en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Individuals and HUFs may need to deduct TDS. | افراد اور ایچ یو ایف کو ٹی ڈی ایس منہا کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The rate of TDS for certain payments is 5%. | کچھ ادائیگیوں کے لیے ٹی ڈی ایس کی شرح 5% ہے۔ | ur | taxation | simple |
Cash withdrawals above a certain limit attract TDS. | ایک خاص حد سے زیادہ نقد رقم نکلوانے پر ٹی ڈی ایس لگتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The rules for TDS on cash withdrawals vary. | نقد رقم نکلوانے پر ٹی ڈی ایس کے اصول مختلف ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
TDS on cash withdrawals depends on the recipient's filing status. | نقد رقم نکلوانے پر ٹی ڈی ایس وصول کنندہ کی فائلنگ کی حیثیت پر منحصر ہے۔ | ur | taxation | complex |
Understanding TDS provisions is crucial for tax compliance. | ٹیکس کی تعمیل کے لیے ٹی ڈی ایس کی دفعات کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Tax is deducted at source to ensure timely collection of revenue. | ٹیکس کا منبع پر کٹوتی اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کی جاتی ہے کہ وقت پر ریونیو جمع کیا جائے۔ | ur | technical | moderate |
The government has introduced several measures to simplify the income tax process. | حکومت نے انکم ٹیکس کے عمل کو آسان بنانے کے لیے کئی اقدامات کیے ہیں۔ | ur | news | moderate |
Failure to file your tax return on time can result in penalties. | وقت پر ٹیکس ریٹرن جمع نہ کروانے کی صورت میں جرمانہ ہو سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Senior citizens are often eligible for certain tax exemptions. | سینئر شہریوں کو اکثر ٹیکس میں کچھ چھوٹ حاصل ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
Understanding the tax laws is crucial for financial planning. | ٹیکس قوانین کو سمجھنا مالیاتی منصوبہ بندی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | general | moderate |
The Finance Minister announced changes to the tax structure. | وزیر خزانہ نے ٹیکس کے ڈھانچے میں تبدیلیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | simple |
Deductions can significantly reduce your taxable income. | کٹوتیاں آپ کی قابل ٹیکس آمدنی کو نمایاں طور پر کم کر سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The deadline for filing income tax returns is approaching. | انکم ٹیکس ریٹرن جمع کروانے کی آخری تاریخ قریب آ رہی ہے۔ | ur | general | simple |
Tax evasion is a serious offense and can lead to imprisonment. | ٹیکس چوری ایک سنگین جرم ہے اور اس کے نتیجے میں قید ہو سکتی ہے۔ | ur | legal | moderate |
Consult a tax advisor for personalized financial advice. | ذاتی مالی مشورے کے لیے ٹیکس مشیر سے رجوع کریں۔ | ur | general | simple |
The government is working to streamline the tax system. | حکومت ٹیکس کے نظام کو منظم کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
Interest earned on savings accounts is often taxable. | بچت کھاتوں پر حاصل ہونے والا سود اکثر قابل ٹیکس ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Proper documentation is essential for claiming tax benefits. | ٹیکس کے فوائد کا دعویٰ کرنے کے لیے مناسب دستاویزات ضروری ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax rate varies depending on your income bracket. | ٹیکس کی شرح آپ کی آمدنی کے بریکٹ پر منحصر ہے۔ | ur | general | simple |
There are various tax incentives available for investments. | سرمایہ کاری کے لیے مختلف ٹیکس مراعات دستیاب ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax authorities are conducting audits to ensure compliance. | ٹیکس حکام تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے آڈٹ کر رہے ہیں۔ | ur | legal | moderate |
Understanding the difference between direct and indirect taxes is important. | براہ راست اور بالواسطہ ٹیکسوں کے درمیان فرق کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The budget includes provisions for tax reforms. | بجٹ میں ٹیکس اصلاحات کے لیے دفعات شامل ہیں۔ | ur | news | simple |
