en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Bank reconciliation helps to identify and correct discrepancies between the cash book and the bank statement. | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮನ್ವಯವು ನಗದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time. | ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಕ್ವಿಟಿಯ ಸ್ಥೂಲ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Cash flow from operating activities reflects the cash generated from the company's core business operations. | ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹಣದ ಹರಿವು ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸ್ವತ್ತಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದು. | kn | technical | moderate |
Inventory management is crucial for controlling costs and ensuring product availability. | ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. | kn | technical | moderate |
The auditor verified the financial records to ensure accuracy and compliance. | ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. | kn | technical | moderate |
Accounts receivable represents the money owed to a company by its customers. | ಖಾತೆ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರು ಕಂಪನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
The company's profitability improved significantly due to increased sales. | ಹೆಚ್ಚಿದ ಮಾರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. | kn | technical | moderate |
Understanding financial statements is essential for making informed business decisions. | ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. | kn | technical | moderate |
The interest rate on the loan was quite high. | ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು. | kn | general | simple |
She invested in the stock market. | ಅವಳು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದಳು. | kn | general | simple |
The company declared a dividend. | ಕಂಪನಿಯು ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. | kn | general | simple |
He is an expert in financial analysis. | ಅವರು ಹಣಕಾಸು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು. | kn | general | simple |
The budget was approved by the board. | ಮಂಡಳಿಯು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. | kn | general | simple |
The economic outlook is uncertain. | ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. | kn | news | simple |
Inflation is a major concern for the government. | ಹಣದುಬ್ಬರವು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ. | kn | news | simple |
The company is seeking to raise capital. | ಕಂಪನಿಯು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. | kn | general | simple |
The merger was finalized last week. | ವಿಲೀನವನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. | kn | general | simple |
The financial report will be released soon. | ಹಣಕಾಸು ವರದಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. | kn | general | simple |
Cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise. | ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹಣದ ಹರಿವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ಆದಾಯ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Examples of cash flows from operating activities are cash receipts from the sale of goods and the rendering of services. | ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹಣದ ಹರಿವಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಸರಕುಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ ಬರುವ ಹಣದ ರಸೀದಿಗಳು. | kn | technical | moderate |
Cash payments to suppliers of goods and services are also considered operating activities. | ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾಡುವ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets. | ಹೂಡಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. | kn | technical | simple |
Examples of cash flows arising from investing activities are cash payments to acquire fixed assets. | ಹೂಡಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಣದ ಹರಿವಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡುವ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳು. | kn | technical | moderate |
Financing activities result in changes in the size and composition of the owners' capital. | ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಾಲೀಕರ ಬಂಡವಾಳದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
Cash proceeds from issuing shares or other similar instruments are financing activities. | ಷೇರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಬರುವ ನಗದು ಹಣವು ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. | kn | technical | moderate |
Despite a number of uses, cash flow statements suffer from limitations. | ಅನೇಕ ಉಪಯೋಗಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಣದ ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. | kn | technical | simple |
A cash flow statement is based on the cash basis of accounting. | ಹಣದ ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ನಗದು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿತವಾಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
The cash flow statement is not suitable for judging the profitability of a firm. | ಹಣದ ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. | kn | technical | moderate |
Accounting standards are needed for bringing uniformity in accounting methods. | ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ತರಲು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
Accounting standards improve the reliability of the financial statements. | ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ. | kn | technical | simple |
Accounting standards simplify the accounting information. | ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. | kn | technical | simple |
Accounting standards prevent frauds and manipulations. | ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳು ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ. | kn | technical | simple |
Human resource accounting is the process of identifying and measuring data about human resources. | ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದರೆ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. | kn | technical | moderate |
HRA provides information on the total cost of human assets. | ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾನವ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
The Companies Act, 1956 does not demand furnishing of HRA related information. | ಕಂಪನಿಗಳ ಕಾಯಿದೆ, 1956 HRA ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ. | kn | technical | moderate |
Corporate governance is essential for a company's success. | ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಡಳಿತವು ಕಂಪನಿಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. | kn | technical | simple |
