en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
From conservation of linear momentum.
रेषीय गती संवर्धनानुसार.
mr
technical
moderate
Calculate the loss of energy during the collision.
टकराव दरम्यान ऊर्जेची घट मोजा.
mr
technical
moderate
The pendulum is released from rest at a certain point.
निश्चित बिंदूवर पेंडुलम विश्रांती स्थितीतून सोडले जाते.
mr
technical
moderate
How long will it take to return to that point again?
त्या बिंदूवर परत येण्यासाठी किती वेळ लागेल?
mr
technical
moderate
The block is moved to compress the spring by 10cm and released.
ब्लॉक स्प्रिंग 10 सेमीने संकुचित करण्यासाठी हलविला जातो आणि सोडला जातो.
mr
technical
moderate
If the collision with the wall is elastic then find the time period of oscillations.
जर भिंतीशी टक्कर लवचिक असेल तर oscillations चा कालावधी शोधा.
mr
technical
complex
The block moves along AB with a velocity 120cm/s in between the springs.
ब्लॉक स्प्रिंगच्या दरम्यान 120 सेमी/सेकंद वेगाने AB मार्गे जातो.
mr
technical
complex
Calculate the period of oscillation of the block.
ब्लॉकच्या oscillation चा कालावधी मोजा.
mr
technical
moderate
All surfaces are smooth and there is no loss of mechanical energy anywhere.
सर्व पृष्ठभाग गुळगुळीत आहेत आणि यांत्रिक ऊर्जेचा कोणताही ऱ्हास होत नाही.
mr
technical
complex
Find the time period of oscillations of the block.
ब्लॉकच्या oscillations चा कालावधी शोधा.
mr
technical
moderate
What will be the time period of the pendulum?
पेंडुलमचा कालावधी काय असेल?
mr
technical
moderate
Write the S-t equation of the block.
ब्लॉकचे S-t समीकरण लिहा.
mr
technical
moderate
Trolley is an accelerating or non-inertial frame.
ट्रॉली एक प्रवेगक किंवा non-inertial फ्रेम आहे.
mr
technical
moderate
The spring is initially compressed by 3 cm.
सुरुवातीला स्प्रिंग 3 सेमीने दाबलेली आहे.
mr
technical
simple
Find the maximum compression in the spring after collision.
टकराव (collision) नंतर स्प्रिंगमधील अधिकतम दाब शोधा.
mr
technical
moderate
The time period is independent of the amplitude of oscillation.
आवर्तनकाल (time period) कंपनाच्या (oscillation) आयामावर अवलंबून नाही.
mr
technical
complex
What is the period of small oscillation that result when the rod is rotated slightly and released?
सळई किंचित फिरवून सोडल्यास, लहान कंपनाचा (oscillation) कालावधी काय असेल?
mr
technical
complex
The elevator is moving upwards with an acceleration g/3.
लिफ्ट g/3 प्रवेगाने वरच्या दिशेने जात आहे.
mr
technical
moderate
What is the angular frequency of oscillation of the block after the acceleration ceases?
प्रवेग थांबल्यानंतर, ब्लॉकच्या कंपनाची (oscillation) कोनीय वारंवारता (angular frequency) काय आहे?
mr
technical
complex
The block collides with the wall and rebounds.
ब्लॉक भिंतीवर आदळतो आणि परत फिरतो.
mr
technical
simple
Calculate the angular frequency of the system shown in figure.
आकृतीमध्ये दर्शविलेल्या प्रणालीची (system) कोनीय वारंवारता (angular frequency) मोजा.
mr
technical
moderate
Friction is absent everywhere.
घर्षण (friction) कुठेही नाही.
mr
technical
simple
Find the time period of small oscillations.
लहान कंपनांचा (oscillation) आवर्तनकाल (time period) शोधा.
mr
technical
moderate
Consider the earth as a uniform sphere.
पृथ्वीला एकसमान (uniform) गोल (sphere) माना.
mr
technical
simple
Show that the motion of a particle would be simple harmonic.
दर्शवा की कणाची गती (motion) सोप्या हार्मोनिक पद्धतीने (simple harmonic) होईल.
mr
technical
complex
The time taken by particle to go from one end to the other is T/2.
कणाला एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत जाण्यासाठी लागणारा वेळ T/2 आहे.
mr
technical
moderate
The displacement is measured from extreme position.
विस्थापन (displacement) अत्यंत स्थितीपासून मोजले जाते.
mr
technical
moderate
A particle is under SHM along the x-axis.
एक कण x-अक्षावर SHM अंतर्गत आहे.
mr
technical
moderate
A spring block system is kept over a smooth surface.
एक स्प्रिंग ब्लॉक प्रणाली गुळगुळीत पृष्ठभागावर ठेवलेली आहे.
mr
technical
simple
Time taken by a particle in SHM to move from x = A to x = A/2 is same.
SHM मध्ये x = A पासून x = A/2 पर्यंत जाण्यासाठी कणाने घेतलेला वेळ समान आहे.
mr
technical
complex
Path of a particle in SHM is always a straight line.
SHM मधील कणाचा मार्ग नेहमी सरळ रेषेत असतो.
mr
technical
moderate
All small oscillations are simple harmonic in nature.
सर्व लहान कंपने (oscillations) नैसर्गिकरित्या सोप्या हार्मोनिक असतात.
mr
technical
complex
The potential energy of a particle executing SHM varies sinusoidally.
SHM करत असलेल्या कणाची स्थितीज ऊर्जा (potential energy) साइन्युसोइडली बदलते.
mr
technical
complex
Find the amplitude.
आयाम शोधा.
mr
technical
simple
The sphere carries a positive charge.
गोला सकारात्मक चार्ज वाहतो.
mr
technical
simple
Find the period of oscillation of a pendulum.
एका पेंडुलमच्या कंपनाचा कालावधी शोधा.
mr
technical
moderate
The block is moving with simple harmonic motion.
ब्लॉक सोप्या हार्मोनिक गतीमध्ये फिरत आहे.
mr
technical
moderate
Find the new amplitude and period.
नवीन आयाम आणि कालावधी शोधा.
mr
technical
moderate
The bullet remains embedded in the block.
गोळी ब्लॉक मध्ये रुतून राहते.
mr
technical
moderate
Calculate its time period.
त्याचा कालावधी मोजा.
mr
technical
moderate
Find its moment of inertia.
त्याचा जडत्वाचा क्षण शोधा.
mr
technical
moderate
Show that the period of oscillation is inversely proportional.
दाखवा की कंपनाचा कालावधी व्यस्त प्रमाणात आहे.
mr
technical
complex
Compare the distance travelled in the first 4 s and the second 4 s.
पहिल्या 4 सेकंदात आणि दुसऱ्या 4 सेकंदात कापलेले अंतर तपासा.
mr
technical
complex
The motion of the particle in simple harmonic motion is given by.
कणांची सोप्या हार्मोनिक गती xat=sinω द्वारे दिली जाते.
mr
technical
complex
Show that the combined spring energy and gravitational energy can be expressed as.
दाखवा की स्प्रिंग ऊर्जा आणि गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा Uky 0 2 1 2 + म्हणून व्यक्त केली जाऊ शकते.
mr
technical
complex
The masses in figure slide on a frictionless table.
आकृतीमधील वस्तुमान घर्षणरहित टेबलावर सरकतात.
mr
technical
complex
Find the amplitude and the time period of the motion of the block.
ब्लॉकच्या गतीचा आयाम आणि कालावधी शोधा.
mr
technical
complex
Find the compression of the spring in the equilibrium position.
संतुलन स्थितीत स्प्रिंगचे संकोचन शोधा.
mr
technical
complex
Find the time period of the resulting simple harmonic motion.
परिणामी सोप्या हार्मोनिक गतीचा कालावधी शोधा.
mr
technical
complex
Obtain the ratio of their periods for small angle oscillations.
लहान कोन कंपनांसाठी त्यांच्या कालावधीचे गुणोत्तर शोधा.
mr
technical
complex
Show that the centre of mass of the cylinder executes simple harmonic motion.
दाखवा की सिलिंडरचे वस्तुमान केंद्र सोप्या हार्मोनिक गतीचे अनुसरण करते.
mr
technical
complex
Assuming no slipping occurs, what is the frequency of the oscillations?
घसरणे होत नाही असे मानून, कंपनांची वारंवारता किती आहे?
mr
technical
complex
Find the displacement of the particle at t=0 and t=0.25.
कणाचा t=0 आणि t=0.25 वेळेतील विस्थापन शोधा.
mr
technical
complex
The frequency and the amplitude of the motion are key factors.
गतीची वारंवारता आणि आयाम हे महत्त्वाचे घटक आहेत.
mr
technical
moderate
Two particles are in SHM along the same line.
दोन कण एकाच रेषेत SHM मध्ये आहेत.
mr
technical
moderate
After how much time will they collide?
किती वेळानंतर ते एकमेकांवर आदळतील?
mr
technical
moderate
The car then stops suddenly.
मग कार अचानक थांबते.
mr
technical
simple
With what amplitude does the particle oscillate?
कणाचा आयाम किती आहे?
mr
technical
moderate
What is the equation of motion for the particle?
कणाची गतीची समीकरण काय आहे?
mr
technical
moderate
A 2 kg mass is attached to a spring.
2 किलो वस्तुमान एका स्प्रिंगला जोडलेले आहे.
mr
technical
simple
Find the amplitude of oscillation if the masses make a perfectly inelastic collision.
जर वस्तुमानांमध्ये पूर्णपणे अ-प्रत्यास्थ टक्कर झाली तर कंपनाचा आयाम शोधा.
mr
technical
complex
What is the period of oscillation?
कंपनाचा कालावधी काय आहे?
mr
technical
simple
Find the amplitude and period of oscillation if the collision is perfectly elastic.
जर टक्कर पूर्णपणे प्रत्यास्थ असेल तर आयाम आणि कंपनाचा कालावधी शोधा.
mr
technical
complex
Write down the position as a function of time.
वेळेच्या कार्याप्रमाणे स्थिती लिहा.
mr
technical
moderate
What is the impulse given to the 2 kg mass?
2 किलो वस्तुमानाला किती आवेग दिला जातो?
mr
technical
moderate
A block of mass 4 kg hangs from a spring.
4 किलो वस्तुमानाचा एक ब्लॉक स्प्रिंगला टांगलेला आहे.
mr
technical
simple
How long does it take the block to go from 12 cm below equilibrium to 9 cm above equilibrium?
ब्लॉकला समतोल स्थितीच्या 12 सेमी खाली ते 9 सेमी वर जाण्यासाठी किती वेळ लागतो?
mr
technical
complex
Find the time dependence of the force that the body exerts on the plank.
प्लँकवर शरीराने लावलेल्या शक्तीची वेळेवर अवलंबून असणारी समीकरण शोधा.
mr
technical
complex
Find the minimum amplitude of oscillation of the plank.
प्लँकच्या कंपनाचा किमान आयाम शोधा.
mr
technical
complex
Prove that the subsequent motion is simple harmonic.
सिद्ध करा की पुढील गती सोप्या हार्मोनिक पद्धतीने आहे.
mr
technical
complex
Determine the natural frequency of vibration of the disk.
डिस्कच्या कंपनाची नैसर्गिक वारंवारता निश्चित करा.
mr
technical
moderate
Determine the equation which describes its oscillatory motion.
त्याच्या कंपनात्मक गतीचे वर्णन करणारे समीकरण निश्चित करा.
mr
technical
moderate
Find the period of these oscillations in the absence of sliding.
घसरणे नसल्यास या कंपनांचा कालावधी शोधा.
mr
technical
complex
The sun is shining brightly today.
आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे.
mr
general
simple
Could you please pass me the salt?
कृपया, मला मीठ द्याल का?
mr
general
simple
The news reported a major earthquake.
बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे.
mr
news
moderate
The company is developing new software.
कंपनी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे.
mr
technical
moderate
He is a very talented musician.
तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आहे.
mr
general
moderate
The price of oil has increased significantly.
तेलाची किंमत लक्षणीय वाढली आहे.
mr
news
moderate
She enjoys reading novels in her free time.
ती रिकाम्या वेळेत कादंबऱ्या वाचायला आवडते.
mr
general
moderate
The experiment yielded unexpected results.
प्रयोगाचे निष्कर्ष अनपेक्षित होते.
mr
technical
complex
Despite the challenges, they persevered.
आव्हानांवर मात करत त्यांनी चिकाटी सोडली नाही.
mr
general
complex
The government announced new economic policies.
सरकारने नवीन आर्थिक धोरणे जाहीर केली.
mr
news
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो.
mr
technical
complex
The historical significance of the event is undeniable.
या घटनेचे ऐतिहासिक महत्त्व निर्विवाद आहे.
mr
general
complex
The committee will review the proposal next week.
समिती पुढील आठवड्यात प्रस्तावाचे पुनरावलोकन करेल.
mr
general
moderate
The project requires careful planning and execution.
या प्रकल्पासाठी काळजीपूर्वक योजना आणि अंमलबजावणी आवश्यक आहे.
mr
technical
moderate
The rapid advancement of technology is transforming society.
तंत्रज्ञानाची जलद प्रगती समाजात बदल घडवत आहे.
mr
general
complex
The doctor advised him to get more rest.
डॉक्टरांनी त्याला अधिक विश्रांती घेण्याचा सल्ला दिला.
mr
general
simple
The conference brought together experts from around the world.
या परिषदेत जगभरातील तज्ञांनी भाग घेतला.
mr
general
moderate
The company's profits increased substantially this quarter.
या तिमाहीत कंपनीचा नफा मोठ्या प्रमाणात वाढला.
mr
news
moderate
The complex equation was difficult to solve.
गुंतागुंतीचे समीकरण सोडवणे कठीण होते.
mr
technical
complex
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes.
कलाकाराचे काम त्याच्या तेजस्वी रंगांसाठी आणि ठळक शैलीसाठी ओळखले जाते.
mr
general
complex
The book is on the table.
पुस्तक टेबलावर आहे.
mr
general
simple
The weather is very pleasant today.
आज हवामान खूप सुखद आहे.
mr
general
simple
He is going to the market.
तो बाजारात जात आहे.
mr
general
simple
Please close the door.
कृपया दरवाजा बंद करा.
mr
general
simple
She is a doctor.
ती एक डॉक्टर आहे.
mr
general
simple
The company announced a new product launch.
कंपनीने नवीन उत्पादन लॉन्चची घोषणा केली.
mr
news
moderate
The government is working on new policies.
सरकार नवीन धोरणांवर काम करत आहे.
mr
news
moderate