en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The balance sheet shows the company's financial position at a specific point in time. | একটি নির্দিষ্ট সময়ে ব্যালেন্স শীট কোম্পানির আর্থিক অবস্থা দেখায়। | bn | accounting | simple |
Accumulated depreciation reflects the portion of an asset's cost that has been used. | সঞ্চিত অবচয় একটি সম্পদের ব্যয়ের সেই অংশকে প্রতিফলিত করে যা ব্যবহার করা হয়েছে। | bn | accounting | moderate |
Adjusting entries are crucial for accurate financial reporting under the accrual basis of accounting. | সঠিক আর্থিক রিপোর্টিংয়ের জন্য বকেয়া হিসাবরক্ষণ নীতির অধীনে সমন্বয় এন্ট্রিগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | bn | accounting | complex |
Deferred revenue represents cash received for services not yet performed. | অগ্রিম আয় হল এমন পরিষেবাগুলির জন্য প্রাপ্ত নগদ যা এখনও সম্পন্ন হয়নি। | bn | accounting | moderate |
Unearned fees are a liability until the service is provided. | অর্জিত ফিগুলি একটি দায়বদ্ধতা যতক্ষণ না পরিষেবাটি সরবরাহ করা হয়। | bn | accounting | simple |
A customer pays in advance for a service, which creates deferred revenue. | একজন গ্রাহক একটি পরিষেবার জন্য অগ্রিম অর্থ প্রদান করেন, যা স্থগিত রাজস্ব তৈরি করে। | bn | accounting | moderate |
The adjusting entry for deferred revenue increases the revenue account. | স্থগিত রাজস্বের জন্য সমন্বয় এন্ট্রিটি রাজস্ব হিসাব বৃদ্ধি করে। | bn | accounting | moderate |
When a company completes a job, it recognizes revenue. | যখন একটি কোম্পানি একটি কাজ সম্পন্ন করে, তখন এটি রাজস্ব স্বীকৃতি দেয়। | bn | accounting | simple |
Cash received before services are provided is a liability. | পরিষেবা প্রদানের আগে প্রাপ্ত নগদ একটি দায়বদ্ধতা। | bn | accounting | moderate |
The income statement shows the company's financial performance over a period. | আয় বিবরণী একটি সময়ের মধ্যে কোম্পানির আর্থিক কর্মক্ষমতা দেখায়। | bn | accounting | simple |
Accrued expenses are expenses that have been incurred but not yet paid. | বকেয়া খরচ হল এমন খরচ যা হয়েছে কিন্তু এখনও পরিশোধ করা হয়নি। | bn | accounting | moderate |
Wages payable is a liability representing unpaid wages. | বেতন পরিশোধযোগ্য হল বকেয়া বেতন নির্দেশকারী একটি দায়বদ্ধতা। | bn | accounting | simple |
Adjusting entries ensure that expenses are recorded in the correct period. | সমন্বয় এন্ট্রিগুলি নিশ্চিত করে যে খরচগুলি সঠিক সময়ের মধ্যে রেকর্ড করা হয়েছে। | bn | accounting | moderate |
Property taxes are an example of an accrued expense. | সম্পত্তি কর বকেয়া খরচের একটি উদাহরণ। | bn | accounting | simple |
Accrued revenue is revenue earned but not yet billed. | বকেয়া আয় হল উপার্জিত কিন্তু এখনও বিল করা হয়নি এমন আয়। | bn | accounting | moderate |
The company will bill the customer after the job is completed. | কাজটি সম্পন্ন হওয়ার পরে কোম্পানি গ্রাহককে বিল করবে। | bn | accounting | simple |
The adjusting entry for accrued revenue increases accounts receivable. | বকেয়া আয়ের জন্য সমন্বয় এন্ট্রিটি প্রাপ্য হিসাব বৃদ্ধি করে। | bn | accounting | moderate |
