en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The balance sheet shows the financial position of a business.
બેલેન્સ શીટ એક વ્યવસાયની નાણાકીય સ્થિતિ દર્શાવે છે.
gu
general
simple
Assets are what a company owns.
એક કંપનીની માલિકીની વસ્તુઓ અસ્કયામતો છે.
gu
general
simple
Liabilities represent what a company owes to others.
જવાબદારીઓ એ દર્શાવે છે કે કંપની અન્ય લોકોનું શું દેવું છે.
gu
general
simple
Owners' equity is the residual interest in the assets.
માલિકીની ઇક્વિટી એ અસ્કયામતોમાં બાકીનો હિત છે.
gu
general
moderate
Current assets are expected to be converted to cash within a year.
ચાલુ અસ્કયામતો એક વર્ષની અંદર રોકડમાં રૂપાંતરિત થવાની અપેક્ષા છે.
gu
technical
moderate
Fixed assets are used in the business for a long time.
નિશ્ચિત અસ્કયામતોનો ઉપયોગ લાંબા સમય સુધી વ્યવસાયમાં થાય છે.
gu
technical
moderate
Inventory includes goods held for sale.
ઈન્વેન્ટરીમાં વેચાણ માટે રાખવામાં આવેલ માલનો સમાવેશ થાય છે.
gu
technical
simple
Accounts receivable are amounts owed by customers.
ગ્રાહકો દ્વારા દેવાની રકમ ખાતાની પ્રાપ્તિપાત્ર છે.
gu
technical
moderate
Prepaid expenses are expenses paid in advance.
પ્રીપેઇડ ખર્ચ એ અગાઉથી ચૂકવેલ ખર્ચ છે.
gu
technical
moderate
Current liabilities are due within an accounting period.
ચાલુ જવાબદારીઓ એક એકાઉન્ટિંગ સમયગાળાની અંદર બાકી છે.
gu
technical
moderate
Long-term liabilities are due after one year.
લાંબા ગાળાની જવાબદારીઓ એક વર્ષ પછી બાકી છે.
gu
technical
moderate
The order of liquidity is often followed.
પ્રવાહિતાનો ક્રમ ઘણીવાર અનુસરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The order of permanence is followed by joint stock companies.
કાયમીપણાનો ક્રમ સંયુક્ત સ્ટોક કંપનીઓ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Depreciation is the periodic cost expiration of fixed assets.
મૂલ્ય ઘટાડો એ નિશ્ચિત અસ્કયામતોની સામયિક કિંમતની સમાપ્તિ છે.
gu
technical
complex
Intangible assets have no physical existence.
અદ્રશ્ય અસ્કયામતોનું કોઈ ભૌતિક અસ્તિત્વ નથી.
gu
technical
moderate
Goodwill, patents, and trademarks are examples of intangible assets.
ગુડવિલ, પેટન્ટ અને ટ્રેડમાર્ક એ અદ્રશ્ય અસ્કયામતોના ઉદાહરણો છે.
gu
technical
complex
Contingent liabilities may or may not result in a liability.
આકસ્મિક જવાબદારીઓ પરિણામસ્વરૂપ જવાબદારી હોઈ શકે છે અથવા ન પણ હોઈ શકે.
gu
technical
complex
Share capital is the amount owners have invested directly.
શેર મૂડી એ માલિકોએ સીધી રીતે રોકાણ કરેલી રકમ છે.
gu
technical
moderate
Retained earnings are the accumulated profits.
જાળવી રાખેલ કમાણી એ સંચિત નફો છે.
gu
technical
moderate
The income statement summarizes revenues and expenses.
આવકનું નિવેદન આવક અને ખર્ચનો સારાંશ આપે છે.
gu
technical
moderate
An account is a statement wherein information relating to an item or a group of similar items are accumulated.
એક ખાતું એ એક નિવેદન છે જેમાં કોઈ આઇટમ અથવા સમાન આઇટમ્સના જૂથને લગતી માહિતી એકઠી કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The left-hand side of any account is called the debit side and the right-hand side is called the credit side.
કોઈપણ ખાતાની ડાબી બાજુને ડેબિટ બાજુ કહેવામાં આવે છે અને જમણી બાજુને ક્રેડિટ બાજુ કહેવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
To debit an account means to make an entry on the left-hand side of an account and to credit an account means to make an entry on the right-hand side.
એક ખાતાને ડેબિટ કરવાનો અર્થ એ છે કે ખાતાની ડાબી બાજુએ એન્ટ્રી કરવી અને ખાતાને ક્રેડિટ કરવાનો અર્થ એ છે કે જમણી બાજુએ એન્ટ્રી કરવી.
gu
technical
moderate
Double entry system of recording business transactions is universally followed.
વેપારી વ્યવહારોની નોંધણીની ડબલ એન્ટ્રી સિસ્ટમ સાર્વત્રિક રીતે અનુસરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The trial balance is simply a list of the account names and their balance.
ટ્રાયલ બેલેન્સ એ ખાતાના નામો અને તેમના બેલેન્સની યાદી છે.
gu
technical
simple
The journal records all the transactions of a business in the order in which they occur.
જર્નલ એ વ્યવસાયના તમામ વ્યવહારોને તે જે ક્રમમાં થાય છે તે ક્રમમાં રેકોર્ડ કરે છે.
gu
technical
moderate
The journal may therefore be defined as a chronological record of accounting transactions.
તેથી જર્નલને એકાઉન્ટિંગ વ્યવહારોના કાલક્રમિક રેકોર્ડ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.
gu
technical
moderate
The trial balance must tally thereby evidencing that an equality of debits and credits has been maintained.
ટ્રાયલ બેલેન્સ મળવો જ જોઈએ, જે સાબિત કરે છે કે ડેબિટ અને ક્રેડિટની સમાનતા જાળવવામાં આવી છે.
gu
technical
complex
If the recording and posting have been accurate then the debit total and credit total in the trial balance must tally.
જો રેકોર્ડિંગ અને પોસ્ટિંગ સચોટ હોય, તો ટ્રાયલ બેલેન્સમાં ડેબિટ ટોટલ અને ક્રેડિટ ટોટલ મળવા જોઈએ.
gu
technical
complex
The main reasons for this development are that the size of firms have become very large.
આ વિકાસના મુખ્ય કારણો એ છે કે પેઢીઓનું કદ ખૂબ મોટું થઈ ગયું છે.
gu
technical
moderate
Tally is one of the acclaimed accounting software with large user base in india and abroad.
ટેલી એ ભારતમાં અને વિદેશમાં મોટા વપરાશકર્તા આધાર સાથેનું એક વખાણાયેલ એકાઉન્ટિંગ સોફ્ટવેર છે.
gu
technical
moderate
Tally which is a financial and inventory management system is developed in india.
ટેલી, જે એક નાણાકીય અને ઇન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ છે, તે ભારતમાં વિકસાવવામાં આવી છે.
gu
technical
moderate
The first and the most important part of the accounting process is the analysis of the transactions.
એકાઉન્ટિંગ પ્રક્રિયાનો પ્રથમ અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ એ વ્યવહારોનું વિશ્લેષણ છે.
gu
technical
moderate
At the end of the accounting period, a trial balance is prepared to ensure quality of debits and credits.
એકાઉન્ટિંગ સમયગાળાના અંતે, ડેબિટ અને ક્રેડિટની ગુણવત્તાની ખાતરી કરવા માટે ટ્રાયલ બેલેન્સ તૈયાર કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The primary objective of any business concern is to earn income.
કોઈપણ વ્યવસાયનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ આવક મેળવવાનો છે.
gu
technical
moderate
Ascertainment of the periodic income of a business enterprise is perhaps the important objective of the accounting process.
કોઈપણ વ્યવસાયની સમયાંતરે આવકની ખાતરી કરવી એ કદાચ એકાઉન્ટિંગ પ્રક્રિયાનો મહત્વપૂર્ણ ઉદ્દેશ્ય છે.
gu
technical
complex
Profit and loss account is generally considered to be of greatest interest and importance to end users of accounting information.
