en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The sales person should try to sell the idea behind the product and not the product itself. | ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਖੁਦ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ। | pa | sales | moderate |
A sales presentation is made up of two activities: approach and demonstration. | ਇੱਕ ਸੇਲਜ਼ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੋ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ। | pa | sales | moderate |
The main disadvantage of personal selling is the cost of employing a sales force. | ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਸਾਨ ਇੱਕ ਸੇਲਜ਼ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
If the approach fails, the sales person cannot proceed to give a presentation or demonstration. | ਜੇਕਰ ਪਹੁੰਚ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ। | pa | sales | moderate |
The sales person should try and dress similar to what the buyers wear and should be courteous and polite in manners. | ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖਰੀਦਦਾਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
There are four basic approaches: Introductory Approach, Product Approach, Consumer Benefit Approach, Referral Approach. | ਚਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹਨ: ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਪਹੁੰਚ, ਉਤਪਾਦ ਪਹੁੰਚ, ਖਪਤਕਾਰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚ, ਰੈਫਰਲ ਪਹੁੰਚ। | pa | sales | moderate |
Demonstration forms the core of the selling process. | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | sales | simple |
An effective product demonstration should be well prepared and referred. | ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
Prospects usually show resistance against buying products by pointing out real or imaginary hurdles and by voicing objections. | ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਲ ਜਾਂ ਕਲਪਿਤ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਕੇ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਰੋਧ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | sales | complex |
The sales person should try and make the customer feel that he is sensitive and available whenever the customer needs. | ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
The sales person should try and gather information like: What is the financial position of the prospect? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ? | pa | business | moderate |
Personal selling is all about locating a potential buyer, making an effective sales pitch and getting the order. | ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਕਰੀ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਕਰੀ ਪਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The missionary sales person's main job objective is to increase the company's sales volume by assisting customers with their selling efforts. | ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਕਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
Direct marketing is an emerging form of distribution and promotion that combines elements of personal selling and advertising. | ਸਿੱਧਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੰਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Buyers are becoming more sophisticated, knowledgeable and demanding. | ਖਰੀਦਦਾਰ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਦਾਰ, ਜਾਣਕਾਰ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
The sales person should try and gather information like: What are his special needs or problems? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਉਸਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? | pa | business | moderate |
The sales person should try and gather information like: How might the company's products or services satisfy these special needs? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? | pa | business | complex |
The sales person should try and gather information like: Who will get involved in making the buying decision? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਖਰੀਦ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ? | pa | business | moderate |
The sales person should try and gather information like: What type of motivation or appeal is most likely to be effective? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਾਂ ਅਪੀਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ? | pa | business | complex |
The sales person should try and gather information like: What are the buyers personal characteristics and outside interests? | ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਰੁਚੀਆਂ ਕੀ ਹਨ? | pa | business | complex |
The planning work which is essential in eliminating non-buyers is called prospecting. | ਉਹ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਕੰਮ ਜੋ ਗੈਰ-ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The most important part of the entire selling process lies in locating the most promising prospects. | ਸਾਰੀ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The first step is to identify the prospects, while the second is to find the qualified potential customers and establish their validity. | ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
The removing of suspects from the list of prospects is also an important part of the job. | ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਵੀ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Current satisfied customers act as one of the best source of prospective customers. | ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Referrals of Satisfied Customers or Endless Chain | ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕਾਂ ਜਾਂ ਬੇਅੰਤ ਲੜੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ | pa | business | simple |
The satisfied customers act as a good source of referrals; sales persons ask the existing satisfied customers for names of relatives, friends or business associates who might need similar product or service. | ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
When the sales person contacts these prospects for sale they provide further information or referrals regarding more potential customers. | ਜਦੋਂ ਵਿਕਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
Thus, the process continues and hence is called the 'Endless Chain'. | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ 'ਬੇਅੰਤ ਲੜੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
This technique is based on referrals by a person, who has information about other people or an influence over them. | ਇਹ ਤਕਨੀਕ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ। | pa | business | moderate |
A sales organization bridges the gap between the market and the productive capacity of the firm. | ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਫਰਮ ਦੀ ਉਤਪਾਦਕ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The objectives of the sales organization need to be defined in the light of corporate objectives. | ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Control and coordination in a sales organization can be done both formally and informally. | ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The sales department's structure evolves from the needs of the business. | ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