Tax planning can help you minimize your tax liability. | ٹیکس کی منصوبہ بندی آپ کو اپنی ٹیکس ذمہ داری کو کم کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The government is considering changes to the capital gains tax. | حکومت کیپٹل گین ٹیکس میں تبدیلیوں پر غور کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
Ensure that tax has been paid in respect of the winnings from online games. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ آن لائن گیمز سے حاصل ہونے والی جیت کے سلسلے میں ٹیکس ادا کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Tax has to be deducted on winnings before set-off of losses. | نقصانات کو منہا کرنے سے پہلے جیت پر ٹیکس کاٹنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Winnings from horse races exceeding ₹10,000 in a financial year are subject to TDS. | ایک مالی سال میں گھڑ دوڑ سے حاصل ہونے والی ₹10,000 سے زائد کی جیت پر TDS لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Insurance commission exceeding ₹15,000 in a financial year attracts TDS. | ایک مالی سال میں ₹15,000 سے زائد کی انشورنس کمیشن پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
TDS is applicable on sums under a Life Insurance Policy exceeding ₹1,00,000. | ₹1,00,000 سے زائد کی لائف انشورنس پالیسی کے تحت رقم پر TDS لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Commission on the sale of lottery tickets exceeding ₹15,000 is subject to TDS. | ₹15,000 سے زائد کی لاٹری ٹکٹوں کی فروخت پر کمیشن پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Payment on the transfer of immovable property exceeding ₹50 lakh attracts TDS. | ₹50 لاکھ سے زائد کی منقولہ جائیداد کی منتقلی پر ادائیگی پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Income on units of mutual funds exceeding ₹5,000 in a financial year is subject to TDS. | ایک مالی سال میں ₹5,000 سے زائد کی میوچل فنڈز کی اکائیوں پر آمدنی پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Compensation on the acquisition of immovable property exceeding ₹2,50,000 attracts TDS. | ₹2,50,000 سے زائد کی غیر منقولہ جائیداد کے حصول پر معاوضے پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Pension income is subject to TDS based on the specified senior citizen's tax regime. | مقررہ بزرگ شہری کے ٹیکس نظام کی بنیاد پر پنشن کی آمدنی پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Purchase of goods exceeding ₹50 lakhs in a previous year attracts TDS. | گزشتہ سال میں ₹50 لاکھ سے زائد کی اشیاء کی خریداری پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Any benefit or perquisite exceeding ₹20,000 arising from business is subject to TDS. | کاروبار سے حاصل ہونے والے ₹20,000 سے زائد کے کسی بھی فائدے یا مراعات پر TDS عائد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. X is due to receive ₹4.50 lakhs towards maturity proceeds of an LIC policy. | مسٹر ایکس کو LIC پالیسی کی میچورٹی کی رقم کے طور پر ₹4.50 لاکھ ملنے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The maturity proceeds of ₹3.95 lakhs due to Mr. Y would be exempt under section 10(10D). | مسٹر وائی کو واجب الادا ₹3.95 لاکھ کی میچورٹی کی رقم سیکشن 10(10D) کے تحت مستثنیٰ ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Z's maturity proceeds of ₹95,000 will not attract TDS. | مسٹر زیڈ کی ₹95,000 کی میچورٹی کی رقم پر TDS لاگو نہیں ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Mr. X sold his house property for ₹60 lakh and rural agricultural land for ₹15 lakh. | مسٹر ایکس نے اپنی رہائشی جائیداد ₹60 لاکھ میں اور دیہی زرعی زمین ₹15 لاکھ میں فروخت کی۔ | ur | technical | moderate |
The stamp duty value of the house property is ₹85 lakh. | رہائشی جائیداد کی اسٹامپ ڈیوٹی کی قیمت ₹85 لاکھ ہے۔ | ur | technical | simple |
Mr. Y is required to deduct tax at source under section 194-IA. | مسٹر وائی کو سیکشن 194-IA کے تحت ذریعہ آمدنی پر ٹیکس منہا کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Sharma, a resident Indian aged 77 years, gets pension of ₹52,000 per month. | مسٹر شرما، جو 77 سال کی عمر کے ایک ہندوستانی شہری ہیں، کو ماہانہ ₹52,000 پنشن ملتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
