en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Unit Two will demonstrate how to actually record business transactions in the accounting process.
ਯੂਨਿਟ ਦੋ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We will learn how to post the information from the journal to the ledgers.
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਜਰਨਲ ਤੋਂ ਲੈਜਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਪੋਸਟ ਕਰਨੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Understanding this system enables you to better understand the content of financial statements so you can use the information provided to make informed business decisions.
ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਿਤ ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋ।
pa
technical
complex
A business may engage in thousands of transactions during a year.
ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Business transactions are measurable events that affect the financial condition of a business.
ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਮਾਪਣਯੋਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Note that source documents provide the evidence that a business transaction occurred.
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਹੋਇਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
These source documents include such items as bills received from suppliers for goods or services received, bills sent to customers for goods sold or services performed and cash register tapes.
ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਿੱਲ, ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਟੇਪ।
pa
technical
complex
The information in the source document serves as the basis for preparing a journal entry.
ਸਰੋਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਾਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Then a firm posts (transfers) that information to accounts in the ledger.
ਫਿਰ ਇੱਕ ਫਰਮ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲੈਜਰ ਵਿੱਚ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ (ਤਬਦੀਲ) ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
However, before you can record a journal entry, you must understand the rules of debit and credit.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਬਿਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
To understand these rules, you must first understand the nature of an account.
ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Most business transactions are repetitive.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
This makes the task of accountants somewhat easier because they can classify the transactions into groups having common characteristics.
ਇਹ ਲੇਖਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
For example, a business may have thousands of receipts or payments of cash during a year.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਸੀਦਾਂ ਜਾਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Part of every cash transaction must be recorded and summarized in a single place called an account.
ਹਰ ਨਕਦ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
An account is a part of the accounting system used to classify and summarize the increases, decreases, and balances of each asset, liability, owners' equity, revenue, and expense items.
ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਸੰਪਤੀ, ਦੇਣਦਾਰੀ, ਮਾਲਕੀਅਤ ਇਕੁਇਟੀ, ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਖਰਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ, ਕਮੀ ਅਤੇ ਬਕਾਇਆ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Businesses set up accounts for each different business element, such as cash, accounts receivable, and accounts payable.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਰੇਕ ਵੱਖਰੇ ਵਪਾਰਕ ਤੱਤ ਲਈ ਖਾਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਕਦ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਾਤੇ, ਅਤੇ ਦੇਣ ਯੋਗ ਖਾਤੇ।
pa
technical
moderate
Every business has a Cash account in its accounting system because knowledge of the amount of cash on hand is useful information.
ਹਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਕਦ ਖਾਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Accountants may differ on the account title (or name) they give the same item.
ਲੇਖਾਕਾਰ ਉਸ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ (ਜਾਂ ਨਾਮ) 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਉਸੇ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The journal entries are then transferred to a Ledger.
ਫਿਰ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਜਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
A ledger is also known as a book of accounts.
ਇੱਕ ਲੇਜਰ ਨੂੰ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
For example, if a business has one bank account, then all transactions that include cash would then be maintained in the Cash Ledger.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਕਦੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕੈਸ਼ ਲੇਜਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
pa
technical
moderate
This process of transferring the values is known as a posting.
ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੋਸਟਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Once the entries have all been posted, the Ledger accounts are added up in a process called Balancing.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਰੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪੋਸਟ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਲੇਜਰ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੈਲੇਂਸਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Balancing implies that the sum of all Debits equals the sum of all Credits.
ਬੈਲੇਂਸਿੰਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡੈਬਿਟ ਦਾ ਜੋੜ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਜੋੜ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This lists all the balances from all the accounts in the Ledger.
ਇਹ ਲੇਜਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
At this point accounting happens.
ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The accountant produces a number of adjustments, which make sure that the values comply with accounting principles.
ਲੇਖਾਕਾਰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੁੱਲ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
These values (such as depreciation of equipment) are then passed through the accounting system resulting in an adjusted trial balance.
ਇਹ ਮੁੱਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾਉਣਾ) ਫਿਰ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਐਡਜਸਟਡ ਟਰਾਈਲ ਬੈਲੇਂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Period‐end adjustments (usually quarterly) are required to bring accounts to their proper balances after considering transactions and/or events not yet recorded.
ਅਕਾਊਂਟਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਬਕਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਮਾਹੀ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
pa
technical
complex
Under accrual accounting, revenue is recorded when earned and expenses when they are incurred.
ਅਰਜਿਤ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਮਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Financial statements are drawn from the trial balance and are presented in the following forms:
ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਟਰਾਈਲ ਬੈਲੇਂਸ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
pa
technical
moderate
Revenues and expenses are accumulated and reported by period, monthly, quarterly, or yearly.
ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ, ਤਿਮਾਹੀ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ, ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
To prevent them not being added to or co‐mingled with revenues and expenses of another period, they need to be closed out‐ that is, given zero balances at the end of each period.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਿਆਦ ਦੀ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਭਾਵ, ਹਰੇਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ ਬਕਾਏ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
The purpose of this final step is two‐fold: to determine that all revenue and expense accounts have been closed properly and to test the equality of debit and credit balances of all the balance sheet accounts, that is, assets, liabilities and owners’ equity.
ਇਸ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੋਹਰਾ ਹੈ: ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਖਰਚ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ ਖਾਤਿਆਂ, ਭਾਵ, ਸੰਪਤੀਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਇਕੁਇਟੀ ਦੇ ਡੈਬਿਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਏ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।
pa
technical
complex
Accounting processes and procedures are usually based on the basic accounting cycle.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
In order for the owners of a business to make sound decisions, they will need financial information that accurately reflects the "true and fair view" of the financial performance and position of the business.
ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ
pa
general
moderate
Accounting is used to communicate financial information.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
This convention states that the business is an entity separate from its owner.
ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਇੱਕ ਹਸਤੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The debtors account is in the balance sheet.
ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।
pa
accounting
simple
A reduction in the provision of bad debts is revenue to your business.
ਮਾੜੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਮਦਨ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
An increase in the provision of bad debts is an expense.
ਮਾੜੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਇੱਕ ਖਰਚਾ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
These stocks have to be valued and accounted for in the financial statements.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਟਾਕਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਕੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
We will look at the valuation of stock and the various methods of valuing closing stock.
ਅਸੀਂ ਸਟਾਕ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਬੰਦ ਸਟਾਕ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
accounting
moderate
Identify different methods of stock valuation.
ਸਟਾਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ।
pa
accounting
simple
Examine different methods of stock valuation (LIFO, FIFO, AVCO).
ਸਟਾਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ (LIFO, FIFO, AVCO) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
pa
accounting
moderate
Illustrate the different adjustment required to arrive at the closing stock.
ਬੰਦ ਸਟਾਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਯੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਓ।
pa
accounting
complex
Show how the necessary adjustments are recorded in the financial statements.
ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਾਯੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
Stock are goods purchased for re‐sale.
ਸਟਾਕ ਮੁੜ-ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਮਾਲ ਹਨ।
pa
accounting
simple
Keeping a record of stock involves adding new stock purchased and deducting any stock sold.
ਸਟਾਕ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਖਰੀਦਿਆ ਸਟਾਕ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਵੇਚੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
Stocktaking (taking inventory) is the process of physically checking stock.
ਸਟਾਕਟੇਕਿੰਗ (ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਲੈਣਾ) ਸਟਾਕ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
Stocktaking helps to assess the amount of loss due to theft or breakage.
ਸਟਾਕਟੇਕਿੰਗ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
accounting
moderate
There are two ways that stock may be recorded by a business.
ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
pa
accounting
simple
Perpetual method or continuous method where stocks are updated after each purchase, sale or return of stock.
ਸਥਾਈ ਵਿਧੀ ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਧੀ ਜਿੱਥੇ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਰੀਦ, ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਸਟਾਕ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
accounting
complex
Periodic method where the closing stock figure is determined by physically counting and valuing stock on hand at the end of a period.
ਆਵਰਤੀ ਵਿਧੀ ਜਿੱਥੇ ਬੰਦ ਸਟਾਕ ਅੰਕੜਾ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਟਾਕ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
accounting
complex
There are three methods of valuing stock.
ਸਟਾਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
pa
accounting
simple
First In First Out (FIFO) assumes that the first set of stocks purchased are the first set of stocks that would be sold.
ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ (FIFO) ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਟਾਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
pa
accounting
complex
Last In First Out (LIFO) assumes that last set of stocks purchase are the first set of stock that would be sold.
ਆਖਰੀ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ (LIFO) ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਟਾਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
pa
accounting
complex
Average Cost (AVCO) values closing stock by using the average cost of the stocks available for sale.
ਔਸਤ ਲਾਗਤ (AVCO) ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਟਾਕਾਂ ਦੀ ਔਸਤ ਲਾਗਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਸਟਾਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
accounting
complex
The company's financial statements must be audited annually.
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਆਡਿਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Accounting ratios help in understanding a company's financial performance.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਅਨੁਪਾਤ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The balance sheet shows the assets, liabilities, and equity of a company.
ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਕੁਇਟੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Depreciation is the decrease in the value of an asset over time.
ਮੁਲਕ ਘਟਾਉਣਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The profit and loss account summarizes a company's revenues and expenses.
ਲਾਭ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਖਾਤਾ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਲੀਏ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Inventory management is crucial for controlling costs.
ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Cash flow statements track the movement of cash in and out of a business.
ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬਿਆਨ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਕਦ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The auditor verified the accuracy of the financial records.
ਆਡੀਟਰ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
pa
technical
moderate
Understanding financial statements is important for making informed decisions.
ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of financial health.
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ-ਤੋਂ-ਇਕੁਇਟੀ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਤੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੂਚਕ ਹੈ।
pa
technical
complex
The accountant prepared the trial balance at the end of the month.
ਲੇਖਾਕਾਰ ਨੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬੈਲੇਂਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
pa
technical
moderate
The business needs to improve its working capital management.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company's revenue increased significantly this quarter.
ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮਾਲੀਆ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ।
pa
news
simple
The government announced new economic policies.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
simple
Inflation is a major concern for the economy.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।
pa
news
simple
The stock market experienced a volatile day.
ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਦਿਨ ਰਿਹਾ।
pa
news
simple
The company is investing in new technologies.
ਕੰਪਨੀ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
simple
The CEO addressed the shareholders at the annual meeting.
ਸੀਈਓ ਨੇ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
The company is expanding its operations overseas.
ਕੰਪਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The financial report showed strong growth in sales.
ਵਿੱਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਾਧਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।
pa
business
simple
Members pay fees to be a part of the organization.
ਮੈਂਬਰ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
They may also charge new members entrance fees.
ਉਹ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
They may also receive donations from other groups or organizations.
ਉਹ ਦੂਜੇ ਸਮੂਹਾਂ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਤੋਂ ਦਾਨ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
Let us look at a worked example.
ਆਓ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।
pa
technical
simple
Balances on the 1st January 2011 $ Bank 3,070.
1 ਜਨਵਰੀ 2011 ਨੂੰ ਬੈਲੇਂਸ $ ਬੈਂਕ 3,070।
pa
technical
moderate
Subscriptions in arrears for 2010 290.
2010 ਲਈ ਬਕਾਇਆ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ 290।
pa
technical
moderate
Subscription received in advance for 2009 420.
2009 ਲਈ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਾਹਕੀ 420।
pa
technical
moderate
In respect of the year to 31 December 2010, the following information is given to you.
31 ਦਸੰਬਰ 2010 ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Subscription received (including 2009 arrears) 5,920.
ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਾਹਕੀ (2009 ਬਕਾਇਆ ਸਮੇਤ) 5,920।
pa
technical
moderate
Equipment bought 700.
ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਉਪਕਰਣ 700।
pa
technical
simple
Receipts from discos 7,510.
ਡਿਸਕੋ ਤੋਂ ਰਸੀਦਾਂ 7,510।
pa
technical
simple
Disco cost – including musicians 4,970.
ਡਿਸਕੋ ਦੀ ਲਾਗਤ - ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ 4,970।
pa
technical
moderate
Teams’ travelling expenses 1,220.
ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਯਾਤਰਾ ਖਰਚਾ 1,220।
pa
technical
simple
Competition prizes bought 580.
ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇਨਾਮ ਖਰੀਦੇ 580।
pa
technical
simple
Rent of buildings 2,170.
ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ 2,170।
pa
technical
simple
Receipt for ground hire 900.
ਗਰਾਊਂਡ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਸੀਦ 900।
pa
technical
simple
Committee expenses 690.
ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਖਰਚੇ 690।
pa
technical
simple
Donations from well‐wishes 1,500.
ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕਾਂ ਤੋਂ ਦਾਨ 1,500।
pa
technical
simple
Depreciate equipment 10%.
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ 10% ਘਟਾਓ।
pa
technical
simple
We begin by drawing up the subscription account.
ਅਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
The bank makes monthly payments on your behalf.
ਬੈਂਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
finance
simple