en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
After two steps charge on inner shell remains Q/2 or half.
બે પગલાં પછી આંતરિક શેલ પરનો ચાર્જ Q/2 અથવા અડધો રહે છે.
gu
technical
moderate
So, after n-times q = Q/(2^n).
તેથી, n-વાર પછી q = Q/(2^n).
gu
technical
moderate
According to the principle of generator, potential difference depends on the inner charge only.
જનરેટરના સિદ્ધાંત મુજબ, સંભવિત તફાવત ફક્ત આંતરિક ચાર્જ પર આધારિત છે.
gu
technical
complex
For r ≤ R, qr = ∫0r 4πr^2 ρ dr.
r ≤ R માટે, qr = ∫0r 4πr^2 ρ dr.
gu
technical
complex
For outside the ball, electric field will continuously decrease.
બોલની બહાર, વિદ્યુત ક્ષેત્ર સતત ઘટશે.
gu
technical
moderate
Hence, it will be maximum somewhere inside the ball.
આમ, તે બોલની અંદર ક્યાંક મહત્તમ હશે.
gu
technical
moderate
Potential difference in such situation depends on inner charge only.
આવી સ્થિતિમાં સંભવિત તફાવત ફક્ત આંતરિક ચાર્જ પર આધાર રાખે છે.
gu
technical
moderate
So potential difference will remain unchanged.
તેથી સંભવિત તફાવત યથાવત રહેશે.
gu
technical
simple
Whole inner charge transfers to shell.
આખો આંતરિક ચાર્જ શેલમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે.
gu
technical
moderate
Electric field at distance x from the centre of ring.
રિંગના કેન્દ્રથી x અંતરે વિદ્યુત ક્ષેત્ર.
gu
technical
moderate
Comparing this problem with spring-block system problem suspended vertically.
આ સમસ્યાની સરખામણી ઊભી રીતે સસ્પેન્ડ કરાયેલ સ્પ્રિંગ-બ્લોક સિસ્ટમ સમસ્યા સાથે કરો.
gu
technical
complex
Equilibrium position will be at x = qE/K.
સંતુલન સ્થિતિ x = qE/K પર હશે.
gu
technical
moderate
Force QE is constant force, which does not affect the period of oscillation of SHM.
બળ QE એ સ્થિર બળ છે, જે SHM ના ઓસિલેશનના સમયગાળાને અસર કરતું નથી.
gu
technical
complex
Therefore, here constant force will be qE - mg = μ.
તેથી, અહીં સ્થિર બળ qE - mg = μ હશે.
gu
technical
moderate
Total charge on ring = λ(2πa) (say).
રિંગ પરનો કુલ ચાર્જ = λ(2πa) (ધારો).
gu
technical
moderate
Restoring force on -Q charge in this position would be F = -Q * E.
આ સ્થિતિમાં -Q ચાર્જ પર પુનઃસ્થાપન બળ F = -Q * E હશે.
gu
technical
complex
For x << a, F = - (Qλ/ε0a)x.
x << a માટે, F = - (Qλ/ε0a)x.
gu
technical
moderate
Net torque on the rod about O = 0.
O ની આસપાસ સળિયા પર ચોખ્ખું ટોર્ક = 0.
gu
technical
moderate
There will be no force from the bearing it, w = net electrostatic repulsion from both the charges.
તેને વહન કરતા બેરિંગમાંથી કોઈ બળ નહીં હોય, w = બંને ચાર્જમાંથી ચોખ્ખું ઇલેક્ટ્રોસ્ટેટિક અપાકર્ષણ.
gu
technical
complex
When particle crosses x-axis, y = 0.
જ્યારે કણ x-અક્ષ પાર કરે છે, ત્યારે y = 0.
gu
technical
moderate
The capacitor's charge is directly proportional to the voltage applied across it.
કેપેસિટરનો ચાર્જ તેની આરપાર લાગુ વોલ્ટેજના સીધા પ્રમાણમાં હોય છે.
gu
technical
moderate
Calculate the time constant of the RC circuit.
આરસી સર્કિટનો સમય અચળાંક ગણો.
gu
technical
moderate
The magnetic field exerts a force on moving charges.
ચુંબકીય ક્ષેત્ર ગતિમાન ચાર્જ પર બળ લગાડે છે.
gu
technical
simple
The current in the circuit is 1.8 mA.