Companies should protect the rights of shareholders. | ಕಂಪನಿಗಳು ಷೇರುದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The board should maintain confidentiality and transparency of information. | ಮಂಡಳಿಯು ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The company should frame a procedure to inform the board about risk assessment and minimization. | ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
Independent Directors should review the performance of the board and non-independent directors. | ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರೇತರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The audit committee should have a minimum of three directors, with two-thirds of them being independent. | ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಸಮಿತಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವರು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮಂದಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
Inflation is a state in which the value of money is falling, i.e., prices are rising. | ಹಣದ ಮೌಲ್ಯ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯೇ ಹಣದುಬ್ಬರ, ಅಂದರೆ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. | kn | technical | moderate |
Window dressing is actions taken to improve the appearance of a company's financial statements. | ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳು. | kn | technical | moderate |
The company should have a whistle-blower policy. | ಕಂಪನಿಯು ವಿಸಲ್-ಬ್ಲೋವರ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The CEO should certify the financial statements. | ಸಿಇಒ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The board should meet at least four times a year. | ಮಂಡಳಿಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಭೆ ಸೇರಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The company should disclose its RPT policy on its website. | ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಪಿಟಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The nomination committee should evaluate the performance of independent directors. | ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಸಮಿತಿಯು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
Inflation accounting is designed to correct problems arising from historical cost accounting. | ಹಣದುಬ್ಬರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೆಚ್ಚದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. | kn | technical | complex |
The impact of inflation comes in the form of rising prices of output and assets. | ಹಣದುಬ್ಬರದ ಪರಿಣಾಮವು ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The company should have a risk management plan. | ಕಂಪನಿಯು ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The board should review the compliance report prepared by the company. | ಕಂಪನಿಯು ತಯಾರಿಸಿದ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಳಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The company should make a familiarization program for IDs. | ಕಂಪನಿಯು ID ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಚಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The audit committee can investigate any matter within its terms of reference. | ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಿಯಮಗಳೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು. | kn | technical | moderate |
The company should have a written code of conduct. | ಕಂಪನಿಯು ಲಿಖಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. | kn | technical | simple |
The company should disclose details of remuneration paid to all directors. | ಕಂಪನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಭಾವನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The role of the committee is to formulate criteria for evaluation of performance. | ಸಮಿತಿಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು. | kn | technical | moderate |
The company should frame procedure to inform board about risk assessment. | ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
The company's financial statements were manipulated to present a more favorable picture. | ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ. | kn | business | moderate |
Window dressing is often employed at the end of an accounting period. | ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | business | simple |
Management might delay payments to suppliers to improve the current period's financial results. | ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
Mutual funds sometimes engage in window dressing by selling underperforming stocks. | ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತವೆ. | kn | business | moderate |
This practice can mislead investors about the true performance of the fund. | ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಿಧಿಯ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. | kn | business | simple |
Window dressing is considered unethical because it misleads stakeholders. | ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನೈತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. | kn | business | simple |
Companies may change depreciation methods to make their financial results look better. | ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸವಕಳಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
The goal is to present a more attractive financial position. | ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. | kn | business | simple |
Short-term borrowings can be used to temporarily boost liquidity. | ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ದ್ರವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
Sales and leaseback transactions can also be employed for window dressing. | ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
Advertising can be used to exaggerate the positive aspects of products. | ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
The practice of window dressing is short-term in nature. | ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ನ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸ್ವಭಾವತಃ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. | kn | business | simple |
Fund managers may replace underperforming securities. | ನಿಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಭದ್ರತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
This gives the appearance of a robust investment portfolio. | ಇದು ದೃಢವಾದ ಹೂಡಿಕೆ ಬಂಡವಾಳದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. | kn | business | simple |
Window dressing can be illegal if it violates accounting standards. | ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಬಹುದು. | kn | business | moderate |
Careful analysis of financial statements is needed to spot window dressing. | ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | kn | business | moderate |
Investors should compare year-end and quarterly reports. | ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ವರ್ಷಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು. | kn | business | simple |