Financial statements must be accurate to provide a true picture of the company's performance. | কোম্পানির কর্মক্ষমতার একটি সঠিক চিত্র প্রদানের জন্য আর্থিক বিবৃতিগুলি নির্ভুল হতে হবে। | bn | accounting | complex |
Ignoring adjusting entries leads to significant errors in financial reporting. | সমন্বয় এন্ট্রিগুলি উপেক্ষা করলে আর্থিক প্রতিবেদনে উল্লেখযোগ্য ত্রুটি দেখা দেয়। | bn | accounting | complex |
The accounting cycle ensures that all financial transactions are properly recorded. | হিসাবরক্ষণ চক্র নিশ্চিত করে যে সমস্ত আর্থিক লেনদেন সঠিকভাবে রেকর্ড করা হয়েছে। | bn | accounting | moderate |
The seller does not record transportation charges at all since terms are FOB shipping. | বিক্রেতা পরিবহন চার্জ মোটেই রেকর্ড করে না, যেহেতু শর্তাবলী হল FOB শিপিং। | bn | technical | moderate |
The purchaser includes the shipping cost as part of the inventory cost. | ক্রেতা শিপিং খরচকে ইনভেন্টরি খরচের অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করে। | bn | technical | moderate |
You pay the amount invoiced to the vendor. | আপনি বিক্রেতাকে চালানকৃত পরিমাণ পরিশোধ করেন। | bn | technical | simple |
Your customer pays you the amount invoiced for the sale. | আপনার গ্রাহক আপনাকে বিক্রয়ের জন্য চালানকৃত পরিমাণ পরিশোধ করে। | bn | technical | simple |
Assume payment terms are 2/10, net 30 under the gross method. | ধরুন পরিশোধের শর্তাবলী হল 2/10, নেট 30 স্থূল পদ্ধতির অধীনে। | bn | technical | moderate |
When a purchases or sales discount is involved, be sure to only take the discount on the merchandise cost. | যখন ক্রয় বা বিক্রয় ছাড় জড়িত থাকে, তখন নিশ্চিত করুন যে শুধুমাত্র পণ্যের খরচের উপর ছাড় নেওয়া হয়েছে। | bn | technical | complex |
Merchandise Inventory is an account that keeps track of Items in stock for resale to customers. | মার্চেন্ডাইজ ইনভেন্টরি হল এমন একটি হিসাব যা গ্রাহকদের কাছে পুনরায় বিক্রয়ের জন্য স্টকে থাকা আইটেমগুলির হিসাব রাখে। | bn | technical | moderate |
A merchandising business buys product from vendors, marks it up, and sells it to customers. | একটি মার্চেন্ডাইজিং ব্যবসা বিক্রেতাদের কাছ থেকে পণ্য কেনে, সেটির দাম বাড়ায় এবং গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করে। | bn | technical | moderate |
You purchase 50 items on account for $10 each, terms 2/10, n/30. | আপনি প্রতিটি $10 মূল্যে 50টি আইটেম অ্যাকাউন্টে কিনছেন, শর্তাবলী 2/10, n/30। | bn | technical | moderate |
You pay transportation costs to UPS for merchandise purchases. | আপনি পণ্য ক্রয়ের জন্য ইউপিএস-কে পরিবহন খরচ পরিশোধ করেন। | bn | technical | simple |
Return 10 of the items to the vendor. | বিক্রেতাকে 10টি আইটেম ফেরত দিন। | bn | technical | simple |
Pay for the purchase (minus return/with the discount). | ক্রয়ের জন্য পরিশোধ করুন (ফেরত বা ছাড় সহ)। | bn | technical | moderate |
Sell 50 items on account for $15 each, n/30. | প্রতিটি $15 মূল্যে 50টি আইটেম অ্যাকাউন্টে বিক্রি করুন, n/30। | bn | technical | moderate |
Customer returns 10 items. | গ্রাহক 10টি আইটেম ফেরত দেয়। | bn | technical | simple |
Receive payment for the sale (minus the return). | বিক্রয়ের জন্য পেমেন্ট গ্রহণ করুন (ফেরত বাদে)। | bn | technical | simple |
Inventory shrinkage is the difference that results when the amount of actual inventory physically counted is less than the amount of inventory listed in the accounting records. | ইনভেন্টরি হ্রাস হল সেই পার্থক্য যা ঘটে যখন প্রকৃতভাবে গণনা করা ইনভেন্টরির পরিমাণ অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডে তালিকাভুক্ত ইনভেন্টরির পরিমাণের চেয়ে কম হয়। | bn | technical | complex |
Discover an inventory shortage of $300. | 300 ডলারের একটি ইনভেন্টরি ঘাটতি আবিষ্কার করুন। | bn | technical | simple |
The closing entries at the end of June would be as follows: | জুনের শেষে সমাপনী এন্ট্রিগুলি নিম্নরূপ হবে: | bn | technical | moderate |
A merchandiser may therefore be either the buyer or the seller in a given transaction. | অতএব, একজন মার্চেন্ডাইজার একটি নির্দিষ্ট লেনদেনে হয় ক্রেতা বা বিক্রেতা হতে পারে। | bn | technical | moderate |
When inventory is sold, its total value is immediately reduced. | যখন ইনভেন্টরি বিক্রি হয়, তখন এর মোট মূল্য তাৎক্ষণিকভাবে হ্রাস পায়। | bn | technical | simple |
A business may lend money to an individual or to a customer. | একটি ব্যবসা একজন ব্যক্তি বা গ্রাহককে ঋণ দিতে পারে। | bn | technical | simple |
These loans are typically short term, due to be repaid to the business within one year. | এই ঋণগুলি সাধারণত স্বল্পমেয়াদী হয়, যা এক বছরের মধ্যে ব্যবসার কাছে পরিশোধ করতে হয়। | bn | technical | moderate |
In this case, the current asset account Note Receivable is used to keep track of amounts that are owed to the business. | এই ক্ষেত্রে, ব্যবসার কাছে পাওনা পরিমাণ ট্র্যাক করার জন্য চলতি সম্পদ হিসাব নোট রিসিভেবল ব্যবহার করা হয়। | bn | technical | moderate |
A note receivable is a loan contract that specifies the principal, the interest rate, and the terms. | নোট রিসিভেবল হল একটি ঋণ চুক্তি যা মূলধন, সুদের হার এবং শর্তাবলী উল্লেখ করে। | bn | technical | moderate |
A company may receive a short-term note. | একটি কোম্পানি স্বল্পমেয়াদী নোট পেতে পারে। | bn | technical | simple |
A direct short-term loan for cash when an employee asks to borrow money. | নগদের জন্য সরাসরি স্বল্পমেয়াদী ঋণ, যখন একজন কর্মচারী টাকা ধার করতে চায়। | bn | technical | moderate |
A company received a 60-day, 12% note for $1,000 from one of its executives on January 1. | একটি কোম্পানি ১লা জানুয়ারি তার একজন নির্বাহীর কাছ থেকে ১,০০০ ডলারের জন্য ৬০ দিনের, ১২% এর একটি নোট পেয়েছে। | bn | technical | moderate |
Cash is an asset account that is decreasing. | নগদ একটি সম্পদ হিসাব যা হ্রাস পাচ্ছে। | bn | technical | simple |
A company sells merchandise to a customer on account. | একটি কোম্পানি গ্রাহকের কাছে ধারে পণ্য বিক্রি করে। | bn | technical | simple |
After 30 days the customer’s accounts receivable amount of $1,000 is due. | ৩০ দিন পর গ্রাহকের ১,০০০ ডলারের প্রাপ্য হিসাবের পরিমাণ পরিশোধ করতে হবে। | bn | technical | moderate |
Interest is essentially the cost of renting money. | সুদ মূলত টাকা ভাড়া করার খরচ। | bn | technical | simple |
On the issue date, debit Note Receivable to increase it. | ইস্যুর তারিখে, এটি বাড়ানোর জন্য নোট রিসিভেবল ডেবিট করুন। | bn | technical | moderate |