સર્કિટમાં પ્રવાહ 1.8 mA છે.
gu
technical
simple
The energy stored in the capacitor is 0.15 mJ.
કેપેસિટરમાં સંગ્રહિત ઊર્જા 0.15 mJ છે.
gu
technical
moderate
The circuit can be drawn as shown in the figure.
સર્કિટને આકૃતિમાં બતાવ્યા પ્રમાણે દોરી શકાય છે.
gu
technical
simple
The charge on the capacitor increases exponentially.
કેપેસિટર પરનો ચાર્જ ઘાતાંકીય રીતે વધે છે.
gu
technical
moderate
The time constant of the circuit is 54 s.
સર્કિટનો સમય અચળાંક 54 સેકન્ડ છે.
gu
technical
simple
The potential difference across the capacitor is 75 V.
કેપેસિટરની આરપારનો વિભવ તફાવત 75 V છે.
gu
technical
simple
The current in the circuit at t=0 would be i = E/2R.
t=0 સમયે સર્કિટમાં પ્રવાહ i = E/2R હશે.
gu
technical
moderate
The magnetic force is always perpendicular to the velocity.
ચુંબકીય બળ હંમેશા વેગને લંબરૂપ હોય છે.
gu
technical
moderate
The path of the charged particle will be a helix.
ચાર્જ થયેલા કણનો માર્ગ હેલિક્સ હશે.
gu
technical
moderate
The magnetic field is inwards.
ચુંબકીય ક્ષેત્ર અંદરની તરફ છે.
gu
technical
simple
The direction of the magnetic field at the center of the square is inwards.
ચોરસના કેન્દ્ર પર ચુંબકીય ક્ષેત્રની દિશા અંદરની તરફ છે.
gu
technical
complex
The magnetic field due to the horizontal wire is zero.
આડા વાયરને કારણે ચુંબકીય ક્ષેત્ર શૂન્ય છે.
gu
technical
moderate
Apply Fleming’s left hand rule.
ફ્લેમિંગનો ડાબા હાથનો નિયમ લાગુ કરો.
gu
technical
simple
The net emf of the circuit is E/2.
સર્કિટનું ચોખ્ખું emf E/2 છે.
gu
technical
moderate
The current will decrease exponentially to zero.
પ્રવાહ ઘાતાંકીય રીતે ઘટીને શૂન્ય થઈ જશે.
gu
technical
moderate
The charge on C increases from q = CE/2 to q = 5CE/6 exponentially.
C પરનો ચાર્જ q = CE/2 થી q = 5CE/6 સુધી ઘાતાંકીય રીતે વધે છે.
gu
technical
complex
The magnetic field at O due to two straight wires is zero.
બે સીધા વાયરને કારણે O પર ચુંબકીય ક્ષેત્ર શૂન્ય છે.
gu
technical
complex
Now, this q will be distributed between 9μF and 3μF in the direct ratio of their capacities.
હવે, આ q તેમની ક્ષમતાના સીધા ગુણોત્તરમાં 9μF અને 3μF ની વચ્ચે વહેંચવામાં આવશે.
gu
technical
moderate
Capacitance of conductor depends on the dimension of the conductor and the medium in which this conductor is kept.
વાહકની ક્ષમતા વાહકના પરિમાણ અને તે માધ્યમ પર આધારિત છે જેમાં આ વાહક રાખવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
Energy supplied by the battery is ∆qVCV VCV==()( ) 2 .
બેટરી દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી ઊર્જા ∆qVCV VCV==()( ) 2 છે.
gu
technical
complex
Energy stored in the capacitor is 1 2 2 CV .
કેપેસિટર માં સંગ્રહિત ઊર્જા 1 2 2 CV છે.
gu
technical
moderate
In graph-1, discharging is slow.
ગ્રાફ-1 માં, ડિસ્ચાર્જિંગ ધીમું છે.
gu
technical
simple
Charges are same, if initially the capacitors are uncharged.
જો શરૂઆતમાં કેપેસિટર ચાર્જ ન થયેલા હોય, તો ચાર્જ સમાન હોય છે.
gu
technical
moderate
Charge (or current) will not flow in the circuit as they have already the same potential, which is a condition of parallel grouping.
સર્કિટમાં ચાર્જ (અથવા પ્રવાહ) વહેશે નહીં કારણ કે તેમની પાસે પહેલેથી જ સમાન સંભવિતતા છે, જે સમાંતર ગ્રૂપિંગની સ્થિતિ છે.
gu
technical
complex
Capacitor and R 2 are short-circuited.
