en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The ability of stem cells to differentiate into other cell types is known as cell potency. | تُعرف قدرة الخلايا الجذعية على التمايز إلى أنواع أخرى من الخلايا باسم القدرة الخلوية. | ar | technical | moderate |
Totipotent cells can give rise to embryonic as well as extraembryonic cells. | يمكن للخلايا الكلية القدرة أن تنشأ خلايا جنينية وخارج جنينية. | ar | technical | moderate |
Examples of totipotent cells include a zygote formed after fertilisation. | تشمل أمثلة الخلايا الكلية القدرة اللاقحة المتكونة بعد الإخصاب. | ar | technical | simple |
These cells do not exhibit full potency in the sense that they can get differentiated into most tissues of the body. | لا تُظهر هذه الخلايا قدرة كاملة بمعنى أنها يمكن أن تتمايز إلى معظم أنسجة الجسم. | ar | technical | moderate |
An example of pluripotent stem cells include the cells derived from inner cell mass. | مثال على الخلايا الجذعية متعددة القدرات يشمل الخلايا المشتقة من الكتلة الخلوية الداخلية. | ar | technical | moderate |
These cells have a limited range of tissues into which they can differentiate. | هذه الخلايا لديها نطاق محدود من الأنسجة التي يمكن أن تتمايز إليها. | ar | technical | simple |
Cell migration refers to the movement of cell(s) from one place to another. | تشير هجرة الخلايا إلى حركة الخلية (الخلايا) من مكان إلى آخر. | ar | technical | simple |
Cell migration occurs in an organism under different conditions like, during embryogenesis to create new layers. | تحدث هجرة الخلايا في الكائن الحي في ظل ظروف مختلفة مثل، أثناء التكوين الجنيني لإنشاء طبقات جديدة. | ar | technical | moderate |
Cells can move as single unit or in groups. | يمكن للخلايا أن تتحرك كوحدة واحدة أو في مجموعات. | ar | technical | simple |
Pluripotent cells are of great importance to scientists as they allow for modelling human diseases. | الخلايا متعددة القدرات ذات أهمية كبيرة للعلماء لأنها تسمح بنمذجة الأمراض البشرية. | ar | technical | moderate |
Embryonic stem cells (ESCs) were the standard source of pluripotent stem cells until now. | كانت الخلايا الجذعية الجنينية (ESCs) هي المصدر القياسي للخلايا الجذعية متعددة القدرات حتى الآن. | ar | technical | moderate |
A new technology called Induced Pluripotent Stem Cell (IPSC) technology was developed in 2006. | تم تطوير تقنية جديدة تسمى تقنية الخلايا الجذعية المحفزة متعددة القدرات (IPSC) في عام 2006. | ar | technical | moderate |
Cells develop polarisation by means of specialisation of the plasma membrane. | تطور الخلايا الاستقطاب عن طريق تخصص الغشاء البلازمي. | ar | technical | moderate |
These protrusions attach to the substratum across which the cell is moving. | تلتصق هذه النتوءات بالركيزة التي تتحرك الخلية عبرها. | ar | technical | moderate |
Adhesions are sites of molecular communication between the cell and the substrate. | الالتصاقات هي مواقع للتواصل الجزيئي بين الخلية والركيزة. | ar | technical | moderate |
Cell migration plays a fundamental role in the origin and development of morphological characteristics of embryos. | تلعب هجرة الخلايا دورًا أساسيًا في أصل وتطور الخصائص المورفولوجية للأجنة. | ar | technical | complex |
Cell migration is a key element for maintaining the homeostasis. | هجرة الخلايا هي عنصر أساسي للحفاظ على التوازن. | ar | technical | moderate |
All cells respond to signals in their environment through specific receptors. | تستجيب جميع الخلايا للإشارات في بيئتها من خلال مستقبلات معينة. | ar | technical | simple |
Apoptosis refers to programmed cell death which occurs as a part of an organism’s growth. | يشير موت الخلايا المبرمج إلى موت الخلايا المبرمج الذي يحدث كجزء من نمو الكائن الحي. | ar | technical | moderate |
Glucose acts as an important metabolic fuel in animal. | يعمل الجلوكوز كوقود أيضي مهم في الحيوانات. | ar | technical | simple |
Hexokinase can phosphorylate sugars other than glucose such as fructose, galactose, and mannose. | يمكن لهيكسوكيناز أن يفسفر سكريات أخرى غير الجلوكوز مثل الفركتوز والجلاكتوز والمانوز. | ar | technical | moderate |
Glucose-6-phosphate is an important intermediate of carbohydrate metabolism. | فوسفات الجلوكوز-6 هو وسيط مهم في استقلاب الكربوهيدرات. | ar | technical | simple |
Fructose-6-phosphate then undergoes another phosphorylation by the enzyme phosphofructokinase (PFK). | ثم يخضع الفركتوز-6-فوسفات لعملية فسفرة أخرى بواسطة إنزيم فوسفوفركتوكيناز (PFK). | ar | technical | moderate |
Fructose-1,6-bisphosphate is cleaved by enzyme aldolase into two triose phosphates. | يتم تقسيم الفركتوز-1،6-ثنائي الفوسفات بواسطة إنزيم الألدوليز إلى فوسفاتين ثلاثيين. | ar | technical | moderate |
The two trioses synthesised are interconverted by the enzyme triose phosphate isomerase. | يتم تحويل التريوزات المصنعة إلى بعضها البعض بواسطة إنزيم ثلاثي فوسفات إيزوميراز. | ar | technical | moderate |
Oxidations of glyceraldehyde-3-phosphate to 1-3-bisphosphoglycerate occur by the enzyme glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase. | تحدث أكسدة الجلسرالدهيد-3-فوسفات إلى 1-3-ثنائي فوسفوجليسرين بواسطة إنزيم جلسرالدهيد-3-فوسفات ديهيدروجينيز. | ar | technical | complex |
This phosphorylation of ADP to form ATP is called substrate-level phosphorylation. | تسمى فسفرة ADP لتكوين ATP هذه فسفرة على مستوى الركيزة. | ar | technical | moderate |
The net reaction in the transformation of one molecule of glucose into two pyruvate molecules is: | التفاعل الصافي في تحويل جزيء واحد من الجلوكوز إلى جزيئين من البيروفات هو: | ar | technical | moderate |
All the steps of glycolytic reactions from glucose to pyruvate are similar in most organisms. | جميع خطوات تفاعلات التحلل السكري من الجلوكوز إلى البيروفات متشابهة في معظم الكائنات الحية. | ar | technical | moderate |
Under anaerobic conditions, the NAD+ is replenished by the reduction of pyruvate. | في ظل الظروف اللاهوائية، يتم تجديد NAD+ عن طريق اختزال البيروفات. | ar | technical | moderate |
The two processes for the anaerobic replenishment of NAD+ are homolactic fermentation and alcoholic fermentation. | العمليتان لتجديد NAD+ اللاهوائي هما التخمير المتجانس والتخمير الكحولي. | ar | technical | complex |
Under anaerobic condition, pyruvate is reduced by NADH to lactate by the enzyme lactate dehydrogenase. | في ظل الظروف اللاهوائية، يتم اختزال البيروفات بواسطة NADH إلى اللاكتات بواسطة إنزيم لاكتات ديهيدروجينيز. | ar | technical | complex |
Much of the lactate produced by glycolysis is exported from muscle cell to the liver. | يتم تصدير الكثير من اللاكتات التي ينتجها التحلل السكري من الخلايا العضلية إلى الكبد. | ar | technical | moderate |
Under aerobic conditions, pyruvate is transferred from cytosol to mitochondria. | في ظل الظروف الهوائية، يتم نقل البيروفات من العصارة الخلوية إلى الميتوكوندريا. | ar | technical | moderate |
The citric acid cycle is also known as Kreb’s cycle or Tricarboxylic acid (TCA) cycle. | تُعرف دورة حمض الستريك أيضًا باسم دورة كريبس أو دورة حمض ثلاثي الكربوكسيل (TCA). | ar | technical | simple |
The citric acid cycle is the final common pathway for the oxidation of carbohydrates, lipids, and proteins. | دورة حمض الستريك هي المسار النهائي الشائع لأكسدة الكربوهيدرات والدهون والبروتينات. | ar | technical | moderate |
The cycle begins with a condensation reaction between two carbon acetyl CoA and four carbon oxaloacetate. | تبدأ الدورة بتفاعل تكثيف بين أسيتيل CoA المكون من ذرتي كربون وأوكسالوأسيتات المكون من أربع ذرات كربون. | ar | technical | complex |
Citrate is isomerised into isocitrate by the enzyme aconitase. | يتم تحويل السترات إلى إيزوسيترات بواسطة إنزيم أكونيتاز. | ar | technical | moderate |
In the citric acid cycle, oxidation of the isocitrate takes place via NAD+ dependent enzyme. | في دورة حمض الستريك، تحدث أكسدة الإيزوسيترات عبر إنزيم يعتمد على NAD+. | ar | technical | complex |
The overall reaction of TCA cycle is Acetyl CoA + 3NAD + FAD + GDP + Pi + 2HO -> 2CO + 3NADH + 3H + FADH + GTP + CoA | التفاعل الكلي لدورة TCA هو أسيتيل CoA + 3NAD + FAD + GDP + Pi + 2HO -> 2CO + 3NADH + 3H + FADH + GTP + CoA | ar | technical | complex |
The leaves with such anatomy are said to have kranz anatomy. | يقال إن الأوراق ذات هذا التشريح لديها تشريح كرانز. | ar | technical | moderate |
Bundle sheath cells are characterised by the presence of a large number of chloroplast, thick walls and absence of intercellular spaces. | تتميز خلايا الغلاف الحزمي بوجود عدد كبير من البلاستيدات الخضراء والجدران السميكة وغياب المسافات بين الخلايا. | ar | technical | moderate |
Now let us study the pathway as given in the Fig. 5.14. | دعونا الآن ندرس المسار كما هو موضح في الشكل 5.14. | ar | technical | simple |
Mesophyll cells in leaves of C 4 plants has 3 carbon molecule, phosphoenol pyruvate (PEP) which is acceptor of CO 2 . | تحتوي خلايا النسيج المتوسط في أوراق نباتات C 4 على جزيء كربون 3 ، فوسفينول بيروفات (PEP) وهو مستقبل لـ CO 2. | ar | technical | complex |
PEP carboxylase enzyme is responsible for the fixation of CO 2 and formation of C 4 acid that is oxaloacetic acid (OAA) in the mesophyll cell. | إنزيم PEP carboxylase مسؤول عن تثبيت CO 2 وتكوين حمض C 4 وهو حمض الأكسالوأسيتيك (OAA) في خلية النسيج المتوسط. | ar | technical | complex |
Oxaloacetic acid forms malate by NADP-malate dehydrogenase enzyme and transports it to bundle sheath cells. | يشكل حمض الأكسالوأسيتيك مالات بواسطة إنزيم نازعة هيدروجين NADP-malate وينقله إلى خلايا الغلاف الحزمي. | ar | technical | moderate |
In bundle sheath cells malate is broken down to release CO 2 and a 3-carbon molecule pyruvate. | في خلايا الغلاف الحزمي ، يتحلل الماليت لإطلاق CO 2 وجزيء بيروفات مكون من 3 ذرات كربون. | ar | technical | moderate |
Carbon dioxide released due to decarboxylation of malate is accepted by RuBisCO in bundle sheath cell for C 3 pathway or Calvin cycle. | يتم قبول ثاني أكسيد الكربون المنبعث بسبب إزالة الكربوكسيل من الماليت بواسطة RuBisCO في خلية الغلاف الحزمي لمسار C 3 أو دورة كالفين. | ar | technical | complex |
Bundle sheath cells are rich in an enzyme RuBisCO, but lack PEP carboxylase. | خلايا الغلاف الحزمي غنية بإنزيم RuBisCO ، لكنها تفتقر إلى PEP carboxylase. | ar | technical | moderate |
Thus C 3 pathway is a basic pathway and is common to all plants. | وبالتالي فإن مسار C 3 هو مسار أساسي وشائع لجميع النباتات. | ar | technical | simple |
In mesophyll cells of the C 3 plants PEP carboxylase is absent. | في خلايا النسيج المتوسط لنباتات C 3 ، يغيب PEP carboxylase. | ar | technical | moderate |
All living organisms start their life from a single cell. | تبدأ جميع الكائنات الحية حياتها من خلية واحدة. | ar | general | simple |
Cell division is common to all living organisms and is essentially a mechanism by which cells grow and divide, giving rise to a new cell population. | انقسام الخلايا شائع في جميع الكائنات الحية وهو في الأساس آلية تنمو بها الخلايا وتنقسم ، مما يؤدي إلى ظهور مجموعة خلايا جديدة. | ar | general | moderate |
As a cell divides, it gives rise to two daughter cells which possess the same genetic makeup as the parent cell. | عندما تنقسم الخلية ، فإنها تؤدي إلى خليتين ابنتين تمتلكان نفس التركيب الجيني للخلية الأم. | ar | general | moderate |
You must now appreciate the formidable ability of cells to divide by considering the fact that we have trillions of cells in our body despite starting our lives as a single cell. | يجب عليك الآن أن تقدر القدرة الهائلة للخلايا على الانقسام من خلال النظر في حقيقة أن لدينا تريليونات من الخلايا في أجسامنا على الرغم من أننا بدأنا حياتنا كخلية واحدة. | ar | general | complex |
A typical eukaryotic cell takes about 24 hours to divide. | تستغرق الخلية حقيقية النواة النموذجية حوالي 24 ساعة للانقسام. | ar | technical | simple |
Interphase is also sometimes referred to as the resting phase because it is the time when the cell is preparing itself to undergo replication. | يشار إلى الطور البيني أيضًا في بعض الأحيان على أنه مرحلة الراحة لأنه الوقت الذي تعد فيه الخلية نفسها للخضوع للتكرار. | ar | technical | moderate |
During the first gap phase, the cell is metabolically active and grows continuously larger but does not replicate its genetic content. | خلال مرحلة الفجوة الأولى ، تكون الخلية نشطة من الناحية الأيضية وتنمو باستمرار أكبر ولكنها لا تكرر محتواها الجيني. | ar | technical | moderate |
This phase is characterised by the synthesis of DNA in the nucleus. | تتميز هذه المرحلة بتخليق الحمض النووي في النواة. | ar | technical | simple |
In certain cell types, for example somatic cells, mitotic division occurs on a regular basis. | في أنواع معينة من الخلايا ، على سبيل المثال الخلايا الجسدية ، يحدث الانقسام الفتيلي على أساس منتظم. | ar | technical | moderate |
The principle of independent assortment explains how different traits are inherited separately. | يوضح مبدأ التوزيع المستقل كيف يتم توريث الصفات المختلفة بشكل منفصل. | ar | technical | moderate |
Genes controlling specific traits are inherited independently of each other. | تُورث الجينات التي تتحكم في سمات معينة بشكل مستقل عن بعضها البعض. | ar | technical | moderate |
Can you work out the genotypic ratio of F2 progeny using the Punnett square data? | هل يمكنك حساب النسبة الجينية للجيل الثاني باستخدام بيانات مربع بانيت؟ | ar | technical | moderate |
Each chromosome contains several genes. | يحتوي كل كروموسوم على عدة جينات. | ar | technical | simple |
The inheritance of genes together is known as linkage. | يُعرف توريث الجينات معًا بالارتباط. | ar | technical | moderate |
The genes located on the same chromosomes are known as linked genes. | تُعرف الجينات الموجودة على نفس الكروموسومات بالجينات المرتبطة. | ar | technical | moderate |
Bateson and Punnett provided evidence in favor of linkage. | قدم بيتسون وبانيت دليلاً لصالح الارتباط. | ar | technical | moderate |
The data revealed that the genes do not assort independently. | كشفت البيانات أن الجينات لا تتوزع بشكل مستقل. | ar | technical | moderate |
The genes for flower color and pollen length are located on the same chromosome. | تقع الجينات المسؤولة عن لون الزهرة وطول حبوب اللقاح على نفس الكروموسوم. | ar | technical | complex |
Morgan suggested that the genes are present in a linear fashion in chromosome. | اقترح مورغان أن الجينات موجودة بطريقة خطية في الكروموسوم. | ar | technical | complex |
This phenomenon of interchange of chromosome segments is known as crossing over. | تُعرف هذه الظاهرة المتمثلة في تبادل أجزاء الكروموسومات باسم العبور. | ar | technical | complex |
Linked genes do not always stay together but may get separated. | لا تبقى الجينات المرتبطة معًا دائمًا ولكنها قد تنفصل. | ar | technical | moderate |
The genes for flower color and pollen length are linked. | الجينات المسؤولة عن لون الزهرة وطول حبوب اللقاح مرتبطة. | ar | technical | moderate |
Sex-linked inheritance was introduced by Thomas H. Morgan. | تم تقديم الوراثة المرتبطة بالجنس من قبل توماس إتش مورغان. | ar | technical | moderate |
The gene for eye color is located on X chromosome. | يقع الجين المسؤول عن لون العين على الكروموسوم X. | ar | technical | moderate |
Such genes for autosomal characters present in sex chromosomes are called sex-linked genes. | تسمى هذه الجينات الخاصة بالشخصيات الجسدية الموجودة في الكروموسومات الجنسية بالجينات المرتبطة بالجنس. | ar | technical | complex |
Colour blindness and haemophilia are common examples of sex-linked inheritance. | عمى الألوان والهيموفيليا أمثلة شائعة على الوراثة المرتبطة بالجنس. | ar | technical | moderate |
DNA is also present in mitochondria and plastids. | يتواجد الحمض النووي أيضًا في الميتوكوندريا والبلاستيدات. | ar | technical | moderate |
The zygote receives genome of plastids and mitochondria only from the maternal parent. | يتلقى الزيجوت جينوم البلاستيدات والميتوكوندريا فقط من الأم. | ar | technical | complex |
This phenomena is also called as extrachromosomal or cytoplasmic inheritance. | تُعرف هذه الظاهرة أيضًا باسم الوراثة خارج الكروموسومات أو السيتوبلازمية. | ar | technical | moderate |
Several kinds of DNA polymerases are found in eukaryotes involved in replication and repair. | توجد عدة أنواع من بوليميرات الحمض النووي في حقيقيات النواة تشارك في التكرار والإصلاح. | ar | technical | moderate |
One of the great challenges in understanding gene is how the gene is expressed. | من التحديات الكبيرة في فهم الجينات هو كيفية التعبير عن الجين. | ar | technical | moderate |
Every organism from bacteria to human beings has the same basic mechanism of expression of genes. | كل كائن حي من البكتيريا إلى البشر لديه نفس الآلية الأساسية للتعبير الجيني. | ar | technical | moderate |
The DNA inherited by an organism leads to specific traits by directing the synthesis of specific proteins. | يقود الحمض النووي الموروث من قبل الكائن الحي إلى سمات محددة عن طريق توجيه تخليق بروتينات معينة. | ar | technical | moderate |
This unidirectional flow of information from DNA to proteins involves two steps, i.e., transcription and translation and is called central dogma. | يتضمن هذا التدفق الأحادي الاتجاه للمعلومات من الحمض النووي إلى البروتينات خطوتين، أي النسخ والترجمة، ويسمى العقيدة المركزية. | ar | technical | complex |
Once the mRNA is synthesised as a complementary copy of DNA strand (gene), it moves into cytoplasm. | بمجرد تصنيع الحمض النووي الريبي المرسال كنسخة مكملة من سلسلة الحمض النووي (الجين)، فإنه ينتقل إلى السيتوبلازم. | ar | technical | moderate |
In some viruses like retroviruses, the genetic material is RNA instead of DNA. | في بعض الفيروسات مثل الفيروسات القهقرية، المادة الوراثية هي الحمض النووي الريبي بدلاً من الحمض النووي. | ar | technical | moderate |
The information present in genetic RNA is transferred to a single stranded complementary DNA strand which is then converted into double stranded DNA. | يتم نقل المعلومات الموجودة في الحمض النووي الريبي الوراثي إلى سلسلة حمض نووي مكملة مفردة السلسلة والتي تتحول بعد ذلك إلى حمض نووي مزدوج السلسلة. | ar | technical | complex |
Synthesis of complementary RNA polynucleotide chain on DNA is called transcription. | يسمى تخليق سلسلة الحمض النووي الريبي المكملة على الحمض النووي بالنسخ. | ar | technical | moderate |
The DNA strand whose base sequence is identical to that of the transcribed RNA (except for T in DNA to U in RNA) that carries genetic information is called sense or coding strand. | تسمى سلسلة الحمض النووي التي تتطابق تسلسلها الأساسي مع تسلسل الحمض النووي الريبي المنسوخ (باستثناء T في الحمض النووي إلى U في الحمض النووي الريبي) والتي تحمل المعلومات الوراثية بالسلسلة الحسية أو المشفرة. | ar | technical | complex |
The enzyme responsible for transcription in both prokaryotes and eukaryotes is DNA-dependent RNA polymerase. | الإنزيم المسؤول عن النسخ في كل من بدائيات النواة وحقيقيات النواة هو بوليميراز الحمض النووي الريبي المعتمد على الحمض النووي. | ar | technical | moderate |
RNA polymerase enzyme do not require a primer for initiating synthesis of polynucleotide chain. | لا يتطلب إنزيم بوليميراز الحمض النووي الريبي بادئًا لبدء تخليق سلسلة الحمض النووي. | ar | technical | moderate |
The prokaryotic RNA polymerase is a large enzyme comprising of two α, one β and one β' subunits. | بوليميراز الحمض النووي الريبي بدائي النواة هو إنزيم كبير يتكون من وحدتي α ووحدة β ووحدة β'. | ar | technical | moderate |
The stretch of DNA on which RNA is transcribed is called a transcription unit. | يسمى امتداد الحمض النووي الذي يتم عليه نسخ الحمض النووي الريبي بوحدة النسخ. | ar | technical | moderate |
Each transcription unit has a start site from where transcription start and a terminator site where transcription is to end. | تحتوي كل وحدة نسخ على موقع بدء حيث يبدأ النسخ وموقع إنهاء حيث يجب أن ينتهي النسخ. | ar | technical | moderate |
The binding of RNA polymerase to the promoter is the first step in transcription. | ارتباط بوليميراز الحمض النووي الريبي بالمُحفِّز هو الخطوة الأولى في النسخ. | ar | technical | moderate |
To begin the synthesis of an RNA molecule, RNA polymerase pairs the base of an incoming ribonucleoside triphosphate with complementary base at the start site on the DNA template strand. | لبدء تخليق جزيء الحمض النووي الريبي، يقرن بوليميراز الحمض النووي الريبي قاعدة ثلاثي فوسفات ريبونوكليوزيد وارد بقاعدة مكملة في موقع البدء على سلسلة قالب الحمض النووي. | ar | technical | complex |
The region containing the RNA polymerase, DNA and growing RNA transcript is called transcription bubble. | تسمى المنطقة التي تحتوي على بوليميراز الحمض النووي الريبي والحمض النووي ونسخة الحمض النووي الريبي المتنامية بفقاعة النسخ. | ar | technical | moderate |
The elongation of RNA chain continues till the RNA polymerase reaches the terminator sequence in DNA. | يستمر استطالة سلسلة الحمض النووي الريبي حتى يصل بوليميراز الحمض النووي الريبي إلى تسلسل المنهي في الحمض النووي. | ar | technical | moderate |
The basic mechanism of transcription by RNA polymerase is the same in eukaryotes as in prokaryotes. | الآلية الأساسية للنسخ بواسطة بوليميراز الحمض النووي الريبي هي نفسها في حقيقيات النواة كما هو الحال في بدائيات النواة. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.