en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Various filtering steps are needed to be incorporated to identify the causal variant.
هناك حاجة إلى دمج خطوات تصفية مختلفة لتحديد المتغير المسبب.
ar
technical
moderate
For initial prioritisation, the variants that are generally present outside the coding regions are excluded.
لإعطاء الأولوية الأولية، يتم استبعاد المتغيرات الموجودة بشكل عام خارج مناطق الترميز.
ar
technical
moderate
The next filtering step involves excluding variants that are present in the public databases.
تتضمن خطوة التصفية التالية استبعاد المتغيرات الموجودة في قواعد البيانات العامة.
ar
technical
moderate
This filtering substantially reduces the number of novel candidate variants.
يقلل هذا الترشيح بشكل كبير من عدد المتغيرات المرشحة الجديدة.
ar
technical
simple
Exome sequencing has been extensively used in the last 5 year to discover human disease genes.
تم استخدام تسلسل الإكسوم على نطاق واسع في السنوات الخمس الماضية لاكتشاف جينات الأمراض البشرية.
ar
technical
moderate
Compared to the whole-genome sequencing, it is cheaper.
بالمقارنة مع تسلسل الجينوم بأكمله، فهو أرخص.
ar
technical
simple
Before the advent of exome sequencing techniques, finding or discovering a rare causal gene for an inherited genetic disease was a daunting task.
قبل ظهور تقنيات تسلسل الإكسوم، كان العثور على جين سببي نادر لمرض وراثي مهمة شاقة.
ar
technical
complex
Linkage mapping and candidate gene analysis, both time-consuming and labor-intensive, were the primary tools for decades.
كانت خرائط الربط وتحليل الجينات المرشحة، وكلاهما يستغرق وقتًا طويلاً ويتطلب عمالة مكثفة، الأدوات الأساسية لعقود.
ar
technical
complex
The traditional methods of disease gene discovery depended on detailed pedigree information.
اعتمدت الطرق التقليدية لاكتشاف جينات الأمراض على معلومات مفصلة عن شجرة العائلة.
ar
technical
moderate
The more informative the pedigree, the more likely the chances of finding a Mendelian pattern.
كلما كانت شجرة العائلة أكثر إفادة، زادت فرص العثور على نمط مندلي.
ar
technical
moderate
Tools like pVAAST and PLINK enable identification of disease-linked genetic variants.
تمكن أدوات مثل pVAAST و PLINK من تحديد المتغيرات الجينية المرتبطة بالأمراض.
ar
technical
moderate
The OMIM is a database of genetic diseases used extensively by human genetics researchers.
OMIM هي قاعدة بيانات للأمراض الوراثية يستخدمها على نطاق واسع باحثو علم الوراثة البشرية.
ar
technical
moderate
Additionally databases like Clinvar, and Orphanet catalog curated genes associated with human Mendelian, complex and environmental diseases.
بالإضافة إلى ذلك، تقوم قواعد البيانات مثل Clinvar و Orphanet بتصنيف الجينات المنسقة المرتبطة بأمراض مندلية بشرية معقدة وبيئية.
ar
technical
complex
For rare genetic disorders, the ExAC and gnomAD databases help in filtering down the common variants.
بالنسبة للاضطرابات الوراثية النادرة، تساعد قواعد بيانات ExAC و gnomAD في تصفية المتغيرات الشائعة.
ar
technical
moderate
Whole genome sequencing circumvents some of the limitations of exomesequencing.
يتجاوز تسلسل الجينوم بأكمله بعض قيود تسلسل الإكسوم.
ar
technical
moderate
We are moving into an era where the prospect of Artificial Intelligence (AI) is beginning to take hold.
نحن ننتقل إلى عصر بدأ فيه احتمال الذكاء الاصطناعي (AI) في التبلور.
ar
technical
moderate
Machine learning is also starting to make its presence felt in improving farming and broadening healthcare options.
بدأ التعلم الآلي أيضًا في إظهار وجوده في تحسين الزراعة وتوسيع نطاق خيارات الرعاية الصحية.
ar
technical
moderate
AI also holds significant promise to help our farmers to improve their yield and decide on their crops.