SBI, being a specified bank, is required to deduct tax at source u/s 194P. | ایس بی آئی، ایک مخصوص بینک ہونے کی وجہ سے، سیکشن 194P کے تحت ذریعہ آمدنی پر ٹیکس منہا کرنے کا پابند ہے۔ | ur | technical | moderate |
Senior citizens, aged 60 years or more, are exempt from paying advance tax. | ساٹھ سال یا اس سے زیادہ عمر کے بزرگ شہریوں کو پیشگی ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ | ur | taxation | simple |
They can discharge their tax liability by paying self-assessment tax. | وہ خود تشخیص ٹیکس ادا کرکے اپنی ٹیکس ذمہ داری پوری کر سکتے ہیں۔ | ur | taxation | simple |
An assessee must estimate their current income to pay advance tax. | ایک اسیسی کو پیشگی ٹیکس ادا کرنے کے لیے اپنی موجودہ آمدنی کا اندازہ لگانا ہوگا۔ | ur | taxation | moderate |
The assessee doesn't need to submit an income estimate unless the Assessing Officer requests it. | اسیسی کو آمدنی کا تخمینہ جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ اسیسنگ آفیسر اس کی درخواست نہ کرے۔ | ur | taxation | moderate |
Advance tax is calculated based on the rates in effect during the financial year. | پیشگی ٹیکس کا حساب مالی سال کے دوران نافذ العمل شرحوں کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The assessee must compute and deposit advance tax, regardless of prior tax assessments. | اسیسی کو پیشگی ٹیکس کا حساب لگانا اور جمع کرانا ہوگا، قطع نظر اس کے کہ پہلے ٹیکس کی تشخیص کی گئی ہو یا نہیں۔ | ur | taxation | complex |
The Assessing Officer can order advance tax payment if they believe it's necessary. | اگر اسیسنگ آفیسر کو یقین ہے کہ یہ ضروری ہے تو وہ پیشگی ٹیکس کی ادائیگی کا حکم دے سکتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The basis for advance tax computation is the latest assessed income or the returned income, whichever is higher. | پیشگی ٹیکس کے حساب کی بنیاد تازہ ترین تشخیص شدہ آمدنی یا واپس کی گئی آمدنی ہوگی، جو بھی زیادہ ہو۔ | ur | taxation | complex |
The Assessing Officer can issue the order anytime before the end of February. | اسیسنگ آفیسر فروری کے آخر سے پہلے کسی بھی وقت یہ حکم جاری کر سکتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
If the assessee revises their income, the order can be amended accordingly. | اگر اسیسی اپنی آمدنی میں ترمیم کرتا ہے، تو آرڈر میں اسی کے مطابق ترمیم کی جا سکتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Assessees can file an estimate if they believe their advance tax liability is lower. | اگر اسیسیز کو یقین ہے کہ ان کی پیشگی ٹیکس کی ذمہ داری کم ہے تو وہ تخمینہ جمع کروا سکتے ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
If the assessee's estimate is higher, the higher amount is used for advance tax payment. | اگر اسیسی کا تخمینہ زیادہ ہے، تو زیادہ رقم پیشگی ٹیکس کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جائے گی۔ | ur | taxation | moderate |
The calculated tax is reduced by the amount of tax deducted at source. | حساب شدہ ٹیکس کو ماخذ پر منہا کیے گئے ٹیکس کی رقم سے کم کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Tax deductible but not deducted at source cannot be reduced for advance tax liability. | ماخذ پر منہا کیا جا سکتا ہے لیکن منہا نہیں کیا گیا ٹیکس پیشگی ٹیکس کی ذمہ داری کے لیے کم نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | taxation | complex |
Advance tax is subject to provisions regarding net agricultural income. | پیشگی ٹیکس خالص زرعی آمدنی سے متعلق دفعات کے تابع ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Advance tax installments have specific due dates throughout the financial year. | پیشگی ٹیکس کی قسطوں کی پورے مالی سال میں مخصوص مقررہ تاریخیں ہوتی ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
