en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Shareholders received their full $75,000 for all past years before any dividends are paid to common stockholders.
શેરહોલ્ડરોને સામાન્ય શેરહોલ્ડરોને વર્તમાન વર્ષમાં કોઈ ડિવિડન્ડ ચૂકવવામાં આવે તે પહેલાં, પાછલા તમામ વર્ષો માટે તેમના સંપૂર્ણ $75,000 મળ્યા.
gu
finance
moderate
In year 2, preferred stockholders must receive $150,000 before common shareholders receive anything.
વર્ષ 2 માં, સામાન્ય શેરહોલ્ડરોને કંઈપણ મળે તે પહેલાં, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરોએ $150,000 મેળવવા આવશ્યક છે.
gu
finance
moderate
Since only $20,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $130,000 at the end of year 2.
માત્ર $20,000 જાહેર કરવામાં આવ્યા હોવાથી, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરો તે બધું જ મેળવે છે અને વર્ષ 2 ના અંતે હજુ પણ $130,000 “દેવાદાર” છે.
gu
finance
complex
In year 3, preferred stockholders must receive $205,000 before common shareholders receive anything.
વર્ષ 3 માં, સામાન્ય શેરહોલ્ડરોને કંઈપણ મળે તે પહેલાં, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરોએ $205,000 મેળવવા આવશ્યક છે.
gu
finance
moderate
Since only $60,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $145,000 at the end of year 3.
માત્ર $60,000 જાહેર કરવામાં આવ્યા હોવાથી, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરો તે બધું જ મેળવે છે અને વર્ષ 3 ના અંતે હજુ પણ $145,000 “દેવાદાર” છે.
gu
finance
complex
In year 4, preferred stockholders must receive $220,000 before common shareholders receive anything.
વર્ષ 4 માં, સામાન્ય શેરહોલ્ડરોને કંઈપણ મળે તે પહેલાં, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરોએ $220,000 મેળવવા આવશ્યક છે.
gu
finance
moderate
Since only $175,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $45,000 at the end of year 4.
માત્ર $175,000 જાહેર કરવામાં આવ્યા હોવાથી, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરો તે બધું જ મેળવે છે અને વર્ષ 4 ના અંતે હજુ પણ $45,000 “દેવાદાર” છે.
gu
finance
complex
In year 5, preferred stockholders must receive $120,000 before common shareholders receive anything.
વર્ષ 5 માં, સામાન્ય શેરહોલ્ડરોને કંઈપણ મળે તે પહેલાં, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરોએ $120,000 મેળવવા આવશ્યક છે.
gu
finance
moderate
Since $200,000 is declared, preferred stockholders receive $120,000 of it and common shareholders receive the remaining $80,000.
કારણ કે $200,000 જાહેર કરવામાં આવ્યા છે, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરો તેમાંથી $120,000 મેળવે છે અને સામાન્ય શેરહોલ્ડરો બાકીના $80,000 મેળવે છે.
gu
finance
moderate
In year 6, preferred stockholders are not owed any dividends in arrears.
વર્ષ 6 માં, પ્રેફર્ડ શેરહોલ્ડરોને બાકીના કોઈ ડિવિડન્ડ મળવાના નથી.
gu
finance
simple
Of the $375,000 that is declared, they receive the $75,000 due to them in year 6.
$375,000 માંથી જે જાહેર કરવામાં આવ્યા છે, તે વર્ષ 6 માં તેમને મળવાપાત્ર $75,000 મેળવે છે.
gu
finance
moderate
Common shareholders receive the remaining $300,000.
સામાન્ય શેરહોલ્ડરો બાકીના $300,000 મેળવે છે.
gu
finance
simple
Businesses publish financial statements to communicate information about their operating performance and economic health.
ધંધાકીય એકમો તેમની કામગીરી અને આર્થિક સ્વાસ્થ્ય વિશે માહિતી આપવા માટે નાણાકીય નિવેદનો પ્રકાશિત કરે છે.
gu
finance
moderate
The income statement shows the profitability of a business by presenting its revenue and expenses for a period of time.
આવકનું નિવેદન સમયગાળા માટે તેની આવક અને ખર્ચ રજૂ કરીને વ્યવસાયની નફાકારકતા દર્શાવે છે.
gu
finance
moderate
The retained earnings statement reports all of the profit that a business has accumulated since it began operations.
