en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company is working on process improvement. | ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
Knowledge Engineering involves building and using knowledge-based systems. | ਗਿਆਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Financial data is crucial for making critical decisions. | ਅਹਿਮ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
Accounting software needs access to information from all areas of the organization. | ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Investment management supports investment processes from planning to settlement. | ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਤੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The preventive maintenance module provides an integrated solution. | ਰੋਕਥਾਮ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Quality management systems penetrate all processes within an organization. | ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The ERP system integrates quality management functions. | ਈਆਰਪੀ ਸਿਸਟਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The Material Management module optimizes purchasing processes. | ਮਟੀਰੀਅਲ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਮੋਡੀਊਲ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
SAP is a leading provider of business software. | SAP ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
Baan company products reduce complexity and cost. | ਬਾਨ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Oracle Corporation is the world's largest software company. | ਓਰੇਕਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
PeopleSoft develops software solutions for various industries. | ਪੀਪਲਸੌਫਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੱਲ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
JD Edwards offers integrated software for various business functions. | ਜੇ.ਡੀ. ਐਡਵਰਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Enterprise application integration simplifies business processes. | ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਏਕੀਕਰਣ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
EAI can be used for data integration. | ਈਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਏਕੀਕਰਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Adapters connect the bus/hub to applications. | ਅਡਾਪਟਰ ਬੱਸ/ਹੱਬ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
EAI systems usually stipulate a common data format. | ਈਏਆਈ ਸਿਸਟਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Constant change is a challenge in EAI implementation. | ਨਿਰੰਤਰ ਤਬਦੀਲੀ ਈਏਆਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Building interfaces requires consensus among user departments. | ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs. | ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਨਤਕ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ, ਆਵਾਜਾਈ, ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ। | pa | general | simple |
These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card. | ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿੱਤੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਮੁੱਲ-ਵਰਧਿਤ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses, wallet-sized smart cards embedded with programmable microchips that store sums of money for people to use instead of cash for everything. | ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪਰਸ: ਨਕਦੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਯੰਤਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪਰਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਦੌੜ ਹੈ, ਵਾਲਿਟ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮੇਬਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਚਿਪਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਕਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | complex |
After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader. | ਏ.ਟੀ.ਐਮ. 'ਤੇ ਪਰਸ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਵਾਲੀ ਵੈਂਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੈਂਡੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Payment cards provide fraud protection. | ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
They have worldwide acceptance. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ। | pa | technical | simple |
They are good for online transactions. | ਉਹ ਔਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees. | ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਪਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਲੈਣ-ਦੇਣ ਫੀਸ ਅਤੇ ਮਾਸਿਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Customer's risks include stolen credentials or password. | ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Merchant‘s risk includes forged or copied instruments. | ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਯੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Secure transfer across internet is an important aspect. | ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹੈ। | pa | technical | simple |
A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user. | ਇੱਕ ਅਖੰਡਤਾ ਵਾਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਸਟਮ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਧਿਕਾਰਤਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders. | ਇਹ ਮੇਲ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਆਰਡਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value. | ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਤ ਧਿਰ ਦਾ ਹਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਜਾਂਚ ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇ। | pa | technical | complex |