નફા અને નુકસાન ખાતાને સામાન્ય રીતે એકાઉન્ટિંગ માહિતીના અંતિમ વપરાશકર્તાઓ માટે સૌથી વધુ રસપ્રદ અને મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
A balance sheet shows the financial position of a business enterprise as of a specified moment of time.
એક બેલેન્સ શીટ ચોક્કસ સમયના બિંદુએ કોઈ વ્યવસાયની નાણાકીય સ્થિતિ દર્શાવે છે.
gu
technical
moderate
It contains a list of the assets, the liabilities and the capital of a business entity.
તેમાં કોઈ વ્યવસાયિક એકમના એસેટ્સ, જવાબદારીઓ અને મૂડીની યાદી છે.
gu
technical
moderate
While the profit and loss account is categorized as a flow report, the balance sheet is categorized as a status report.
જ્યારે નફા અને નુકસાન ખાતાને પ્રવાહ અહેવાલ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, ત્યારે બેલેન્સ શીટને સ્થિતિ અહેવાલ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Accounting principles serve as a guide to action.
હિસાબી સિદ્ધાંતો ક્રિયા માટે માર્ગદર્શક તરીકે કામ કરે છે.
gu
general
simple
Unlike the principles of physics, chemistry etc., accounting principles are manmade.
ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્ર વગેરેના સિદ્ધાંતોથી વિપરીત, હિસાબી સિદ્ધાંતો માનવસર્જિત છે.
gu
technical
moderate
Accounting principles have evolved, not deducted from basic axioms.
હિસાબી સિદ્ધાંતોનો વિકાસ થયો છે, મૂળભૂત સ્વયંસિદ્ધતામાંથી બાદબાકી કરવામાં આવી નથી.
gu
technical
moderate
Accounting principles are judged on their general acceptability to the makers and users of financial statements.
હિસાબી સિદ્ધાંતોનું મૂલ્યાંકન નાણાકીય નિવેદનોના નિર્માતાઓ અને વપરાશકર્તાઓ માટે તેમની સામાન્ય સ્વીકૃતિ પર કરવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
They present a generally accepted and uniform view of the accounting profession.
તેઓ હિસાબી વ્યવસાયનું સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત અને એકસમાન દૃશ્ય રજૂ કરે છે.
gu
technical
moderate
Accounting principles, rules of conduct and action are described by various terms such as concepts, conventions, doctrines, tenets, assumptions, axioms, postulates, etc.
હિસાબી સિદ્ધાંતો, આચરણ અને ક્રિયાના નિયમોને વિવિધ શબ્દો દ્વારા વર્ણવવામાં આવે છે જેમ કે ખ્યાલો, સંમેલનો, સિદ્ધાંતો, સિદ્ધાંતો, ધારણાઓ, સ્વયંસિદ્ધતા, પૂર્વધારણાઓ, વગેરે.
gu
technical
complex
The term “concept” is used to connote accounting postulates.
શબ્દ “ખ્યાલ” નો ઉપયોગ હિસાબી પૂર્વધારણાઓ દર્શાવવા માટે થાય છે.
gu
technical
moderate
The term convention is used to signify customs or traditions as a guide to the preparation of accounting statements.
શબ્દ સંમેલનનો ઉપયોગ હિસાબી નિવેદનોની તૈયારી માટે માર્ગદર્શક તરીકે રિવાજો અથવા પરંપરાઓ દર્શાવવા માટે થાય છે.
gu
technical
moderate
It is generally accepted that the moment a business enterprise is started it attains a separate entity.
એ સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે જે ક્ષણે કોઈ વ્યવસાયિક સાહસ શરૂ થાય છે તે એક અલગ એકમ પ્રાપ્ત કરે છે.
gu
technical
moderate
This concept is extremely useful in keeping business affairs strictly free from the effect of private affairs of the proprietors.