The goal is to make the portfolio look more profitable. | ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. | kn | business | simple |
Unrealistic assumptions can be used to manipulate accounts. | ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲದ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
Off-balance sheet financing is a form of window dressing. | ಆಫ್-ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಹಣಕಾಸು ವಿಂಡೋ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. | kn | business | moderate |
The CPP method suggests the computations of purchasing power gains or loss made by a firm on holding the net monetary items. | CPP ವಿಧಾನವು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿವ್ವಳ ಹಣಕಾಸು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಖರೀದಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Non-monetary items are those items that cannot be stated in fixed monetary amounts. | ಹಣಕಾಸಿನೇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. | kn | technical | simple |
They include tangible assets such as buildings, plant and machinery, inventories for sale, etc. | ಇವು ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮುಂತಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. | kn | technical | simple |
In other words non-monetary items do not carry a fixed value like monetary items. | ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಣಕಾಸಿನೇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಹಣಕಾಸು ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. | kn | technical | simple |
Under CPP method all such items are to be restated to represent the current purchasing power. | CPP ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
For example, a machinery costing Rs.25 000 in 1996 may sell for Rs.35 000 today though it has been used. | ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1996 ರಲ್ಲಿ ರೂ. 25,000 ವೆಚ್ಚದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಇಂದು ರೂ. 35,000 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. | kn | technical | moderate |
The equity capital is a non- monetary item since the equity shareholders have residual claim on the company‘s net assets. | ಷೇರು ಬಂಡವಾಳವು ಹಣಕಾಸಿನೇತರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಷೇರುದಾರರು ಕಂಪನಿಯ ನಿವ್ವಳ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. | kn | technical | complex |
The changes in purchasing power affect both monetary and non-monetary items of the financial statements. | ಖರೀದಿ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನೇತರ ವಸ್ತುಗಳೆರಡರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
In case of monetary assets and monetary liabilities, the firm receives or pays the amounts fixed as per the terms of contract, but it loses or gains in terms of real purchasing power. | ಹಣಕಾಸು ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಗದಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಖರೀದಿ ಶಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | complex |
Such monetary gain or loss should be computed separately and shown as a separate item in the restated income statement in order to find out the overall profit or loss under CPP method. | ಅಂತಹ ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು CPP ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲಾದ ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕು. | kn | technical | complex |
From the following data, compute the net monetary gain or loss as per CPP method: | ಕೆಳಗಿನ ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ, CPP ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನಿವ್ವಳ ಹಣಕಾಸು ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ: | kn | technical | moderate |
The conversion factors for the opening balances of assets and liabilities have been computed by dividing the year-end price index by opening price index, [i.e., 150/100]. | ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಲ್ಕುಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದಿಂದ ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ, [ಅಂದರೆ, 150/100]. | kn | technical | complex |
And for additions made during the year, it has been calculated by dividing the year-end price index by average price index, [i.e., 150/120]. | ಮತ್ತು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದಿಂದ ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ, [ಅಂದರೆ, 150/120]. | kn | technical | complex |
For the purpose of restatement of the Cost of sales and Inventories under CPP method, the cost flow pattern of [i.e., First in First out or Last in First out] should be kept in mind. | CPP ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಮರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, [ಅಂದರೆ, ಮೊದಲು ಒಳಗೆ ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಳಗೆ ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ] ವೆಚ್ಚದ ಹರಿವಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. | kn | technical | complex |
Under the First in First out assumption, the inventories purchased first are issued to production or to customers. | ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಖರೀದಿಸಿದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Similarly under the last in First out assumption, the inventories purchased are issued first and the earlier purchases remain in stock. | ಅದೇ ರೀತಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಖರೀದಿಸಿದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಖರೀದಿಗಳು ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
These cost flow pattern should be kept in mind while using the index numbers for computing conversion factors. | ಪರಿವರ್ತನೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಈ ವೆಚ್ಚದ ಹರಿವಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. | kn | technical | moderate |
Under FIFO method, the cost of sales normally includes the entire opening stock and current purchases less closing stock. | FIFO ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಾಟದ ವೆಚ್ಚವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Closing stock comprises entirely current purchases and sometimes part of opening stock. | ಮುಕ್ತಾಯದ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
In case of LIFO, the cost of sales includes current purchases only and closing stock comprises opening stock and sometimes part of current purchases. | LIFO ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾರಾಟದ ವೆಚ್ಚವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸ್ಟಾಕ್ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The value of the sustainability reporting process is that it ensures organizations consider their impacts on these sustainability issues. | ಸ್ಥಿರತೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಿರತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು. | kn | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.