يحمل الذكاء الاصطناعي أيضًا وعدًا كبيرًا بمساعدة مزارعينا على تحسين إنتاجيتهم وتحديد محاصيلهم.
ar
technical
moderate
Many existing bioinformatics tools are already using machine learning algorithms.
تستخدم العديد من أدوات المعلوماتية الحيوية الموجودة بالفعل خوارزميات التعلم الآلي.
ar
technical
moderate
A collaboration among researchers will lead to successful tools for biological data analyses.
سيؤدي التعاون بين الباحثين إلى أدوات ناجحة لتحليل البيانات البيولوجية.
ar
technical
moderate
There are several tools, which are used for systems modelling.
هناك العديد من الأدوات التي تُستخدم لنمذجة الأنظمة.
ar
technical
moderate
Sensitivity analysis describes about the stability and controllability of system against various distractions.
تحليل الحساسية يصف استقرار النظام والتحكم فيه في مواجهة عوامل التشتيت المختلفة.
ar
technical
complex
Programming languages make it easier for the scientists to access, filter and manipulate the biological data.
تسهل لغات البرمجة على العلماء الوصول إلى البيانات البيولوجية وتصفيتها ومعالجتها.
ar
technical
moderate
Systems biology utilizes computational methods to analyze complex biological datasets.
تستخدم بيولوجيا الأنظمة الأساليب الحسابية لتحليل مجموعات البيانات البيولوجية المعقدة.
ar
technical
moderate
Why are programming languages a boon for biologists?
لماذا تعتبر لغات البرمجة نعمة للعلماء الأحياء؟
ar
technical
simple
Name the various aspects of data management for systems biology.
اذكر الجوانب المختلفة لإدارة البيانات لبيولوجيا الأنظمة.
ar
technical
simple
Choose the INCORRECT statement (b) Biologists do not require knowledge of statistical tools for handling datasets.
اختر العبارة غير الصحيحة (ب) لا يحتاج علماء الأحياء إلى معرفة الأدوات الإحصائية للتعامل مع مجموعات البيانات.
ar
technical
moderate
Systems biology is (c) the detailed study of biological systems through computational and experimental methods.
بيولوجيا الأنظمة هي (ج) الدراسة التفصيلية للأنظمة البيولوجية من خلال الأساليب الحاسوبية والتجريبية.
ar
technical
moderate
What is the need of systems biology?
ما هي الحاجة إلى بيولوجيا الأنظمة؟
ar
technical
simple
Explain systems biology as collection of approaches and tools.
اشرح بيولوجيا الأنظمة كمجموعة من الأساليب والأدوات.
ar
technical
moderate
Considering the fact that biotechnology is an experimental science and involves a lot of experimentations; therefore, research in this field depends highly on sophisticated laboratory methods.
بالنظر إلى أن التكنولوجيا الحيوية هي علم تجريبي وينطوي على الكثير من التجارب؛ لذلك، يعتمد البحث في هذا المجال بشكل كبير على الأساليب المخبرية المتطورة.
ar
technical
complex
Advances in biotechnology were closely followed by the development of newer tools and techniques in biological sciences.
تبع التطورات في التكنولوجيا الحيوية عن كثب تطوير أدوات وتقنيات أحدث في العلوم البيولوجية.
ar
technical
moderate
Frederick Sanger (1918–2013) was a British biochemist and molecular biologist who had two Nobel Prizes in Chemistry to his credit.
كان فريدريك سانجر (1918-2013) عالم كيمياء حيوية وعالم أحياء جزيئية بريطانيًا حصل على جائزتي نوبل في الكيمياء.
ar
technical
moderate
Biological studies and explorations cannot be imagined without a microscope as it enables us to see something which is beyond the scope of our eyes.
لا يمكن تصور الدراسات والاستكشافات البيولوجية بدون مجهر لأنه يمكننا من رؤية شيء يتجاوز نطاق أعيننا.
ar
technical
complex
Magnification or magnifying power of a microscope is the ability by which the retinal image size can be increased.
التكبير أو قوة التكبير للمجهر هي القدرة التي يمكن بها زيادة حجم صورة الشبكية.
ar
technical
moderate
Normally, the microscope which is used in the laboratory is a compound microscope in which two sets of lenses are there.
عادةً، المجهر المستخدم في المختبر هو مجهر مركب توجد فيه مجموعتان من العدسات.
ar
technical
moderate
Resolving power is another important property of a microscope, which is the ability to form separate images of the two objects situated very close to each other.
قوة التمييز هي خاصية مهمة أخرى للمجهر، وهي القدرة على تكوين صور منفصلة لشيئين يقعان على مقربة شديدة من بعضهما البعض.
ar
technical
complex
You have already studied about the structure of a compound microscope in previous class, yet to recapitulate, as you can see in the Fig. 12.1, a compound microscope consists of a base on which a stage is fitted with a central hole.
لقد درست بالفعل عن هيكل المجهر المركب في الفصل السابق، ولكن لإعادة التلخيص، كما ترون في الشكل 12.1، يتكون المجهر المركب من قاعدة يتم تركيب مسرح عليها بفتحة مركزية.
ar
technical
complex
In fluorescence microscopy, the same principle is applied.
في الفحص المجهري الفلوري، يتم تطبيق نفس المبدأ.
ar
technical
simple
Centrifugation is one such technique in which particles or molecules are separated based on their densities under the influence of gravitational force (g), by spinning them in a solution around an axis at high speed using centrifugal force.
الطرد المركزي هو إحدى هذه التقنيات التي يتم فيها فصل الجسيمات أو الجزيئات بناءً على كثافتها تحت تأثير قوة الجاذبية (g)، عن طريق تدويرها في محلول حول محور بسرعة عالية باستخدام القوة الطاردة.
ar
technical
complex
Atoms are represented by their atomic symbols.
يتم تمثيل الذرات برموزها الذرية.
ar
technical
simple
Hydrogen atoms are omitted (are implicit).
يتم حذف ذرات الهيدروجين (وهي ضمنية).
ar
technical
simple
Double bonds are represented by "=", triple bonds by "#".
يتم تمثيل الروابط المزدوجة بـ "="، والروابط الثلاثية بـ "#".
ar
technical
moderate
One reason for the popularity of SMILES is its simplicity and scalability.
أحد أسباب شعبية SMILES هو بساطته وقابليته للتوسع.
ar
technical
moderate
For example, finding the physical and chemical properties of a substance.
على سبيل المثال، إيجاد الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمادة ما.
ar
technical
moderate
The second level of search involves substructure retrieval.
يتضمن المستوى الثاني من البحث استرجاع البنية الفرعية.
ar
technical
moderate
When we find that a small graph is entirely embedded in another bigger graph, we call this as subgraph isomorphism.
عندما نجد أن رسمًا بيانيًا صغيرًا مضمنًا بالكامل في رسم بياني آخر أكبر، فإننا نطلق على هذا اسم تماثل الرسم البياني الفرعي.
ar
technical
complex
The first step involves the use of a general screen to eliminate those molecules that do not possibly match the substructure query.
تتضمن الخطوة الأولى استخدام شاشة عامة للقضاء على تلك الجزيئات التي لا تتطابق على الأرجح مع استعلام البنية الفرعية.
ar
technical
complex
During this step, most of the molecules are discarded, leaving a residue of a small minority of molecules that may be interesting for exploration in the second step.
خلال هذه الخطوة، يتم التخلص من معظم الجزيئات، تاركةً بقايا من أقلية صغيرة من الجزيئات التي قد تكون مثيرة للاهتمام للاستكشاف في الخطوة الثانية.
ar
technical
complex
A chemist may wish to search the reaction database for products to find if someone has already synthesised a given compound.
قد يرغب الكيميائي في البحث في قاعدة بيانات التفاعل عن المنتجات لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد قام بالفعل بتجميع مركب معين.
ar
technical
complex
Also, one may want to know how many different reaction pathways exist to move from point A to point X in the pathway.
أيضًا، قد يرغب المرء في معرفة عدد مسارات التفاعل المختلفة الموجودة للانتقال من النقطة أ إلى النقطة س في المسار.
ar
technical
complex
A pharmacophore is a description of molecular features that define molecular recognition of a ligand.
الصيدلانية هي وصف للميزات الجزيئية التي تحدد التعرف الجزيئي للرابط.
ar
technical
complex
The IUPAC defines pharmacophore as an ensemble of steric and electronic features necessary to ensure optimal interactions with specific biological target and trigger a biological response.
تعرّف IUPAC الصيدلانية على أنها مجموعة من الميزات الفراغية والإلكترونية الضرورية لضمان التفاعلات المثلى مع هدف بيولوجي محدد وإثارة استجابة بيولوجية.
ar
technical
complex
A 3D pharmacophore is a set of features related to spatial orientation e.g., positively and negatively charged groups, rings and hydrophobic regions.
الصيدلانية ثلاثية الأبعاد هي مجموعة من الميزات المتعلقة بالاتجاه المكاني، على سبيل المثال، المجموعات المشحونة إيجابًا وسالبًا، والحلقات والمناطق الكارهة للماء.
ar
technical
complex
The Lipinski's rule of five includes the following criteria for finding an orally active drug and it should not bear more than one violation.
تتضمن قاعدة Lipinski الخمسة المعايير التالية لإيجاد دواء نشط عن طريق الفم ويجب ألا يتحمل أكثر من انتهاك واحد.
ar
technical
complex
Virtual screening is an in-silico approach to decide which compounds among billions are useful for a particular purpose.
الفحص الافتراضي هو نهج في السيليكو لتحديد المركبات من بين المليارات المفيدة لغرض معين.
ar
technical
complex
The road to drug discovery and development is long, expensive and risky.
الطريق إلى اكتشاف الأدوية وتطويرها طويل ومكلف ومحفوف بالمخاطر.
ar
technical
moderate
In the early 1990s, Pfizer tested out a drug called UK92480, which is expected to relax the blood vessels and treat heart complications.
في أوائل التسعينيات، اختبرت شركة فايزر دواءً يسمى UK92480، والذي من المتوقع أن يعمل على استرخاء الأوعية الدموية وعلاج مضاعفات القلب.
ar
technical
complex
One day in 1879, a Russian Chemist Dr. Constantin Fahlberg, was so involved with his work that he forgot about the supper till it was quite late and rushed off for a meal without washing the hands.
في أحد الأيام عام 1879، كان الكيميائي الروسي الدكتور قسطنطين فاهلبرغ منخرطًا جدًا في عمله لدرجة أنه نسي العشاء حتى وقت متأخر جدًا وانطلق لتناول وجبة دون غسل يديه.
ar
technical
complex
The emergence of artificial intelligence and machine learning techniques has changed research practices in almost every field.
أدى ظهور تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي إلى تغيير ممارسات البحث في كل مجال تقريبًا.
ar
technical
complex
Agar was not attacked by most bacteria and did not melt until reaching a temperature of more than 42°C.
لم تهاجم الأغار من قبل معظم البكتيريا ولم تذوب حتى وصلت درجة الحرارة إلى أكثر من 42 درجة مئوية.
ar
technical
moderate
The direct ELISA is faster and less error prone and does not require a secondary antibody.
مقايسة ELISA المباشرة أسرع وأقل عرضة للخطأ ولا تتطلب جسمًا مضادًا ثانويًا.
ar
technical
moderate
Indirect ELISA has increased sensitivity since more than one labelled antibody is bound per primary antibody.
تتمتع مقايسة ELISA غير المباشرة بحساسية متزايدة نظرًا لربط أكثر من جسم مضاد واحد مُصنف لكل جسم مضاد أولي.
ar
technical
complex
High specificity and no requirement of antigen purification or limiting antigen are the main advantages of sandwich ELISA.
تعد الخصوصية العالية وعدم الحاجة إلى تنقية المستضد أو الحد من المستضد من المزايا الرئيسية لمقايسة ELISA الساندويتش.
ar
technical
complex
In this method, the antibody and antigen are first incubated in solution.
في هذه الطريقة، يتم أولاً تحضين الجسم المضاد والمستضد في المحلول.
ar
technical
moderate
The competitive ELISA helps in measuring amounts of antigen.
تساعد مقايسة ELISA التنافسية في قياس كميات المستضد.
ar
technical
moderate
Presence of antigen or antibody in a sample can be estimated.
يمكن تقدير وجود المستضد أو الجسم المضاد في العينة.
ar
technical
simple
Chromatography is a separation procedure for isolating various components of a mixture.
الاستشراب هو إجراء فصل لعزل المكونات المختلفة للخليط.
ar
technical
moderate
The mobile phase may be a solution containing solutes to be separated and the eluent (liquid) that carries the solution through the stationary phase.
قد تكون الطور المتحرك عبارة عن محلول يحتوي على المواد المذابة المراد فصلها والمُحل (السائل) الذي يحمل المحلول عبر الطور الثابت.
ar
technical
complex
Each solute in the original solution moves at the rate proportional to its relative affinity for the stationary phase.
تتحرك كل مادة مذابة في المحلول الأصلي بمعدل يتناسب مع تقاربها النسبي للطور الثابت.
ar
technical
complex
Liquid chromatography is used both as a laboratory method for sample analysis and as a preparative technique for large-scale purification of biomolecules.
يستخدم الاستشراب السائل كطريقة معملية لتحليل العينات وكتقنية تحضيرية لتنقية الجزيئات الحيوية على نطاق واسع.
ar
technical
complex
Chromatography is a high resolution technique and therefore suitable for the recovery of high-purity therapeutics and pharmaceuticals.
الاستشراب هو تقنية عالية الدقة وبالتالي فهي مناسبة لاستعادة العلاجات والأدوية عالية النقاء.
ar
technical
moderate
Adsorption Chromatography is based on the adsorption of solute molecules onto polar adsorbents.
يعتمد استشراب الامتزاز على امتزاز جزيئات المذاب على المواد الماصة القطبية.
ar
technical
moderate
Spectroscopy is a technique used for the study of interaction of electromagnetic radiation with matter.
التحليل الطيفي هو تقنية تستخدم لدراسة تفاعل الإشعاع الكهرومغناطيسي مع المادة.
ar
technical
moderate
Spectrophotometer consists of the following parts: light source, which provide the desired wavelength of light, collimator, which transmits a straight beam of light, monochromator, which splits the light into its component wavelength, and wavelength selector, that transmits only the desired wavelength.
يتكون مقياس الطيف الضوئي من الأجزاء التالية: مصدر الضوء، الذي يوفر الطول الموجي المطلوب للضوء، والمُجمِّع، الذي ينقل حزمة ضوئية مستقيمة، ومُوحِّد اللون، الذي يقسم الضوء إلى طول موجي مكون له، ومُحدِّد الطول الموجي، الذي ينقل فقط الطول الموجي المطلوب.
ar
technical
complex
The Beer-Lambert law states that the absorbance of a solution is directly proportional to the concentration of the absorbing substance in the solution and the path length.
تنص قانون بير-لامبرت على أن امتصاص المحلول يتناسب طرديًا مع تركيز المادة الماصة في المحلول وطول المسار.
ar
technical
complex
Colorimetry technique utilises the interaction of light energy with coloured solutions.
تستخدم تقنية قياس الألوان تفاعل الطاقة الضوئية مع المحاليل الملونة.
ar
technical
moderate
Mass spectrometry is used to identify unknown compounds, to quantify unknown materials, and to elucidate structure and chemical properties of molecules.
يستخدم قياس الطيف الكتلي لتحديد المركبات غير المعروفة، وقياس المواد غير المعروفة، وتوضيح البنية والخصائص الكيميائية للجزيئات.
ar
technical
moderate
Fluorescence in situ hybridisation (FISH) is a cytogenetic technique that uses fluorescent molecule that binds to highly complementary region of chromosome.
التهجين الموضعي المتألق في الموقع (FISH) هو تقنية خلوية وراثية تستخدم جزيءًا متألقًا يرتبط بمنطقة شديدة التوافق من الكروموسوم.
ar
technical
complex
DNA sequencing refers to finding the order of nucleotides (ATGC) on a piece of DNA.
يشير تسلسل الحمض النووي إلى إيجاد ترتيب النيوكليوتيدات (ATGC) على قطعة من الحمض النووي.
ar
technical
moderate
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) gratefully acknowledges the contribution of the individuals and organisations involved in the development of the Biotechnology textbook for Class XI.
يقر المجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي (NCERT) بامتنان بمساهمة الأفراد والمنظمات المشاركة في تطوير كتاب علم الأحياء للصف الحادي عشر.
ar
technical
moderate
The Council is grateful to G. B. N. Chainy, Professor, Department of Zoology and Biotechnology, Utkal University, Odisha for their contribution in the review of the manuscripts.
يعرب المجلس عن امتنانه لـ G. B. N. Chainy، الأستاذ بقسم علم الحيوان والتكنولوجيا الحيوية بجامعة أوتكال، أوديشا، لمساهمتهم في مراجعة المخطوطات.
ar
technical
moderate
NCERT is highly thankful to Archana Thakur, Deputy Director, Central Board of Secondary Education, Delhi for their valuable suggestions.
تشكر NCERT بشدة أرتشانا ثاكور، نائبة المدير، المجلس المركزي للتعليم الثانوي، دلهي، على اقتراحاتهم القيمة.
ar
technical
simple
Valuable suggestions and comments given by Ravindra Kumar Parashar, Professor, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT have helped in improving the content of the book.
ساعدت الاقتراحات والتعليقات القيمة التي قدمها رافيندرا كومار باراشار، الأستاذ بقسم التربية في العلوم والرياضيات، NCERT، في تحسين محتوى الكتاب.
ar
technical
moderate
The Council also acknowledges the academic contributions of Priyal Sharma, Junior Project Fellow, in finalising the manuscript.
يعترف المجلس أيضًا بالمساهمات الأكاديمية لـ Priyal Sharma، زميل مشروع مبتدئ، في الانتهاء من المخطوطة.
ar
technical
simple
Contributions of Suman Prajapati, Graphic Designer and Preeti Dhiman, DTP Operator for typesetting are also acknowledged.
كما يتم الإقرار بمساهمات سومن براجاباتي، مصمم الجرافيك، وبريتي ديمان، مشغل DTP، في الطباعة.
ar
technical
simple
Without their effort it would not have been possible to bring out the manuscript.
بدون جهودهم، ما كان من الممكن إخراج المخطوطة.
ar
technical
simple
Cooperation from Rajendra Singh, Assistant Program Coordinator, and his staff for their help in organising workshops and office logistics for the same is especially thanked.
يتم شكر التعاون من راجندرا سينغ، منسق البرنامج المساعد، وموظفيه على مساعدتهم في تنظيم ورش العمل والخدمات اللوجستية للمكاتب على وجه الخصوص.
ar
technical
moderate
The efforts of Soumma Chandra, Assistant Editor (Contractual), C. Thangminlal Doungel, Editorial Assistant (Contractual), Chanchal Chouhan, Proof Reader (Contractual), and Naresh Kumar, DTP Operator (Contractual), of the Publication Division, NCERT in bringing out the first edition of this book is also highly appreciat...
كما أن جهود سوما تشاندرا، مساعد محرر (تعاقدي)، سي ثانغمينلال دونغيل، مساعد تحرير (تعاقدي)، تشانشال تشوهان، قارئ مراجعة (تعاقدي)، ونايريش كومار، مشغل DTP (تعاقدي)، من قسم النشر، NCERT في إصدار الطبعة الأولى من هذا الكتاب محل تقدير كبير.
ar
technical
complex
Chapter 1: Introduction
الفصل الأول: مقدمة
ar
technical
simple
1.1 Historical Perspectives
1.1 المنظورات التاريخية
ar
technical
simple
1.2 Applications of Modern Biotechnology
1.2 تطبيقات التكنولوجيا الحيوية الحديثة
ar
technical
simple
1.3 Biotechnology in India: Academic Prospects and Industrial Scenario
1.3 التكنولوجيا الحيوية في الهند: الآفاق الأكاديمية والسيناريو الصناعي
ar
technical
moderate
Chapter 2: Cellular Organelles
الفصل الثاني: العضيات الخلوية
ar
technical
simple
2.1 Plasma Membrane
2.1 غشاء البلازما
ar
technical
simple
2.2 Cell Wall
2.2 جدار الخلية
ar
technical
simple
Chapter 3: Biomolecules
الفصل الثالث: الجزيئات الحيوية
ar
technical
simple
3.1 Carbohydrates
3.1 الكربوهيدرات
ar
technical
simple
Chapter 4: Enzymes and Bioenergetics
الفصل الرابع: الإنزيمات والطاقة الحيوية
ar
technical
simple
4.1 Enzymes: Classification and Mode of Action
4.1 الإنزيمات: التصنيف وطريقة العمل
ar
technical
moderate