en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Influencing consumers stimulates the market. | ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
A basic role for a marketing researcher is that of intermediary. | ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
International Market Research is a particular discipline of Market Research. | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Strategic projects within international corporate planning affect a firm’s New Business Development. | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਣਨੀਤਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਫਰਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | complex |
Why is International Market Research so important? | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ? | pa | technical | simple |
Consumers identify their needs and make the purchase decision. | ਖਪਤਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Step 1 - Need is the most important factor which leads to buying. | ਪੜਾਅ 1 - ਲੋੜ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹੈ ਜੋ ਖਰੀਦ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Understand what drives value for your customers. | ਸਮਝੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਮੁੱਲ ਕੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Set a price that makes it clear that customers are receiving value. | ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੀਮਤ ਤੈਅ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੇ ਕਿ ਗਾਹਕ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Disproportionately allocate your sales force and marketing dollars. | ਆਪਣੀ ਵਿਕਰੀ ਫੋਰਸ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਲਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਲਾਟ ਕਰੋ। | pa | technical | moderate |
The product's features and the brand's reputation are important. | ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਸਾਖ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। | pa | general | simple |
Service, warranty, and value for money also play a major role. | ਸੇਵਾ, ਵਾਰੰਟੀ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | general | simple |
This is about future product augmentations and transformations. | ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
For example, a warm coat made of thin, paper-like fabric. | ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਤਲੇ, ਕਾਗਜ਼ ਵਰਗੇ ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਨਿੱਘਾ ਕੋਟ। | pa | technical | moderate |
Classifying products helps marketers focus their efforts. | ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਮਾਰਕੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Marketers might categorize products by how often they are used. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
One-time-use products require different marketing strategies. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Product classification helps a business design marketing plans. | ਉਤਪਾਦ ਵਰਗੀਕਰਨ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Consumer products are often classified as convenience goods. | ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
In marketing, a product is anything offered to satisfy a need. | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Commodities are usually raw materials like metals and crops. | ਵਸਤੂਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧਾਤਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦ। | pa | economics | moderate |
In project management, products define project deliverables. | ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ, ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਿਲੀਵਰੇਬਲ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | project management | moderate |
Convenience goods are bought often and without much thought. | ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Shopping goods require detailed consideration of price and quality. | ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਲਈ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Specialty products promote strong brand identities. | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Unsought goods are those consumers don't plan to buy. | ਅਣਚਾਹੇ ਮਾਲ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ। | pa | marketing | moderate |
A product range is variations on a specific product. | ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਰੇਂਜ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
A product mix is a blend of related products. | ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Companies often expand by adding to existing product lines. | ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਕਸਰ ਮੌਜੂਦਾ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
The product life cycle has four clearly defined stages. | ਉਤਪਾਦ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਚਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਪੜਾਅ ਹਨ। | pa | marketing | complex |
Combining internal and external analyses provides a foundation for evaluating potential market opportunities. | ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸੰਭਾਵੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੀਂਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
It is helpful to view marketing strategy planning as a process of segmenting markets. | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ। | pa | business | moderate |
There are four basic types of market opportunities: Market Penetration, Market Development, Product Development, and Diversification. | ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਮੁ basicਲੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ: ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼, ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਕਾਸ, ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ। | pa | business | moderate |
Market Penetration is the attempt to increase sales of current products in present markets. | ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Firms may advertise to reach new target customers within a geographic region. | ਫਰਮਾਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਵੇਂ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Product Development refers to offering new or improved products to present markets. | ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Diversification means opening completely new lines of business, with new products in new markets. | ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ। | pa | business | moderate |
The answer falls out of a sound analysis of existing markets and potential new markets. | ਜਵਾਬ ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Most companies look to markets that are close to home, since they are more familiar. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
For these reasons, market penetration is usually the first type of opportunity a firm will evaluate. | ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਫਰਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇਗੀ। | pa | business | moderate |
Market segmentation is a two-step process. | ਮਾਰਕੀਟ ਸੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਦੋ-ਪੜਾਅ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। | pa | business | simple |
A market is a group of potential customers who have similar needs. | ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨ ਲੋੜਾਂ ਹਨ। | pa | business | simple |
Good marketers focus on the customer. | ਚੰਗੇ ਮਾਰਕੀਟਰ ਗਾਹਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
When evaluating potential market opportunities, look for a definition that is broader. | ਸੰਭਾਵੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੋਵੇ। | pa | business | moderate |
There are common market segment dimensions for consumer and B2B markets. | ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ B2B ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਮਾਪ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Using a Customer Relationship Management (CRM) database system can assist with clustering customers. | ਗਾਹਕ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (CRM) ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲੱਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
In this stage of the segmentation process, your goal is the find customers who have similar needs. | ਸੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨ ਲੋੜਾਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Following are 4 criteria that strong market segments have in common. | ਹੇਠਾਂ 4 ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Once you have established distinct market segments based on various dimensions, you are ready to start targeting. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਪਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਿੱਸੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ। | pa | business | moderate |
There are three standard approaches to target marketing. | ਟੀਚਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿੰਨ ਮਿਆਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹਨ। | pa | business | moderate |
If he sells products to retailers and retailers sell to consumers, this is 'first level channel'. | ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ 'ਪਹਿਲੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਚੈਨਲ' ਹੈ। | pa | business | moderate |
The goods that the consumers buy for the purpose of consumption or use are called consumer goods. | ਉਹ ਵਸਤੂਆਂ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰ ਖਪਤ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
On the basis of buying behavior, consumer goods can be divided into three classes as convenience goods, shopping goods and specialty goods. | ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਸਹੂਲਤ ਵਸਤੂਆਂ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਸਤੂਆਂ। | pa | business | complex |
According to the nature of the goods, they can be classified into two types as perishable goods and durable goods, necessities and luxury goods. | ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਸਤੂਆਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਵਸਤੂਆਂ। | pa | business | moderate |
This channel is also called direct channel. | ਇਸ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਚੈਨਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
In this, the producers sell their goods or services directly to the consumers. | ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਤਪਾਦਕ ਆਪਣੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
There is absence of intermediary or middlemen between the producers and consumers. | ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲੇ ਜਾਂ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
This channel of distribution is called zero-level. | ਵੰਡ ਦੇ ਇਸ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ-ਪੱਧਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
This is the most common, easy and short channel for sales or distribution of goods. | ਇਹ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਵੰਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ, ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਚੈਨਲ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Mostly, if the goods are costly or the consumers' number is low, the producers themselves sell their products directly to the consumers. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਜੇਕਰ ਵਸਤੂਆਂ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਤਪਾਦਕ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਸਿੱਧੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
The small producers of perishable products also sell their products directly to the local consumers. | ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਉਤਪਾਦਕ ਵੀ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Big firms, which want to minimize distribution cost and eliminate middlemen, use direct level distribution channel to sell their products. | ਵੱਡੀਆਂ ਫਰਮਾਂ, ਜੋ ਵੰਡ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵੰਡ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | complex |
In one level channel of distribution, only retailers remain as middlemen between producers and consumers. | ਵੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਦੇ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੀ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲੇ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
In this channel producers sell their products to retailers and the retailers sell them to final consumers. | ਇਸ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਕ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
The producers do not seek help of wholesalers or agents to sell their products. | ਉਤਪਾਦਕ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਏਜੰਟਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। | pa | business | moderate |
Nowadays, this channel has become very popular. | ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਇਹ ਚੈਨਲ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | business | simple |
The producers themselves supply their products to the final consumers through retailers. | ਉਤਪਾਦਕ ਖੁਦ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਅੰਤਮ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Big retailing shops such as departmental stores, super markets, discount houses etc. have begun to appear in markets. | ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਚੂਨ ਦੁਕਾਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਭਾਗੀ ਸਟੋਰ, ਸੁਪਰ ਮਾਰਕੀਟ, ਡਿਸਕਾਊਂਟ ਹਾਊਸ ਆਦਿ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
They have made easy to sell any goods or services without the presence of wholesalers in the distribution channel. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੰਡ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
This channel is suitable to sell perishable goods and other goods that need prompt sale. | ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The company adapted its advertising to local culture. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ। | pa | business | moderate |
McDonald's ensures a Big Mac tastes the same everywhere. | ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਗ ਮੈਕ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸੁਆਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
They also vary menu items based on local tastes. | ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਸਵਾਦਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Customers in Mexico can order a green chili cheeseburger. | ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨ ਚਿਲੀ ਚੀਜ਼ਬਰਗਰ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Customers in Korea get to eat bulgogi burgers. | ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਬੁਲਗੋਗੀ ਬਰਗਰ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Many Arab countries enjoy the McArabia. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ ਮੈਕਅਰਬੀਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Starbucks adjusts their menu to fit local tastes. | ਸਟਾਰਬਕਸ ਆਪਣੇ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਵਾਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
In Hong Kong, they sell Dragon Dumplings. | ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਡਰੈਗਨ ਡੰਪਲਿੰਗ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Starbucks engages local cultures according to their needs. | ਸਟਾਰਬਕਸ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Kentucky Fried Chicken is associated with Christmas in Japan. | ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ, ਕੈਂਟਕੀ ਫ੍ਰਾਈਡ ਚਿਕਨ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Japanese line up to get their KFC chicken on Christmas. | ਜਾਪਾਨੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ KFC ਚਿਕਨ ਲੈਣ ਲਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
The company changed its approach to match norms. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬਦਲਿਆ। | pa | business | moderate |
The product line-up is adjusted to fit local tastes. | ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਵਾਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Additional beverage brands are included. | ਵਧੀਕ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। | pa | business | simple |
The company used a standardized advertising approach before. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। | pa | business | moderate |
The taste of the Big Mac is consistent globally. | ਬਿਗ ਮੈਕ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹੈ। | pa | business | simple |
Local tastes influence menu variations. | ਸਥਾਨਕ ਸਵਾਦ ਮੀਨੂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
The McArabia is a grilled kofta sandwich. | ਮੈਕਅਰਬੀਆ ਇੱਕ ਗ੍ਰਿਲਡ ਕੋਫਤਾ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੈ। | pa | business | simple |
Starbucks adapts to local preferences. | ਸਟਾਰਬਕਸ ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
KFC has a special association with Christmas in Japan. | ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ KFC ਦਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਬੰਧ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The company can choose to set a price which is below the break-even point. | ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੀਮਤ ਚੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰੇਕ-ਈਵਨ ਪੁਆਇੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ। | pa | business | moderate |
Pricing is one of the most important elements of the marketing mix. | ਕੀਮਤ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। | pa | business | simple |
Pricing a product too high or too low could mean lost sales for the organisation. | ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Here the organisation sets a low price to increase sales and market share. | ਇੱਥੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
The objective is to skim profits of the market layer by layer. | ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਪਰਤ ਦੁਆਰਾ ਲਾਭ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Setting a price in comparison with competitors. | ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ। | pa | business | simple |
Is it a business’s right to price however they want? | ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੁਣ ਕੀਮਤ ਤੈਅ ਕਰਨ? | pa | business | moderate |
Price fixing involves the an agreement between a group of people on the same side of a market. | ਕੀਮਤ ਫਿਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
Price discrimination is the strategy of selling the same product at different prices to different groups of consumers. | ਕੀਮਤ ਵਿਤਕਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ। | pa | business | complex |
Find ways to lower prices to new tranches of customers discreetly. | ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭੋ। | pa | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.