en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Assets include land, buildings, and machinery. | મિલકતોમાં જમીન, ઇમારતો અને મશીનરીનો સમાવેશ થાય છે. | gu | general | simple |
Capital expenditure results in the extension or improvement of fixed assets. | મૂડી ખર્ચના પરિણામે કાયમી મિલકતોનું વિસ્તરણ અથવા સુધારણા થાય છે. | gu | technical | moderate |
Revenue expenditure maintains the business in good working condition. | મહેસૂલ ખર્ચ વ્યવસાયને સારી કાર્યકારી સ્થિતિમાં જાળવી રાખે છે. | gu | technical | moderate |
The distinction between capital and revenue expenditure is a fundamental accounting principle. | મૂડી અને મહેસૂલ ખર્ચ વચ્ચેનો તફાવત એ એક મૂળભૂત હિસાબી સિદ્ધાંત છે. | gu | technical | complex |
Deferred revenue expenditure provides benefits over several years. | મુલ્તવી મહેસૂલ ખર્ચ ઘણા વર્ષો સુધી લાભો પૂરા પાડે છે. | gu | technical | moderate |
Capital profit is made on the sale of a fixed asset. | મૂડી નફો કાયમી મિલકત વેચવાથી થાય છે. | gu | technical | moderate |
Revenue profit arises from trading activities. | મહેસૂલ નફો વેપાર પ્રવૃત્તિઓમાંથી ઉદ્ભવે છે. | gu | technical | moderate |
Capital receipts include money from the sale of fixed assets. | મૂડીની આવકમાં કાયમી મિલકતોના વેચાણમાંથી મળેલા નાણાંનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Revenue receipts are cash from sales and commission received. | મહેસૂલની આવક વેચાણ અને કમિશનમાંથી મળેલા રોકડ સ્વરૂપમાં હોય છે. | gu | technical | moderate |
Capital losses occur when selling fixed assets. | કાયમી મિલકતો વેચતી વખતે મૂડીની ખોટ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Revenue losses arise during the normal course of business. | મહેસૂલની ખોટ સામાન્ય વ્યવસાય દરમિયાન થાય છે. | gu | technical | moderate |
Freight and cartage on a new machine are capital expenditures. | નવા મશીન પરનું નૂર અને કાર્ટેજ મૂડી ખર્ચ છે. | gu | technical | complex |
Painting a new factory can be considered deferred revenue expenditure. | નવી ફેક્ટરીને રંગકામ કરવું એ મુલતવી મહેસૂલ ખર્ચ ગણી શકાય. | gu | technical | complex |
Depreciation is the allocation of the cost of an asset over its useful life. | ઘસારો એ તેની ઉપયોગી જિંદગી દરમિયાન મિલકતના ખર્ચની ફાળવણી છે. | gu | technical | moderate |
Deterioration and obsolescence are causes of depreciation. | બગાડ અને અપ્રચલિતતા એ ઘસારાના કારણો છે. | gu | technical | moderate |
Depreciation accounting is needed to calculate proper profit. | યોગ્ય નફો ગણવા માટે ઘસારાના હિસાબની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
The straight-line method provides for equal depreciation each year. | સીધી-રેખા પદ્ધતિ દર વર્ષે સમાન ઘસારો પૂરો પાડે છે. | gu | technical | moderate |
The diminishing balance method applies a fixed percentage to the remaining value. | ઘટતા જતા બેલેન્સની પદ્ધતિ બાકીની કિંમત પર નિશ્ચિત ટકાવારી લાગુ પાડે છે. | gu | technical | complex |
The machinery account shows the depreciation expense. | મશીનરી ખાતું ઘસારાના ખર્ચને દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
Annuity method of depreciation considers the interest aspect. | ઘસારાની વાર્ષિકી પદ્ધતિ વ્યાજના પાસાને ધ્યાનમાં લે છે. | gu | technical | complex |
Every year the asset is debited with the amount of interest and credited with the amount of depreciation. | દર વર્ષે, અસ્કયામતને વ્યાજની રકમથી ડેબિટ કરવામાં આવે છે અને ઘસારાની રકમથી જમા કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The amount to be written off as depreciation is calculated from the annuity table. | ઘસારા તરીકે માંડી વાળવાની રકમ વાર્ષિકી કોષ્ટકમાંથી ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The rate of interest and the amount of depreciation would be adjusted. | વ્યાજનો દર અને ઘસારાની રકમ એડજસ્ટ કરવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
At the end of its working life, the value of the asset would be reduced to nil or its scrap value. | તેના કાર્યકારી જીવનના અંતે, અસ્કયામતનું મૂલ્ય શૂન્ય અથવા તેના ભંગાર મૂલ્ય સુધી ઘટાડવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
This method has the merit of treating purchase of an asset as an investment. | આ પદ્ધતિમાં અસ્કયામતની ખરીદીને રોકાણ તરીકે ગણવાનો ગુણ છે. | gu | technical | moderate |
However, calculations become difficult when additions are made to the asset. | જોકે, જ્યારે અસ્કયામતમાં વધારો કરવામાં આવે છે, ત્યારે ગણતરીઓ મુશ્કેલ બની જાય છે. | gu | technical | moderate |
The method is suitable only for long leases and other assets to which additions are not usually made. | આ પદ્ધતિ ફક્ત લાંબા ગાળાના લીઝ અને અન્ય અસ્કયામતો માટે યોગ્ય છે જેમાં સામાન્ય રીતે વધારો કરવામાં આવતો નથી. | gu | technical | moderate |
In case of machinery, this method is not found suitable. | મશીનરીના કિસ્સામાં, આ પદ્ધતિ યોગ્ય જણાતી નથી. | gu | technical | moderate |
A lease is purchased for a term of 4 years by payment of rs.1,00,000. | રૂ. 1,00,000 ની ચુકવણી દ્વારા 4 વર્ષની મુદત માટે લીઝ ખરીદવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
It is proposed to depreciate the lease by annuity method charging 4% interest. | 4% વ્યાજ વસૂલતા વાર્ષિકી પદ્ધતિ દ્વારા લીઝનો ઘસારો કરવાનો પ્રસ્તાવ છે. | gu | technical | moderate |
Show the lease account for the full period. | સંપૂર્ણ સમયગાળા માટે લીઝ ખાતું બતાવો. | gu | technical | simple |
The amount of annual depreciation is rs.27,549. | વાર્ષિક ઘસારાની રકમ રૂ. 27,549 છે. | gu | technical | simple |
Though depreciation to a common man means a fall in the value of an asset, actually it is not a process of valuation. | જોકે સામાન્ય માણસ માટે ઘસારો એટલે અસ્કયામતના મૂલ્યમાં ઘટાડો, પરંતુ વાસ્તવમાં તે મૂલ્યાંકનની પ્રક્રિયા નથી. | gu | technical | complex |
It is a process of cost allocation. | તે ખર્ચ ફાળવણીની પ્રક્રિયા છે. | gu | technical | simple |
Depreciation is to be accounted to know the true profit earned by the concern. | સંસ્થા દ્વારા મેળવેલ સાચો નફો જાણવા માટે ઘસારાનો હિસાબ આપવો જરૂરી છે. | gu | technical | moderate |
It is a process of cost allocation. | તે ખર્ચ ફાળવણીની પ્રક્રિયા છે. | gu | technical | simple |
Give the machinery account for the year ending 31st march 2006. | 31મી માર્ચ 2006ના રોજ પૂરા થતા વર્ષ માટે મશીનરી ખાતું આપો. | gu | technical | simple |
Examine the need for providing depreciation. | ઘસારો પૂરો પાડવાની જરૂરિયાતની તપાસ કરો. | gu | technical | simple |
Analyze the above case and answer the following questions. | ઉપરોક્ત કેસનું વિશ્લેષણ કરો અને નીચેના પ્રશ્નોના જવાબ આપો. | gu | technical | moderate |
Financial statements by themselves do not give the required information. | નાણાકીય નિવેદનો પોતે જ જરૂરી માહિતી આપતા નથી. | gu | technical | moderate |
The company's inventory turnover ratio has decreased, indicating slower stock movement. | કંપનીનો ઈન્વેન્ટરી ટર્નઓવર રેશિયો ઘટ્યો છે, જે સ્ટોકની ધીમી ગતિ દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
Profitability ratios show a steady decline over the three-year period. | નફાકારકતાના ગુણોત્તરો ત્રણ વર્ષના સમયગાળામાં સતત ઘટાડો દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
The debt-to-equity ratio is increasing year after year. | દેવું-થી-ઇક્વિટી ગુણોત્તર વર્ષ-દર-વર્ષ વધી રહ્યો છે. | gu | technical | moderate |
The debt component in the capital structure is increasing. | મૂડી માળખામાં દેવાની ઘટક વધી રહી છે. | gu | technical | moderate |
Funds flow analysis provides insight into the movement of funds. | ફંડ પ્રવાહ વિશ્લેષણ ભંડોળની હિલચાલમાં આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે. | gu | technical | moderate |
The balance sheet presents a snapshot of the financial position. | બેલેન્સ શીટ નાણાકીય સ્થિતિનું ચિત્ર રજૂ કરે છે. | gu | technical | simple |
The income statement shows revenues and expenses. | આવકનું નિવેદન આવક અને ખર્ચ દર્શાવે છે. | gu | technical | simple |
Working capital is the excess of current assets over current liabilities. | કાર્યકારી મૂડી એ વર્તમાન જવાબદારીઓ કરતાં વર્તમાન અસ્કયામતોનો વધારો છે. | gu | technical | moderate |
An increase in current assets results in an increase in working capital. | વર્તમાન અસ્કયામતોમાં વધારો કાર્યકારી મૂડીમાં વધારો કરે છે. | gu | technical | moderate |
Purchasing machinery decreases working capital. | મશીનરી ખરીદવાથી કાર્યકારી મૂડી ઘટે છે. | gu | technical | moderate |
Issuing share capital increases working capital. | શેર મૂડી જારી કરવાથી કાર્યકારી મૂડી વધે છે. | gu | technical | moderate |
The sale of a plant increases working capital. | પ્લાન્ટના વેચાણથી કાર્યકારી મૂડી વધે છે. | gu | technical | moderate |
Redeeming debentures reduces working capital. | ડિબેન્ચરનું પુન:ખરીદ કાર્યકારી મૂડી ઘટાડે છે. | gu | technical | moderate |
Purchasing inventory does not affect working capital. | ઈન્વેન્ટરી ખરીદવાથી કાર્યકારી મૂડી પર અસર થતી નથી. | gu | technical | moderate |
Funds from operations are a key source of funds. | ઓપરેશનમાંથી ભંડોળ એ ભંડોળનો મુખ્ય સ્ત્રોત છે. | gu | technical | moderate |
Long-term borrowings increase working capital. | લાંબા ગાળાની લોન કાર્યકારી મૂડીમાં વધારો કરે છે. | gu | technical | moderate |
The payment of dividends decreases working capital. | ડિવિડન્ડની ચુકવણી કાર્યકારી મૂડી ઘટાડે છે. | gu | technical | moderate |
The repayment of a long-term liability is a use of funds. | લાંબા ગાળાની જવાબદારીની ચુકવણી એ ભંડોળનો ઉપયોગ છે. | gu | technical | moderate |
Purchase of non-current assets decreases working capital. | બિન-વર્તમાન અસ્કયામતોની ખરીદી કાર્યકારી મૂડી ઘટાડે છે. | gu | technical | moderate |
Financial managers use funds flow analysis to make decisions. | નાણાકીય મેનેજરો નિર્ણયો લેવા માટે ફંડ પ્રવાહ વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કરે છે. | gu | technical | moderate |
A low ratio indicates a small amount of owners’ funds to finance total assets. | ઓછું પ્રમાણ કુલ અસ્કયામતોને ધિરાણ આપવા માટે માલિકોના ભંડોળની ઓછી રકમ દર્શાવે છે. | gu | technical | simple |
This ratio measures the debt servicing capacity of a firm. | આ ગુણોત્તર પેઢીની દેવું ભરપાઈ કરવાની ક્ષમતાને માપે છે. | gu | technical | simple |
It is determined by dividing the operating profits by the fixed interest charges on loans. | તે લોન પરના નિશ્ચિત વ્યાજ ખર્ચ દ્વારા સંચાલન નફાને વિભાજીત કરીને નક્કી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
This ratio uses the concept of net profits before taxes. | આ ગુણોત્તર કરવેરા પહેલાંના ચોખ્ખા નફાના ખ્યાલનો ઉપયોગ કરે છે. | gu | technical | simple |
The larger the coverage, the greater the ability of the firm to handle fixed-charge liabilities. | કવરેજ જેટલું વધારે, પેઢીની નિશ્ચિત ચાર્જ જવાબદારીઓ સંભાળવાની ક્ષમતા તેટલી વધારે. | gu | technical | moderate |
A low ratio is a danger signal that the firm is using excessive debt. | ઓછું પ્રમાણ એ એક ખતરનાક સંકેત છે કે પેઢી વધુ પડતા દેવાનો ઉપયોગ કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