The same $1,000 that the customer owes is now classified as an interest-bearing loan. | গ্রাহকের কাছে পাওনা একই ১,০০০ ডলার এখন সুদযুক্ত ঋণ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। | bn | technical | moderate |
At the end of the term of the loan, on the maturity date, the note is void. | ঋণের মেয়াদ শেষে, মেয়াদপূর্তির তারিখে, নোটটি বাতিল হয়ে যায়। | bn | technical | moderate |
The amount of interest earned must be recorded as Interest Revenue. | উপার্জিত সুদের পরিমাণ সুদ আয় হিসাবে রেকর্ড করতে হবে। | bn | technical | moderate |
Principal x Rate x Time = Interest Earned | মূলধন x হার x সময় = উপার্জিত সুদ | bn | technical | simple |
For a 12% interest rate on a 60-day note, the interest on a $1,000 note would be $20. | একটি ৬০-দিনের নোটে ১২% সুদের হারে, ১,০০০ ডলারের নোটে সুদ হবে ২০ ডলার। | bn | technical | moderate |
On the maturity date, both the Note Receivable and Interest Revenue accounts are credited. | মেয়াদপূর্তির তারিখে, নোট রিসিভেবল এবং সুদ আয় উভয় হিসাবই ক্রেডিট করা হয়। | bn | technical | complex |
The asset that the lender debits after 60 days depends on what the customer does. | ৬০ দিন পর ঋণদাতা যে সম্পদ ডেবিট করে তা গ্রাহক কী করে তার উপর নির্ভর করে। | bn | technical | complex |
The customer pays off the note with cash. | গ্রাহক নগদ অর্থের মাধ্যমে নোট পরিশোধ করে। | bn | technical | simple |
You sell 6 of those and enter this in the Cost of Merchandise Sold. | আপনি সেইগুলির মধ্যে ৬টি বিক্রি করেন এবং এটি পণ্য বিক্রয়ের ব্যয়ের মধ্যে প্রবেশ করান। | bn | technical | moderate |
This is deducted from the inventory balance. | এটি ইনভেন্টরি ব্যালেন্স থেকে বাদ দেওয়া হয়। | bn | technical | simple |
Average cost is a method of inventory valuation where each time there is a purchase or sale, the dollar value of the remaining inventory on hand is divided by the number of units in stock to arrive at an average cost per unit. | গড় খরচ হল ইনভেন্টরি মূল্যায়নের একটি পদ্ধতি যেখানে প্রতিবার ক্রয় বা বিক্রয়ের সময়, হাতে থাকা অবশিষ্ট ইনভেন্টরির ডলার মূল্যকে স্টকে থাকা ইউনিটের সংখ্যা দ্বারা ভাগ করে প্রতি ইউনিটের গড় খরচ পাওয়া যায়। | bn | technical | complex |
Likewise, the cost of merchandise sold is determined by using an average cost per unit. | একইভাবে, পণ্য বিক্রয়ের খরচ প্রতি ইউনিটের গড় খরচ ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হয়। | bn | technical | moderate |
What is total sales? | মোট বিক্রয় কত? | bn | technical | simple |
What is total cost of merchandise sold? | মোট পণ্য বিক্রয়ের খরচ কত? | bn | technical | simple |
What is gross profit? | মোট লাভ কত? | bn | technical | simple |
What is the ending inventory balance? | সমাপ্ত ইনভেন্টরি ব্যালেন্স কত? | bn | technical | simple |
The customer ordered 12 items. | গ্রাহক ১২টি আইটেমের অর্ডার দিয়েছে। | bn | technical | simple |
You have 19 in stock at an average cost of $4.53 per unit. | আপনার কাছে ১৯টি স্টকে আছে, যার গড় খরচ প্রতি ইউনিটে $4.53। | bn | technical | moderate |