આ ખ્યાલ વ્યવસાયના માલિકોના ખાનગી કાર્યોની અસરથી વ્યવસાયના કાર્યોને સખત રીતે મુક્ત રાખવામાં અત્યંત ઉપયોગી છે.
gu
technical
complex
In the absence of this concept the private affairs and business affairs are mingled together.
આ ખ્યાલની ગેરહાજરીમાં ખાનગી બાબતો અને વ્યવસાયની બાબતો એકસાથે ભળી જાય છે.
gu
technical
moderate
This concept assumes that the business enterprise will continue to operate for a fairly long period in the future.
આ ખ્યાલ ધારે છે કે ભવિષ્યમાં વ્યવસાયિક સાહસ એકદમ લાંબા સમય સુધી કાર્યરત રહેશે.
gu
technical
moderate
Accounting records only those transactions which can be expressed in monetary terms.
હિસાબી વ્યવહારો ફક્ત તે જ વ્યવહારો રેકોર્ડ કરે છે જે નાણાકીય દ્રષ્ટિએ વ્યક્ત કરી શકાય છે.
gu
technical
moderate
Money provides a common denomination by means of which heterogeneous facts about a business enterprise can be expressed and measured.
નાણાં એક સામાન્ય સંપ્રદાય પ્રદાન કરે છે જેના દ્વારા વ્યવસાયિક સાહસ વિશેની વિજાતીય હકીકતો વ્યક્ત અને માપી શકાય છે.
gu
technical
complex
Accounting does not take into account pertinent non-monetary items which may significantly affect the enterprise.
હિસાબી એવા સંબંધિત બિન-નાણાકીય વસ્તુઓને ધ્યાનમાં લેતું નથી જે સાહસને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે.
gu
technical
complex
An asset is ordinarily entered in the accounting records at the price paid to acquire it.
એક સંપત્તિ સામાન્ય રીતે તેને હસ્તગત કરવા માટે ચૂકવેલ કિંમતે હિસાબી રેકોર્ડમાં દાખલ કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
This cost is the basis for all subsequent accounting for the asset.
આ ખર્ચ એસેટ માટેના તમામ અનુગામી હિસાબનો આધાર છે.
gu
technical
moderate
Every business transaction has a dual aspect.
દરેક વ્યવસાયિક વ્યવહારમાં બેવડો પાસું હોય છે.
gu
technical
simple
The properties owned by a business enterprise are referred to as assets.
વ્યવસાયિક સાહસની માલિકીની મિલકતોને અસ્કયામતો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
According to this concept accounting measures activities for a specified interval of time called the accounting period.
આ ખ્યાલ અનુસાર હિસાબી, હિસાબી સમયગાળો તરીકે ઓળખાતા સમયના નિર્દિષ્ટ અંતરાલ માટે પ્રવૃત્તિઓનું માપન કરે છે.
gu
technical
complex
Classify the Different Assets and Liabilities
વિવિધ અસ્કયામતો અને દેવાંનું વર્ગીકરણ કરો.
gu
technical
simple
Prepare a Balance Sheet in the Proper Format
યોગ્ય ફોર્મેટમાં બેલેન્સ શીટ તૈયાર કરો.
gu
technical
simple
The other element reports the outflows that were made in order to generate those revenues; these are called as expenses.
બીજો ઘટક તે આઉટફ્લોની જાણ કરે છે જે તે આવક પેદા કરવા માટે કરવામાં આવ્યા હતા; આને ખર્ચ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
Income is the amount by which revenues exceed expenses.
આવક એ તે રકમ છે જેના દ્વારા આવક ખર્ચ કરતાં વધી જાય છે.
gu
technical
simple
The term ‘net income’ is used to indicate the excess of all the revenues over all the expenses.
શબ્દ ‘ચોખ્ખી આવક’ નો ઉપયોગ તમામ ખર્ચાઓ કરતાં તમામ આવકની વધુતા દર્શાવવા માટે થાય છે.
gu
technical
moderate
The basic equation is: Revenue – Expenses = Net Income
મૂળભૂત સમીકરણ આ છે: આવક – ખર્ચ = ચોખ્ખી આવક
gu
technical
simple
Income And Owner’s Equity: The net income of an accounting period increases owner’s equity because it belongs to the owner.
આવક અને માલિકની ઇક્વિટી: એકાઉન્ટિંગ સમયગાળાની ચોખ્ખી આવક માલિકની ઇક્વિટીમાં વધારો કરે છે કારણ કે તે માલિકની છે.
gu
technical
moderate
To quote an example, goods costing rs.20,000 are sold on credit for rs.28,000.
એક ઉદાહરણ ટાંકવા માટે, રૂ. 20,000 ની કિંમતના માલસામાન રૂ. 28,000 માં શાખ પર વેચવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The result is that stock is reduced by rs.20,000 and a new asset namely debtor for rs.28,000 is created and the total assets increase by the difference of rs.8,000.
પરિણામ એ છે કે સ્ટોક રૂ. 20,000 થી ઘટે છે અને રૂ. 28,000 માટે દેવાદાર નામની નવી સંપત્તિ બનાવવામાં આવે છે અને કુલ અસ્કયામતો રૂ. 8,000 ના તફાવતથી વધે છે.
gu
technical
complex
Because of the dual aspect concept, we know that the equity side of the balance sheet would also increase by rs.8,000 and the increase would be in owner’s equity.
દ્વૈત પાસાની વિભાવનાને કારણે, આપણે જાણીએ છીએ કે બેલેન્સ શીટની ઇક્વિટી બાજુ પણ રૂ. 8,000 થી વધશે અને વધારો માલિકની ઇક્વિટીમાં થશે.
gu
technical
complex
It is clear from the above example that income increases the owner’s equity.
ઉપરોક્ત ઉદાહરણ પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે આવક માલિકની ઇક્વિટીમાં વધારો કરે છે.
gu
technical
simple
Income of a period increases the owner’s equity but it need not result in increase in cash balance.
સમયગાળાની આવક માલિકની ઇક્વિટીમાં વધારો કરે છે પરંતુ તેના પરિણામે રોકડ બેલેન્સમાં વધારો થવો જરૂરી નથી.
gu
technical
moderate
Loss of a period decreases owner’s equity but it need not result in decrease in cash balance.
સમયગાળાના નુકસાનથી માલિકની ઇક્વિટી ઘટે છે પરંતુ તેના પરિણામે રોકડ બેલેન્સમાં ઘટાડો થવો જરૂરી નથી.
gu
technical
moderate
Similarly, increase in cash balance need not result in increased income and owner’s equity and decrease in cash balance need not denote loss and decrease in owner’s equity.
તેવી જ રીતે, રોકડ બેલેન્સમાં વધારો થવાથી આવક અને માલિકની ઇક્વિટીમાં વધારો થવો જરૂરી નથી અને રોકડ બેલેન્સમાં ઘટાડો થવાથી નુકસાન અને માલિકની ઇક્વિટીમાં ઘટાડો થવો જરૂરી નથી.
gu
technical
complex
All these are due to the fact that income is not the same as cash receipt.
આ બધા હકીકતને કારણે છે કે આવક રોકડ રસીદ જેવી જ નથી.
gu
technical
moderate
when goods costing rs.20,000 are sold on credit for rs.28,000 it results in an income of rs.8,000 but the cash balance does not increase.
જ્યારે રૂ. 20,000 ની કિંમતના માલસામાન રૂ. 28,000 માં શાખ પર વેચવામાં આવે છે, ત્યારે તેના પરિણામે રૂ. 8,000 ની આવક થાય છે પરંતુ રોકડ બેલેન્સ વધતું નથી.
gu
technical
complex
when goods costing rs.18,000 are sold on credit for rs.15,000 there is a loss of rs.3,000 but there is no corresponding decrease in cash.
જ્યારે રૂ. 18,000 ની કિંમતના માલસામાન રૂ. 15,000 માં શાખ પર વેચવામાં આવે છે, ત્યારે રૂ. 3,000 નું નુકસાન થાય છે પરંતુ રોકડમાં કોઈ અનુરૂપ ઘટાડો થતો નથી.
gu
technical
complex
when a loan of rs.5,000 is borrowed the cash balance increases but there is no impact on income.
જ્યારે રૂ. 5,000 ની લોન લેવામાં આવે છે, ત્યારે રોકડ બેલેન્સ વધે છે પરંતુ આવક પર કોઈ અસર થતી નથી.
gu
technical
moderate
when a loan of rs.8,000 is repaid it decreases only the cash balance and not the income.
જ્યારે રૂ. 8,000 ની લોન ચૂકવવામાં આવે છે, ત્યારે તે ફક્ત રોકડ બેલેન્સ ઘટાડે છે, આવક નહીં.
gu
technical
moderate
An expense is an item of cost applicable to an accounting period.
ખર્ચ એ એકાઉન્ટિંગ સમયગાળાને લાગુ પડતી કિંમતની વસ્તુ છે.
gu
technical
simple
Accounting is often called the language of business.
હિસાબી પદ્ધતિને ઘણીવાર વ્યવસાયની ભાષા કહેવામાં આવે છે.
gu
general
simple
The basic function of any language is to serve as a means of communication.
કોઈપણ ભાષાનું મૂળભૂત કાર્ય સંચારના માધ્યમ તરીકે સેવા આપવાનું છે.
gu
general
simple
Accounting duly serves this function.
હિસાબી પદ્ધતિ આ કાર્યને યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરે છે.
gu
general
simple
The task of learning accounting is essentially the same as the task of learning a new language.
હિસાબી પદ્ધતિ શીખવાનું કાર્ય મૂળભૂત રીતે નવી ભાષા શીખવાના કાર્ય જેવું જ છે.
gu
general
moderate
Like other languages, it is undergoing continuous change in an attempt to discover better means of communications.
અન્ય ભાષાઓની જેમ, તે વધુ સારા સંચારના માધ્યમો શોધવાના પ્રયાસમાં સતત બદલાઈ રહી છે.
gu
general
moderate
To enable the accounting language to convey the same meaning to all stakeholders, it should be made standard.
હિસાબી પદ્ધતિની ભાષા તમામ હિતધારકોને સમાન અર્થ પહોંચાડે તે માટે, તેને પ્રમાણભૂત બનાવવી જોઈએ.
gu
general
complex
To make it a standard language certain accounting principles, concepts and standards have been developed over a period of time.
તેને પ્રમાણભૂત ભાષા બનાવવા માટે, ચોક્કસ હિસાબી સિદ્ધાંતો, ખ્યાલો અને ધોરણો સમય જતાં વિકસાવવામાં આવ્યા છે.
gu
general
complex
This lesson dwells upon the different dimensions of accounting, accounting concepts, accounting principles and the accounting standards.
આ પાઠ હિસાબી પદ્ધતિના વિવિધ પરિમાણો, હિસાબી ખ્યાલો, હિસાબી સિદ્ધાંતો અને હિસાબી ધોરણો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
gu
general
moderate
Accounting is as old as money itself.
હિસાબી પદ્ધતિ પોતે પૈસા જેટલી જ જૂની છે.
gu
general
simple
It has evolved, as have medicine, law and most other fields of human activity in response to the social and economic needs of society.
તે વિકસિત થઈ છે, જેમ દવા, કાયદો અને માનવ પ્રવૃત્તિના મોટાભાગના અન્ય ક્ષેત્રો સમાજની સામાજિક અને આર્થિક જરૂરિયાતોના પ્રતિભાવમાં વિકસિત થયા છે.
gu
general
complex
People in all civilizations have maintained various types of records of business activities.
બધી સંસ્કૃતિના લોકોએ વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓના વિવિધ પ્રકારના રેકોર્ડ જાળવ્યા છે.
gu
general
moderate
The oldest known are clay tablet records of the payment of wages in babylonia around 600 b.c.