Assessees computing profits on a presumptive basis have a different payment schedule. | قیاسی بنیادوں پر منافع کا حساب لگانے والے اسیسیز کے لیے ادائیگی کا ایک مختلف شیڈول ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Payments can be made on the next working day if the bank is closed on the due date. | اگر مقررہ تاریخ کو بینک بند ہے تو ادائیگی اگلے کام کے دن کی جا سکتی ہے۔ | ur | taxation | simple |
Credit is given for advance tax paid in the regular assessment. | باقاعدہ تشخیص میں ادا کیے گئے پیشگی ٹیکس کا کریڈٹ دیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
Interest is charged for non-payment or short-payment of advance tax. | پیشگی ٹیکس کی عدم ادائیگی یا کم ادائیگی پر سود وصول کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | simple |
The tax rate for overseas tour packages is either 5% or 20%. | بیرون ملک کے سیاحتی پیکجوں پر ٹیکس کی شرح یا تو 5% ہے یا 20%. | ur | technical | simple |
TCS provisions apply to the purchase of overseas tour packages. | بیرون ملک سیاحتی پیکجوں کی خریداری پر TCS کے ضوابط لاگو ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If the total amount spent on an overseas tour package is less than 7 lakh rupees, the TCS rate is 5%. | اگر بیرون ملک سیاحتی پیکج پر خرچ کی گئی کل رقم 7 لاکھ روپے سے کم ہے، تو TCS کی شرح 5% ہے۔ | ur | technical | moderate |
Remittances for medical treatment include expenses for tickets, medical costs, and daily expenses. | طبی علاج کے لیے رقوم کی منتقلی میں ٹکٹوں، طبی اخراجات اور روزمرہ کے اخراجات شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Education remittances cover tickets, tuition fees, and daily expenses for students. | تعلیمی رقوم کی منتقلی میں طلباء کے لیے ٹکٹ، ٹیوشن فیس اور روزمرہ کے اخراجات شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Purchasing only an international travel ticket or hotel accommodation does not qualify as an overseas tour program package. | صرف بین الاقوامی سفری ٹکٹ یا ہوٹل کی رہائش خریدنا بیرون ملک سیاحتی پروگرام کے پیکج کے طور پر شمار نہیں ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
An overseas tour program package must include at least two of the following: international travel ticket, hotel accommodation, or other related expenses. | بیرون ملک سیاحتی پروگرام کے پیکج میں کم از کم درج ذیل میں سے دو چیزیں شامل ہونی چاہئیں: بین الاقوامی سفری ٹکٹ، ہوٹل میں رہائش، یا دیگر متعلقہ اخراجات۔ | ur | technical | complex |
The definition of 'buyer' excludes government entities and certain other organizations. | 'خریدار' کی تعریف میں حکومتی ادارے اور بعض دیگر تنظیمیں شامل نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A 'seller' is defined based on their turnover during the financial year. | 'فروخت کنندہ' کو مالی سال کے دوران ان کے کاروبار کی بنیاد پر بیان کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Higher TCS rates apply if the buyer or seller fails to provide PAN. | اگر خریدار یا فروخت کنندہ PAN فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے تو TCS کی شرحیں زیادہ لاگو ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The maximum TCS rate for non-furnishers of PAN is 20%. | PAN فراہم نہ کرنے والوں کے لیے TCS کی زیادہ سے زیادہ شرح 20% ہے۔ | ur | technical | simple |
TCS is collected at a higher rate from specified persons who have not filed their income tax returns. | TCS ان مخصوص افراد سے زیادہ شرح پر وصول کیا جاتا ہے جنہوں نے اپنی انکم ٹیکس ریٹرن جمع نہیں کروائی ہیں۔ | ur | technical | complex |
The CBDT has issued clarifications on TCS related to motor vehicles. | CBDT نے موٹر گاڑیوں سے متعلق TCS پر وضاحتیں جاری کی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
TCS at 1% is applicable on the sale of motor vehicles exceeding 10 lakh rupees. | 1% TCS 10 لاکھ روپے سے زیادہ مالیت کی موٹر گاڑیوں کی فروخت پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
TCS on motor vehicles applies to each sale, not the aggregate value during the year. | موٹر گاڑیوں پر TCS ہر فروخت پر لاگو ہوتا ہے، سال کے دوران مجموعی قیمت پر نہیں۔ | ur | technical | moderate |