The amount of 12 x $4.53 is deducted from the inventory balance. | ১২ x $4.53 পরিমাণটি ইনভেন্টরি ব্যালেন্স থেকে বাদ দেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
The customer ordered 6 items. | গ্রাহক ৬টি আইটেমের অর্ডার দিয়েছে। | bn | technical | simple |
You have 17 in stock at an average cost of $5.39 per unit. | আপনার কাছে ১৭টি স্টকে আছে, যার গড় খরচ প্রতি ইউনিটে $5.39। | bn | technical | moderate |
Under all three methods, 19 units were sold and total sales were $190. | এই তিনটি পদ্ধতিতেই, ১৯টি ইউনিট বিক্রি হয়েছিল এবং মোট বিক্রয় ছিল $190। | bn | technical | moderate |
Gross profit is also different among the three methods. | এই তিনটি পদ্ধতির মধ্যে মোট লাভও ভিন্ন। | bn | technical | moderate |
The results for the average cost method typically fall between those for LIFO and FIFO. | গড় খরচ পদ্ধতির ফলাফল সাধারণত LIFO এবং FIFO-এর মধ্যে পড়ে। | bn | technical | moderate |
Some companies do not keep an ongoing running inventory balance as was shown under the perpetual inventory system. | কিছু কোম্পানি চলমান ইনভেন্টরি ব্যালেন্স বজায় রাখে না, যেমনটি স্থায়ী ইনভেন্টরি সিস্টেমের অধীনে দেখানো হয়েছে। | bn | technical | complex |
Instead, these companies choose to wait until the end of the accounting period, just before financial statements are prepared, to conduct a physical inventory count. | পরিবর্তে, এই কোম্পানিগুলি আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করার ঠিক আগে, হিসাবকালের শেষে একটি ভৌত ইনভেন্টরি গণনা করার জন্য অপেক্ষা করতে পছন্দ করে। | bn | technical | complex |
Cost of merchandise sold is determined by first calculating cost of merchandise available for sale, which is the beginning inventory value plus purchases during the period. | বিক্রিত পণ্যের খরচ প্রথমে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ পণ্যের খরচ গণনা করে নির্ধারণ করা হয়, যা হলো সময়ের শুরুতে ইনভেন্টরির মূল্য এবং সময়ের মধ্যে ক্রয় যোগ করে। | bn | technical | complex |
The same three flow methods of withdrawing inventory from stock—FIFO, LIFO, and average cost—are used under the periodic system. | স্টক থেকে ইনভেন্টরি সরানোর একই তিনটি পদ্ধতি—FIFO, LIFO, এবং গড় খরচ—পর্যায়ক্রমিক সিস্টেমে ব্যবহৃত হয়। | bn | technical | complex |
Fixed assets are relatively expensive physical items such as equipment. | স্থায়ী সম্পদগুলি তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল ভৌত আইটেম, যেমন সরঞ্জাম। | bn | technical | simple |
Depreciation is the periodic expiration of a fixed asset. | অবচয় হল একটি নির্দিষ্ট সম্পদের পর্যায়ক্রমিক মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়া। | bn | technical | simple |
The cost includes the price of the asset plus everything it takes to get the asset to the company. | খরচের মধ্যে সম্পদের দাম এবং এটি কোম্পানি পর্যন্ত পেতে যা লাগে তার সবই অন্তর্ভুক্ত। | bn | technical | moderate |
Some fixed assets have a residual value. | কিছু নির্দিষ্ট সম্পদের একটি অবশিষ্ট মূল্য আছে। | bn | technical | simple |
The useful life is the length of time or amount of activity that a fixed asset is expected to last. | ব্যবহারযোগ্য জীবন হল সেই সময়ের দৈর্ঘ্য বা কার্যকলাপের পরিমাণ যা একটি নির্দিষ্ট সম্পদ স্থায়ী হবে বলে আশা করা হয়। | bn | technical | moderate |