જાળવી રાખેલ કમાણીનું નિવેદન એક વ્યવસાયે કામગીરી શરૂ કરી ત્યારથી સંચિત કરેલા તમામ નફાની જાણ કરે છે.
gu
finance
moderate
The balance sheet is a comprehensive summary report that lists a business’s assets, liabilities, owner investments, and accumulated profit.
બેલેન્સ શીટ એ એક વ્યાપક સારાંશ અહેવાલ છે જે વ્યવસાયની અસ્કયામતો, જવાબદારીઓ, માલિકના રોકાણો અને સંચિત નફાની યાદી આપે છે.
gu
finance
moderate
Managers, investors, and lenders are particularly interested in the availability of cash.
મેનેજરો, રોકાણકારો અને ધિરાણકર્તાઓ રોકડની ઉપલબ્ધતામાં ખાસ રસ ધરાવે છે.
gu
finance
simple
The statement of cash flows is based on information from the income statement, retained earnings statement, and balance sheet.
રોકડ પ્રવાહનું નિવેદન આવકનું નિવેદન, જાળવી રાખેલ કમાણીનું નિવેદન અને બેલેન્સ શીટમાંથી મળેલી માહિતી પર આધારિત છે.
gu
finance
moderate
Operating activities are those involved in the day-to-day running of the business.
ઓપરેટિંગ પ્રવૃત્તિઓ એ વ્યવસાયના રોજિંદા સંચાલનમાં સામેલ છે.
gu
finance
simple
Investment activities involve fixed or long-term assets that are found on the balance sheet.
રોકાણની પ્રવૃત્તિઓમાં નિશ્ચિત અથવા લાંબા ગાળાની અસ્કયામતોનો સમાવેશ થાય છે જે બેલેન્સ શીટ પર જોવા મળે છે.
gu
finance
moderate
The company's total current assets are $911,000.
કંપનીની કુલ વર્તમાન અસ્કયામતો $911,000 છે.
gu
technical
simple
Accounts receivable totaled $108,000.
લેણદારોની કુલ રકમ $108,000 હતી.
gu
technical
simple
Total liabilities and stockholders’ equity were $3,950,000.
કુલ દેવા અને શેરહોલ્ડરોની ઇક્વિટી $3,950,000 હતી.
gu
technical
simple
The current ratio evaluates a company’s ability to pay its current liabilities.
ચાલુ ગુણોત્તર કંપનીની તેની વર્તમાન જવાબદારીઓ ચૂકવવાની ક્ષમતાનું મૂલ્યાંકન કરે છે.
gu
technical
moderate
The quick ratio includes cash, accounts receivable, and marketable securities.
ઝડપી ગુણોત્તરમાં રોકડ, લેણદારો અને વેચાણપાત્ર જામીનગીરીઓનો સમાવેશ થાય છે.
gu
technical
moderate
The company's inventory turnover was 8.0.
કંપનીનું ઈન્વેન્ટરી ટર્નઓવર 8.0 હતું.
gu
technical
moderate
The number of days’ sales in inventory is a key metric.
ઈન્વેન્ટરીમાં વેચાણના દિવસોની સંખ્યા એ એક મુખ્ય મેટ્રિક છે.
gu
technical
moderate
The ratio of liabilities to stockholders’ equity is an important indicator.
શેરહોલ્ડરોની ઇક્વિટી સામે જવાબદારીઓનો ગુણોત્તર એક મહત્વપૂર્ણ સૂચક છે.
gu
technical
moderate
The company's net income was $248,000.
કંપનીની ચોખ્ખી આવક $248,000 હતી.
gu
technical
simple
The gross profit percentage is a key performance indicator.
કુલ નફાની ટકાવારી એ એક મુખ્ય કામગીરી સૂચક છે.
gu
technical
moderate
The profit margin shows what percentage of sales are left over after all expenses are paid.
નફાનો ગાળો બતાવે છે કે તમામ ખર્ચ ચૂકવ્યા પછી વેચાણની કેટલી ટકાવારી બાકી રહે છે.
gu
technical
complex
The company's financial performance is analyzed over two consecutive years.
કંપનીની નાણાકીય કામગીરીનું બે સતત વર્ષોમાં વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
Common-size statements allow for comparison between companies.
સામાન્ય-કદના નિવેદનો કંપનીઓ વચ્ચે સરખામણી કરવાની મંજૂરી આપે છે.
gu
technical
moderate
The common-size income statements for Jonick Corporation and Schneider Corporation are compared.
જોનિક કોર્પોરેશન અને શ્નાઈડર કોર્પોરેશન માટે સામાન્ય-કદના આવક નિવેદનોની સરખામણી કરવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Ratio analysis provides insight into a corporation’s financial performance.