Digital signatures provide non repudiation of origin. | ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਮੂਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Confidentiality in this context means the restriction of the knowledge about various pieces of information related to a transaction. | ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ। | pa | technical | complex |
All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary. | ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form. | ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਟਾ ਇੰਟਰਚੇਂਜ (ਈਡੀਆਈ) - ਮਿਆਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Electronic commerce includes EDI & much more. | ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਣਜ ਵਿੱਚ ਈਡੀਆਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic. | ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ ਖੋਜ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email. | ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service. | ਅਜਿਹੀ ਈਮੇਲ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਬੇਨਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser. | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ-ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪਹੁੰਚ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਵਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with. | ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਛੇੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker while in transit and its contents altered. | ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ), ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਹੈਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | complex |
One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages. | ਇੱਕ ਹੱਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email. | ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਆਦੇਸ਼ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content. | ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ। | pa | technical | moderate |
When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature. | ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਈਮੇਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੈਸ਼ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏਗਾ। | pa | technical | moderate |
If even a single character has been altered in the message, the two hashes will differ and the software will alert the recipient that the email has been tampered with during transit. | ਜੇਕਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਅੱਖਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈਸ਼ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਛੇੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action. | ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties. | ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਵਾ ਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures. | ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software. | ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਜੋ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਥਾਰਟੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਰੀਸਾਈਨ) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications. | ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract. | ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਰਸੀਦ 'ਤੇ ਉਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਰੋਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to? | ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੁੱਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੈੱਬ, FTP, SMTP) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? | pa | technical | moderate |
The security policy should also consider physical aspects of network security. | ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
For it to be effective, the policy needs regular testing and review to judge the security measures. | ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The review process needs to take into account any changes in technology or business practices which may have an influence upon security. | ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The company offers online payment options. | நிறுவனம் ஆன்லைன் கட்டண விருப்பங்களை வழங்குகிறது. | ta | general | simple |
Smart cards are used for secure transactions. | ஸ்மார்ட் கார்டுகள் பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | technical | simple |
E-commerce is rapidly growing in India. | இந்தியாவில் மின் வணிகம் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. | ta | news | simple |
Please enter your card details. | உங்கள் அட்டை விவரங்களை உள்ளிடவும். | ta | general | simple |
The website uses encryption for security. | பாதுகாப்புக்காக இணையதளம் மறைகுறியீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Online banking provides convenience to customers. | ஆன்லைன் வங்கி வாடிக்கையாளர்களுக்கு வசதியை வழங்குகிறது. | ta | general | moderate |
Fraudulent activities are a major concern in e-business. | மோசடி நடவடிக்கைகள் மின் வணிகத்தில் ஒரு முக்கிய கவலையாகும். | ta | technical | moderate |
The company is implementing a new e-payment system. | நிறுவனம் ஒரு புதிய மின்-கட்டண முறையை செயல்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Digital signatures ensure the authenticity of documents. | டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கின்றன. | ta | technical | complex |
The government is promoting digital India initiative. | டிஜிட்டல் இந்தியா முயற்சியை அரசு ஊக்குவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