A sound sales organization defines people in the organization in terms of authority, responsibility and accountability. | ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਅਧਿਕਾਰ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
Staff authority is the power to suggest to those holding line authority the method for implementation of an order. | ਸਟਾਫ ਅਥਾਰਟੀ ਲਾਈਨ ਅਥਾਰਟੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
The process of organizing presupposes the identification of all necessary activities which have to be performed for the achievement of objectives. | ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
Good organization achieves coordination and balance. | ਚੰਗਾ ਸੰਗਠਨ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The personnel looks upon sales organization as something that will advance and improve their future career. | ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰੇਗੀ। | pa | business | moderate |
Delegation of authority becomes imperative. | ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Defining the sales organization's objectives is the first step. | ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ। | pa | business | simple |
Sales management determines the qualitative and quantitative personal selling objectives. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਗੁਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾਤਮਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਰੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Survival also requires profit. | ਜੀਵਨ ਲਈ ਲਾਭ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
If the goals are clear and defined then time and effort are better utilized and progress is more smooth. | ਜੇ ਟੀਚੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚਾਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Assignment of personnel to positions consists of deciding on two things. | ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੋ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Formally, it can be done by written job description, rules, regulations and procedures. | ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਨਿਯਮਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
An organizational chart shows the formal relationships between different positions. | ਇੱਕ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਚਾਰਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਹੁਦਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਸਮੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
In centralized system, recruitment, training, compensation and evaluation are all managed from the central head quarter. | ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਭਰਤੀ, ਸਿਖਲਾਈ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਭ ਕੁਝ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈੱਡ ਕੁਆਰਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
Decentralisation in this case provides more freedom to sales manager to allow him to display greater initiative and managerial skills. | ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕਰਨ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹੁਨਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕੇ। | pa | business | complex |
The sales volume increases to cover the fixed costs. | ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸਥਿਰ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Sales organization is the framework of relations of different people in the enterprise. | ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਉੱਦਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Its function is to provide an efficient, economical and flexible administrative set up. | ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ, ਕਿਫਾਇਤੀ ਅਤੇ ਲਚਕਦਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The company was selling to about 1000 retail, regional and wholesale outlets. | ਕੰਪਨੀ ਲਗਭਗ 1000 ਪ੍ਰਚੂਨ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੀ ਸੀ। | pa | business | simple |
Rapid delivery and adequate inventory levels was the reason of success of Kanpur Tiles. | ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਕਾਨਪੁਰ ਟਾਈਲਜ਼ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਨ। | pa | business | moderate |
The buyers were very selective in choice of individual items therefore the company had to maintain its quality standards. | ਖਰੀਦਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆ। | pa | business | complex |
The customers spent a lot of time and were cautious of many aspects of flooring which lasted for many years. | ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਅਤੇ ਫਲੋਰਿੰਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਵਧਾਨ ਸਨ ਜੋ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇ। | pa | business | complex |
The management had different choices to make. | ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੋਣਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਸਨ। | pa | business | simple |
They could eliminate all branch warehouses and maintain a central warehouse at the factory. | ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾ ਗੋਦਾਮਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਗੋਦਾਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਸਨ। | pa | business | moderate |
If the company maintains three warehouses it could reach 30% of the consumers in ten days. | ਜੇਕਰ ਕੰਪਨੀ ਤਿੰਨ ਗੋਦਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 30% ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
In your opinion what alternative should be adopted by the company and why? | ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਵਿਕਲਪ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ? | pa | business | moderate |
Sales organisation is a group of people working together to achieve the objective of sales. | ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
A sound sales organisation defines people in the organisation in terms of authority, responsibility and accountability. | ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਅਧਿਕਾਰ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
Functional authority enables specialists in particular areas such as in technical product service to enforce their directives. | ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਧਿਕਾਰ ਖਾਸ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
Regional Managers are the line managers responsible for operating results in their own territories. | ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮਕਾਜੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲਾਈਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
The organisation can also be customer based i.e. salesman catering to different type of customers. | ਸੰਗਠਨ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ। | pa | business | moderate |
In this type of sales organisation the number of management levels are small. | ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Lines organisation is extensively used in smaller firms or those dealing in a narrow product line. | ਲਾਈਨ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਜਾਂ ਤੰਗ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Recruitment is a process to discover the source of manpower to meet the requirements of the staffing schedule. | ਭਰਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। | pa | business | complex |