The mode of payment does not affect the applicability of TCS on motor vehicles. | ادائیگی کا طریقہ موٹر گاڑیوں پر TCS کے اطلاق پر اثر انداز نہیں ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Section 206C(1H) excludes goods covered under section 206C(1F). | دفعہ 206C(1H) میں دفعہ 206C(1F) کے تحت آنے والے سامان کو خارج کیا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
No adjustment is made for sale returns, discounts, or indirect taxes when collecting tax under section 206C(1H). | دفعہ 206C(1H) کے تحت ٹیکس وصول کرتے وقت فروخت کی واپسی، چھوٹ، یا بالواسطہ ٹیکسوں کے لیے کوئی ایڈجسٹمنٹ نہیں کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
If PAN is not furnished, a higher tax rate is applied. | اگر PAN فراہم نہیں کیا جاتا ہے، تو ٹیکس کی زیادہ شرح لاگو ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
TDS is tax deduction at source, while TCS is tax collection at source. | TDS ذریعہ آمدنی پر ٹیکس کی کٹوتی ہے، جبکہ TCS ذریعہ آمدنی پر ٹیکس کی وصولی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The due date for the first installment of advance tax is June 15th. | پیشگی ٹیکس کی پہلی قسط جمع کرانے کی آخری تاریخ 15 جون ہے۔ | ur | taxation | simple |
Advance tax liability is calculated based on the estimated income for the financial year. | پیشگی ٹیکس کی ذمہ داری مالی سال کے لیے اندازہ شدہ آمدنی کی بنیاد پر شمار کی جاتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
If you miss the advance tax deadlines, you may be liable for interest under section 234B. | اگر آپ پیشگی ٹیکس کی آخری تاریخیں کھو دیتے ہیں، تو آپ سیکشن 234B کے تحت سود کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
Assessees computing profits on a presumptive basis must pay the full advance tax by March 15th. | قیاسی بنیاد پر منافع کا حساب لگانے والے اسیسیز کو 15 مارچ تک مکمل پیشگی ٹیکس ادا کرنا ہوگا۔ | ur | taxation | moderate |
Interest on delayed advance tax payments is charged at 1% per month or part of a month. | پیشگی ٹیکس کی ادائیگی میں تاخیر پر سود 1% ماہانہ یا مہینے کے حصے کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The assessed tax is the tax on total income determined under section 143(1). | تشخیص شدہ ٹیکس کل آمدنی پر ٹیکس ہے جو سیکشن 143(1) کے تحت طے کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | complex |
Interest under section 234C applies to deferment of advance tax. | سیکشن 234C کے تحت سود پیشگی ٹیکس میں تاخیر پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The shortfall in advance tax is the difference between the tax due and the advance tax paid. | پیشگی ٹیکس میں کمی واجب الادا ٹیکس اور ادا کیے گئے پیشگی ٹیکس کے درمیان فرق ہے۔ | ur | taxation | moderate |
For those calculating profits under section 44AD, the entire advance tax is due by March 15th. | جو لوگ سیکشن 44AD کے تحت منافع کا حساب لگاتے ہیں، ان کا پورا پیشگی ٹیکس 15 مارچ تک واجب الادا ہے۔ | ur | taxation | complex |
TCS is collected on the sale of certain goods, such as alcoholic liquor. | ٹی سی ایس کچھ سامان کی فروخت پر جمع کیا جاتا ہے، جیسے الکوحل والے مشروبات۔ | ur | taxation | simple |
The rate of TCS on alcoholic liquor for human consumption is 1%. | انسانی استعمال کے لیے الکوحل والے مشروبات پر ٹی سی ایس کی شرح 1% ہے۔ | ur | taxation | simple |
Sellers of motor vehicles exceeding 10 lakhs in value must collect TCS. | 10 لاکھ سے زیادہ مالیت کی موٹر گاڑیوں کے فروخت کنندگان کو ٹی سی ایس جمع کرنا ہوگا۔ | ur | taxation | moderate |
TCS applies to remittances under the Liberalized Remittance Scheme (LRS). | ٹی سی ایس لبرلائزڈ ریمیٹنس اسکیم (LRS) کے تحت رقوم کی منتقلی پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The TCS rate for overseas tour packages can be up to 20%. | بیرون ملک ٹور پیکجوں کے لیے ٹی سی ایس کی شرح 20% تک ہو سکتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.