or at the time of payment. | ٹیکس کی کٹوتی سود کریڈٹ کرنے یا ادائیگی کے وقت کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The rate of TDS is 10% for both non-corporate resident assessees and domestic companies. | TDS کی شرح غیر کارپوریٹ رہائشی تشخیص کنندگان اور گھریلو کمپنیوں دونوں کے لیے 10% ہے۔ | ur | technical | moderate |
No TDS is made if the aggregate interest paid during the financial year does not exceed ₹5,000. | اگر مالی سال کے دوران ادا کیا جانے والا مجموعی سود ₹5,000 سے زیادہ نہیں ہے تو کوئی TDS نہیں کاٹا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The limit is ₹40,000 for banking companies, co-operative societies, and post offices. | بینکنگ کمپنیوں، کوآپریٹو سوسائٹیوں اور ڈاک خانوں کے لیے یہ حد ₹40,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The limit is ₹50,000 for senior citizens in the above cases. | مذکورہ بالا صورتوں میں بزرگ شہریوں کے لیے یہ حد ₹50,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest paid or credited by a firm to its partners is exempt from TDS. | فرم کی طرف سے اپنے شراکت داروں کو ادا کیا جانے والا یا کریڈٹ کیا جانے والا سود TDS سے مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest income credited or paid in respect of deposits with certain co-operative societies is exempt. | کچھ کوآپریٹو سوسائٹیوں کے ساتھ جمع شدہ رقم کے سلسلے میں کریڈٹ یا ادا کیا جانے والا سود مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | complex |
The Central Government can issue notifications for non-deduction of tax at source. | مرکزی حکومت ذریعہ آمدنی ٹیکس کی عدم کٹوتی کے لیے نوٹیفیکیشن جاری کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Senior citizen means an individual resident in India who is 60 years or more. | بزرگ شہری سے مراد ہندوستان کا وہ رہائشی فرد ہے جو 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے۔ | ur | technical | simple |
ABC Co-operative Bank has to deduct tax at source on the interest. | اے بی سی کوآپریٹو بینک کو سود پر ذریعہ آمدنی ٹیکس کاٹنا ہوگا۔ | ur | technical | simple |
XYZ Bank has to deduct tax at source since the aggregate interest exceeds the threshold. | XYZ بینک کو ذریعہ آمدنی ٹیکس کاٹنا ہوگا کیونکہ مجموعی سود حد سے تجاوز کر گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
No tax has to be deducted by PQR Bank on the interest. | پی کیو آر بینک کو سود پر ٹیکس نہیں کاٹنا ہے۔ | ur | technical | simple |
The customer would be in the place of assessee. | گاہک اسیس کے مقام پر ہوگا۔ | ur | technical | simple |
The associate would be the related person(s) mentioned in that section. | ایسوسی ایٹ اس سیکشن میں مذکور متعلقہ شخصیات ہوں گی۔ | ur | technical | simple |
However, “work” shall not include manufacturing or supplying a product. | تاہم، 'کام' میں کسی مصنوعات کی تیاری یا فراہمی شامل نہیں ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
This will not be applicable to a contract which does not entail manufacture or supply of an article or thing. | یہ اس معاہدے پر لاگو نہیں ہوگا جس میں کسی مضمون یا چیز کی تیاری یا فراہمی شامل نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
It may be noted that the term “work” would include manufacturing or supplying a product. | یہ نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ اصطلاح 'کام' میں کسی مصنوعات کی تیاری یا فراہمی شامل ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Tax shall be deducted on the invoice value excluding the value of material purchased. | انوائس کی قیمت پر ٹیکس منہا کیا جائے گا جس میں خریدی گئی اشیاء کی قیمت شامل نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Where the material component has not been separately mentioned in the invoice, tax shall be deducted on the whole of the invoice value. | جہاں انوائس میں مواد کے اجزاء کا الگ سے ذکر نہیں کیا گیا ہے، وہاں انوائس کی پوری قیمت پر ٹیکس منہا کیا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
Non-applicability of TDS under section 194C. | دفعہ 194C کے تحت TDS کا عدم اطلاق۔ | ur | technical | simple |
No deduction is required to be made from the sum credited or paid. | جمع یا ادا کی گئی رقم سے کوئی کٹوتی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
This relaxation from the requirement to deduct tax at source shall only be applicable to the payment in the nature of transport charges. | ماخذ پر ٹیکس منہا کرنے کی ضرورت سے یہ رعایت صرف ٹرانسپورٹ چارجز کی نوعیت کی ادائیگی پر لاگو ہوگی۔ | ur | technical | complex |