Recruitment involves seeking and attracting a pool of people from which qualified candidates for job vacancies can be chosen. | ਭਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
The key to good selection is preparation. | ਚੰਗੀ ਚੋਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਤਿਆਰੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Hiring managers must actively pursue candidates with the greatest sales experience. | ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਰੀ ਅਨੁਭਵ ਵਾਲੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Agencies often administer batteries of tests, check references and perform task otherwise done by the employer. | ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਕਸਰ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਵਾਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Employees desiring transfers are already familiar with company policies. | ਤਬਾਦਲੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। | pa | business | simple |
Product of this sort helps to convince promising applicants that the opening is legitimate. | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Transfers are good prospects for sales positions whenever product knowledge makes up a substantial portion of recruitment training. | ਤਬਾਦਲੇ ਵਿਕਰੀ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਹਨ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਗਿਆਨ ਭਰਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
The simple answer to this is that the one who best fits the specification and who has the essential characteristics as defined should be recruited. | ਇਸਦਾ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
First, compare application form or C. V. with the person specification and remove all those who do not meet the essential criteria. | ਪਹਿਲਾਂ, ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਸੀ.ਵੀ. ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। | pa | business | moderate |
Companies can use databases for which of the following purposes? | ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? | pa | business | simple |
Sales managers must also make decisions about organising the sales force. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
A well established steel and silver cutlery making company which was selling to upper, upper medium class segment of the society is to diversify. | ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕਟਲਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਸਮਾਜ ਦੇ ਉੱਚ, ਉੱਚ ਮੱਧ ਵਰਗ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
The recruitment policy is concerned with quality and qualifications of manpower. | ਭਰਤੀ ਨੀਤੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Agencies often administer batteries of tests, check references and perform task otherwise done by the employer. | ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਕਸਰ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਵਾਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Specific job details vary with the company and its situations and these should be in the ad if it is to attract good applicants. | ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੰਗੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Two additional internal sources are other departments and the non selling section of the sales department. | ਦੋ ਵਾਧੂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰੋਤ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਗੈਰ-ਵਿਕਰੀ ਭਾਗ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Employees desiring transfers are already familiar with company policies and the personnel department has considerable detailed information about them. | ਤਬਾਦਲੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
Transfers are good prospects for sales positions whenever product knowledge makes up a substantial portion of sales training, since it may be possible to accelerate field assignments. | ਤਬਾਦਲੇ ਵਿਕਰੀ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਹਨ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਗਿਆਨ ਵਿਕਰੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੀਲਡ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
The effectiveness of the sales manager is dependent to a great extent on the effectiveness of the team supporting him. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The success of sales organisation and sales force depends on proper staffing. | ਵਿਕਰੀ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਫੋਰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਹੀ ਸਟਾਫਿੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Recruitment is a process to discover the source of manpower to meet the requirements of the staffing schedule. | ਭਰਤੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟਾਫਿੰਗ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
An interview can be defined as an attempt at gathering information from the candidate concerning his suitability for the job under consideration. | ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
The method is most appropriately used for training new salesmen. | ਇਹ ਵਿਧੀ ਨਵੇਂ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ। | pa | sales | simple |
Then the trainee is asked to play the role of those personalities in different situations. | ਫਿਰ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
Learning by doing is emphasised. | ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | sales | simple |
Trainee interest and involvement tend to be high. | ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | sales | moderate |
The salesman must be one who can be trusted, as he has to handle even money, besides merchandise. | ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਾਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੈਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। | pa | sales | complex |
Participants learn easily because they involve themselves in game play. | ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | sales | moderate |
Poorly designed games may actually hinder instead of helping. | ਮਾੜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਖੇਡਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | sales | moderate |
In this the salesmen are coached and instructed by skilled co-workers or by supervisors or by the special training instructor. | ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਜਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਕੋਚਿੰਗ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | sales | complex |
First, the coach who is an experienced sales person begins by describing particular selling situations, explaining various techniques and approaches. | ਪਹਿਲਾਂ, ਕੋਚ ਜੋ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸੇਲਜ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਵਿਕਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਕੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | sales | complex |
Programmed instruction involves a sequence of steps which are often set up through the central panel of an electronic computer. | ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਡ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | sales | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.