કેપેસિટર અને R 2 શોર્ટ-સર્કિટ છે.
gu
technical
simple
Capacitor and resistance in its own wire are directly connected with the battery.
કેપેસિટર અને તેના પોતાના વાયરમાં અવરોધ સીધા જ બેટરી સાથે જોડાયેલા છે.
gu
technical
moderate
U q C = 1 2 2 or U C ∝ 1 as q is same in capacitors (if initially they are uncharged)
U q C = 1 2 2 અથવા U C ∝ 1 કારણ કે કેપેસિટરમાં q સમાન છે (જો શરૂઆતમાં તે ચાર્જ ન થયેલા હોય)
gu
technical
complex
By inserting dielectric slab, value of C 2 will increase.
ડાઇલેક્ટ્રિક સ્લેબ દાખલ કરવાથી, C 2 નું મૂલ્ય વધશે.
gu
technical
moderate
If capacitance C 2 is increased PD across C 2 will decrease.
જો કેપેસીટન્સ C 2 વધારવામાં આવે તો C 2 ની આસપાસ PD ઘટશે.
gu
technical
moderate
If C 2 is increased, charge on capacitors will also increase.
જો C 2 વધારવામાં આવે, તો કેપેસિટર્સ પરનો ચાર્જ પણ વધશે.
gu
technical
moderate
So, positive charge or current flows in clockwise direction.
તેથી, ધન ચાર્જ અથવા પ્રવાહ ઘડિયાળની દિશામાં વહે છે.
gu
technical
simple
FqEqq q A ==       =       σ εε22 00 q will not change. ∴F= constant
FqEqq q A ==       =       σ εε22 00 q બદલાશે નહીં. ∴F= અચળ
gu
technical
complex
VVV net =++ ... 12 (in series) =++ ... VV =nV
VVV નેટ =++ ... 12 (શ્રેણીમાં) =++ ... VV =nV
gu
technical
complex
Final potential difference =E ∴ Final charge =EC
અંતિમ સંભવિત તફાવત =E ∴ અંતિમ ચાર્જ =EC
gu
technical
moderate
All capacitors have equal capacitance. Hence, equal potential drop ()=2.5 V will take place across all capacitors.
બધા કેપેસિટર્સમાં સમાન કેપેસીટન્સ છે. તેથી, સમાન સંભવિત ડ્રોપ ()=2.5 V બધા કેપેસિટર્સમાં થશે.
gu
technical
complex
In parallel, the common potential is given by V= Total charge Total capacity = + = 200 22 50 μ μ C V () F
સમાંતરમાં, સામાન્ય સંભવિતતા V= કુલ ચાર્જ કુલ ક્ષમતા દ્વારા આપવામાં આવે છે = + = 200 22 50 μ μ C V () F
gu
technical
complex
Heat loss =−UU if =×−× −− 1 2 210100 1 2 41050 6262 () ()() ( ) =× − 510 3 J =5 mJ
હીટ લોસ =−UU જો =×−× −− 1 2 210100 1 2 41050 6262 () ()() ( ) =× − 510 3 J =5 mJ
gu
technical
complex
The sun is shining brightly today.
આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે.
gu
general
simple
Could you please pass me the salt?
શું તમે મને મીઠું આપશો?
gu
general
simple
The news reported a major earthquake in Japan.
સમાચારોમાં જાપાનમાં આવેલા મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી.
gu
news
moderate
She is studying to become a doctor.
તે ડોક્ટર બનવા માટે અભ્યાસ કરી રહી છે.
gu
general
simple
The company's profits increased significantly this quarter.
કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે.
gu
business
moderate
Please submit your application before the deadline.
કૃપા કરીને સમયમર્યાદા પહેલાં તમારી અરજી સબમિટ કરો.
gu
general
simple
The algorithm efficiently sorts the data.
એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે.
gu
technical
moderate
He enjoys playing cricket in his free time.
તેને તેના ફ્રી ટાઇમમાં ક્રિકેટ રમવાનું ગમે છે.
gu
general
simple
The government announced new economic policies.
સરકારે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી.
gu
news
moderate
The complex equation requires careful analysis.
જટિલ સમીકરણને કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણની જરૂર છે.
gu
technical
complex
She is a very talented musician.
તેણી એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે.
gu
general
simple
The research team made a significant discovery.
સંશોધન ટીમે એક મહત્વપૂર્ણ શોધ કરી.
gu
science
moderate
The contract terms are subject to change.
કરારની શરતોમાં ફેરફાર થઈ શકે છે.
gu
business
moderate
The software update includes several bug fixes.
સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સનો સમાવેશ થાય છે.
gu
technical
moderate
The historical event had a profound impact.
ઐતિહાસિક ઘટનાની ઊંડી અસર થઈ હતી.
gu
history
moderate
The intricate design required skilled craftsmanship.
જટિલ ડિઝાઇન માટે કુશળ કારીગરીની જરૂર હતી.
gu
general
complex
The economic forecast predicts a recession.
આર્થિક આગાહી મંદીની આગાહી કરે છે.
gu
business
moderate
The experiment yielded unexpected results.
પ્રયોગમાં અણધાર્યા પરિણામો મળ્યા.
gu
science
moderate
The philosophical debate was quite stimulating.
તત્વજ્ઞાનની ચર્ચા ખૂબ જ ઉત્તેજક હતી.
gu
philosophy
complex
The company is implementing a new marketing strategy.
કંપની નવી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના લાગુ કરી રહી છે.
gu
business
moderate
A proton.
એક પ્રોટોન.
gu
technical
simple
The magnetic force is always perpendicular to the magnetic field.
ચુંબકીય બળ હંમેશા ચુંબકીય ક્ષેત્રને લંબરૂપ હોય છે.
gu
technical
moderate
Calculate the value of Bx.
Bx ની કિંમત ગણો.
gu
technical
moderate
Similarly, calculate Bz.
તેવી જ રીતે, Bz ની ગણતરી કરો.
gu
technical
moderate
Apply the formula for the magnetic force.
ચુંબકીય બળ માટેનું સૂત્ર લાગુ કરો.
gu
technical
moderate
For example, let us apply it for a charged particle.
ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો તેને ચાર્જ થયેલા કણ માટે લાગુ કરીએ.
gu
technical
moderate
The radius is proportional to the square root of the voltage.
ત્રિજ્યા વોલ્ટેજના વર્ગમૂળના પ્રમાણસર છે.
gu
technical
complex
The time period is given by the formula.
સમયગાળો સૂત્ર દ્વારા આપવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
Conservation of charge is a fundamental principle.
ચાર્જનું સંરક્ષણ એ એક મૂળભૂત સિદ્ધાંત છે.
gu
technical
moderate
They will collide after a certain time.
તેઓ ચોક્કસ સમય પછી અથડાશે.
gu
technical
moderate
The magnetic force should be towards the right.
ચુંબકીય બળ જમણી બાજુએ હોવું જોઈએ.
gu
technical
moderate
From Fleming's left-hand rule, the magnetic field should be inwards.
ફ્લેમિંગના ડાબા હાથના નિયમ પરથી, ચુંબકીય ક્ષેત્ર અંદરની તરફ હોવું જોઈએ.
gu
technical
complex
The component of velocity parallel to B will remain unchanged.
B ને સમાંતર વેગનો ઘટક યથાવત રહેશે.
gu
technical
complex
The particle rotates in the yz-plane.
કણ yz-પ્લેનમાં ફરે છે.
gu
technical
moderate
Work is done only by the electrostatic force.
કાર્ય ફક્ત ઇલેક્ટ્રોસ્ટેટિક બળ દ્વારા જ થાય છે.
gu
technical
moderate
The particle rotates in a plane perpendicular to B.
કણ B ને લંબરૂપ સમતલમાં ફરે છે.
gu
technical
moderate
When they are moving rectilinearly, the net force is zero.
જ્યારે તેઓ સુરેખ રીતે ગતિ કરે છે, ત્યારે ચોખ્ખું બળ શૂન્ય હોય છે.
gu
technical
complex
The magnetic force should be upwards to balance the weight.
ચુંબકીય બળ વજનને સંતુલિત કરવા માટે ઉપરની તરફ હોવું જોઈએ.
gu
technical
complex
Apply Fleming's left-hand rule.
ફ્લેમિંગનો ડાબા હાથનો નિયમ લાગુ કરો.
gu
technical
moderate
Calculate the value of V.
V ની કિંમત ગણો.
gu
technical
moderate