સૌથી જૂના જાણીતા રેકોર્ડ લગભગ 600 બીસીમાં બેબીલોનિયામાં વેતન ચૂકવણીના માટીના ટેબ્લેટ રેકોર્ડ છે.
gu
general
moderate
Accounting was practiced in india twenty-four centuries ago as is clear from kautilya’s book ‘arthshastra’ which clearly indicates the existence and need of proper accounting and audit.
ભારતમાં ચોવીસ સદીઓ પહેલા હિસાબી પદ્ધતિનો અભ્યાસ કરવામાં આવતો હતો, જે કૌટિલ્યના પુસ્તક ‘અર્થશાસ્ત્ર’ પરથી સ્પષ્ટ થાય છે, જે યોગ્ય હિસાબી પદ્ધતિ અને ઓડિટના અસ્તિત્વ અને જરૂરિયાતને સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે.
gu
general
complex
Complete accounting system for an enterprise which came to be called as “double entry system” was developed in italy in the 15th century.
એક એન્ટરપ્રાઇઝ માટેની સંપૂર્ણ હિસાબી પદ્ધતિ, જેને “ડબલ એન્ટ્રી સિસ્ટમ” કહેવામાં આવે છે, તે 15મી સદીમાં ઇટાલીમાં વિકસાવવામાં આવી હતી.
gu
general
complex
The first known description of the system was published there in 1494 by a franciscan monk by the name luca pacioli.
આ સિસ્ટમનું પ્રથમ જાણીતું વર્ણન 1494 માં ફ્રાન્સિસ્કન સાધુ લુકા પેસિઓલી દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.
gu
general
moderate
Book-keeping is that branch of knowledge which tells us how to keep a record of business transactions.
બુક-કીપિંગ એ જ્ઞાનની તે શાખા છે જે આપણને વ્યવસાયિક વ્યવહારોનો રેકોર્ડ કેવી રીતે રાખવો તે શીખવે છે.
gu
general
moderate
Accounting is a term which refers to a systematic study of the principles and methods of keeping accounts.
હિસાબી પદ્ધતિ એ એક એવો શબ્દ છે જે હિસાબો રાખવાના સિદ્ધાંતો અને પદ્ધતિઓના વ્યવસ્થિત અભ્યાસનો સંદર્ભ આપે છે.
gu
general
moderate
Accountancy and book-keeping are related terms; the former relates to the theoretical study and the latter refers to the practical work.
એકાઉન્ટન્સી અને બુક-કીપિંગ સંબંધિત શબ્દો છે; પ્રથમ સૈદ્ધાંતિક અભ્યાસ સાથે સંબંધિત છે અને બીજો વ્યવહારિક કાર્યનો સંદર્ભ આપે છે.
gu
general
moderate
Accounting has been defined by the american accounting association committee as: “the process of identifying, measuring and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of the information”.
અમેરિકન એકાઉન્ટિંગ એસોસિએશન કમિટી દ્વારા હિસાબી પદ્ધતિને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે: “આર્થિક માહિતીને ઓળખવાની, માપવાની અને સંચાર કરવાની પ્રક્રિયા, માહિતીના વપરાશકર્તાઓ દ્વારા જાણકાર ચુકાદાઓ અને નિર્ણયોને મંજૂરી આપવા માટે”.
gu
general
complex
Though accounting is generally associated with business, it is not only business people who make use of accounting but also many individuals in non-business areas that make use of accounting data and need to understand accounting principles and terminology.
જોકે હિસાબી પદ્ધતિ સામાન્ય રીતે વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલી છે, પરંતુ માત્ર વ્યવસાયિક લોકો જ હિસાબી પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરતા નથી, પરંતુ બિન-વ્યવસાયિક ક્ષેત્રોમાં ઘણા વ્યક્તિઓ પણ હિસાબી ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે અને હિસાબી સિદ્ધાંતો અને પરિભાષાને સમજવાની જરૂર છે.
gu
general
complex