ગુણોત્તર વિશ્લેષણ કોર્પોરેશનની નાણાકીય કામગીરીમાં આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે.
gu
technical
moderate
Liquidity analysis assesses a company’s ability to meet short-term obligations.
લિક્વિડિટી વિશ્લેષણ ટૂંકા ગાળાની જવાબદારીઓ પૂરી કરવાની કંપનીની ક્ષમતાનું મૂલ્યાંકન કરે છે.
gu
technical
moderate
Creditors and investors use liquidity ratios to gauge business performance.
લેણદારો અને રોકાણકારો વ્યવસાયની કામગીરીને માપવા માટે લિક્વિડિટી ગુણોત્તરનો ઉપયોગ કરે છે.
gu
technical
moderate
The current ratio is judged as satisfactory on a relative basis.
ચાલુ ગુણોત્તરનું સંબંધિત ધોરણે સંતોષકારક તરીકે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
A quick ratio of 2.0 may be considered satisfactory.
2.0 નો ઝડપી ગુણોત્તર સંતોષકારક ગણી શકાય.
gu
technical
moderate
The higher the accounts receivable turnover, the better.
લેણદારોનું ટર્નઓવર જેટલું ઊંચું હશે, તેટલું સારું.
gu
technical
moderate
Investors want to analyze and pinpoint what is causing the current ROE to identify areas for improvement.
રોકાણકારો વર્તમાન ROE ને શું કારણભૂત કરે છે તેનું વિશ્લેષણ કરવા અને સુધારણા માટેના ક્ષેત્રોને ઓળખવા માંગે છે.
gu
technical
moderate
This model breaks down the return on equity ratio to explain how companies can increase their return for investors.
આ મોડેલ ઇક્વિટી રેશિયો પરના વળતરને તોડી નાખે છે જેથી તે સમજાવી શકાય કે કંપનીઓ રોકાણકારો માટે તેમનું વળતર કેવી રીતે વધારી શકે છે.
gu
technical
moderate
Return-on-investment analysis looks at actual distributions of current earnings or expected future earnings.
રોકાણ પરનું વળતર વિશ્લેષણ વર્તમાન કમાણી અથવા અપેક્ષિત ભાવિ કમાણીના વાસ્તવિક વિતરણોને જુએ છે.
gu
technical
moderate
If stockholders desire maximum dividends payouts, then the higher the better.
જો શેરહોલ્ડરો મહત્તમ ડિવિડન્ડ ચૂકવણી ઇચ્છતા હોય, તો જેટલું વધારે તેટલું સારું.
gu
technical
simple
However, some stockholders prefer to receive minimal or no dividends since dividend payouts are taxable or because they prefer that their returns be reinvested.
જો કે, કેટલાક શેરહોલ્ડરો ન્યૂનતમ અથવા કોઈ ડિવિડન્ડ મેળવવાનું પસંદ કરે છે કારણ કે ડિવિડન્ડની ચૂકવણી કરપાત્ર છે અથવા કારણ કે તેઓ ઈચ્છે છે કે તેમના વળતરનું પુનઃરોકાણ કરવામાં આવે.
gu
technical
moderate
A greater dividends per share amount will result from a higher net income amount given a fixed number of shares.
શેરની નિશ્ચિત સંખ્યાને જોતાં, શેર દીઠ વધુ ડિવિડન્ડની રકમ ઉચ્ચ ચોખ્ખી આવકની રકમનું પરિણામ હશે.
gu
technical
moderate
The ratio reports distributions of net income in the form of cash at a micro level – per share – rather than in total.
આ ગુણોત્તર કુલને બદલે, માઇક્રો સ્તરે - શેર દીઠ - રોકડના સ્વરૂપમાં ચોખ્ખી આવકના વિતરણોની જાણ કરે છે.
gu
technical
moderate
The ratio compares common stock distributions to the current market price.
આ ગુણોત્તર સામાન્ય સ્ટોક વિતરણોની વર્તમાન બજાર કિંમત સાથે સરખામણી કરે છે.
gu
technical
simple
This conversion allows comparison between different companies and may be of particular interest to investors who wish to maximize dividend revenue.
આ રૂપાંતરણ વિવિધ કંપનીઓ વચ્ચે સરખામણી કરવાની મંજૂરી આપે છે અને જે રોકાણકારો ડિવિડન્ડની આવકને મહત્તમ કરવા માંગે છે તેમના માટે તે ખાસ રસપ્રદ હોઈ શકે છે.
gu
technical
moderate
The higher the better.
