en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The spiral lies in the xy-plane and a steady current I flows through the wire.
சுருள் xy-தளத்தில் உள்ளது மற்றும் ஒரு நிலையான மின்னோட்டம் I கம்பி வழியாக பாய்கிறது.
ta
technical
moderate
The z-component of the magnetic field at the centre of the spiral is...
சுருளின் மையத்தில் காந்தப்புலத்தின் z-கூறு...
ta
technical
moderate
If we take a small strip of dr at distance r from centre, then number of turns in this strip would be dN.
மையத்திலிருந்து r தொலைவில் dr என்ற சிறிய துண்டை எடுத்துக் கொண்டால், இந்த துண்டில் உள்ள சுற்றுகளின் எண்ணிக்கை dN ஆக இருக்கும்.
ta
technical
complex
An infinitely long conductor PQR is bent to form a right angle as shown in figure.
முடிவிலா நீளமான கடத்தி PQR படத்தில் காட்டியுள்ளபடி ஒரு செங்கோணத்தை உருவாக்க வளைக்கப்பட்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
A current I flows through PQR.
PQR வழியாக I என்ற மின்னோட்டம் பாய்கிறது.
ta
technical
simple
The galvanometer's cylindrical soft iron core not only makes the field radial but also increases the strength of the magnetic field.
கால்வனோமீட்டரின் உருளை மென்மையான இரும்பு மையமானது புலத்தை ஆரமாக மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், காந்தப்புலத்தின் வலிமையையும் அதிகரிக்கிறது.
ta
technical
moderate
The current to be measured is passed through the galvanometer.
அளவிட வேண்டிய மின்னோட்டம் கால்வனோமீட்டர் வழியாக அனுப்பப்படுகிறது.
ta
technical
simple
As the coil is in the magnetic field, it experiences a torque.
சுருள் காந்தப்புலத்தில் இருப்பதால், அது ஒரு முறுக்கு விசையை உணர்கிறது.
ta
technical
simple
The pole pieces are made cylindrical, so the magnetic field always remains parallel to the plane of the coil.
துருவத் துண்டுகள் உருளை வடிவத்தில் செய்யப்படுகின்றன, எனவே காந்தப்புலம் எப்போதும் சுருளின் தளத்திற்கு இணையாக இருக்கும்.
ta
technical
moderate
This torque rotates the coil.
இந்த முறுக்கு விசை சுருளை சுழற்றுகிறது.
ta
technical
simple
The spring provides a counter torque that balances the above torque.
சுருள், மேற்கூறிய முறுக்கு விசையை சமநிலைப்படுத்தும் எதிர் முறுக்கு விசையை வழங்குகிறது.
ta
technical
moderate
In equilibrium, the deflection can be measured by a lamp and scale arrangement.
சமநிலையில், விளக்கையும் அளவுகோலையும் பயன்படுத்தி விலகலை அளவிட முடியும்.
ta
technical
moderate
Hence, the current is proportional to the deflection.
எனவே, மின்னோட்டம் விலகலுக்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும்.
ta
technical
simple
The constant in the equation is called the galvanometer constant.
சமன்பாட்டில் உள்ள மாறிலி கால்வனோமீட்டர் மாறிலி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
This constant may be found by passing a known current through the coil.
சுருள் வழியாக ஒரு தெரிந்த மின்னோட்டத்தை செலுத்துவதன் மூலம் இந்த மாறிலியைக் கண்டறியலாம்.
ta
technical
moderate
Sensitivity of Galvanometer is deflection per unit current.
கால்வனோமீட்டரின் உணர்திறன் என்பது அலகு மின்னோட்டத்திற்கான விலகல் ஆகும்.
ta
technical
simple
The sensitivity of a galvanometer can be increased by increasing the number of turns in the coil.
சுருளில் உள்ள சுற்றுகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதன் மூலம் கால்வனோமீட்டரின் உணர்திறனை அதிகரிக்கலாம்.
ta
technical
moderate
A rectangular coil of area 5.0×10^-4 m^2 and 60 turns is pivoted about one of its vertical sides.
5.0×10^-4 மீ^2 பரப்பளவும், 60 சுற்றுகளும் கொண்ட ஒரு செவ்வகச் சுருள் அதன் ஒரு செங்குத்து பக்கத்தை மையமாக வைத்து சுழலுகிறது.
ta
technical
moderate
What is the torsional constant of the spring connected to the coil if a current of 0.020 mA produces an angular deflection of 18°?
0.020 mA மின்னோட்டம் 18° கோண விலகலை ஏற்படுத்தினால், சுருளுடன் இணைக்கப்பட்ட சுருளின் முறுக்கு மாறிலி என்ன?
ta
technical
complex
Calculate the magnetic field of the magnet of the galvanometer.
கால்வனோமீட்டரின் காந்தத்தின் காந்தப்புலத்தைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
A galvanometer coil 5cm x 2cm with 200 turns is suspended vertically in a field of 5x10^-2 T.
200 சுற்றுகள் கொண்ட 5செ.மீ x 2செ.மீ கால்வனோமீட்டர் சுருள் 5x10^-2 T புலத்தில் செங்குத்தாக தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
Calculate the strength of the current required to be maintained in the coil if we require a deflection of 6°.
6° விலகல் தேவைப்பட்டால், சுருளில் பராமரிக்கப்பட வேண்டிய மின்னோட்டத்தின் வலிமையைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
complex
Sometimes, a non-conducting charged body is rotated with some angular speed.
சில நேரங்களில், கடத்தாத மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட உடல் சில கோண வேகத்தில் சுழற்றப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
In this case, the ratio of magnetic moment and angular momentum is constant.
இந்த வழக்கில், காந்த முனைவுத்திறன் மற்றும் கோண உந்தத்தின் விகிதம் ஒரு மாறிலியாகும்.
ta
technical
moderate
Thomson devised an experiment for the determination of e/m of the electron.
எலக்ட்ரானின் e/m (குறிப்பிட்ட மின்னூட்டம்) நிர்ணயம் செய்வதற்கான ஒரு சோதனையை தாம்சன் உருவாக்கினார்.
ta
technical
moderate
Torque in the loop in this case is zero.
இந்த நிலையில் சுழற்சியில் முறுக்கு விசை பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.
ta
technical
simple
Force on current carrying loop shown in figure in magnetic field, B=()B x 0 $ k is along positive x -axis.
காந்தப்புலத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள மின்னோட்ட சுழற்சியின் மீதான விசை, B=()B x 0 $ k நேர்மறை x-அச்சில் உள்ளது.
ta
technical
moderate
The radii of the two will be different.
இரண்டின் ஆரங்களும் வேறுபடும்.
ta
technical
simple
To keep the charged particle undeviated the relation E B v=× must hold good.
மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட துகள் விலகாமல் இருக்க, E B v=× என்ற தொடர்பு சரியாக இருக்க வேண்டும்.
ta
technical
moderate
Power of a magnetic force on a charged particle is always zero.
மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட துகளின் மீதுள்ள காந்த விசையின் திறன் எப்போதும் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.
ta
technical
moderate
It can complete only semi-circle in the magnetic field.
இது காந்தப்புலத்தில் அரை வட்டத்தை மட்டுமே முடிக்க முடியும்.
ta
technical
simple
A variable acceleration will act on the charged particle.
மாறும் முடுக்கம் மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட துகளின் மீது செயல்படும்.
ta
technical
moderate
If we increase the speed of particle to twice, its acceleration will become four times.
துகளின் வேகத்தை இரு மடங்காக உயர்த்தினால், அதன் முடுக்கம் நான்கு மடங்காக மாறும்.
ta
technical
moderate
The universal property among all substances is diamagnetism.
அனைத்து பொருட்களிலும் உள்ள பொதுவான பண்பு டையா காந்தத்தன்மை ஆகும்.
ta
technical
moderate
If its speed is reduced, then its time period will remain same.
அதன் வேகம் குறைந்தால், அதன் கால அளவு அப்படியே இருக்கும்.
ta
technical
moderate
The path of a charged particle moving in a uniform steady magnetic field cannot be a parabola.
ஒரு சீரான நிலையான காந்தப்புலத்தில் நகரும் மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட துகளின் பாதை ஒரு பரவளையமாக இருக்க முடியாது.
ta
technical
complex
These lines always form closed loops.
இந்த கோடுகள் எப்போதும் மூடிய சுழல்களை உருவாக்குகின்றன.
ta
technical
simple
It is always perpendicular to the plane of the loop.
இது எப்போதும் சுழற்சியின் தளத்திற்கு செங்குத்தாக இருக்கும்.
ta
technical
simple
The force acting on the loop is zero for all orientations.
சுழற்சியில் செயல்படும் விசை அனைத்து திசைகளிலும் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.
ta
technical
moderate
The magnetic dipole moment of current loop is independent of magnetic field in which it is lying.
மின்னோட்ட சுழற்சியின் காந்த இருமுனை திருப்புத்திறன் அது இருக்கும் காந்தப்புலத்தை சார்ந்தது அல்ல.
ta
technical
complex
The value of x is 1.5.
x இன் மதிப்பு 1.5 ஆகும்.
ta
technical
simple
The loop will experience a force if it is placed in a region occupied by uniform magnetic field along y -axis.
சுழற்சி y-அச்சு வழியாக சீரான காந்தப்புலம் ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதியில் வைக்கப்பட்டால் ஒரு விசையை அனுபவிக்கும்.
ta
technical
moderate
The radii of their orbits are in the ratio 1 : 2.
அவற்றின் சுற்றுப்பாதைகளின் ஆரங்கள் 1 : 2 என்ற விகிதத்தில் உள்ளன.
ta
technical
moderate
The external work done in rotating it through an angle θ is MB(cos θ - 1).
ஒரு கோணத்தில் சுழற்றுவதில் செய்யப்பட்ட வெளிப்புற வேலை MB(cos θ - 1) ஆகும்.
ta
technical
complex
The magnetic field due to a current carrying circular loop of radius 3 m at a point on the axis at a distance of 4 m from the centre is 54μT.
3 மீ ஆரம் கொண்ட மின்னோட்டத்தை எடுத்துச் செல்லும் வட்ட சுழற்சியின் காரணமாக, மையத்திலிருந்து 4 மீ தொலைவில் உள்ள அச்சில் உள்ள ஒரு புள்ளியில் காந்தப்புலம் 54μT ஆகும்.
ta
technical
complex
Find the magnetic field at the centre of the polygon.
பலகோணத்தின் மையத்தில் காந்தப்புலத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
Deduce the expression for the magnetic field at the centre of a circular coil.
ஒரு வட்ட சுருளின் மையத்தில் காந்தப்புலத்திற்கான வெளிப்பாட்டைத் தருவிக்கவும்.
ta
technical
moderate
A long cylindrical conductor of radius a has two cylindrical cavities.
ஆரம் a கொண்ட ஒரு நீண்ட உருளை கடத்தி இரண்டு உருளை குழிகளை கொண்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
Find the magnitude and direction of the magnetic field.
காந்தப்புலத்தின் அளவு மற்றும் திசையைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
simple
A current I is directed out of the page.
ஒரு மின்னோட்டம் I பக்கத்திலிருந்து வெளியே இயக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Find the magnetic field at points P and Q.
புள்ளிகள் P மற்றும் Q இல் காந்தப்புலத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
simple
Electrons are emitted from the origin with speed v at different angles.
எலக்ட்ரான்கள் தோற்றத்திலிருந்து வெவ்வேறு கோணங்களில் v வேகத்தில் வெளியேற்றப்படுகின்றன.
ta
technical
moderate
Show that the paraxial electrons are refocused on the x-axis.
பராக்ஸியல் எலக்ட்ரான்கள் x-அச்சில் மீண்டும் குவிக்கப்படுவதைக் காட்டு.
ta
technical
complex
Find the angle of deviation of the particle.
துகளின் விலகல் கோணத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
simple
A particle of mass m and charge q is given a velocity.
m நிறை மற்றும் q மின்னூட்டம் கொண்ட ஒரு துகளுக்கு ஒரு வேகம் கொடுக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Find the minimum speed of the particle.
துகளின் குறைந்தபட்ச வேகத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
simple
Find the coordinates of the particle after one revolution.
ஒரு புரட்சிக்குப் பிறகு துகளின் ஆயங்களை கண்டுபிடி.
ta
technical
moderate
Find the magnetic moment of the current carrying loop.
மின்னோட்டம் பாயும் சுழற்சியின் காந்த முறுக்கத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
What is the magnitude of the torque exerted on the loop?
சுழற்சியில் செலுத்தப்படும் முறுக்கத்தின் அளவு என்ன?
ta
technical
moderate
What is the expected direction of rotation of the loop?
சுழற்சியின் எதிர்பார்க்கப்படும் சுழற்சி திசை என்ன?
ta
technical
moderate
Calculate the magnitude and direction of the magnetic field.
காந்தப்புலத்தின் அளவு மற்றும் திசையை கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
The current density J is a function of radius.
மின்னோட்ட அடர்த்தி J ஆரம் ஒரு சார்பாக உள்ளது.
ta
technical
moderate
Find an expression for the magnetic field B.
காந்தப்புலம் B க்கான ஒரு வெளிப்பாட்டைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
A uniform current carrying ring is connected by a massless string.
ஒரு சீரான மின்னோட்டம் பாயும் வளையம் ஒரு நிறை இல்லாத சரத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
The acceleration of the wire is...
கம்பியின் முடுக்கம்...
ta
technical
simple
Let us now consider both the cases separately.
இப்போது இரண்டு நிகழ்வுகளையும் தனித்தனியாகக் கவனிப்போம்.
ta
technical
moderate
Consider a particle of charge q and mass m released from the origin with velocity vi=v 0 $ into a region of uniform electric and magnetic fields parallel to y -axis.
q மின்னூட்டம் மற்றும் m நிறை கொண்ட ஒரு துகள், vi=v 0 $ என்ற வேகத்துடன், சீரான மின் மற்றும் காந்தப்புலங்கள் y-அச்சுக்கு இணையாக இருக்கும் ஒரு பகுதிக்குள், ஆதியில் இருந்து வெளியிடப்படுகிறது என்று கருதுக.
ta
technical
complex
The electric field accelerates the particle in y -direction, i.e. y -component of velocity goes on increasing with acceleration.
மின்புலம் துகளை y திசையில் துரிதப்படுத்துகிறது, அதாவது, y-திசையில் உள்ள வேகத்தின் கூறு முடுக்கத்துடன் தொடர்ந்து அதிகரிக்கிறது.
ta
technical
complex
The magnetic field rotates the particle in a circle in xz-plane (perpendicular to magnetic field).
காந்தப்புலம் துகளை xz-தளத்தில் ஒரு வட்டமாக சுழற்றுகிறது (காந்தப்புலத்திற்கு செங்குத்தாக).
ta
technical
complex
The resultant path of the particle is a helix with increasing pitch.
துகளின் விளைவான பாதை, அதிகரிக்கும் சுருதி கொண்ட ஒரு சுருள்வடிவப் பாதையாகும்.
ta
technical
complex
Velocity of the particle at timetwould be vijk( ) $$$ tvvv xyz =++
t நேரத்தில் துகளின் வேகம் vijk( ) $$$ tvvv xyz =++ ஆக இருக்கும்.
ta
technical
complex
Similarly, position vector of particle at timetcan be given by rijk( ) $$$ txyz=++
அதேபோல், t நேரத்தில் துகளின் நிலை வெக்டரை rijk( ) $$$ txyz=++ எனக் கொடுக்கலாம்.
ta
technical
complex
While moving in helical path the particle touches the y-axis after every T or after, tnT= ,where n=...0 1 2, ,
சுருள்வடிவப் பாதையில் நகரும்போது, துகள் ஒவ்வொரு T அல்லது tnT= க்குப் பிறகு y-அச்சைத் தொடும், இங்கு n=...0 1 2, ,
ta
technical
complex
At t=0 , velocity is along positive x-axis and magnetic field is along y-axis.
t=0 இல், வேகம் நேர்மறை x-அச்சிலும், காந்தப்புலம் y-அச்சிலும் இருக்கும்.
ta
technical
complex
Therefore, magnetic force is along positive z-axis and the particle rotates in xz-plane as shown in figure.
எனவே, காந்த விசை நேர்மறை z-அச்சில் இருக்கும், மேலும் துகள் படத்தில் காட்டியுள்ளபடி xz-தளத்தில் சுழலும்.
ta
technical
complex
Consider a particle of chargeqand massmemitted at origin with zero initial velocity into a region of uniform electric and magnetic fields.
q மின்னூட்டம் மற்றும் m நிறை கொண்ட ஒரு துகள், ஆரம்பத்தில் சுழிய வேகத்துடன், சீரான மின் மற்றும் காந்தப்புலங்கள் கொண்ட ஒரு பகுதிக்குள் ஆதியில் இருந்து வெளியிடப்படுகிறது என்று கருதுக.
ta
technical
complex
The field E is acting alongx-axis and field B alongy-axis, i.e. Ei=E 0 $ and Bj=B 0 $
புலம் E, x-அச்சிலும், புலம் B, y-அச்சிலும் செயல்படுகிறது, அதாவது Ei=E 0 $ மற்றும் Bj=B 0 $
ta
technical
complex
Electric field will provide the particle an acceleration (and therefore a velocity component) in x-direction and the magnetic field will rotate the particle in xz-plane (perpendicular to B ).
மின்புலம் துகளுக்கு x-திசையில் ஒரு முடுக்கத்தை (எனவே ஒரு வேகக் கூறு) வழங்கும், மேலும் காந்தப்புலம் துகளை xz-தளத்தில் சுழற்றும் (B க்கு செங்குத்தாக).
ta
technical
complex
Hence, at any instant of time its velocity (and hence, position) will have onlyxandz components.
எனவே, எந்த நேரத்திலும் அதன் வேகம் (மற்றும் நிலை) x மற்றும் z கூறுகளை மட்டுமே கொண்டிருக்கும்.
ta
technical
complex
Let at timetits velocity be vik=+vv xz $$
t நேரத்தில் அதன் வேகம் vik=+vv xz $$ ஆக இருக்கட்டும்.
ta
technical
complex
Net force on it at this instant is F FF=+ em =+×qqEv B()
இந்த நேரத்தில் அதன் மீது செயல்படும் நிகர விசை F FF=+ em =+×qqEv B() ஆகும்.
ta
technical
complex
Differentiating Eq. (i) w.r.t. time, we have d v dt qB m dv dt xz 2 2 0 =
சமன்பாடு (i) ஐ நேரத்தைப் பொறுத்து வகையிடும்போது, d v dt qB m dv dt xz 2 2 0 =
ta
technical
complex
Comparing this equation with the differential equation of SHM d y dt y 2 2 2 = ,ω we get ω = qB m 0 and the general solution of Eq. (iii) is vAt x =+ φsin ()ω
இந்த சமன்பாட்டை SHM இன் வகைக்கெழு சமன்பாட்டுடன் ஒப்பிடும்போது d y dt y 2 2 2 = ,ω நமக்கு ω = qB m 0 கிடைக்கிறது, மேலும் சமன்பாடு (iii) இன் பொதுவான தீர்வு vAt x =+ φsin ()ω ஆகும்.
ta
technical
complex
At time t=0 , v x =0 , hence, φ =0
t=0 நேரத்தில், v x =0, எனவே, φ =0
ta
technical
complex
Now substituting value of v x in Eq. (ii), we get dv dt qE m t z = 0 sinω
இப்போது v x இன் மதிப்பை சமன்பாடு (ii) இல் பிரதியிடும்போது, dv dt qE m t z = 0 sinω கிடைக்கிறது.
ta
technical
complex
When the magnet falls downwards with its north pole downwards, the magnetic field lines passing through the coil in the downward direction increase.
காந்தம் கீழே விழும்போது அதன் வட துருவம் கீழே நோக்கி இருக்கும்போது, சுருள் வழியாகக் கீழே செல்லும் காந்தப்புலக் கோடுகள் அதிகரிக்கும்.
ta
technical
moderate
Since, the induced current opposes this, the upper side of the coil will become north pole.
ஏனெனில், தூண்டப்பட்ட மின்னோட்டம் இதை எதிர்க்கிறது, சுருளின் மேல் பகுதி வட துருவமாக மாறும்.
ta
technical
moderate
Now, like poles repel each other.
இப்போது, ஒரே துருவங்கள் ஒன்றை ஒன்று விரட்டும்.
ta
technical
simple
A bar magnet is brought near a solenoid.
ஒரு சட்ட காந்தம் ஒரு சோலனாய்டுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்படுகிறது.
ta
technical
simple
Will the solenoid attract or repel the magnet?
சோலனாய்டு காந்தத்தை ஈர்க்குமா அல்லது விரட்டுமா?
ta
technical
simple
When the magnet is brought near the solenoid, according to Lenz’s law, both repel each other.
காந்தம் சோலனாய்டுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்படும்போது, லென்ஸின் விதியின்படி, இரண்டும் ஒன்றை ஒன்று விரட்டுகின்றன.
ta
technical
moderate
On the other hand, if the magnet is moved away from the solenoid, it attracts the magnet.
மறுபுறம், காந்தம் சோலனாய்டிலிருந்து விலகிச் சென்றால், அது காந்தத்தை ஈர்க்கிறது.
ta
technical
moderate
When the magnet is brought near the solenoid, the nearer side becomes the same pole.
காந்தம் சோலனாய்டுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்படும்போது, அருகிலுள்ள முனை அதே துருவமாக மாறும்.
ta
technical
moderate
If cross magnetic field passing through a loop increases then induced current will produce dot magnetic field.
ஒரு வளையத்தின் வழியாகச் செல்லும் குறுக்குக் காந்தப்புலம் அதிகரித்தால், தூண்டப்பட்ட மின்னோட்டம் புள்ளி காந்தப்புலத்தை உருவாக்கும்.
ta
technical
complex
A circular loop is placed in magnetic field Bt=2.
ஒரு வட்ட வளையம் காந்தப்புலத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது Bt=2.
ta
technical
simple
Find the direction of induced current produced in the loop.
வளையத்தில் உருவாகும் தூண்டப்பட்ட மின்னோட்டத்தின் திசையைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
simple
Current I will produce magnetic field passing through the loop.
மின்னோட்டம் I வளையத்தின் வழியாகச் செல்லும் காந்தப்புலத்தை உருவாக்கும்.
ta
technical
moderate
Therefore, induced current should produce cross magnetic field.
எனவே, தூண்டப்பட்ட மின்னோட்டம் குறுக்குக் காந்தப்புலத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
ta
technical
moderate
A current carrying straight wire passes inside a triangular loop.
மின்னோட்டத்தை எடுத்துச் செல்லும் ஒரு நேர் கம்பி ஒரு முக்கோண வளையத்திற்குள் செல்கிறது.
ta
technical
moderate
The current in the wire is perpendicular to paper inwards.
கம்பியில் உள்ள மின்னோட்டம் காகிதத்திற்குச் செங்குத்தாக உள்நோக்கி உள்ளது.
ta
technical
moderate