He owns ten or less goods carriages at any time during the previous year. | اس کے پاس گزشتہ سال کے دوران کسی بھی وقت دس یا اس سے کم سامان بردار گاڑیاں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
He is engaged in the business of plying, hiring or leasing goods carriages. | وہ سامان بردار گاڑیوں کو چلانے، کرایہ پر لینے یا لیز پر دینے کے کاروبار میں مصروف ہے۔ | ur | technical | moderate |
Goods carriage means any motor vehicle constructed or adapted for use solely for the carriage of goods. | سامان بردار گاڑی سے مراد کوئی بھی موٹر گاڑی ہے جو خاص طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی ہو یا اس کے مطابق ڈھالی گئی ہو۔ | ur | technical | complex |
The deduction of income-tax will be made from sums paid for carrying out any work. | انکم ٹیکس کی کٹوتی کسی بھی کام کو انجام دینے کے لیے ادا کی جانے والی رقم سے کی جائے گی۔ | ur | technical | moderate |
Contracts for rendering professional services cannot be regarded as contracts for carrying out any “work”. | پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے کے معاہدوں کو کسی بھی 'کام' کو انجام دینے کے معاہدے کے طور پر نہیں سمجھا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
The deduction of income-tax must be made at the time of credit of the sum to the account of the contractor. | انکم ٹیکس کی کٹوتی ٹھیکیدار کے اکاؤنٹ میں رقم جمع کرنے کے وقت کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Certain concessions are granted to transport operators. | ٹرانسپورٹ آپریٹرز کو کچھ رعایتیں دی جاتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Section 40A(3) provides for disallowance of expenditure incurred. | دفعہ 40A(3) کے تحت کیے گئے اخراجات کی اجازت نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
No deduction is required if the amount of such income or the aggregate of such amount does not exceed ` 15,000 during the financial year. | اگر اس طرح کی آمدنی کی رقم یا اس رقم کا مجموعہ مالی سال کے دوران `15,000 سے تجاوز نہیں کرتا ہے تو کوئی کٹوتی درکار نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
“Commission or brokerage” includes any payment received or receivable, directly or indirectly, by a person acting on behalf of another person. | 'کمیشن یا بروکرج' میں کسی دوسرے شخص کی جانب سے کام کرنے والے شخص کے ذریعے براہ راست یا بالواسطہ طور پر موصول ہونے والی یا وصول کی جانے والی کوئی بھی ادائیگی شامل ہے۔ | ur | technical | complex |
Tax is deducted at source on fees for professional services. | پیشہ ورانہ خدمات کی فیسوں پر ٹیکس ماخذ پر کاٹا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
The threshold for TDS on professional fees is ₹30,000. | پیشہ ورانہ فیسوں پر ٹی ڈی ایس کی حد ₹30,000 ہے۔ | ur | taxation | simple |
If the payment is for personal purposes, TDS may not apply. | اگر ادائیگی ذاتی مقاصد کے لیے ہے، تو ٹی ڈی ایس لاگو نہیں ہو سکتا۔ | ur | taxation | moderate |
Fees for technical services attract TDS at 2%. | تکنیکی خدمات کی فیسیں 2% پر ٹی ڈی ایس کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ | ur | taxation | simple |
Royalty payments are subject to TDS. | رائلٹی کی ادائیگیوں پر ٹی ڈی ایس لاگو ہوتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
The time of deduction is when the payment is credited or made. | کٹوت کا وقت وہ ہے جب ادائیگی جمع کی جاتی ہے یا کی جاتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
A company director's fees are subject to TDS. | کمپنی کے ڈائریکٹر کی فیسیں ٹی ڈی ایس کے تابع ہیں۔ | ur | taxation | simple |
Non-compete fees also attract TDS. | غیر مسابقتی فیسیں بھی ٹی ڈی ایس کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ | ur | taxation | simple |
Call centers have a special TDS rate of 2%. | کال سینٹرز میں 2% کی ایک خاص ٹی ڈی ایس شرح ہے۔ | ur | taxation | simple |
The limit for professional services is separate from technical services. | پیشہ ورانہ خدمات کی حد تکنیکی خدمات سے الگ ہے۔ | ur | taxation | moderate |
TDS is not applicable if the payment is below the threshold. | اگر ادائیگی حد سے کم ہے تو ٹی ڈی ایس لاگو نہیں ہوتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The definition of professional services is quite specific. | پیشہ ورانہ خدمات کی تعریف کافی مخصوص ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Software usage fees can be considered royalty. | سافٹ ویئر کے استعمال کی فیسوں کو رائلٹی سمجھا جا سکتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
TPAs deduct TDS on payments to hospitals. | ٹی پی اے ہسپتالوں کو ادائیگیوں پر ٹی ڈی ایس منہا کرتے ہیں۔ | ur | taxation | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.