જેટલું વધારે તેટલું સારું.
gu
technical
simple
The more the market price exceeds earnings, the greater the prospect of value growth, particularly if this ratio increases over time.
બજાર કિંમત કમાણી કરતાં જેટલી વધારે હશે, તેટલી જ મૂલ્ય વૃદ્ધિની સંભાવના વધારે છે, ખાસ કરીને જો આ ગુણોત્તર સમય જતાં વધે છે.
gu
technical
moderate
All the analytical measures discussed, taken individually and collectively, are used to evaluate a company’s operating performance and financial strength.
ચર્ચા કરાયેલા તમામ વિશ્લેષણાત્મક પગલાં, વ્યક્તિગત અને સામૂહિક રીતે, કંપનીના સંચાલન પ્રદર્શન અને નાણાકીય તાકાતનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે વપરાય છે.
gu
technical
complex
They are particularly informative when compared over time to expected or desired standards.
જ્યારે અપેક્ષિત અથવા ઇચ્છિત ધોરણો સાથે સમય જતાં સરખામણી કરવામાં આવે છે ત્યારે તે ખાસ કરીને માહિતીપ્રદ હોય છે.
gu
technical
moderate
The ability to learn from the financial statements makes the processes of collecting, analyzing, summarizing, and reporting financial information all worthwhile.
નાણાકીય નિવેદનોમાંથી શીખવાની ક્ષમતા નાણાકીય માહિતી એકત્રિત કરવા, વિશ્લેષણ કરવા, સારાંશ આપવા અને રિપોર્ટ કરવાની પ્રક્રિયાઓને યોગ્ય બનાવે છે.
gu
technical
complex
These reports are prepared according to generally accepted accounting principles (GAAP) to ensure consistency from company to company and period to period.
આ અહેવાલો સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત હિસાબી સિદ્ધાંતો (GAAP) અનુસાર તૈયાર કરવામાં આવે છે જેથી કંપનીથી કંપની અને સમયગાળાથી સમયગાળા સુધી સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરી શકાય.
gu
technical
moderate
The financial statements are published on a regular basis, such as monthly or annually, primarily for external users such a stockholders, creditors, investors, and government/tax entities.
નાણાકીય નિવેદનો નિયમિત ધોરણે પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે, જેમ કે માસિક અથવા વાર્ષિક, મુખ્યત્વે બાહ્ય વપરાશકર્તાઓ માટે જેમ કે શેરહોલ્ડરો, લેણદારો, રોકાણકારો અને સરકાર/ટેક્સ એન્ટિટી.
gu
technical
complex
Accounting is the language of business, and professionals will necessarily plan, make decisions, and evaluate the progress of their firms based on financial information.
હિસાબ એ વ્યવસાયની ભાષા છે, અને વ્યાવસાયિકો જરૂરીપણે નાણાકીય માહિતીના આધારે તેમની પેઢીઓની પ્રગતિનું આયોજન, નિર્ણય લેશે અને મૂલ્યાંકન કરશે.
gu
technical
complex
A sound understanding of accounting adds to a professional’s credentials and effectiveness.
હિસાબની સારી સમજણ વ્યાવસાયિકની ઓળખપત્રો અને અસરકારકતામાં વધારો કરે છે.
gu
technical
simple
Whether you work for a company or own your own business, you will need to analyze and act on information prepared through the accounting process.
ભલે તમે કોઈ કંપની માટે કામ કરો કે તમારો પોતાનો વ્યવસાય ધરાવો, તમારે હિસાબી પ્રક્રિયા દ્વારા તૈયાર કરાયેલી માહિતીનું વિશ્લેષણ કરવાની અને તેના પર કાર્ય કરવાની જરૂર પડશે.
gu
technical
moderate
An accountant is a professional who performs accounting functions such as financial statement analysis and audits.
એકાઉન્ટન્ટ એક વ્યાવસાયિક છે જે હિસાબી કાર્યો કરે છે જેમ કે નાણાકીય નિવેદન વિશ્લેષણ અને ઓડિટ.
gu
technical
simple
Financial accounting is a system that focuses on preparing financial statements.
નાણાકીય હિસાબી પદ્ધતિ એ એક એવી સિસ્ટમ છે જે નાણાકીય નિવેદનો તૈયાર કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
gu
technical
moderate
Accounting is an art and a process.
હિસાબ એ એક કળા અને પ્રક્રિયા છે.
gu
technical
simple
Accounting information should be reliable.
હિસાબી માહિતી વિશ્વસનીય હોવી જોઈએ.
gu
technical
simple
Financial statements are prepared for a fixed period, i.e., one year.
નાણાકીય નિવેદનો એક નિશ્ચિત સમયગાળા માટે તૈયાર કરવામાં આવે છે, એટલે કે, એક વર્ષ.
gu
technical
moderate
The primary objective of accounting is to provide necessary information to the owners.
હિસાબનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ્ય માલિકોને જરૂરી માહિતી પૂરી પાડવાનો છે.
gu
technical
moderate
Employees are also interested in financial statements.
કર્મચારીઓને પણ નાણાકીય નિવેદનોમાં રસ હોય છે.
gu
technical
simple
The going concern concept assumes that a business will continue to operate indefinitely.
ચાલુ ધંધાની કલ્પના એવું માને છે કે વ્યવસાય અનિશ્ચિત સમય માટે ચાલુ રહેશે.
gu
technical
complex
The accounting period is generally a year.
હિસાબી સમયગાળો સામાન્ય રીતે એક વર્ષનો હોય છે.
gu
technical
simple
All assets of the firm are entered into the books of account at their purchase price.
ફર્મની તમામ સંપત્તિઓ તેમના ખરીદી ભાવે ખાતાની બુક્સમાં દાખલ કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
For every credit, there must be a corresponding debit.
દરેક જમા માટે, અનુરૂપ ઉધાર હોવું આવશ્યક છે.
gu
technical
moderate
Revenue is only recognized when it is realized.
આવક ત્યારે જ માન્યતા પ્રાપ્ત થાય છે જ્યારે તે અનુભવાય છે.
gu
technical
moderate
The revenue and the expenses of a transaction should be included in the same accounting period.
એક વ્યવહારની આવક અને ખર્ચ સમાન હિસાબી સમયગાળામાં શામેલ હોવા જોઈએ.
gu
technical
complex
All relevant information will be disclosed in the accounting statements.
બધી સંબંધિત માહિતી હિસાબી નિવેદનોમાં જાહેર કરવામાં આવશે.
gu
technical
moderate
Accounting policies should be consistent for long periods of time.
હિસાબી નીતિઓ લાંબા સમયગાળા માટે સુસંગત હોવી જોઈએ.
gu
technical
moderate
Profit should not be included until it is realized.
નફો અનુભવાય ત્યાં સુધી તેનો સમાવેશ થવો જોઈએ નહીં.
gu
technical
moderate
All material facts must be a part of the accounting process.
બધા મહત્વપૂર્ણ તથ્યો હિસાબી પ્રક્રિયાનો એક ભાગ હોવા જોઈએ.
gu
technical
moderate
The value of inventory is recorded at cost or market price whichever is less.
ઈન્વેન્ટરીની કિંમત ખર્ચ અથવા બજાર કિંમત પર નોંધવામાં આવે છે, જે ઓછી હોય.
gu
technical
complex
Full disclosure convention helps the user in the proper interpretation of the financial statements.
સંપૂર્ણ જાહેરાત સંમેલન વપરાશકર્તાને નાણાકીય નિવેદનોના યોગ્ય અર્થઘટનમાં મદદ કરે છે.
gu
technical
complex
GAAP provides the framework for more detailed accounting rules.
GAAP વધુ વિગતવાર હિસાબી નિયમો માટે માળખું પૂરું પાડે છે.
gu
technical
moderate
IFRS contributes to economic efficiency.
IFRS આર્થિક કાર્યક્ષમતામાં ફાળો આપે છે.
gu
technical
simple
It ensures arithmetical accuracy of the books of accounts, for every debit, there is a corresponding and equal credit.
તે હિસાબોની ચોકસાઈની ખાતરી કરે છે, દરેક ડેબિટ માટે, એક અનુરૂપ અને સમાન ક્રેડિટ હોય છે.
gu
technical
moderate
This is ascertained by preparing a trial balance periodically or at the end of the financial year.
આ સામયિક ધોરણે અથવા નાણાકીય વર્ષના અંતે ટ્રાયલ બેલેન્સ તૈયાર કરીને જાણી શકાય છે.
gu
technical
moderate
It prevents and minimizes frauds.
તે છેતરપિંડી અટકાવે છે અને ઘટાડે છે.
gu
technical
simple
Moreover frauds can be detected early.