EFT is a secure method for transferring funds. | EFT என்பது நிதிகளை மாற்றுவதற்கான பாதுகாப்பான முறையாகும். | ta | technical | moderate |
The rise of mobile commerce has transformed retail. | மொபைல் வர்த்தகத்தின் எழுச்சி சில்லறை விற்பனையை மாற்றியமைத்துள்ளது. | ta | news | complex |
Cybersecurity is crucial for protecting online transactions. | ஆன்லைன் பரிவர்த்தனைகளைப் பாதுகாக்க சைபர் பாதுகாப்பு முக்கியமானது. | ta | technical | complex |
The company's website offers a wide range of products. | நிறுவனத்தின் இணையதளம் பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது. | ta | general | simple |
Online shopping provides convenience and choice. | ஆன்லைன் ஷாப்பிங் வசதியையும் தேர்வையும் வழங்குகிறது. | ta | general | simple |
The bank uses advanced security protocols. | வங்கி மேம்பட்ட பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
E-marketing strategies are essential for business growth. | வணிக வளர்ச்சிக்கான மின்-சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் அவசியம். | ta | general | moderate |
The new payment gateway is user-friendly. | புதிய கட்டண நுழைவாயில் பயனர் நட்புரீதியானது. | ta | technical | simple |
The company is investing in e-business infrastructure. | நிறுவனம் மின் வணிக உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The future of commerce is increasingly digital. | வர்த்தகத்தின் எதிர்காலம் அதிகரித்து வரும் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஆகும். | ta | general | moderate |
The advertising model is often used by media businesses. | விளம்பர மாதிரி பெரும்பாலும் ஊடக வணிகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | business | simple |
Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms. | இணைய வணிகங்கள் சேவைகளை வழங்குகின்றன, மேலும் அவற்றின் தளங்களில் விளம்பர இடங்களையும் கொண்டுள்ளன. | ta | business | moderate |
Mobile applications also use the advertising model to generate revenues. | மொபைல் பயன்பாடுகளும் வருவாயை உருவாக்க விளம்பர மாதிரியைப் பயன்படுத்துகின்றன. | ta | business | moderate |
By incorporating some advertisement space, many popular apps have strengthened their mobile revenue potential. | சில விளம்பர இடத்தை இணைப்பதன் மூலம், பல பிரபலமான பயன்பாடுகள் தங்கள் மொபைல் வருவாய் திறனை வலுப்படுத்தியுள்ளன. | ta | business | moderate |
The sponsored ranking model is a variant of the advertising model. | ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட தரவரிசை மாதிரி விளம்பர மாதிரியின் ஒரு மாறுபாடாகும். | ta | business | moderate |
The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google. | ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட தரவரிசை மாதிரி கூகிள் போன்ற தேடுபொறி தளங்களால் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
The commission model is similar to the markup model. | கமிஷன் மாதிரி மார்க்அப் மாதிரியைப் போன்றது. | ta | business | simple |
Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries. | தரகு நிறுவனங்கள் அல்லது ஏல நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் இதை இடைத்தரகர்களாக ஒரு சேவையை வழங்குவதால் பயன்படுத்துகின்றன. | ta | business | moderate |
This revenue model is the implementation of revenue models online. | இந்த வருவாய் மாதிரி ஆன்லைனில் வருவாய் மாதிரிகளின் செயல்படுத்தலாகும். | ta | business | moderate |
In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use. | கட்டண-சேவை முறையில், வணிகம் பயன்படுத்தும் சேவையின் அளவை மட்டுமே வாடிக்கையாளர்களிடம் வசூலிக்கிறது. | ta | business | moderate |
In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright. | உரிம மாதிரியில், ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்கும் வணிகம் பதிப்புரிமையை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. | ta | business | moderate |
Software publishers generally sell the right to use their software through a limited license. | மென்பொருள் வெளியீட்டாளர்கள் பொதுவாக வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தின் மூலம் தங்கள் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையை விற்கிறார்கள். | ta | business | moderate |
In the shareware model, users are encouraged to share copies of a software product. | பகிர்வு மென்பொருள் மாதிரியில், பயனர்கள் ஒரு மென்பொருள் தயாரிப்பின் பிரதிகளைப் பகிர ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். | ta | business | moderate |
In the subscription model, the business provides a service to a customer who pays a pre-determined fee. | சந்தா மாதிரியில், வணிகம் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு சேவையை வழங்குகிறது, அவர் முன் தீர்மானிக்கப்பட்ட கட்டணத்தை செலுத்துகிறார். | ta | business | moderate |
A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source. | வருவாய் ஓட்டம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மூலத்திலிருந்து ஒரு வணிகத்திற்கு வரும் பணத்தின் அளவு ஆகும். | ta | business | moderate |
Advertising is one of the components of the revenue model. | விளம்பரம் வருவாய் மாதிரியின் கூறுகளில் ஒன்றாகும். | ta | business | simple |
A revenue model is part of a business model. | வருவாய் மாதிரி ஒரு வணிக மாதிரியின் ஒரு பகுதியாகும். | ta | business | simple |
A business model shows the framework for an entire business. | ஒரு வணிக மாதிரி முழு வணிகத்திற்கான கட்டமைப்பைக் காட்டுகிறது. | ta | business | moderate |
The revenue model is a key component of the business model. | வருவாய் மாதிரி வணிக மாதிரியின் முக்கிய அங்கமாகும். | ta | business | moderate |
Having a well-structured business model is necessary for the success of any business. | எந்தவொரு வணிகத்தின் வெற்றிக்கும் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட வணிக மாதிரியைக் கொண்டிருப்பது அவசியம். | ta | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.