Fixed assets are properties of non-current nature. | સ્થિર અસ્કયામતો બિન-ચાલુ પ્રકૃતિની મિલકતો છે. | gu | technical | simple |
They include land, building, equipment, furniture, etc. | તેમાં જમીન, મકાન, સાધનો, ફર્નિચર વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | simple |
Investment in fixed assets is of a permanent nature. | સ્થિર અસ્કયામતોમાં રોકાણ કાયમી સ્વરૂપનું છે. | gu | technical | simple |
Fixed assets are generally financed by owners’ equity and long-term borrowings. | સ્થિર અસ્કયામતો સામાન્ય રીતે માલિકોની ઇક્વિટી અને લાંબા ગાળાની ઉછીની રકમ દ્વારા ધિરાણ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The higher the ratio the lesser would be the protection to creditors. | ગુણોત્તર જેટલો ઊંચો હશે, લેણદારોને તેટલું ઓછું રક્ષણ મળશે. | gu | technical | moderate |
If the ratio is less than 1, it indicates that the net worth exceeds fixed assets. | જો ગુણોત્તર 1 કરતા ઓછો હોય, તો તે સૂચવે છે કે ચોખ્ખી કિંમત સ્થિર અસ્કયામતો કરતા વધારે છે. | gu | technical | moderate |
Turnover ratios are concerned with measuring the efficiency in asset management. | ટર્નઓવર રેશિયો એસેટ મેનેજમેન્ટમાં કાર્યક્ષમતાને માપવા સાથે સંબંધિત છે. | gu | technical | moderate |
The greater the rate of turnover or conversion, the more efficient the utilisation. | ટર્નઓવર અથવા રૂપાંતરણનો દર જેટલો વધારે, ઉપયોગ તેટલો જ કાર્યક્ષમ. | gu | technical | moderate |
An activity ratio may, therefore, be defined as a test of the relationship between sales and the various assets of a firm. | એક પ્રવૃત્તિ ગુણોત્તર, તેથી, વેચાણ અને પેઢીની વિવિધ અસ્કયામતો વચ્ચેના સંબંધની કસોટી તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે. | gu | technical | complex |
The fixed assets turnover ratio measures the efficiency with which the firm is utilising its investment in fixed assets. | સ્થિર અસ્કયામતો ટર્નઓવર રેશિયો એ કાર્યક્ષમતાને માપે છે કે જેની સાથે પેઢી સ્થિર અસ્કયામતોમાં તેના રોકાણનો ઉપયોગ કરી રહી છે. | gu | technical | complex |
A high fixed assets turnover ratio indicates efficient utilisation of fixed assets. | ઊંચો સ્થિર અસ્કયામતો ટર્નઓવર રેશિયો સ્થિર અસ્કયામતોના કાર્યક્ષમ ઉપયોગને સૂચવે છે. | gu | technical | moderate |
The current assets turnover ratio ascertains the efficiency with which current assets are used. | ચાલુ અસ્કયામતો ટર્નઓવર રેશિયો એ કાર્યક્ષમતાને નક્કી કરે છે કે જેની સાથે ચાલુ અસ્કયામતોનો ઉપયોગ થાય છે. | gu | technical | moderate |
A higher value of this ratio indicates greater circulation of current assets. | આ ગુણોત્તરનું ઉચ્ચ મૂલ્ય ચાલુ અસ્કયામતોના વધુ પરિભ્રમણને સૂચવે છે. | gu | technical | moderate |
The higher the ratio, the lower is the investment in working capital and greater are the profits. | ગુણોત્તર જેટલો ઊંચો હશે, કાર્યકારી મૂડીમાં રોકાણ તેટલું ઓછું હશે અને નફો વધારે હશે. | gu | technical | moderate |
Dividend Payout Ratio = Earnings Per Share. This ratio is very important from a shareholder’s point of view. | ડિવિડન્ડ પેઆઉટ રેશિયો = શેર દીઠ કમાણી. આ ગુણોત્તર શેરહોલ્ડરના દૃષ્ટિકોણથી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. | gu | business | moderate |
An investor who is more interested in capital appreciation must look for a firm having low payout ratio. | જે રોકાણકાર મૂડી વૃદ્ધિમાં વધુ રસ ધરાવે છે તેણે ઓછા પેઆઉટ રેશિયોવાળી પેઢી શોધવી જોઈએ. | gu | business | moderate |
The operational efficiency of an organisation is its ability to utilise the available resources to the maximum extent. | સંસ્થાની સંચાલનક્ષમતા એ ઉપલબ્ધ સંસાધનોનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવાની તેની ક્ષમતા છે. | gu | business | moderate |
Success or failure of a business in the economic sense is judged in relation to expectations. | આર્થિક દૃષ્ટિએ વ્યવસાયની સફળતા કે નિષ્ફળતા અપેક્ષાઓના સંદર્ભમાં આકારવામાં આવે છે. | gu | business | moderate |
There are many techniques available for evaluating financial as well as operational performance of a firm. | કોઈ પેઢીના નાણાકીય તેમજ સંચાલનલક્ષી પ્રદર્શનનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે ઘણી તકનીકો ઉપલબ્ધ છે. | gu | business | moderate |
This is the ratio of operating revenue to capital employed. | આ સંચાલન આવક અને રોકાયેલી મૂડીનો ગુણોત્તર છે. | gu | business | simple |
It signifies the number of times the total capital employed was turned into sales volumes. | તે દર્શાવે છે કે કેટલી વખત કુલ રોકાયેલી મૂડી વેચાણ વોલ્યુમમાં ફેરવાઈ. | gu | business | moderate |
The higher the ratio, the better is the position. | ગુણોત્તર જેટલો ઊંચો, સ્થિતિ તેટલી સારી. | gu | business | simple |
The efficiency of the financial management of a firm is calculated through financial operations ratio. | કોઈ પેઢીના નાણાકીય વ્યવસ્થાપનની કાર્યક્ષમતાની ગણતરી નાણાકીય કામગીરીના ગુણોત્તર દ્વારા કરવામાં આવે છે. | gu | business | moderate |
A higher ratio indicates the better financial performance of the firm. | ઊંચો ગુણોત્તર પેઢીના વધુ સારા નાણાકીય પ્રદર્શનને સૂચવે છે. | gu | business | simple |
This ratio expresses net profit after tax as so many times of preference dividend payable. | આ ગુણોત્તર કરવેરા પછીના ચોખ્ખા નફાને પ્રેફરન્સ ડિવિડન્ડની ચૂકવણીના ઘણા ગણા તરીકે વ્યક્ત કરે છે. | gu | business | complex |
This ratio gives information about net profit available to equity shareholders. | આ ગુણોત્તર ઇક્વિટી શેરહોલ્ડરોને ઉપલબ્ધ ચોખ્ખા નફા વિશે માહિતી આપે છે. | gu | business | moderate |
This ratio interprets dividend as a percentage of market price per share. | આ ગુણોત્તર શેર દીઠ બજાર કિંમતના ટકા તરીકે ડિવિડન્ડનું અર્થઘટન કરે છે. | gu | business | moderate |
This ratio tells how many times of earnings per share is the market price of the share of a company. | આ ગુણોત્તર જણાવે છે કે કંપનીના શેરની બજાર કિંમત શેર દીઠ કમાણીના કેટલા ગણી છે. | gu | business | complex |
You are required to compute the following: Current Ratio, Acid Test Ratio, Gross Profit Ratio. | તમારે નીચેની ગણતરી કરવાની છે: વર્તમાન ગુણોત્તર, એસિડ ટેસ્ટ રેશિયો, કુલ નફાનો ગુણોત્તર. | gu | business | moderate |
The current ratio in the said firm is 2.5:1 against a standard ratio of 2:1. | ઉક્ત પેઢીમાં વર્તમાન ગુણોત્તર 2:1 ના પ્રમાણભૂત ગુણોત્તરની સામે 2.5:1 છે. | gu | business | moderate |
It is a good sign of liquidity. However, the stock is found occupying 60 percent of current assets which may not be easily realisable. | તે તરલતાનું સારું ચિહ્ન છે. જો કે, સ્ટોક વર્તમાન અસ્કયામતોના 60 ટકા જેટલો જોવા મળે છે જે સરળતાથી વસૂલ કરી શકાય તેમ નથી. | gu | business | complex |
The standard for quick ratio is 1:1. The calculated ratio in case of dinesh limited is also 1:1. | ઝડપી ગુણોત્તર માટેનો ધોરણ 1:1 છે. દિનેશ લિમિટેડના કિસ્સામાં ગણતરી કરેલ ગુણોત્તર પણ 1:1 છે. | gu | business | moderate |
Debt-equity ratio indicates the firm’s long term solvency. | દેવું-ઇક્વિટી ગુણોત્તર પેઢીની લાંબા ગાળાની સોલ્વન્સી દર્શાવે છે. | gu | business | simple |
Out of total assets, seven-tenths are found financed by owners’ funds. | કુલ અસ્કયામતોમાંથી, સાત દશાંશ માલિકોના ભંડોળ દ્વારા ધિરાણ કરવામાં આવે છે. | gu | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.