વધુમાં છેતરપિંડી વહેલી શોધી શકાય છે.
gu
technical
simple
Errors can be checked and rectified easily.
ભૂલો સરળતાથી ચકાસી અને સુધારી શકાય છે.
gu
technical
simple
The balances of receivables and payables are determined easily, since the personal accounts are maintained.
દેવાદારો અને લેણદારોના બેલેન્સ સરળતાથી નક્કી કરવામાં આવે છે, કારણ કે વ્યક્તિગત ખાતાઓ જાળવવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The businessman can compare the financial position of the current year with that of the past years.
વેપારી વર્તમાન વર્ષની નાણાકીય સ્થિતિની સરખામણી પાછલા વર્ષો સાથે કરી શકે છે.
gu
technical
moderate
The businessman can justify the standing of his business in comparison with the previous year purchase, sales, and stocks, incomes and expenses with that of the current year figures.
વેપારી તેના વ્યવસાયની સ્થિતિને પાછલા વર્ષની ખરીદી, વેચાણ અને સ્ટોક, આવક અને ખર્ચની વર્તમાન વર્ષના આંકડા સાથે સરખામણી કરીને ન્યાયી ઠેરવી શકે છે.
gu
technical
complex
Helps in decision making.
નિર્ણય લેવામાં મદદ કરે છે.
gu
technical
simple
The net operating results can be calculated by preparing the Trading and Profit and Loss A/c for the year ended and the financial position can be ascertained by the preparation of the Balance Sheet.
વર્ષના અંત માટે વેપાર અને નફા અને નુકસાન ખાતું તૈયાર કરીને ચોખ્ખા સંચાલન પરિણામોની ગણતરી કરી શકાય છે અને બેલેન્સ શીટ તૈયાર કરીને નાણાકીય સ્થિતિ જાણી શકાય છે.
gu
technical
complex
It becomes easy for the Government to decide the tax.
સરકાર માટે ટેક્સ નક્કી કરવાનું સરળ બને છે.
gu
technical
simple
It helps the Government to decide sickness of business units and extend help accordingly.
તે સરકારને વ્યવસાયિક એકમોની માંદગી નક્કી કરવામાં અને તે મુજબ મદદ કરવામાં મદદ કરે છે.
gu
technical
moderate
The other stakeholders like suppliers, banks, etc take a proper decision regarding grant of credit or loans.
સપ્લાયર્સ, બેંકો વગેરે જેવા અન્ય હિતધારકો ધિરાણ અથવા લોન આપવા અંગે યોગ્ય નિર્ણય લે છે.
gu
technical
moderate
The system does not disclose all the errors committed in the books accounts.
સિસ્ટમ ખાતાની ચોપડીઓમાં થયેલી બધી ભૂલો જાહેર કરતી નથી.
gu
technical
moderate
The trial balance prepared under this system does not disclose certain types of errors.
આ સિસ્ટમ હેઠળ તૈયાર કરાયેલ ટ્રાયલ બેલેન્સ અમુક પ્રકારની ભૂલો જાહેર કરતું નથી.
gu
technical
moderate
It is costly as it involves maintenance of numbers of books of accounts.
તે ખર્ચાળ છે કારણ કે તેમાં મોટી સંખ્યામાં હિસાબોની જાળવણી સામેલ છે.
gu
technical
moderate
An account is defined as a summarized record of transactions related to a person or a thing.
એક એકાઉન્ટને કોઈ વ્યક્તિ અથવા વસ્તુ સંબંધિત વ્યવહારોના સારાંશ રેકોર્ડ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The account is also related to things – both tangible and intangible.
એકાઉન્ટ વસ્તુઓ સાથે પણ સંબંધિત છે - બંને સ્પર્શનીય અને અસ્પર્શનીય.
gu
technical
moderate
When a business transaction happens, one has to identify the ‘account’ that will be affected by it and then apply the rules to decide the accounting treatment.
જ્યારે કોઈ વ્યવસાયિક વ્યવહાર થાય છે, ત્યારે કોઈએ તે 'એકાઉન્ટ' ને ઓળખવું પડશે જે તેનાથી પ્રભાવિત થશે અને પછી એકાઉન્ટિંગ સારવાર નક્કી કરવા માટે નિયમો લાગુ કરવા પડશે.
gu
technical
complex
Typically, an account is expressed as a statement in form of English letter ‘T’.
સામાન્ય રીતે, એક એકાઉન્ટને અંગ્રેજી અક્ષર ‘T’ ના સ્વરૂપમાં એક નિવેદન તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate