en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The invoice provides a detailed description of the items sold. | চালানে বিক্রি হওয়া জিনিসগুলির বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়। | bn | general | simple |
A discount is a reduction in the price of an item. | ছাড় হল একটি জিনিসের মূল্যের হ্রাস। | bn | general | simple |
The supplier will issue a credit note to the customer. | সরবরাহকারী গ্রাহককে একটি ক্রেডিট নোট ইস্যু করবেন। | bn | general | simple |
Cash receipts are issued at the time of sale. | নগদ প্রাপ্তিগুলি বিক্রয়ের সময় জারি করা হয়। | bn | general | simple |
A cheque orders a payment of money. | একটি চেক অর্থের প্রদানের নির্দেশ দেয়। | bn | general | simple |
The General Journal records transactions that cannot be recorded elsewhere. | সাধারণ জার্নাল সেই লেনদেনগুলি রেকর্ড করে যা অন্য কোথাও রেকর্ড করা যায় না। | bn | technical | moderate |
The Sales Journal records credit sales of goods. | বিক্রয় জার্নাল পণ্যের ক্রেডিট বিক্রয় রেকর্ড করে। | bn | technical | moderate |
The Purchases Journal records credit purchases of goods. | ক্রয় জার্নাল পণ্যের ক্রেডিট ক্রয় রেকর্ড করে। | bn | technical | moderate |
The Cash Book records all cash transactions. | নগদ বই সমস্ত নগদ লেনদেন রেকর্ড করে। | bn | technical | moderate |
Source documents provide the information to be recorded. | উৎস নথিগুলি রেকর্ড করার জন্য তথ্য সরবরাহ করে। | bn | technical | moderate |
Trade discounts are not recorded in the ledger accounts. | বাণিজ্যিক ছাড়গুলি লেজার অ্যাকাউন্টে রেকর্ড করা হয় না। | bn | technical | moderate |
Cash discounts are recorded in the accounting records. | নগদ ছাড় অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডে রেকর্ড করা হয়। | bn | technical | moderate |
A debit note is sent by the business to the supplier. | একটি ডেবিট নোট ব্যবসার দ্বারা সরবরাহকারীর কাছে পাঠানো হয়। | bn | technical | moderate |
The supplier issues a credit note to the customer. | সরবরাহকারী গ্রাহককে একটি ক্রেডিট নোট ইস্যু করে। | bn | technical | moderate |
The cash receipt is a simple document of a transaction. | নগদ প্রাপ্তি একটি লেনদেনের সাধারণ নথি। | bn | technical | moderate |
The drawer writes the details on the cheque. | ড্রয়ার চেকের বিবরণ লেখেন। | bn | technical | moderate |
The General Journal is used for unusual transactions. | অস্বাভাবিক লেনদেনের জন্য সাধারণ জার্নাল ব্যবহার করা হয়। | bn | technical | moderate |
The cash book replaces the need for separate cash and bank accounts. | নগদ বই পৃথক নগদ এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্টের প্রয়োজনীয়তা প্রতিস্থাপন করে। | bn | technical | complex |
The accounting equation is the foundation of financial accounting. | হিসাবরক্ষণের সমীকরণ আর্থিক হিসাবরক্ষণের ভিত্তি। | bn | technical | complex |
Understanding source documents is crucial for accurate accounting. | সঠিক হিসাবরক্ষণের জন্য উৎস নথি বোঝা অপরিহার্য। | bn | technical | complex |
The course introduces the fundamental concepts of accounting. | এই পাঠ্যক্রমটি অ্যাকাউন্টিং-এর মৌলিক ধারণাগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। | bn | technical | simple |
Bookkeeping involves the recording of business transactions. | বুককিপিং-এর মধ্যে ব্যবসার লেনদেনগুলি নথিভুক্ত করা জড়িত। | bn | technical | simple |
Accounting provides financial reports and analysis. | হিসাবরক্ষণ আর্থিক প্রতিবেদন এবং বিশ্লেষণ সরবরাহ করে। | bn | technical | simple |
The purpose of accounting is to provide economic data. | হিসাবরক্ষণের উদ্দেশ্য হল অর্থনৈতিক তথ্য সরবরাহ করা। | bn | technical | simple |
Financial accounting is for external users. | আর্থিক হিসাবরক্ষণ বহিরাগত ব্যবহারকারীদের জন্য। | bn | technical | simple |
Management accounting is for internal decision-making. | ব্যবস্থাপনা হিসাবরক্ষণ অভ্যন্তরীণ সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য। | bn | technical | simple |
Assets are items of value owned by the business. | সম্পদ হল ব্যবসার মালিকানাধীন মূল্যবান জিনিসপত্র। | bn | technical | moderate |
Liabilities represent obligations owed to others. | দায়বদ্ধতা অন্যদের প্রতি বকেয়া বাধ্যবাধকতা উপস্থাপন করে। | bn | technical | moderate |
Equity is the ownership value of a business. | স্বত্বাধিকার হল একটি ব্যবসার মালিকানার মূল্য। | bn | technical | moderate |
Revenues are the income generated by the business. | রাজস্ব হল ব্যবসা দ্বারা উত্পন্ন আয়। | bn | technical | moderate |
Expenses are the costs of doing business. | ব্যয় হল ব্যবসা করার খরচ। | bn | technical | moderate |
A sole trader is owned and operated by one person. | একজন একমালিকানা ব্যবসায়ী একজন ব্যক্তি দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হন। | bn | technical | moderate |
The accounting cycle involves a series of steps. | হিসাবরক্ষণ চক্রে বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ জড়িত। | bn | technical | moderate |
Source documents are essential for recording transactions. | লেনদেন রেকর্ড করার জন্য উৎস নথি অপরিহার্য। | bn | technical | moderate |
Journalizing is the process of recording transactions in a journal. | জার্নালিং হল একটি জার্নালে লেনদেন রেকর্ড করার প্রক্রিয়া। | bn | technical | moderate |
The trial balance ensures the equality of debits and credits. | ট্রায়াল ব্যালেন্স ডেবিট এবং ক্রেডিটগুলির সমতা নিশ্চিত করে। | bn | technical | moderate |
Financial statements provide a summary of financial performance. | আর্থিক বিবৃতি আর্থিক কর্মক্ষমতার একটি সারসংক্ষেপ প্রদান করে। | bn | technical | moderate |
Understanding the accounting equation is crucial for financial analysis. | আর্থিক বিশ্লেষণের জন্য হিসাব সমীকরণ বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | bn | technical | complex |
Analyzing financial statements helps in making informed business decisions. | আর্থিক বিবৃতি বিশ্লেষণ করা ব্যবসার সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করে। | bn | technical | complex |
The course aims to equip students with the necessary skills for managing business finances effectively. | পাঠ্যক্রমটির লক্ষ্য হল শিক্ষার্থীদের ব্যবসার আর্থিক ব্যবস্থাপনার জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা দিয়ে সজ্জিত করা। | bn | technical | complex |
The company's financial statements must accurately reflect all transactions. | কোম্পানির আর্থিক বিবৃতিগুলিতে অবশ্যই সমস্ত লেনদেন সঠিকভাবে প্রতিফলিত করতে হবে। | bn | technical | moderate |
Depreciation is the decrease in the value of an asset over time. | অবচয় হল সময়ের সাথে একটি সম্পদের মূল্যের হ্রাস। | bn | technical | simple |
The trial balance helps to ensure the accuracy of accounting records. | ট্রায়াল ব্যালেন্স অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। | bn | technical | moderate |
We need to calculate the depreciation expense for the equipment. | আমাদের সরঞ্জামের জন্য অবচয় খরচ গণনা করতে হবে। | bn | technical | moderate |
The balance sheet shows the company's assets, liabilities, and equity. | ব্যালেন্স শীট কোম্পানির সম্পদ, দায় এবং ইক্যুইটি দেখায়। | bn | technical | moderate |
The accountant is preparing the financial statements for the fiscal year. | হিসাবরক্ষক আর্থিক বছরটির জন্য আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করছেন। | bn | technical | moderate |
The company's net profit is calculated after deducting all expenses. | সমস্ত খরচ বাদ দেওয়ার পরে কোম্পানির নেট লাভ গণনা করা হয়। | bn | technical | moderate |
The cost of the asset is $50,000 and the salvage value is $5,000. | সম্পদের মূল্য $50,000 এবং স্ক্র্যাপ মূল্য $5,000। | bn | technical | simple |
The straight-line method is commonly used for calculating depreciation. | সরলরৈখিক পদ্ধতি সাধারণত অবচয় গণনার জন্য ব্যবহৃত হয়। | bn | technical | moderate |
The company's financial performance improved significantly this year. | এ বছর কোম্পানির আর্থিক কর্মক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে। | bn | general | moderate |
The trial balance helps to identify any errors in the accounting records. | হিসাবরক্ষণ রেকর্ডে কোনো ত্রুটি সনাক্ত করতে ট্রায়াল ব্যালেন্স সাহায্য করে। | bn | technical | moderate |
The company's assets include cash, accounts receivable, and equipment. | কোম্পানির সম্পদের মধ্যে নগদ, প্রাপ্য হিসাব এবং সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | bn | technical | moderate |
The income statement shows the company's revenues and expenses. | আয় বিবরণী কোম্পানির আয় এবং ব্যয় দেখায়। | bn | technical | moderate |
The company is preparing for its annual audit. | কোম্পানিটি তার বার্ষিক নিরীক্ষণের প্রস্তুতি নিচ্ছে। | bn | technical | simple |
The depreciation expense is recorded in the income statement. | অবচয় খরচ আয় বিবরণীতে রেকর্ড করা হয়। | bn | technical | moderate |
The company's liabilities include accounts payable and loans. | কোম্পানির দায়গুলির মধ্যে প্রদেয় হিসাব এবং ঋণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | bn | technical | moderate |
The company's equity is the owners' stake in the business. | কোম্পানির ইক্যুইটি হল ব্যবসার মালিকদের অংশ। | bn | technical | moderate |
The company's financial health is strong. | কোম্পানির আর্থিক স্বাস্থ্য ভালো। | bn | general | simple |
The company needs to balance its books at the end of the year. | বছরের শেষে কোম্পানির হিসাব মেলানো দরকার। | bn | technical | moderate |
The company's financial reports are transparent and reliable. | কোম্পানির আর্থিক প্রতিবেদন স্বচ্ছ এবং নির্ভরযোগ্য। | bn | technical | moderate |
Most businesses, even small ones, enter into many transactions every day. | অধিকাংশ ব্যবসা, এমনকি ছোট আকারের ব্যবসাগুলিও প্রতিদিন অনেক লেনদেন করে থাকে। | bn | general | simple |
Unit Two will demonstrate how to actually record business transactions in the accounting process. | ইউনিট দুই অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়ায় কীভাবে ব্যবসার লেনদেনগুলি রেকর্ড করতে হয় তা প্রদর্শন করবে। | bn | technical | moderate |
We will learn how to post the information from the journal to the ledgers. | আমরা শিখব কীভাবে জার্নাল থেকে লেজারে তথ্য পোস্ট করতে হয়। | bn | technical | moderate |
The ledger will then be balanced and a Trial Balance extracted. | এরপরে লেজারটি ব্যালেন্স করা হবে এবং একটি ট্রায়াল ব্যালেন্স তৈরি করা হবে। | bn | technical | moderate |
Identify business transactions. | ব্যবসায়িক লেনদেন সনাক্ত করুন। | bn | technical | simple |
Record transactions in a double entry set of books. | বইয়ের ডাবল এন্ট্রি সেটে লেনদেন রেকর্ড করুন। | bn | technical | moderate |
Define an account. | একটি হিসাব সংজ্ঞায়িত করুন। | bn | technical | simple |
State the steps in the recording business transactions. | ব্যবসায়িক লেনদেন রেকর্ড করার পদক্ষেপগুলি উল্লেখ করুন। | bn | technical | moderate |
Identify the effects of business transactions. | ব্যবসায়িক লেনদেনের প্রভাবগুলি সনাক্ত করুন। | bn | technical | moderate |
Identify the information to transfer to the different ledgers. | বিভিন্ন লেজারে স্থানান্তর করার জন্য তথ্য সনাক্ত করুন। | bn | technical | moderate |
Record merchandising transactions in the ledgers. | লেজারে মার্চেন্ডাইজিং লেনদেন রেকর্ড করুন। | bn | technical | moderate |
Record accounts receivable and accounts payable transactions. | প্রাপ্য হিসাব এবং প্রদেয় হিসাবের লেনদেন রেকর্ড করুন। | bn | technical | moderate |
Record transactions for assets, liabilities and owners’ equity. | সম্পদ, দায় এবং মালিকের ইক্যুইটির জন্য লেনদেন রেকর্ড করুন। | bn | technical | moderate |
To explain the dual procedure of recording business transactions with debits and credits, you need to understand how to use the following new tools: the T‐account, the journal, and the ledger. | ডেবিট এবং ক্রেডিট সহ ব্যবসায়িক লেনদেন রেকর্ড করার দ্বৈত পদ্ধতি ব্যাখ্যা করার জন্য, আপনাকে নিম্নলিখিত নতুন সরঞ্জামগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা বুঝতে হবে: টি-অ্যাকাউন্ট, জার্নাল এবং লেজার। | bn | technical | complex |
Like accountants, you can use a trial balance to check the equality of your recorded debits and credits. | হিসাবরক্ষকদের মতো, আপনি আপনার রেকর্ড করা ডেবিট এবং ক্রেডিটের সমতা পরীক্ষা করতে একটি ট্রায়াল ব্যালেন্স ব্যবহার করতে পারেন। | bn | technical | moderate |
Understanding this system enables you to better understand the content of financial statements so you can use the information provided to make informed business decisions. | এই সিস্টেমটি বোঝা আপনাকে আর্থিক বিবৃতিগুলির বিষয়বস্তু আরও ভালভাবে বুঝতে সক্ষম করে, যাতে আপনি অবগত ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত নিতে প্রদত্ত তথ্য ব্যবহার করতে পারেন। | bn | technical | complex |
Business transactions are measurable events that affect the financial condition of a business. | ব্যবসায়িক লেনদেন হল পরিমাপযোগ্য ঘটনা যা একটি ব্যবসার আর্থিক অবস্থাকে প্রভাবিত করে। | bn | technical | moderate |
Note that source documents provide the evidence that a business transaction occurred. | লক্ষ্য করুন যে উৎস নথিগুলি প্রমাণ সরবরাহ করে যে একটি ব্যবসায়িক লেনদেন ঘটেছে। | bn | technical | moderate |
The information in the source document serves as the basis for preparing a journal entry. | উৎস নথির তথ্য একটি জার্নাল এন্ট্রি প্রস্তুত করার ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। | bn | technical | moderate |
Then a firm posts (transfers) that information to accounts in the ledger. | তারপর একটি সংস্থা সেই তথ্য লেজারের অ্যাকাউন্টে পোস্ট করে (স্থানান্তর করে)। | bn | technical | moderate |
The company's financial statements must be prepared according to GAAP. | কোম্পানির আর্থিক বিবৃতিগুলি অবশ্যই GAAP অনুযায়ী প্রস্তুত করতে হবে। | bn | technical | moderate |
The accountant is responsible for preparing the trial balance. | হিসাবরক্ষক ট্রায়াল ব্যালেন্স প্রস্তুত করার জন্য দায়ী। | bn | technical | simple |
Depreciation of equipment is an important adjustment at the end of the period. | সরঞ্জামের অবচয় সময়কালের শেষে একটি গুরুত্বপূর্ণ সমন্বয়। | bn | technical | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of a company's financial position. | ব্যালেন্স শীট একটি কোম্পানির আর্থিক অবস্থার চিত্র সরবরাহ করে। | bn | technical | simple |
Revenue is recognized when earned, regardless of when cash is received. | নগদ প্রাপ্তি নির্বিশেষে, উপার্জিত হওয়ার সাথে সাথেই রাজস্ব স্বীকৃত হয়। | bn | technical | moderate |
The accounting equation is the foundation of the double-entry system. | হিসাব সমীকরণ দ্বৈত-এন্ট্রি সিস্টেমের ভিত্তি। | bn | technical | simple |
Assets are things of value owned by the business. | সম্পদ হল ব্যবসার মালিকানাধীন মূল্যবান জিনিসপত্র। | bn | technical | simple |
Liabilities represent the debts owed by a business. | দায়বদ্ধতা একটি ব্যবসার দ্বারা প্রদেয় ঋণ নির্দেশ করে। | bn | technical | simple |
Owners' equity is the owners' stake in the business. | মালিকের ইক্যুইটি হল ব্যবসার মালিকদের অংশ। | bn | technical | simple |
The company needs to prepare financial statements at the end of each quarter. | প্রতি ত্রৈমাসিকের শেষে কোম্পানির আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করতে হবে। | bn | technical | moderate |
The accountant must ensure that all transactions are recorded accurately. | হিসাবরক্ষককে নিশ্চিত করতে হবে যে সমস্ত লেনদেন সঠিকভাবে রেকর্ড করা হয়েছে। | bn | technical | moderate |
The matching principle requires that expenses be matched with revenues. | মিলকরণ নীতি প্রয়োজন যে খরচ রাজস্বের সাথে মেলানো হোক। | bn | technical | moderate |
The company's financial performance improved significantly this year. | এ বছর কোম্পানির আর্থিক কর্মক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে। | bn | general | simple |
The auditor reviewed the financial statements to ensure accuracy. | সঠিকতা নিশ্চিত করতে নিরীক্ষক আর্থিক বিবৃতি পর্যালোচনা করেছেন। | bn | technical | moderate |
The business is a separate entity from its owner. | ব্যবসাটি তার মালিক থেকে একটি পৃথক সত্তা। | bn | technical | simple |
The company uses the historical cost principle for its assets. | কোম্পানি তার সম্পদের জন্য ঐতিহাসিক খরচ নীতি ব্যবহার করে। | bn | technical | moderate |
The financial statements must be consistent from period to period. | আর্থিক বিবৃতিগুলি সময়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে। | bn | technical | moderate |
The company's going concern assumption is that it will continue to operate. | কোম্পানির চলমান ব্যবসা অনুমান হল যে এটি কাজ চালিয়ে যাবে। | bn | technical | moderate |
The accountant is preparing the closing entries at the end of the year. | হিসাবরক্ষক বছরের শেষে সমাপনী এন্ট্রি প্রস্তুত করছেন। | bn | technical | moderate |
The materiality principle dictates what is recorded in the financial statements. | গুরুত্বপূর্ণতা নীতি নির্ধারণ করে যে আর্থিক বিবৃতিতে কী রেকর্ড করা হবে। | bn | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.