Depreciation Expense is an expense account on the income statement. | অবচয় খরচ হল আয় বিবরণীর একটি ব্যয়ের হিসাব। | bn | technical | simple |
Accumulated Depreciation substitutes for the fixed asset account. | সঞ্চিত অবচয় নির্দিষ্ট সম্পদ হিসাবের বিকল্প হিসাবে কাজ করে। | bn | technical | moderate |
The book value of a fixed asset is what it is currently worth. | একটি নির্দিষ্ট সম্পদের বইয়ের মূল্য হল বর্তমানে এটির মূল্য কত। | bn | technical | simple |
Book value is calculated by subtracting an asset’s Accumulated Depreciation credit balance from its cost. | একটি সম্পদের সঞ্চিত অবচয় ক্রেডিট ব্যালেন্সকে তার খরচ থেকে বিয়োগ করে বইয়ের মূল্য গণনা করা হয়। | bn | technical | moderate |
The adjusting entries for depreciation split the cost of the equipment into two categories. | অবচয়ের জন্য সমন্বয় এন্ট্রিগুলি সরঞ্জামের খরচকে দুটি বিভাগে ভাগ করে। | bn | technical | moderate |
A company will select one method for each of its assets and use that method throughout the useful life of the asset. | একটি কোম্পানি তার প্রতিটি সম্পদের জন্য একটি পদ্ধতি নির্বাচন করবে এবং সেই পদ্ধতিটি সম্পদের কার্যকর জীবনকাল ধরে ব্যবহার করবে। | bn | technical | moderate |
The straight-line method of depreciation is the simplest and most commonly used. | সরলরৈখিক অবচয় পদ্ধতিটি সবচেয়ে সহজ এবং বহুল ব্যবহৃত। | bn | technical | simple |
The asset is fully depreciated when the years in its useful life have passed. | সম্পদটি সম্পূর্ণরূপে অবচয়িত হয় যখন এর কার্যকর জীবনের বছরগুলি অতিবাহিত হয়। | bn | technical | moderate |
Fixed assets may be purchased throughout the calendar year, not only on January 1. | নির্দিষ্ট সম্পদ শুধুমাত্র ১লা জানুয়ারী নয়, সারা বছর জুড়েই কেনা যেতে পারে। | bn | technical | moderate |
For a partial year, the amount of annual depreciation on December 31 must be pro-rated. | একটি আংশিক বছরের জন্য, ৩১শে ডিসেম্বরের বার্ষিক অবচয়ের পরিমাণ আনুপাতিক হারে ভাগ করতে হবে। | bn | technical | moderate |
The units of production method of depreciation is similar to straight-line. | উৎপাদন একক অবচয় পদ্ধতি সরলরৈখিক পদ্ধতির অনুরূপ। | bn | technical | moderate |
Declining balance is an accelerated method of depreciation. | হ্রাসমান ব্যালেন্স হল অবচয়ের একটি ত্বরিত পদ্ধতি। | bn | technical | simple |
A gain results when an asset is disposed of in exchange for something of greater value. | একটি লাভ হয় যখন একটি সম্পদ বৃহত্তর মূল্যের কিছুর বিনিময়ে নিষ্পত্তি করা হয়। | bn | technical | moderate |
Gains are increases in the business’s wealth resulting from peripheral activities. | লাভ হল ব্যবসার সম্পদের বৃদ্ধি যা প্রান্তিক কার্যকলাপের ফলস্বরূপ হয়। | bn | technical | moderate |
A loss results from the disposal of a fixed asset if the cash or trade-in allowance received is less than the book value of the asset. | যদি নগদ বা বিনিময় ভাতা প্রাপ্তি সম্পদের বইয়ের মূল্যের চেয়ে কম হয় তবে একটি নির্দিষ্ট সম্পদের নিষ্পত্তির ফলে ক্ষতি হয়। | bn | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.