en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Retention ratio and future growth potential are linked.
ਬਰਕਰਾਰੀ ਅਨੁਪਾਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
pa
business
moderate
Activity ratios assess the efficiency of operations.
ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਨੁਪਾਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Inventory turnover ratio calculates how often a business sells its inventory.
ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਪਾਤ ਗਣਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੀ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
A high inventory turnover indicates efficient operations.
ਇੱਕ ਉੱਚ ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਟਰਨਓਵਰ ਕੁਸ਼ਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Days sales in inventory measures the number of days to sell inventory.
ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
Accounts receivable turnover measures the efficiency of collecting credit sales.
ਅਕਾਊਂਟਸ ਰਿਸੀਵੇਬਲ ਟਰਨਓਵਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿਕਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
A high accounts receivable turnover is generally favorable.
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਕਾਊਂਟਸ ਰਿਸੀਵੇਬਲ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Days sales outstanding measures the average days to collect receivables.
ਬਕਾਇਆ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਔਸਤ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
A lower value of Days Sales Outstanding is favorable.
ਡੇਅਜ਼ ਸੇਲਜ਼ ਆਊਟਸਟੈਂਡਿੰਗ ਦਾ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
pa
business
moderate
Payables turnover ratio measures how quickly a business pays suppliers.
ਦੇਣਦਾਰੀ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਪਾਤ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
A higher value of payables turnover is favorable.
ਦੇਣਦਾਰੀ ਟਰਨਓਵਰ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚ ਮੁੱਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
pa
business
moderate
Days payable outstanding is the average number of days to pay suppliers.
ਦਿਨ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬਕਾਇਆ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਔਸਤ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।
pa
business
complex
Fixed asset turnover ratio measures how efficiently a company uses its fixed assets.
ਫਿਕਸਡ ਐਸੈੱਟ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਪਾਤ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੀ ਫਿਕਸਡ ਐਸੈੱਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
A higher fixed asset turnover ratio is generally better.
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਫਿਕਸਡ ਐਸੈੱਟ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਪਾਤ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Working capital turnover ratio measures revenue generated per dollar of working capital.
ਵਰਕਿੰਗ ਕੈਪੀਟਲ ਟਰਨਓਵਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਰਕਿੰਗ ਕੈਪੀਟਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਡਾਲਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮਾਲੀਏ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Ratio analysis is a powerful tool for financial statement analysis.
ਅਨੁਪਾਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਹੈ।
pa
business
moderate
Ratios help in forecasting and planning future business activities.
ਅਨੁਪਾਤ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Bank reconciliation is used to match the company's cash balance with the bank statement.
ਬੈਂਕ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਕਦ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Checks outstanding are checks issued but not yet cleared by the bank.
ਬਕਾਇਆ ਚੈੱਕ ਉਹ ਚੈੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਬੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਕਲੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
pa
business
moderate
The company's financial statements must be prepared according to accounting standards.
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Bank reconciliation helps to identify and correct discrepancies between the cash book and the bank statement.
ਬੈਂਕ ਮੇਲ ਮਿਲਾਪ ਕੈਸ਼ ਬੁੱਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time.
ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਕੁਇਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Cash flow from operating activities reflects the cash generated from the company's core business operations.
ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਨਕਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life.
ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਉਪਯੋਗੀ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡਣਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Inventory management is crucial for controlling costs and ensuring product availability.
ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The auditor verified the financial statements to ensure accuracy and compliance.
ਆਡੀਟਰ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
pa
technical
moderate
Accounts receivable represents the money owed to a company by its customers.
ਅਕਾਊਂਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਉਹ ਪੈਸਾ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company's profitability improved significantly due to increased sales.
ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਲਾਭਦਾਇਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ।
pa
technical
moderate
Financial ratios are used to analyze a company's performance and financial health.
ਵਿੱਤੀ ਅਨੁਪਾਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The government announced new economic policies to boost the country's growth.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
moderate
The stock market experienced a sharp decline due to global economic uncertainty.
ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਕਾਰਨ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ।
pa
news
moderate
Inflation continues to be a major concern for policymakers.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
pa
news
moderate
The company is investing heavily in research and development to stay competitive.
ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Small businesses are struggling to cope with rising operational costs.
ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਸੰਚਾਲਨ ਲਾਗਤਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
The CEO announced a new strategy to improve the company's market share.
ਸੀਈਓ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
Can you please explain the concept of compound interest?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਵਿਆਜ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
general
simple
I need to file my taxes before the deadline.
ਮੈਨੂੰ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
general
simple
What is the current exchange rate between the dollar and the rupee?
ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਰੁਪਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਕੀ ਹੈ?
pa
general
simple
The company's financial performance was better than expected.
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ।
pa
business
moderate
Cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise.
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਦਮ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਆਮਦਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Examples of cash flows from operating activities are: Cash receipts from the sale of goods and the rendering of services.
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ: ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਕਦ ਰਸੀਦਾਂ।
pa
technical
moderate
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
ਨਿਵੇਸ਼ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰਾ ਹਨ ਜੋ ਨਕਦ ਬਰਾਬਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Cash payments to acquire fixed assets (including intangibles).
ਸਥਿਰ ਸੰਪਤੀਆਂ (ਅਦਿੱਖ ਸਮੇਤ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ।
pa
technical
simple
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the owners‘ capital.
ਵਿੱਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਉਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Cash proceeds from issuing shares or other similar instruments.
ਸ਼ੇਅਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਯੰਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਕਦ ਆਮਦਨ।
pa
technical
simple
Despite a number of uses, cash flow statements suffer from the following limitations.
ਕਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ।
pa
technical
moderate
As cash flow statement is based on cash basis of accounting, it ignores the basic accounting concept of accrual basis.
ਕਿਉਂਕਿ ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਨਕਦ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਇਹ ਉਪਾਰਜਨ ਅਧਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Accounting standards are the written statements consisting of rules and guidelines.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਹਨ।
pa
technical
simple
Accounting standards serve the accountants as a guide in the accounting process.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਲੇਖਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Accounting standards act as a dictator in the field of accounting.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Accounting standards comprise the scope of accounting by defining certain terms.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Accounting standards are not biased and bring uniformity in accounting methods.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Accounting standards are required to bring uniformity in accounting methods.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Accounting is a language of business.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Accounting standards prevent the users from reaching any misleading conclusions.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Accounting standards prevent manipulation of data by the management and others.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਿਆਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Human resource accounting is recording and identification of human cost.
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਲਾਗਤ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਹੈ।
pa
technical
simple
Under HRA, organization deals with employees as assets.
HRA ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸੰਗਠਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
In India, some of these companies are: Infosys, Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL).
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ: ਇਨਫੋਸਿਸ, ਭਾਰਤ ਹੈਵੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲਸ ਲਿਮਿਟੇਡ (BHEL)।
pa
technical
simple
The company should frame a procedure to inform the board about risk assessment and minimization.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Inflation is a state in which the value of money is falling, i.e., prices are rising.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਭਾਵ, ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The basic factors behind the inflation are either the rising demand or the shortening of supply.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਧਦੀ ਮੰਗ ਜਾਂ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਘਾਟ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Historical accounts do not consider the unrealised holding gains arising from the rise in the monetary value of the assets due to inflation.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਖਾਤੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਕਾਰਨ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਮੌਦਰਿਕ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਣਅਹਿਸਾਸ ਹੋਏ ਹੋਲਡਿੰਗ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
pa
technical
complex
The objective of charging depreciation is to spread the cost of the asset over its useful life.
ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਉਪਯੋਗੀ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Under historical accounting, inventories acquired at old prices are matched against revenues expressed at current prices.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ ਨਾਲ ਮੇਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Inflation accounting is a term describing a range of accounting systems designed to correct problems arising from historical cost accounting.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਾਗਤ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The company should make a risk management committee.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
A transaction is considered material if it exceeds 10% of the company's total turnover.
ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੁੱਲ ਟਰਨਓਵਰ ਦਾ 10% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
pa
technical
moderate
All related party transactions require prior approval of the audit committee.
ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਆਡਿਟ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The CEO and CFO should certify that the financial statements are accurate.
ਸੀਈਓ ਅਤੇ ਸੀਐਫਓ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਸਹੀ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Window dressing is actions taken to improve the appearance of a company's financial statements.
ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The board should review the compliance report prepared by the company.
ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਾਲਣਾ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company should have a whistle blower policy.
ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸਲ ਬਲੋਅਰ ਨੀਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The audit committee should have at least three directors.
ਆਡਿਟ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The committee should recommend a policy for remuneration of Directors.
ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਦੇ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A material subsidiary is one where investment is more than 20% of consolidated net worth.
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਇਕਸਾਰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਮਤ ਦਾ 20% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company should disclose the criteria for remuneration to non-executive directors.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company should disclose details about past performance in the MDA.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਐਮਡੀਏ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Shareholders should be provided with the director's resume.
ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The company decided to postpone the payment of $3,000 till Jan. 4, 2018.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ $3,000 ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ 4 ਜਨਵਰੀ, 2018 ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
pa
business
simple
Window dressing is considered unethical because it involves deception.
ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਨੈਤਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The fund managers sell underperforming stocks and buy well-performing stocks near the reporting period end.
ਫੰਡ ਮੈਨੇਜਰ ਘੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਟਾਕ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਵਧੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਟਾਕ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
A company can use window dressing when preparing financial statements to improve the appearance of its performance.
ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
pa
business
moderate
Generally, window dressing is considered to be an unethical practice because it involves deception.
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨੈਤਿਕ ਅਭਿਆਸ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company postpones the payment of $3,000 till Jan. 4, 2018, by negotiating the payment terms with the vendor.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ $3,000 ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ 4 ਜਨਵਰੀ, 2018 ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
pa
business
complex
The ability to compare and attentiveness to detail can help recognize window dressing.
ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Window dressing is done for enhancing liquidity position of the corporate unit.
ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਤਰਲਤਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The general weakness of the traditional accounting system is that it fails to reflect the price level changes.
ਰਵਾਇਤੀ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਆਮ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀਮਤ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
During the inflationary period, historical-cost based depreciation would be highly insufficient.
ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਤਿਹਾਸਕ-ਲਾਗਤ ਅਧਾਰਤ ਮੂਲ ਘਟਾਓ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ।
pa
business
complex
The CPP method attempts to restate all items in the financial statements in terms of units of equal purchasing power.
CPP ਵਿਧੀ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
For this purpose, any approved price index depicting the changes in the purchasing power of rupee is used.
ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਰੁਪਏ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਮਤ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
The value of the plant on 31 st December 2005 after conversion = Value of the plant on 1 – 1 – 2005 x Conversion Factor
31 ਦਸੰਬਰ 2005 ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਲਾਂਟ ਦਾ ਮੁੱਲ = 1 – 1 – 2005 ਨੂੰ ਪਲਾਂਟ ਦਾ ਮੁੱਲ x ਪਰਿਵਰਤਨ ਫੈਕਟਰ
pa
business
complex
Monetary items are those items whose amounts are fixed by contract or otherwise they remain constant.
ਮੁਦਰਾ ਆਈਟਮਾਂ ਉਹ ਆਈਟਮਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
business
complex
The company's financial position was impacted by window dressing.
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।
pa
business
moderate
The fund managers decided to use window dressing to reduce the impact of falling stock prices.
ਫੰਡ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਨੇ ਘਟ ਰਹੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
Accountants use this convention as a way to create income statement on the whims of the owners.
ਲੇਖਾਕਾਰ ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਮਦਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
The purpose of this doctrine is to ensure that an accountant adopts a cautious approach.
ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਲੇਖਾਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਏ।
pa
business
moderate
Window dressing can be used by companies and mutual funds.
ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਉਚੁਅਲ ਫੰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
business
simple
The entire concept of window dressing is clearly unethical, since it is misleading.
ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਸਿੰਗ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਕਲਪ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਨੈਤਿਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ।
pa
business
moderate
The CPP method suggests the computations of purchasing power gains or loss made by a firm on holding the net monetary items.
ਸੀਪੀਪੀ ਵਿਧੀ ਇੱਕ ਫਰਮ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧ ਮੌਦਰਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਲਾਭ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਗਣਨਾ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate